EDICION 1038

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

VISÍTANOS: WWW.DIAADIANEWS.COM AÑO 20 | Nº 1038DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2010

CENTROAMÉRICA

Agatha destruye triángulo norteLa tormenta tropical Agatha dejó cerca de 200 muertos a su paso por Centroamérica este fin de semana, la mayoría en Guatemala, donde todavía hay un centenar de desaparecidos, y millonarios daños en las infraestructuras tanto de este país como de Honduras y El Salvador. PAG. 6

GObERNADORA DE ARIzONA RETA A PRESIDENTE ObAMA"Nos vemos en la Corte", espetó la gobernadora de Arizona, Jan brewer, al Presidente estadounidense, barack Obama, luego que éste le preguntara cómo respondería si el Departamento de Justicia decide cambiar la Ley Sb1070 que ella firmó en el mes de abril en contra de los sin papeles. PAG.5

PRIMER AÑO DE GObIERNO EL SALVADOR

EDICIÓN ESPECIAL PAG. 11

PÁG. 27


EL ORIGINAL2 PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2010


WWW.DIAADIANEWS.COM3

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

LOS ANGELESDEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2010

Toma posesión nueva procuradora federal para la frontera de CaliforniaSan Diego- La fiscal que ha

encausado a cerca de una docena de miembros del grupo delictivo

de los hermanos Arellano Félix, Laura Duffy, tomó posesión en San Diego como nueva procuradora federal para la región fronteriza de California. Duffy, en el Departamento de Justicia desde 1993, juramentó ante la magistrada Irma González en la corte federal en San Diego. Duffy fue recomendada por la senadora Barbara Boxer al presidente Barack Obama quien la postuló y la semana pasada la refrendó el Senado. En tanto, la procuradora saliente Karen Hewitt anunció en un comunicado de prensa su renuncia

al cargo a partir del próximo 11 de junio, y resumió algunos de los logros de su oficina bajo su administración. Al felicitar a Dufy y desearle éxito, Hewitt informó que durante su desempeño en el cargo la procuraduría federal con sede en San Diego aumentó 20 subprocuradores para un total de 275 actualmente, encausó cuatro mil 800 casos y a cinco mil 500 acusados. Hewitt destacó que durante su periódo en el puesto fueron sentenciados varios miembros de la pandilla Mafia Mexicana, un ex agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), y a varios miembros importantes de la organización de los hermanos Arellano Felix. La procuradora

entrante, Laura Duffy, es conocida entre los narcotraficantes como “la dama del cielo”, sobrenombre que le puso Francisco Javier “El Tigrillo” Arellano Felix. Dicho mote se lo puso El Tigrillo en agosto de 2006 cuando fue arrestado, y Duffy bajó por una cuerda desde un helicóptero al barco del Gudacostas donde lo custodiaban. Duffy también procesó a Francisco Rafael Arellano Felix, al cerebro financiero de la organización, Jesús “El Chuy” Labra; a los lugartenientes de operaciones armadas Ismael “El Mayel” y su hermano Gilberto “El Gilillo” Higuera Guerrero y Manuel Arturo “El Nalgón” Villarreal. También a Efraín “El Efra” Pérez Arciniega; a Armando Martínez

“El Loco” Duarte y a Jorge Aureliano “El Macumba” Félix.

Duffy fue recomendada por la senadora barbara boxer al presidente barack Obama quien la postuló y la semana pasada la refrendó el Senado.

Duffy fue recomendada por la senadora Barbara Boxer al presidente Barack Obama quien la postuló y la semana pasada la refrendó el Senado.


EL ORIGINAL

Más de 11,000 latinos han donado sus órganos en las últimas dos décadas, un gesto de amor y

solidaridad que le ha salvado la vida a otras miles de personas. Aún desconociendo a quién iría su regalo, estos donantes y sus familias decidieron dejar un legado de generosidad tras de si. A pesar de ser una decisión difícil,

la donación es necesaria debido al alto número de personas cuya vida depende de un trasplante de órgano. En Estados Unidos hay 107,000 personas en la lista de espera por un trasplante, y de ellas casi 20,000 son latinos, la inmensa mayoría esperando por un riñón.Debido a los estragos de la diabetes y la hipertensión, el órgano con más demanda entre los hispanos es el riñón, y la inmensa mayoría de los que están en lista de espera, más de 16,000, lo hacen por este órgano, según datos de la Red Unida para Compartir Órganos (UNOS), agencia que administra la lista. La demanda supera con creces el número de donaciones, lo que resulta en largas esperas por un órgano, de cinco a siete años en el caso de pacientes renales, que mientras tanto deben recibir tratamientos de diálisis semanales. Desafortunadamente, muchas veces el órgano no aparece a tiempo para salvar una vida. Según UNOS, se calcula que 17 personas mueren al día esperando por un trasplante de órgano. Además de

recibir un riñón de un donante fallecido, también se puede recibir un riñón de una

persona sana que lo done en vida, ya que se puede tener una vida completamente

normal con un solo riñón. La donación en vida es una opción cada vez más común. Los trasplantes son un procedimiento médico muy exitoso que le devuelve la vida a miles de personas todas los años. Desde el año 1988, cuando empezaron a generalizarse, más de 47,000 hispanos se han beneficiado de este procedimiento. En cuanto a trasplantes de tejidos, que entre otros incluyen córneas, piel, huesos y válvulas del corazón, los beneficiados superan el millón. En California cualquiera puede inscribirse para ser donante, ya sea al visitar el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) o visitando la página web del registro de donantes estatal, www.doneVIDAcalifornia.org Algunas personas no desean ser donantes o donar los órganos de un familiar porque no están informados o han escuchado comentarios o anécdotas negativas sobre la donación de órganos y tejidos. Sin embargo, muchos de los miedos entorno a la donación de órganos no tienen fundamento si se conoce la realidad.

LOS ANGELES4PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


DONAR ÓRGANOS = SALVAR VIDAS

Una persona puede salvar la vida a ocho tras donar sus órganos al fallecer, y mejorar la de cincuenta donando sus tejidos.

Guerra de insultos en California

SAN DIEGO, California - Los dos aspirantes republicanos a gobernar California desataron esta semana una creciente batalla de acusaciones, mientras que el contendiente demócrata permanece como observador. A una semana de las primarias, el aspirante republicano Steve Poizner acusó a su rival del mismo partido, Meg Whitman, de invertir "cantidades obscenas" de dinero en su campaña, considerada la más cara en la historia de California, con un costo de 230 millones de dólares. Whitman, multimillonaria ex directora ejecutiva del bazar electrónico e-Bay, "trata de comprar la gubernatura", aseveró Poizner en otro anuncio. Las campañas de ambos republicanos se centran principalmente en el tema de la migración indocumentada, a donde Poizner condujo el debate. El director de campaña de Poizner, Matt Hirsch,

divulgó este martes un comunicado que dice que Whitman quiere otorgar una "amnistía" a los indocumentados y "no entiende el fenómeno de la migración". Whitman en los últimos días ha mostrado que la campaña de Poizner no sólo es inconsistente, sino que el aspirante ha tenido giros de posiciones que denotan inestabilidad. Poizner, según Whitman, pasó de no mencionar la inmigración indocumentada en su campaña a convertirla en su principal tema; de rechazar a apoyar la ley antiinmigrante SB 1070 de Arizona, y de apoyar a rechazar la ley estatal contra el cambio climático. El golpe más severo a la campaña de Poizner es un nuevo comercial de radio en que el ex gobernador Pete Wilson, el político que ha impulsado las medidas antiinmigrantes más severas en la historia reciente de California, apoya a Whitman precisamente en el tema de la migración. Mientras ambos aspirantes se desgastan en los últimos esfuerzos antes de las primarias, el único aspirante demócrata a la gubernatura, Jerry Brown, se ha abstenido de comentar sobre las campañas de sus rivales y, desde ese silencio, tiene en encuestas ventaja sobre ambos republicanos.

Candidatos republicanos no se detienen

Será una temporada ciclónica complicada

VENICE, Luisiana- Los meteorólogos que estudian la situación en el Atlántico a medida que se acerca la temporada de huracanes afirman que la combinación de vientos fuertes y olas con el enorme derrame de crudo de un pozo petrolero submarino en el Golfo de México no es nada alentadora. Videos del derrame de crudo en el Golfo de México aquí

Temor de los científicosEl Golfo de México es la autopista de los huracanes que se forman o revientan sobre acumulaciones de aguas cálidas y que después, por lo general, se desplazan hacia el norte o hacia el oeste con dirección a la costa. La temporada de huracanes oficialmente comienza el martes y aunque los científicos al parecer coinciden en que la gigantesca mancha de crudo no alterará la formación de las

tormentas, la verdadera preocupación estriba en la posibilidad de que el huracán convierta los millones de litros de crudo que flotan en el mar en oleadas que azoten parte del litoral.

La fuga persisteLas preocupaciones van en aumento tras el nuevo fracaso de la firma British Petroleum para contener el crudo que escapa de manera incontrolable de un pozo petrolero submarino que ha quedado inutilizado. Los esfuerzos de la petrolera para taponar el pozo con barro y sellarlo con cemento en una técnica llamada "Top Kill" (Tapón definitivo) fue el fracaso más reciente para detener la fuga.ÇOtra solución -la colocación de una campaña similar a otra que no funcionó- está siendo preparada pero será llevada a la práctica dentro de varios días.

El crudo en el Golfo ayuda a huracanes

En Estados Unidos hay 107,000 personas en la lista de espera por un trasplante, y de ellas casi 20,000 son latinos, la inmensa mayoría esperando por un riñón.

Debido a los estragos de la diabetes y la

hipertensión, el órgano con más demanda entre los hispanos es

el riñón.


WWW.DIAADIANEWS.COM

"Nos vemos en la Corte", espetó la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, al presidente

estadounidense, Barack Obama, luego que éste le preguntara cómo respondería si el Departamento de Justicia decide cambiar la Ley SB1070 que ella firmó en el mes de abril en contra de los sin papeles. Brewer y Obama se reunieron ayer durante media hora para discutir sobre inmigración, pero hubo pocos indicios de que hubieran superado sus profundas diferencias sobre el tema. "Tengo un buen récord ganando casos en la Corte", aseguró Brewer, tras su encuentro con Obama, en entrevista con una cadena de televisión. La gobernadora, una republicana, recientemente firmó un polémico proyecto de ley contra la inmigración ilegal en Arizona, que Obama calificó de "equivocado" y sobre el cual su Gobierno podría presentar una demanda. La ley requerirá que los oficiales determinen

el estado inmigratorio de toda persona que sospechen se encuentra en el país de forma ilegal. Críticos han dicho que la medida, que entra en funcionamiento el 29 de julio, permite la discriminación étnica. Brewer dijo que ella y Obama acordaron trabajar juntos sobre la inmigración. Pero insistió en que la seguridad fronteriza debería ser una prioridad mayor que la reforma federal inmigratoria que busca el presidente demócrata. "Estoy convencida de que habrá un diálogo mucho mejor", dijo a los periodistas al salir de la Casa Blanca. Brewer indicó que Obama le comentó que enviaría personal a Arizona en las próximas semanas para resolver el asunto. "Creo que el pueblo de Estados Unidos quiere nuestras fronteras aseguradas, y después de eso podemos combatir la inmigración", declaró Brewer, quien también dijo que quería que se iniciara la construcción de un muro fronterizo dentro del próximo

mes. Mientras buscaba apoyo republicano para una extensa reforma inmigratoria, además de oposición a la ley de Arizona, la Casa Blanca dijo la semana pasada que pediría 500 millones para seguridad y enviaría hasta 1,200 soldados de la Guardia Nacional a la frontera de Estados Unidos con México. Brewer dijo que ella y Obama "evitaron" la posibilidad de una demanda en su "muy,

muy cordial" reunión debido a que Obama iba a dejar ese asunto al Departamento de Justicia. La Casa Blanca dijo que fue un "buen" encuentro en el que Obama presionó por una reforma de inmigración y reiteró su preocupación por la ley de Arizona. Brewer dijo no estar preocupada por la posibilidad de que la Casa Blanca desafíe la legitimidad de la controvertida ley.

5ESTADOS UNIDOSPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Gobernadora de Arizona reta a Presidente Obama

La ley contra los sin papeles entrará en vigor en julio.

Arizona es el principal corredor de inmigrantes no autorizados que ingresan al país desde México, y un transitado punto de entrada para los cárteles mexicanos que trafican drogas al mercado estadounidense.

Recesión afecta a latinos en EE.UU.DALTON, Georgia – Los latinos son las principales víctimas de la recesión en Estados Unidos . En 2009, afectó un 12,1% a la población hispana. El ingreso promedio de las familias hispanas fue de 37.913 en los hogares de hispanos, mientras en los hogares blancos fue de 55.530. La mayoría de los expertos coincide en que la recesión está estrechamente relacionada con la merma en la cantidad de indocumentados, especialmente si se tiene en cuenta que uno de los sectores más golpeados es el de la construcción, que emplea a muchos recién llegados. La tasa de desempleo del área metropolitana de Dalton fue del 12,6% en marzo, levemente inferior al 13% de enero, pero sigue siendo una de las más altas de Georgia.

Indocumentados"Buena parte de la gente que se fue probablemente era indocumentada. No podían acogerse a los beneficios (sociales) y fueron los primeros en irse", declaró. "Quienes compraron casas, o nacieron aquí, están bien establecidos y no se van a ninguna parte". La cantidad de embargos hipotecarios en esta región es más del doble que hace tres años. Entre mayo y noviembre del 2007 hubo

123 embargos, según Gaile Jennings, directora ejecutiva de la Community Development Corp. de Dalton-Whitfield. Entre octubre del 2009 y marzo del 2010, hubo 470. Dalton llegó a tener 50,000 personas. Ahora suma unas 40,000. Ante la partida de tanta gente, las ventas al minorista descendieron y la municipalidad no cobra tantos impuestos. La asistencia a misa decayó un 20% desde el 2008, expresó. En los buenos tiempos la iglesia se llenaba con 200 personas que debían escuchar misa de pie porque el recinto no daba a abasto.

En Georgia, la cantidad de indocumentados ha fluctuado. Pasó de los 490,000 del 2007 a los 460,000 del 2008, y subió a 480,000 en el 2009, según el Departamento de Seguridad Interna.


EL ORIGINAL6 CENTROAMÉRICA


EL SALVADORDEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2010

La tormenta Agatha deja casi 200 muertos y millonarios daños en

CentroaméricaLa tormenta tropical Agatha dejó

cerca de 200 muertos a su paso por Centroamérica este fin de semana, la

mayoría en Guatemala, donde todavía hay un centenar de desaparecidos, y millonarios daños en las infraestructuras tanto de este país como de Honduras y El Salvador. Los balances oficiales registraban este martes 179 muertos (152 en Guatemala, 17 en Honduras y 10 en El Salvador), pero los socorristas todavía seguían buscando desaparecidos tras el paso devastador de la primera tormenta de esta temporada. Agatha destruyó o dañó más de 22.000 viviendas, por lo que más de 78.000 personas permanecían en albergues y las clases estaban suspendidas en las escuelas de los tres países, aunque el miércoles serán reanudadas en El Salvador

y Honduras. La mayor parte de víctimas y daños se registraron en Guatemala, donde la tormenta sacó a la luz, una vez más, la vulnerabilidad del país ante los fenómenos de la naturaleza. Los más afectados son los pobres, como siempre sucede cuando las catástrofes naturales acechan a esta región, donde suelen registrarse seísmos, erupciones volcánicas y huracanes, y donde miles de familias habitan en precarias casas situadas en laderas o en la orilla de barrancos. "Nosotros recomendamos que no se autorice la construcción de viviendas en estos puntos", dijo un vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres de Guatemala (Conred), David De León. En Guatemala, el último balance da cuenta de 152 muertos, 100 desaparecidos y 87

heridos, según la Conred. La Conred dijo que hay 155.000 evacuados, 64.383 de los cuales permanecían en albergues, así como 21.927 viviendas dañadas. Todavía hay muchas aldeas incomunicadas por deslaves, que cortaron rutas y dañaron 106 puentes, 18 de los cuales colapsaron. En El Salvador, el último balance de la Dirección General de Protección Civil registra 10 muertos, dos desaparecidos y tres heridos, además de 11.621 personas instaladas en 198 albergues, tras ser evacuadas de sus hogares. En este país, 97 viviendas sufrieron daños y 11 quedaron destruidas por Agatha. También sufrieron destrozos una escuela y 15 consultorios de salud. Asimismo, colapsaron seis puentes en El Salvador, incluido el del paso fronterizo 'La Hachadura', por lo que permanece cerrado

este cruce a Guatemala. En Honduras, Agatha dejó al menos 17 muertos, un desaparecido, 3.227 evacuados y 2.168 personas en albergues. Además, destruyó 63 viviendas y 11 puentes, y además causó daños en 37 rutas, 6 puentes y 5 escuelas, según el balance oficial. La Unión Europea (UE) destinó este martes 3 millones de euros en ayuda humanitaria para los tres países afectados por Agatha. También han ofrecido ayuda el Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Centroamericano de Integración Económica, el Programa Mundial de Alimentos de la ONU y la Federación Internacional de la Cruz Roja. Guatemala anunció que contraerá un préstamo de 85 millones de dólares con el Banco Mundial para hacer frente a la catástrofe.

En Guatemala las lluvias se sumaron a una erupción el pasado jueves del volcán Pacaya que arrojó cenizas, arena y gases a 100 kilómetros a la redonda, obligando al cierre del aeropuerto internacional de la capital, que volvería a operar este martes por la tarde.

TACA fortalece red de rutas y vuelos

TACA Airlines informó que ha fortalecido la red de rutas, como parte de un esfuerzo para satisfacer las necesidades de los clientes. La iniciativa comprende dos nuevas rutas, tres nuevos vuelos y una variedad de aumentos de frecuencias a través de sus tres Centros de Conexión en El Salvador, San José y Lima. "Estamos permanentemente escuchando a nuestros pasajeros y estas novedades de la aerolínea responden a una planificación que sirva de mejor forma sus necesidades", dijo Estuardo Ortiz, COO de Avianca-TACA. Además se implementan mejoras en el itinerario entre El Salvador y Orlando, lo que benefician no sólo al mercado salvadoreño sino que a las conexiones desde y hacia

Guatemala, San José, Río de Janeiro y Sao Paulo. La aerolínea también realizó cambios de horario en la ruta entre El Salvador y Belice, para ofrecer opciones de itinerario a los usuarios. TACA informó que a partir del 17 de julio y hasta el 28 de agosto, operará la nueva ruta directa entre Guatemala y Orlando tres veces por semana para servir la demanda de pasajeros entre estos dos destinos durante el verano boreal. Agregó que a partir del 16 de julio se operará la nueva ruta directa San José-Medellín (cuatro veces por semana). La ruta viene a complementar el servicio con el que TACA ya cuenta desde San José a Medellín, vía Panamá. El vuelo favorece conexiones desde y hacia México, Nueva York, Miami y Los Ángeles. Al mismo tiempo se incorpora el nuevo vuelo, San José-Bogotá, con servicio diario en horario diferenciado, el cual busca proveer otras opciones al pasajero. Adicionalmente se incrementará la frecuencia entre el centro de conexiones en San José y las ciudades de Panamá, Quito y Guayaquil. El nuevo vuelo entre Lima y Guayaquil inicia operaciones a partir del 1 de julio, ofreciendo una opción en un horario diferenciado tres veces por semana.

TACA sigue uniendo las Américas con más opciones desde el centro de conexiones en El Salvador




EL SALVADOR

CENTROAMÉRICADEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2010

Cancillería realiza encuentro entre empresarios salvadoreños radicados en Estados Unidos y en El Salvador

El Viceministerio para Salvadoreños en el Exterior realizó este día un encuentro entre 20 empresarios radicados en Estados Unidos y El Salvador. La actividad busca potenciar la exportación de productos salvadoreños y estrechar los vínculos comerciales con los compatriotas que viven fuera de nuestras fronteras. La comitiva de empresarios de Los Ángeles promovió la EXPO El Salvador USA, en la que se presentarán productos salvadoreños con el objetivo de posicionarlos en el mercado estadounidense. Este evento se llevará a cabo el 31 de julio y 1º. de agosto en el Hollywood Casino Park, en la ciudad de Inglewood, California. También se dio a conocer el Corredor Comunitario Salvadoreño, un proyecto que busca

crear un lugar de desarrollo económico y sociocultural con el que se contribuya a consolidar la identidad y a potenciar la imagen positiva de los salvadoreños en Estados Unidos. La iniciativa busca integrar espacios de entretenimiento, producción cultural, empresas, servicios de salud y financieros, atención a compatriotas y otros en el área del Bulevar Vermont entre la calle 11 y el Bulevar Adams. Quince representantes de empresas que operan en El Salvador participaron en el encuentro. Durante la ronda de negocios, los representantes locales presentaron muestras de sus productos en los rubros de alimentos y artesanías.

De izquierda a derecha:Salvador Góchez, Director de Expoferia Salvadoreña, Walter Durán, Cónsul de El Salvador en Los Angeles, Juan José García, Vice-Canciller de El Salvador, Oscar Domínguez, Fundador y Coordinador de Corredor Comunitario Salvadoreño; Raúl Mariona, Director de SANA.

Canciller Hugo Martínez presenta logros principales de primer año de gestión La recuperación de la credibilidad de El Salvador ante la comunidad internacional, el firme apoyo de organismos multilaterales y países amigos al proceso de desarrollo nacional, la defensa de los Derechos Humanos de nuestros compatriotas en el exterior, la duplicación en los montos de cooperación, la firma del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea y la ampliación de las relaciones diplomáticas, están entre los logros más destacados del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador. El Ministro Hugo Martínez, presentó este día los resultados más importantes alcanzados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, durante el primer año de gestión del Gobierno del Cambio del Presidente Mauricio Funes. El Canciller Martínez, resumió los esfuerzos realizados

y los resultados alcanzados en las áreas principales de trabajo de la Cancillería: Integración y Promoción Económica, Salvadoreños en el Exterior, Cooperación para el Desarrollo, Derechos Humanos y en otros temas de política exterior. “El esfuerzo desarrollado en este primer año de gestión ha permitido que el país recupere la credibilidad ante la comunidad internacional que se había perdido. Las acciones realizadas en concordancia con los propósitos manifestados dan fe de nuestra voluntad y compromiso con el país, con el pueblo al cual nos debemos”, expresó el Canciller Martínez. Ese reconocimiento se hizo patente durante la visita oficial del Presidente Luiz Inácio Lula Da Silva –ocasión en la que se suscribieron diversos acuerdos bilaterales de cooperación con la República Federativa

del Brasil—y, posteriormente, con la visita del Presidente Mauricio Funes al Presidente Barack Obama de los Estados Unidos de América, quien encomió el liderazgo de El Salvador en el proceso de la integración centroamericana. En otro aspecto, se acordó cooperación técnica en las áreas prioritarias del plan de gobierno, tales como: educación, salud, seguridad, inclusión social, medio ambiente y recursos naturales, agricultura, energía, transporte, turismo, deporte y cultura. Además con esto arrancó ya el proyecto piloto escuelas vivas, donativo de vacunas antirrábicas y cooperación técnica en producción de etanol. “La transparencia y eficacia en el manejo de los fondos de la cooperación internacional, permitió el incremento sustancial en el flujo de la asistencia para el desarrollo y motivó a

que países que habían retirado su ayuda, volvieran a orientar proyectos y programas de Cooperación para El Salvador”, agregó el Ministro. En ese sentido resaltó que la ayuda gestionada y concretada para el periodo de junio 2009-mayo 2010, fue de 300 millones de dólares, sobre 135 millones del último año del gobierno anterior. Al referirse a las relaciones diplomáticas, de amistad y cooperación con otros países, el funcionario destacó la apertura con la cual se han manejado las relaciones exteriores en este primer año.


EL ORIGINALCENTROAMÉRICA8PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL SALVADORDEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2010

Cartera de salud justifica su propuesta de ley de medicamentos

Diputados solicitan explicacion de focalizacion de subsdio del gas

Dado el incremento exponencial de los asesinatos, en los años 2008-2009, a consecuencia de la violencia armada, en el cual según datos policiales, se contabilizaron 5,783 casos. En este contexto, los diputados de la fracción legislativa FMLN mocionaron, ayer en Sesión Plenaria, en el sentido se emita la “Ley para el Control y el Desarme de Armas Ilegales”. Esta propuesta de control y regulación de armas legales e ilegales, destacan en la pieza suscrita los

peticionarios, se debe a que se adolece de un control efectivo de la totalidad de las armas de fuego existentes, aunado a que los instrumentos legales vigentes no ejercen acciones que cambien el cuadro de violencia armada en El Salvador, como refieren en su iniciativa. El elevado porcentaje de armas sin control, es otro flagelo que señalan debe esclarecerse. En vista que el 85% de las armas que han sido decomisadas y depositadas, bajo la supervisión de la Dirección de Logística de

la Fuerza Armada, por órdenes de jueces; antes de ser utilizadas en actos delictivos, fueron compradas y registradas por sus propietarios. A partir de estos índices que reflejan las transferencias negligentes de armas y el incremento de fallecidos por el uso de éstas, indicaron que es viable el control y/o desarme; a través de las disposiciones generales que contiene la ley que proponen. Los puntos a suscribir serían: el desarme de personas naturales y jurídicas que porten, tengan u oculten

armas de fuego, accesorios y municiones de manera ilegal, que las instituciones a cargo de la seguridad civil reglamenten y controlen la desarmamentización- cuando se infrinja lo dispuesto en la ley-; la retención de armas cuando el portador no cuente con las matrículas y licencias requeridas, entre otras acciones dirigidas al desarme de armas ilegales. Dicha propuesta pasó al conocimiento de la Comisión de Defensa, para su posterior discusión.

Asamblea legislativa aprueba disposiciones transitorias sobre la participacion de la fuerza armanda en los centros penales.

Luego de sostener una reunión con Manuel Melgar, Ministro de Justicia y Seguridad Pública, los diputados que conforman la Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoactividad presentaron ante el Pleno Legislativo un Decreto Transitorio que establece las nuevas disposiciones sobre la participación de la Fuerza Armada en tareas de control y seguridad en los 19 centros penales del país. El decreto faculta a la Fuerza Armada a controlar el ingreso y registrar a particulares y custodios de los recintos penitenciarios, así como ocupar los garitones de vigilancia y brindar seguridad en la periferia de los mismos, seguidamente podrá brindar seguridad interna y externa, sin tener contacto

directo con los internos. Otra de las condiciones que establece el decreto es que el uso de militares en centros penales tendrá vigencia de un año. Además la Fuerza Armada sólo podrá emplearse en el manejo directo de los internos dentro de las circunstancias de fuerza mayor, caso fortuito, actos de indisciplina de los internos y desórdenes colectivos, actos de desestabilización como amotinamientos, motines o para ejecutar alguna orden judicial, administrativa o cuando la situación así lo amerite. “ARENA presentó una iniciativa donde solicitábamos brindar más facultades a la Fuerza Armada para ejercer un restablecimiento del orden y seguridad en los centros penitenciarios

del país, al final hemos coincidido con la propuesta actual y apoyaremos lo establecido, teniendo en cuenta nuestra firme posición por la solicitud anterior”, expresó el Diputado Ernesto Angulo, del Grupo Parlamentario de ARENA. También se establece en el decreto que serán los Ministros de Justicia y Defensa, los encargados de coordinar los mecanismos necesarios para facilitar el determinado proceso. El Diputado José Antonio Almendáriz, Presidente de la Comisión de Seguridad, añadió “El ministerio de Justicia y Defensa deberán establecer las diferentes operaciones de ejecución, actuación y reacción a fin de que queda claramente delimitado el papel del

Ejército”.Al final el Pleno Legislativo aprobó con 64 votos el decreto transitorio donde se le otorga al Presidente de la República las disposiciones legales transitorias a fin de permitir el uso excepcional de la Fuerza Armada para colaborar en las tareas de control y seguridad en los centros penitenciarios del país.

Ante el anuncio hecho hace algunas semanas por parte del Órgano Ejecutivo de reducir y focalizar el subsidio al gas propano, los Diputados de los diferentes Grupos Parlamentarios solicitaron durante la Sesión Plenaria un informe por parte del Ministerio de Economía donde explique cómo se llevará este proceso y las consecuencias del mismo. A partir del mes de Julio, según informara la Secretaría Técnica del Ejecutivo, iniciará la primera fase del proceso de focalización al subsidio de gas propano tomando como medida el subsidio a la energía eléctrica, de los hogares que consumen menos de 99 kilovatios por hora al mes. Sin embargo esta medida podría dejar fuera a las personas que no poseen el servicio de energía eléctrica, lo que preocupa a los Diputados.


WWW.DIAADIANEWS.COMCENTROAMÉRICA 9


GUATEMALADEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2010

Presidente coordina acciones de recuperación en áreas afectadasEl Presidente Colom sostuvo una videoconferencia con los Gobernadores departamentales para establecer el proceso de recuperación y reconstrucción de las áreas afectadas por el paso de la tormenta tropical “Agatha”. Con el objetivo de prestar la atención adecuada a los damnificados y establecer un presupuesto de recuperación de daños, se solicitó a los Gobernadores, que a más tardar a las cuatro de la tarde de este lunes, presenten el número específico de viviendas destruidas, familias sin vivienda, infraestructura vial afectada, cantidad de personas albergadas, así como escuelas y centros de salud que deberán ser reconstruidos o remozados. Al mismo tiempo, el mandatario hizo un llamado a canalizar las peticiones de ayuda a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres -Conred-, priorizando los daños, al mismo tiempo que se fortalecen las zonas afectadas, previendo que se puedan afrontar nuevos acontecimientos similares en un futuro.

Vicepresidente visita área de hundimiento en la zona 2 El vicepresidente de la República, Rafael Espada se hizo presente en la 5 calle y 11 avenida A de la zona 2, donde un taller de costura se hundió, para constatar el estado de los habitantes

cercanos al hundimiento provocado por un socavamiento de la parte interna de los drenajes de la ciudad capital. Espada indicó que se han dado instrucciones de desalojo a una cuadra a la redonda, asegurando a los vecinos que la Policía Nacional Civil –PNC- mantiene una constante vigilancia del lugar para evitar que sus bienes materiales sean saqueados durante la emergencia. Asimismo se dio a conocer que aún se está a la espera de los resultados del análisis que realizan la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –Conred- conjuntamente con la Municipalidad de Guatemala, a efectos de iniciar con propuestas para la reparación del área y más importante aún, evitar que estos acontecimientos se vuelvan a generar.

Guatemala prepara solicitud de TPS para connacionales en EE. UU.Guatemala pedirá a Estados Unidos que conceda un Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) a connacionales que viven en ese país, en su intento por procurar una ayuda adicional para las víctimas de la tormenta tropical Ágatha, que ha dejado al menos 152 personas muertas, cien desaparecidas y 128 mil damnificados. El vicecanciller Miguel Ángel Ibarra declaró este martes en conferencia de prensa que se está preparando la solicitud por la vía diplomática, algo que "hemos buscado un tiempo atrás y la coyuntura es favorable con esta tragedia natural". Entre los guatemaltecos permanece el recuerdo de que en 1997 hubo una manifestación de apoyo de Estados Unidos para Guatemala a causa del huracán Mitch, para conceder el TPS, y el entonces presidente Álvaro Arzú no lo aceptó, pero ese extremo ha sido desmentido por el actual embajador estadounidense Stephen McFarland. Pese haber sido golpeada por desastres naturales en diversas ocasiones, Guatemala no ha recibido ese beneficio migratorio como El Salvador, Honduras y Nicaragua. Ambas solicitudes llegarán

a Estados Unidos en medio del debate sobre el tema migratorio, con una reforma integral promovida por el presidente Barack Obama, la promulgación de una ley antimigrante en Arizona y el reforzamiento militar y logístico en la frontera con México, que además de combatir el narcotráfico podría ser un disuasivo para los indocumentados.

Detectan ilegalidad en seguros para diputadosUn informe de la CGC, al que Prensa Libre tuvo acceso, señala que el Legislativo incurrió en cinco faltas a la Ley de Contrataciones del Estado durante el proceso de adquisición del seguro de vida y gastos médicos para los diputados, razón por la cual pidió que se cancelara la adjudicación que se hizo a Seguros Universales S.A. —En el concurso solo participaron esta aseguradora y G&T. La junta directiva del Congreso suspendió el proceso y no firmó el contrato con Seguros Universales, según el presidente de ese organismo, Roberto Alejos; no porque la Contraloría así lo requiriera, sino porque los directivos reconocieron que hubo irregularidades en el proceso.

AnomalíasTanto la CGC como la junta directiva del Congreso señalaron anomalías en el proceso de licitación, que, de haberse firmado el contrato, hubieran dañado las finanzas del Legislativo, coincidieron. La Contraloría argumenta

que el procedimiento de contratación fue inadecuado, porque el concurso fue restringido; es decir que solo podían participar entidades invitadas, lo cual no aplica en el caso de contratación de seguros médicos y de vida. Además, la Junta de Licitación, integrada por personal permanente del Congreso, no publicó en el portal Guatecompras el acta de apertura de plicas en donde consta cuál fue la oferta de cada empresa. De esa cuenta, el acta de adjudicación no presenta el cuadro de ponderación de ofertas, como lo ordena el artículo 12 del Reglamento de la Ley de Contrataciones.La CGC también observó ambigüedad en las especificaciones técnicas del concurso; o sea que las bases o fueron claras, precisas y comprensibles en su redacción. Por último, el informe señala el rechazo de ofertas sin fundamento legal, con base en el rechazo de la calificadora a dos cotizaciones presentadas por Seguros G&T.

El país también abogará ante Estados Unidos para que durante un tiempo no deporte a guatemaltecos.

Un taller de costura se hundió en la zona 2 de Guatemala


EL ORIGINALINTERNACIONAL10PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


La Alianza por Honduras en Paz y Democracia solicitó al presidente Porfirio Lobo actuar en base a la Constitución en caso de un posible regreso del ex mandatario Manuel Zelaya. La organización emitió un comunicado en el que rechaza el ofrecimiento del presidente Lobo de ir personalmente por Zelaya a República Dominicana y pide respetar la independencia de poderes. Zelaya está acusado de 18 delitos, entre ellos "traición a la patria" y "abuso de autoridad", por pretender modificar la Constitución para buscar el continuismo presidencial. Alianza por Honduras en Paz y Democracia manifiesta que "el presidente de la República no está investido de facultades para brindar protección a un profujo de la justicia ni para extenderle privilegio alguno ni para convertir a Honduras en santuario de políticos corruptos". Recordó en la misiva que el artículo 245 de la Constitución señala "con claridad cuáles son sus atribuciones: cumplir y hacer cumplir la Constitución, mantener incólume la

independencia y el honor de la República, la integridad e inviolabilidad del territorio nacional y el brindar el auxilio necesario a los poderes legislativo, judicial, supremo y tribunal supremo electoral para ser efectivas sus resoluciones". Lobo declaró la semana anterior que le dijo al presidente dominicano Leonel Fernández: "Para que usted vea que no le queremos negar en lo mínimo su derecho al ex presidente Zelaya de venir a Honduras cuando quiera, le reitero, alístemelo y el día que me avise voy a Dominicana a traerlo para que se venga conmigo a Honduras y los dos vamos a entrar aquí a Honduras".

El presidente de Honduras "sebe ser el primero en dar el ejemplo a todos los ciudadanos en el acatamiento y restricto a la Constitución y las leyes", señala

Apoya consulado a familiares de mexicano golpeado por agentes de EULa cónsul de México en San Diego, María de los Remedios Gómez, ofreció apoyo a los padres de Anastasio Hernández Rojas, migrante mexicano que permanece hospitalizado con muerte cerebral tras ser golpeado por oficiales federales estadunidenses. En una entrevista radiofónica, la funcionaria indicó que desde que conocieron esos hechos el consulado mexicano manifestó su más enérgica protesta por el exceso de violencia con que fue tratado el connacional, de quien los agentes aseguran se resistió a ser deportado. Gómez Arnau detalló que el domingo acudió al aeropuerto de Tijuana, Baja California, para recibir a los padres de Hernández Rojas y gestionar visas humanitarias para tres de sus hermanos, quienes después pudieron viajar a Estados Unidos para estar con su familiar. A medianoche se presentó en el hospital con los padres y hermanos de Anastasio Hernández, de 32 años, quien permanece inconsciente; se espera que los médicos reporten su estado real de salud. La cónsul explicó al periodista Sergio Sarmiento que al tener conocimiento

del hecho, llamó personalmente a los directores de la puerta de entrada en San Isidro y de la Patrulla Fronteriza para confirmar el hecho suscitado el 28 de mayo. Una vez informada del caso, el consulado de México en San Diego manifestó una enérgica protesta, porque se “había usado un exceso de violencia” contra un connacional.Reportes de la policía señalan que el indocumentado fue detenido el viernes a unos metros de la frontera; luego de que le quitaron las esposas, Anastasio Hernández intentó correr, por lo cual patrulleros lo detuvieron, lo golpearon y le aplicaron descargas eléctricas hasta que el migrante "quedó inconsciente".

Anastacio Rojas es uno de los tantos mexicanos que han sido golpeados por autoridades en Estados Unidos

Navarrete: PRD debe estar unido rumbo al 2012

El senador Carlos Navarrete señaló que el PRD debe estar unido y para ello debe tener un solo aspirante a la candidatura presidencial, el cual será anunciado en enero de 2012. Los militantes y simpatizantes del Partido de la Revolución Democrática (PRD) deben estar unidos

rumbo a la campaña presidencial y para ello tener un solo aspirante a dicho cargo, afirmó el senador Carlos Navarrete Ruiz. En su segundo día de visita a la entidad para apoyar a los candidatos de la coalición Compromiso por Puebla dijo que la alianza natural sería con los partidos del Trabajo (PT) y Convergencia. 'Ese es el primer escalón y podrían hacer mayores después, pero el avance será con estos partidos', comentó. Destacó que el candidato del PRD a la Presidencia de la República se anunciaría en enero de 2012, quién logre la mayor cantidad de alianzas políticas y el respaldo de los tres partidos políticos. Agregó que también deberá ser el mejor posicionado de en los electores de México. Lo anterior tras manifestar su apoyo incondicional al candidato a la gubernatura, así como a los aspirantes a alcaldes y diputados de la coalición opositora conformada por los partidos Acción Nacional (PAN), PRD, Convergencia y Nueva Alianza.

La unidad es un detalle que destacó el senador, Carlos Navarrete

EVO MORALES CRITICÓ LA MILLONARIA AYUDA ANTIDROGA DE EE. UU. A COLOMbIA El presidente boliviano, Evo Morales, aseguró que Colombia "sigue siendo el primer exportador de cocaína", pese a que en 2009 recibió para la lucha antidrogas 469 millones de dólares de Estados Unidos, que en cambio asignó a Bolivia sólo 24 millones en el mismo período. "El año pasado en la lucha contra el narcotráfico en Colombia, (Washington) aportó 469 millones de dólares y ¿Estados Unidos cuánto ha puesto en Bolivia? (...) 24 millones de dólares", afirmó el mandatario boliviano, durante un acto militar público realizado en La Paz. Acotó que "con 469 millones invertidos, Colombia sigue siendo el primer exportador de cocaína".En los últimos 10 años, Estados Unidos ha destinado más de 6.000 millones de dólares al Plan Colombia de combate al narcotráfico y el terrorismo. Morales aseguró que Estados Unidos y Colombia suscribieron su primer acuerdo de lucha

contra el tráfico de drogas en 1952, mientras que el primer programa de cooperación entre Washington y La Paz, data de 1979. "Si en Colombia ha empezado en 1952 la participación (antidrogas) de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, (entonces ya) deberían erradicar el narcotráfico", cuestionó Morales.

Evo Morales sostuvo la incidencia que tiene Colombia en el tema de drogas.

Piden a Lobo respetar leyes ante posible regreso de "Mel"


WWW.DIAADIANEWS.COMEDICIÓN ESPECIAL 11


PRIMER AÑO DE GOBIERNODE EL SALVADOR EDICIÓN ESPECIAL (PAG 11-17)



EL ORIGINAL12 EDICIÓN ESPECIAL



DISCURSO PRESIDENCIAL Mauricio Funes Cartagena

HONORABLE ASAMBLEA:

uiero compartir con ustedes una reflexión acerca de la situación del país y comenzar por el momento en el que recibimos el

gobierno, para contextualizar así las acciones emprendidas, las dificultades encontradas, los aciertos y errores de estos intensos doce meses de labor. La inmensa mayoría del país nos demandó terminar con la intemperancia de los extremos, el enfrentamiento y el odio y la política entendida como la guerra. La democracia se fortaleció y la alternancia ordenada y pacífica trascendió nuestras fronteras. Las condiciones del país al momento de asumir mi responsabilidad presidencial eran dramáticas. A la crisis estructural provocada por un modelo económico que a nivel local y mundial mostró su fracaso, que había destruido el aparato productivo y el tejido social del país, se había sumado una fuertísima crisis mundial. Esta crisis nos tomó en plena recesión, sin defensas ni estrategia para enfrentarla, y provocó el cierre generalizado de empresas, de micro y pequeños emprendimientos y una caída del orden de los 40 mil empleos. La pobreza había crecido y el desempleo y subempleo alcanzaba a la mitad de la población. Estas son cifras que no se generaron con mi gobierno. Recordemos: según el Informe sobre el empleo en El Salvador, del Programa de Naciones Unidos para el Desarrollo, sólo 2 de cada diez trabajadores tenía un empleo decente, es decir con salario que garantiza una vida digna y seguro social. El déficit fiscal que heredamos era de más de mil millones de dólares: el 5,5% del Producto Interno Bruto. Señoras, señores: En una situación dramática como la que he descrito brevemente, la prioridad eran las políticas sociales que permitieran ayudar a quienes más sufrían las consecuencias de la crisis.De ese modo, tomamos dos medidas esenciales: La primera fue la creación de la Secretaría de Inclusión Social –presidida por la Primera Dama, mi querida esposa Vanda, que, precisamente, ha puesto la agenda de respeto a los derechos humanos en primer plano. La segunda medida fue concebir los programas sociales dentro de un Sistema de Protección Social Universal, que significa elaborar las políticas con criterios de protección y promoción social y con carácter universal, que han sido concebidas como de largo aliento. Es obvio que con la gran escasez de recursos del Estado, las medidas adoptadas son de aplicación progresiva. En cuanto a la infraestructura de Salud, entre agosto y septiembre de este año, está prevista la entrega de los cuatro hospitales en reconstrucción: San Juan de Dios de San

Miguel, Santa Gertrudis de San Vicente, San Pedro de Usulután y Santa Teresa de Zacatecoluca. En el área de Educación, el gobierno desarrolló el programa de ayuda a las familias de escasos recursos más ambicioso de que se tenga memoria. A partir de enero de este año se entregaron uniformes, zapatos y útiles escolares a un millón trescientos cincuenta mil alumnos y alumnas que asisten a la escuela pública. En los 32 municipios más pobres de las áreas rurales, pusimos en ejecución la Pensión Básica Universal, destinada a mayores de 70 años sin recursos, que nunca habían disfrutado de ninguna ayuda gubernamental. Son 50 dólares mensuales, más atención especializada de salud, actividades de capacitación, cultura y entretenimiento. Señoras y señores, La lucha contra la pobreza no es meramente una política social. Es la herramienta más eficaz para el desarrollo económico en economías débiles y empobrecidas como la nuestra. Por eso, el modelo económico que hemos puesto en marcha apuesta decididamente por la eliminación de la pobreza y por la inserción de las clases más humildes a la clase media. Es el mismo modelo que pusieron en marcha países a los que ya nadie cuestiona su éxito, como India, China o Brasil. Este modelo económico que estamos construyendo implica también pasar de una economía especulativa a una economía productiva. En este sentido, saben ustedes muy bien que la queja generalizada de los sectores productivos del campo y la ciudad se refiere a la falta de crédito. En el caso de la inversión pública quiero, en primer lugar, dar un dato concreto. Se ha dicho que no hemos sido diligentes en la ejecución de la inversión, sin embargo, esto tampoco concuerda con la realidad de las cifras. Mi gobierno, en un contexto de contracción económica sin precedentes, ha ejecutado 494 millones de dólares en inversión pública en los últimos 12 meses. Es decir, 192 millones más que la anterior administración en su primer año de gestión. Asimismo, el Fondo Social para la Vivienda ayudó a cerca de 26,000 salvadoreños y salvadoreñas a mejorar sus condiciones de vivienda por medio de créditos. En total, se otorgaron casi 92 millones de dólares en préstamos para la adquisición de viviendas. En 2010 se aumentará esta cifra, llegando a un total de 105 millones de dólares, que beneficiará a 29 mil 400 salvadoreños. El Ministerio de Obras Públicas también ha reiniciado 22 obras que la anterior administración tenía paralizadas y ha invertido $58.7 millones en diferentes proyectos, entre ellos el inicio del camino rural en Chapeltique-Sesori, en San Miguel y la pavimentación del camino rural

Chalatenango-Arcatao. En el último año, Fomilenio ha acelerado considerablemente su plan de realizaciones, lo que nos ha colocado como el primer país en cuanto a la eficiencia en la ejecución de estos fondos. De hecho, nuestro país ya ha solicitado al gobierno de Estados Unidos el otorgamiento de una segunda fase del programa Reto de la Cuenta del Milenio. Por su parte, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, ANDA, ha incrementado el caudal de agua que abastece la zona metropolitana en 600 litros por segundo y ha invertido más de siete millones en proyectos en 40 municipios de 14 departamentos, beneficiando a 148 mil personas. El esfuerzo de CEPA en el área de infraestructuras incluye también la inversión de 40 millones de dólares en los próximos 5 años en el aeropuerto de Comalapa, que nos permitirá pasar de 2 millones de pasajeros al año a 2 millones 700 mil. En materia de energía, la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) invirtió más de 77 millones de dólares en varios proyectos. El más ambicioso de ellos es la construcción de la represa El Chaparral, en San Miguel, la quinta central con la que contará el país. Se espera que en mayo de 2013 esta central alcance su nivel máximo y esté operativa. La obra finalizada supondrá una inversión de $219 millones. Diputados y diputadas,En los próximos 90 días, el Ministerio de Hacienda se ha comprometido a presentarme una alternativa financiera para que los municipios puedan reducir el pago de las cuotas que ahora mismo están abonando al sistema bancario, al sistema financiero no bancario e incluso a prestamistasDiputados y diputadas:La mayor preocupación de nuestra población y de este gobierno es, sin duda, la inseguridad.Recordemos que, en este sentido, el panorama que recibimos hace un año era desolador. El Salvador era ya entonces el país más violento de América Latina y el crimen organizado se desplegaba a sus anchas en todos los niveles de la sociedad y del Estado. La inseguridad ha sido el gran reto que comenzamos a enfrentar, con decisión y unidad. Y comenzamos por nuestra propia casa, limpiando las instituciones que, como la Policía, han sido presa de la corrupción y de la compra de voluntades. Ya han sido destituidos 237 funcionarios y aproximadamente mil más están siendo investigados. Son funcionarios que deshonraron su posición de servidores públicos y se pusieron al servicio de la droga, los asesinos y los extorsionadores. En esta tarea preventiva, la iniciativa más ambiciosa es sin dudas el programa Projóvenes, que está en su segunda fase de ejecución y demanda una inversión de 14 millones de dólares en

estrategias de prevención de la violencia y la delincuencia. De este programa participan 100,000 jóvenes. Diputados y diputadas, La lucha contra la corrupción y la transparencia en la labor de mi gobierno son compromisos que asumí desde el primer día de gestión.Además, somos el primer país en América Latina que se ha ofrecido de forma voluntaria para que la verificación de la Convención Interamericana Contra la Corrupción, sea IN SITU, con visitas presenciales y no solamente a través de documentos; una exigencia que la sociedad civil ha hecho por años a la Organización de Estados Americanos. Honorable Asamblea: El cambio que estamos impulsando se refleja también en la política exterior de El Salvador.En paralelo al esfuerzo por construir la unidad de nuestro país, hemos trabajado también por la unidad centroamericana. Nuestra política exterior no está condicionada por intereses ideológicos ni alineada a otros intereses que no sean los de la Nación salvadoreña. En ese sentido, reabrimos las relaciones con Cuba, que habían sido interrumpidas durante más de 50 años. Estrechamos los lazos con los Estados Unidos, donde habitan y trabajan dos millones y medio de compatriotas. Tuve el honor de ser el primer mandatario centroamericano en reunirme con el presidente Barack Obama, con quien iniciamos una nueva alianza en el combate a la pobreza y por la seguridad regional. La comunidad internacional ha expresado su reconocimiento unánime por la actitud del gobierno, en nombre del Estado salvadoreño, de pedir perdón por las violaciones de los derechos humanos durante el conflicto armado; por el pedido de perdón, en particular, a los familiares de Monseñor Oscar Arnulfo Romero por su asesinato; por la creación de la Comisión de Búsqueda de Menores Desaparecidos; por el reconocimiento de la deuda histórica del Estado con los lisiados de guerra.Amigos, amigas:Sigamos unidos, con fe y esperanza en nuestro país. Este presidente está cada vez más dispuesto a hacer todo lo que fuera necesario para que tengamos un cambio cada vez más vigoroso, profundo y seguro. Sé que para eso cuento con el apoyo de la mayoría del pueblo salvadoreño y sé que contaré con el apoyo de todos ustedes. Juntos estamos venciendo lo peor de la crisis y comenzamos a caminar en la senda del crecimiento. Y de ahora en adelante, juntos, vamos a hacer mucho más!

Que tengan muy buenos días.Que Dios les bendiga, Que Dios bendiga a El Salvador


WWW.DIAADIANEWS.COM13PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS



WWW.DIAADIANEWS.COMPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 15





EDICIÓN ESPECIALDEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2010

El logro más destacable de la administración Funes, de acuerdo a los participantes,

es haber “estimulado la confianza” de una buena parte de la derecha empresarial y

del votante de derecha, ya que está logrando eliminar estereotipos con los cuales se

había venido etiquetando a la izquierda. Disminuir esa percepción negativa hacia el

gobierno de izquierda, es el LOGRO más destacable de este primer año de trabajo.

Otro logro importante generado a partir de “la llegada” de este gobierno de izquierda,

es haber dividido al partido ARENA. El debilitamiento fortalece al FMLN y esto

también es un logro estratégico.

Logros Estratégicos El gobierno actual en su campaña política, promovió el “cambio”. A un año en la Presidencia se ha visto un “cambio pero, a medias” lo cual es trascendental, ya que prepara el terreno para un segundo gobierno del FMLN. El “cambio a medias” involucra gobernar de una manera diferente, y es “a medias”, porque el FMLN busca un cambio profundo el cual no se ha dado y, no será Funes, quien lo haga. De acuerdo a los resultados de las dinámicas grupales, ni la empresa privada, ni la población salvadoreña está preparada para un cambio de 360 grados, ya que no existen las condiciones para que se desarrolle durante este quinquenio.

En el ámbito internacional, el logro de FUNES de acuerdo a la población participante en las dinámicas, es haber sido muy bien evaluado internacionalmente, al constituirse como un impulsor de los intereses norteamericanos en la región. Su actuar pragmático, le ha venido dando los resultados esperados por él, pragmatismo similar al de Lula.

Que no se haya alineado a Chávez y al socialismo del “siglo 21” es otro logro. Los participantes señalan que el gobierno tiene que aliarse con países que apoyen y refuercen los programas de cooperación y asistencia financiera.

Reconocimientos: Uno de los principales activos del partido FMLN, es no cambiar su postura ideológica, siempre hablar de atacar la corrupción, de

mantenerse al lado de la clase desprotegida, en contra de la injusticia, a favor de la salud, la educación, etc… e incluso es bien visto por los participantes, que el FMLN se pusiera en contra de Funes, cuando el mandatario apoyó a las telefónicas.

Existe una división entre el FMLN y Funes, y perciben diferencias significativas e irreversibles entre el mandatario y el partido; quien más gana con las diferencias es el FMLN, ya que lo positivo del gobierno lo capitaliza el FMLN y lo negativo es culpa de Funes.

Una de sus promesas fue tener un gabinete incluyente y plural, esto de acuerdo a los participantes no lo ha cumplido, ya que lo asocian a que no permite “divergencias o ideas contrarias a las suyas”. ¿De qué sirve un gabinete plural e incluyente, sino se permite opinar?.De acuerdo a los participantes tiene un enfoque de Presidente “paternalista”, sólo lo que él aprueba es lo correcto. Aquí entramos en otro nivel de análisis del plano subjetivista, ya que el Presidente es incluyente pero de una forma “condicionada” .Funes incluye a quienes estén de acuerdo con él, por eso al FMLN lo excluye en buena parte de su discurso. Evitando entrar en silogismos, la inclusión depende del agrado y aceptación del Presidente, más que de otras métricas.

DISCURSO 1:Los uniformes para escolares y toda acción en el plano educativo, son logros atribuidos más a Sánchez Cerén que al mismo Funes.

Primera Piedra:La eliminación de cuotas voluntarias en hospitales, así como la construcción de viviendas son logros muy aplaudidos por los participantes.

Tormenta Ida:Reconocen que se preocupa por la tercera edad y la entrega de títulos de propiedad a familias pobres, es algo muy noble.

LOGROS DE LA ADMINISTRACIÓN FUNES


EL ORIGINAL18


EDICIÓN ESPECIALDEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2010

FMLN aprueba el primer año de gestión de Funes y parte de oposición aplaude

Pese a las distancias y confrontaciones que ha mantenido el FMLN con el Presidente Mauricio Funes durante el primer año de gobierno, los efemelenistas cerraron filas en torno a la gestión del mandatario y le aplaudieron los programas sociales que está desarrollando. El jefe de la bancada roja compartió las estadísticas del mandatario en cuanto al combate a la delincuencia y dijo que la PNC ha logrado desarticular 30 bandas del crimen organizado y en donde "se demuestra un trabajo efectivo y contundente", dijo. Pero el Vicepresidente de la Asamblea Legislativa y miembro del mismo partido, Sigfrido Reyes, fue más frío el momento de evaluar los desaciertos del mandatario: "hay cosas que se pudieron haber hecho mejor, pudiéramos tener menores tarifas telefónicas; programas de apoyo a la agricultura más

transparentes y un mejor Registro de Personas Naturales". Quizás uno de los logros más claros del presidente es haber aglutinado a una oposición en una actitud que a veces la hace parecer más partido de gobierno que el mismo FMLN. Y eso quedó claro este martes, cuando salvo por los matices de Arena, prácticamente todos dieron su aval al primer año de gestión de Mauricio Funes. Este martes 1 de junio, el presidente Mauricio Funes salió del Salón Azul de la Asamblea Legislativa satisfecho. Pronunció su primer discurso de rendición de cuentas a la nación y recibió aplausos no sólo del FMLN, el partido que lo llevó al gobierno, sino también de Gana, PCN, PDC y hasta de Arena. Funes demostró que quizá su mayor logro ha sido el cabildeo político con el resto de partidos, que por unanimidad le dieron su aprobación.

LOS PARTIDOS DE FUNESA los 17 minutos de discurso, Funes se encontró con que no sólo el FMLN estaba contento por el trabajo realizado en el último año. También el PDC y Gana. En aquel minuto 17, el democristiano Mauricio Rodríguez, su partido, y Mario Tenorio, de Gana, aplaudieron al mandatario cuando este habló de los logros en educación y de la apuesta por entregar útiles y uniformes escolares a los estudiantes. "El presidente ha dejado claro un mensaje de esperanza hacia la gente, un mensaje donde en el aspecto económico hay un 5% en las remesas, que hay un crecimiento en el 13% de las exportaciones, que hay una generación de 7 mil nuevos empleos. Eso es alentador para la población", explicó luego del discurso el diputado pedecista. Dado su entusiasmo, se le preguntó qué nota le pondría al gobierno al cabo de este primer año, y Rodríguez respondió que 8. Su compañero de fracción, Francis Zablah, le otorgó también un 8. Este agradeció, además, el saludo a los partidos de oposición en el discurso. También Gana cree que este año fue de acercamientos

y entendimientos. "Encontramos dentro de esta administración aspectos que hay que resaltar y que consideramos positivos: entrega de uniformes, zapatos y útiles a más de un millón de escolares. En el ambiente político hemos valorado de manera positiva el acercamiento con los distintos grupos parlamentarios para tratar de resolver los problemas de país y para que se vaya consolidando la gobernabilidad”, dijo Mario Tenorio, cuando leyó la postura de su partido frente al discurso del mandatario. Gana celebra a Funes –y al igual que Arena- y critica al FMLN en aquellas áreas que, según Gana, manejan los efemelenistas más que el mandatario: Seguridad, Trabajo, Gobernación, Obras Públicas, Vivienda y Salud. Este martes, Mauricio Funes estuvo rodeado de cinco partidos que celebraron junto a él, y supo que sólo hay uno que regateó un poco sus “logros”. Quizá por eso descargó con una alusión al presidente de Arena, Alfredo Cristiani, recriminándole que haya dicho que solo un loco invertiría en un país como El Salvador.

“Esa actitud solo puede esperarse de los enemigos de la democracia. Inversores locales internacionales tienen más fe y esperanza en el país, que unos pocos malos salvadoreños”, dijo. Eso le redituó aplausos del Frente, Gana, PDC y PCN. Funes tuvo su fiesta en un ambiente inusualmente tranquilo. Cuando eran presidentes de Arena los que iban a rendir sus informes de labor a la Asamblea, no faltaban los desaires abiertos, los carteles indiscretos y hasta las barras bravas. Esta vez el FMLN, aficionado

a llevar simpatizantes para apoyar sus causas y atacar causas ajenas, no llevó a nadie. Afuera del recinto -como fue costumbre en los últimos 16 años, desde que el Frente llegó a la Asamblea-, nadie levantó ni una pancarta para criticar al gobernante o a su gestión. Y eso a pesar de que apenas el 1 de mayo un grupo de manifestantes universitarios descargó por las calles de la capital una rabiosa crítica al presidente, a quien acusaron de ser un traidor y de servir a la derecha.

Contradicciones en ARENAEn el campo de Arena, sus diputados se preocuparon por separar las dos cosas. En el gobierno una cosa es Funes y otra el FMLN. Incluso dijeron que Funes podría estar haciendo mejor trabajo si no fuera por el partido al que se enroló para poder ser candidato. Pero incluso la misma Arena terminó agradeciendo las palabras del gobernante al pedir a los diputados que trabajen de la mano y, sobre todo, a la actitud que ha tenido de acercarse para discutir

los temas del país. “Nosotros le tomamos la mano a la unión para trabajar por construir un mejor El Salvador, pero en un contexto en donde el FMLN debe unirse al presidente para trabajar por construir un mejor país”, dijo Vaquerano. Y entre los presentes también estaba el alcalde de San Salvador, Norman Quijano. El ex legislador arenero fue de lo mejor que pudo hallar Funes entre los tricolor: dijo que este primer año de gobierno se merece un 7.



DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2010PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


EL ORIGINAL

México -La Comisión Nacional de Derechos Humanos mexicana (CNDH) condenó la agresión de la Patrulla Fronteriza estadounidense a un inmigrante indocumentado al que le causó daño cerebral. El organismo, que cita a medios de comunicación como fuente del suceso, apunta que Anastasio Hernández Rojas fue golpeado por al menos 20 agentes de la Patrulla Fronteriza, aduanales y de inmigración "presuntamente por resistirse a su repatriación". El hecho ocurrió, supuestamente, el viernes a las 21.00 hora local (01.00 GMT) en el cruce fronterizo de San Ysidro (California)y Tijuana, en el área de entrada peatonal del lado estadounidense. El organismo consideró "necesaria y urgente" la intervención de las autoridades diplomáticas de México en defensa de los derechos del inmigrante golpeado, sin embargo, hasta

el momento, la cancillería mexicana no se ha pronunciado al respecto. La CNDH subrayó además que "las autoridades encargadas de aplicarlas leyes y políticas en materia de seguridad fronteriza" de ambos países deben de respetar "los derechos fundamentales de la vida y la integridad física de todas las personas.

20PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

LEGAL & COMUNIDADDEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2010

La migración ilegal es uno de los asuntos más problemáticos entre las dos naciones, y las deportaciones y repatriaciones voluntarias de mexicanos desde EE.UU. se cuentan anualmente por cientos de miles.

Comisión de DDHH condena agresión de Patrulla Fonteriza de EEUU a inmigrante

Los Angeles CA. South California Edison se asocia con United Way para implementar una serie de programas

educativos en colegios y escuelas de escasos recursos. Tammy Tumbling, (Gerente del departamento de comunicaciones comunitarias de South California Edison) nos explicó las bases del programa que la compañia de Luz, Edison está manejando en conjunto con la organización United Way. Es un programa de ayuda a muchachos escolares, -nos dijo- para que se interesen más por las matemáticas y otras ciencias

y para motivarlos les explicamos que es mucho más fácil que el futuro encuentren trabajo en grandes corporaciones como la nuestra South California Edison. La manera de funcionar es que se prepara una serie de talleres e invitamos a los estudiantes a que participen y que nos digan su propia opinión acerca de los tópicos que se les muestra. En esta ocación nuestros instructores motivarón a los estudiantes para que ellos mismos creáran un prototipo de un generador de energia activado por el viento.

Para los chicos es muy divertido y utilizan todo su ingenio en la creación.

Este tipo de programa tiene la doble función de motivar a estos estuidantes de los barrios de escasos recursos para que terminen sus estudios y ademas les evita que se vean envueltos en pandillas o que pierdan su tiempo jugando largas jornadas en videojuegos u otras distracciones no muy sana. Este primer intento de implementar el proyecto lo hemos realizado en el sur de Los Angeles, pero creemos que podemos ir otros barrios donde viven familias de

escasos recursos e implementar otros proyectos similares. Afortunadamente contamos con el apoyo y la ayuda logística de United Way que conoce muy bien los sitios en donde podrian los proyectos dar resultados óptimos. Matematica, ingenieria, ciencia y tecnología son nuestras primeras metas para enseñar pues queremos motivar a estos jóvenes a que se tecnifiquen para que desarrollen su intelecto rápidamente y que cuando sean adultos puedan encontran un trabajo bien remunerado y con muy poca competencia.

CLASSROOM EDISON ( El Salón de Clases de Edison)


WWW.DIAADIANEWS.COM

Leo en un blog que se genera valientemente desde la ciudad de

Holguín en Cuba, bajo el nombre de Cruzar las alambradas, lo que dice un ex prisionero político cubano de la cárcel provincial de Guantánamo, Anderlay Guerra Blanco, sobre un humillante método de tortura llamado “Shakira” que es hábito en ese infierno. Dice la víctima que “Shakira es el peor método de tortura que vi aplicar en ese lugar. Como el individuo es esposado por la espalda de pies y manos y tirado al piso en una celda inmunda, queda en una posición muy incómoda y cuando hace algún movimiento mueve las caderas, imagínate cuanta ironía, han establecido similitud con la cantante que baila feliz haciendo un movimiento peculiar con sus caderas con la manera de sobrellevar el dolor y la incomodidad del preso. Yo vi hombres allí que se orinaron y defecaron en esa posición pues los tuvieron 24 y 48 horas así”. Cuanta saña encierra un testimonio de esta índole. Qué macabro y enfermizo vincular la expresión artística de

la admirada intérprete colombiana, que es un canto perpetuo a la vida con la negación de la libertad y la tortura. Y cualquiera diría, se trata de los últimos zarpazos de la naturaleza de la bestia, una dictadura totalitaria de medio siglo y la vida me da la oportunidad de conocer personalmente a otra víctima de las mismas circunstancias pero de los comienzos de la ordalía cubana, como para recordarme que la represión tuvo su comienzo desde el año 1959 y se ha extendido cruelmente a nuestros días. Se trata de alguien que no necesita presentación, el querido y talentoso poeta y ex-preso político Ernesto Díaz Rodríguez que muchos de ustedes han leído en libros imprescindibles como La campana del alba, escrito en prisión y salvado con ahínco de sus 22 años de confinamiento, 7 de los cuales sufrió aislado y solo en las tristemente célebres Tapiadas de Boniato. Y aunque no es el primer héroe que conozco, pues Miami me ha deparado el privilegio de contar con la amistad de no pocos, siempre me llama la atención lo que suele ser un signo distintivo del comportamiento de estos hombres y mujeres dignos y es la modestia, el amor familiar y la pasión con que defienden su ideario. Un somero

intercambio de palabras con Ernesto Díaz Rodríguez, por muy breve ... Los héroes se sacrifican desinteresadamente por todos nosotros. Como lo hiciera Díaz Rodríguez y como todavía se afana en hacerlo, luchan contra la imposición injusta sea del signo ideológico que sea y nada piden a cambio a no ser la igualdad y bienestar de la sociedad por la cual se desvelan. Nada pudo quebrar su voluntad ni en los momentos más siniestros del cautiverio, donde no supo de familia ni de amigos durante años. Estando preso escribió 10 libros y fueron los intelectuales del Pen Club, entre otras fuerzas democráticas, las que abogaron por su liberación una tarde feliz de marzo del año 1991. Hoy recibe justos reconocimientos tanto en la arena literaria como en la de la lucha por los derechos humanos y sigue siendo el héroe simple que trata de hacer entender al mundo lo que han sufrido sus compatriotas mientras escribe preciosos versos que lo explican en su integridad como aquellos que dicen: Yo quiero hacer una fuente/en el patio de mi casa/para que vengan los niños/a jugar cada mañana/Y quiero sembrar un árbol/ que abra al sol sus verdes ramas/y acaricie con su sombra/todo el patio de mi casa/Para que vengan los niños/ a jugar cada mañana/ y le den con sus manitas/ a beber agua clara.

OPINIÓN 21PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Primer año, seguridad, economía, rumbo…

El presidente Funes logra buenas notas en lo político, pero tiene un serio déficit en seguridad y

economía, problemas estructurales que requieren una visión amplia, de estadista. La mayoría queremos que tenga éxito, está en juego el bienestar de todos los salvadoreños. Procede un diagnóstico frío y analizar las posibles salidas. La situación de seguridad nos ha desbordado: aumentan homicidios y extorsiones, el narcotráfico y el crimen organizado penetran cada vez más al aparato estatal y la sociedad. La condición ciudadana es de permanente inseguridad, nadie sabe si regresará bien a casa. La responsabilidad no es solo del Ejecutivo, es necesario el complemento eficiente de Fiscalía y jueces, de actuación totalmente decepcionante, municipalidades, asamblea, CSJ y la sociedad entera. Sin embargo el Ejecutivo maneja seguridad, inteligencia, PNC y sistema carcelario, lo peor evaluado del gobierno. La PNC se ha politizado, se desintegraron los grupos élite y su falta se hace notar, la inspectoría

ha favorecido la depuración con sesgo de militancia. No se ven acciones concertadas ni levemente eficientes en ningún ámbito.Se aplaude al ejército en las calles, señal de que lo demás no es confiable. Cuidado, se corre el riesgo de que la institución mejor evaluada del país se contagie. El problema es complicado, estructural, pero el presidente puede hacer mucho. Lo más importante es convertirse en el líder fuerte que agrupe a la nación en un solo equipo contra la violencia. Eso no es posible en el actual esquema de desconfianzas mutuas, en que el FMLN, no el presidente, controla inteligencia, seguridad, PNC y territorialidad. El presidente se juega aquí la carta más importante de su gestión. La economía es otro problema complejo, estructural. Heredó una crisis mundial, de la que Latinoamérica está saliendo a buen paso, exceptuando a casi todos los países de la ALBA y nosotros. No crecemos. El crecimiento solo se da con inversión y la condición primordial para que se dé es confianza y un rumbo cierto. La inversión que genera crecimiento, empleos, impuestos y prosperidad, va desde el capital de riesgo para emprender negocios, en grandes o pequeñas sumas,

a comprar maquinaria, casas, equipo, tecnología, un pick up, un refrigerador para una pulpería o contratar personal. Esos cientos de miles de personas que deciden invertir recursos propios y/o prestados son los que mueven la economía y toman sus decisiones por sentido común y confianza. Esa confianza no llegará sin un rumbo claro y la amenaza permanente de que llegue un sistema expropiatorio, de que pueden cambiar las reglas del juego en el camino, de la seguridad personal y de la familia. No llegará sin la percepción de que el Ejecutivo y las alcaldías los vean como socios para el desarrollo, no les hagan la vida imposible porque de ellos dependen permisos y trámites, porque alcaldías quieran esquilmarlos arbitraria y abusivamente. ¿Cómo se genera confianza? Ciertamente no con una actitud de prejuicios hacia todo inversionista, viéndolo como si fueran empresario grande, inescrupuloso, que medra del favor del estado y evade impuestos. Por supuesto que hay de estos, pero ni son la mayoría, ni actuarían así sin el favor de funcionarios. ¿Se atreverá el presidente a actuar como Lula, fijar rumbo claro, seguir políticas de mercado, estimular la inversión,

eliminar obstáculos burocráticos, recurrir a los funcionarios y asesores más aptos para esa visión? Sus funcionarios de confianza alineándose a ella. Se genera confianza fijando claramente el rumbo de la economía, propositivamente, con un liderazgo inspirador, que despierte entusiasmo, no incertidumbre ni temores. Con apuestas claras para el crecimiento, como turismo, construcción, un polo de desarrollo logístico y distribución, energías renovables... Incentivos claros para atraer inversión, al menos como las mejores prácticas de Centroamérica. Los empresarios debemos hacer nuestra parte, derrotar el temor y la incertidumbre día a día, con acciones firmes, inteligentes, hablando claro y actuando más claro. No es tan complicado, pero necesita cambio de casete de muchos. Ningún presidente llegó al poder con tanta incertidumbre y con oposición afuera y adentro. Pasó un año, cambia el escenario político, buen momento para grandes decisiones, quitarse amarras importantes. Como un entrenador que arma su cuadro y en papel luce bueno, si no gana partidos debe hacer cambios. Los funcionarios son dispensables, el presidente no.

Escrito por Rafael Castellanos

Héroe sencillo Escrito por Eduardo J. Padrón, Presidente del Miami Dade College


EL ORIGINAL

Los Ángeles, CA – Dos importantes empresas de comunicación se unen para ofrecer un mejor servicio

al público, y al empresario mejores oportunidades para promocionar sus productos o servicios entre los residentes latinoamericanos de Los Ángeles California y vía Internet al mercado hispano alrededor del mundo. “Día a Día News”, el periódico que por más de veinte años ha llevado a las comunidades hispanas del Sur de California lo más relevante de las noticias políticas, económicas, sociales e internacionales creando a lo largo de su trayectoria un reconocido prestigio y ganándose la confianza, especialmente, de los lectores centroamericanos. Distribuído semanalmente en la ciudad de Los Ángeles, Valle de San Fernando y Huntington Park, “Día a Día News” planea

además extenderse a otros estados en un futuro cercano. “DesdeAquiTV.com” el portal de televisión por Internet que desde hace tres años lleva a todas partes del mundo imágenes en video de las actividades de la comunidad latinoamericana que radica en la ciudad angelina. El concepto dio los resultados esperados y casi de inmediato recibió el apoyo de comunidades, organizaciones y gente alrededor del mundo que se entretiene e informa a través de la pantalla de la computadora. El presidente de “Día a Día News”, Lic. Carlos Martínez, se mostró muy complacido y aseguró; “No cabe duda que esta alianza beneficiará grandemente a todo el público y clientes de ambos medios ya que al unirse un medio impreso y el video por internet, cubriremos más áreas en donde se encuentra el público latinoamericano”. Imelda Interiano

presidenta de “DesdeAquiTV.com” explicó; “Lo primero era crear una base de visitantes alrededor del mundo, nos enfocamos en el mercado centroamericano y principalmente los salvadoreños que desean estar informados de las actividades de sus paisanos residentes en Los Ángeles, California. Ahora, queremos promover la alianza de medios para ofrecer a nuestros anunciantes una más amplia promoción de sus productos y servicios a través de Internet, revistas, periódicos, eventos y televisión local” Ambos directivos se

mostraron complacidos por la mayor cobertura informativa y promocional que podrán ofrecer a su público y anunciantes, y expresaron: “Los requerimientos técnicos y logísticos para mantener actualizado ya sea un semanario o un canal de videos por internet son caros y desgastantes, pero el apoyo y cariño de la gente nos ha impulsado a seguir adelante, estamos seguros que esta alianza marcará un paso importante en el desarrollo de nuestros respectivos medios”.

22PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EMPRESARIALDEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2010

FERPROTUR realiza primera feria de Proveedores de Turismo de Centroamérica

La Feria Regional de Proveedores de Turismo que reúne a las principales empresas proveedoras de servicios de Centroamérica, México, Colombia, Panamá Y Estados Unidos para Restaurantes, Hoteles y turismo, cumplió el objetivo de la promoción de negocios, y para ampliar la base de datos de los contactos. El encuentro fue organizado y producido por Publicaciones Creativas de El Salvador, PCES, en coordinación con el Ministerio de Turismo y las Gremiales Turísticas. Entre los participantes estuvo el Ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, La presidente de Red de Hostales Rurales, Dra. de Huezo, el Chef Gustavo Graciano, Presidente Ejecutivo del Foro Panamericano de Asociaciones Culinarias; así como el director de Comercialización de Publicaciones Creativas, Raúl Rivas. Para el Ministro de

Turismo, en el país se ha desarrollado un nuevo modelo de desarrollo turístico, que promociones productos de trascendencia que saquen adelante a El Salvador. “El turismo puede ser un motor fundamental para el desarrollo económico. “La responsabilidad que tenemos es hacer realidad sus sueños, mediante el crecimiento de las empresas mediante la opción de nuevos destinos y lograr resultados sostenibles y sustentables”, añadió Duarte. El ministro de Turismo recalcó el reto que se tiene y que se logrará mediante el trabajo con sectores y la articulación con comunidades locales. Para la Presidenta de Red de Hostales Rurales, Dra. de Huezo estas actividades promueven la economía del turismo. “Hemos generado nuevos empleos con nuevos insumos, como telas, joyería y artesanía.

Rudy Rodríguez (derecha), Director Comercial de General Mills, junto a Carlos Martínez, Presidente de Día a Día News de Los Angeles.

Karla Martínez de Despierta América durante evento de lanzamiento de Sitio Web, quericavida.com, realizado en Miami

Inauguran página web quericavida.com

El Presidente del Periódico Día a Día News, Lic. Carlos Martínez Herrera firma alianza entre los Medios de Comunicación, junto a la Presidenta de Desdeaquitv.com, Sra. Imelda Interiano; los acompaña la Directora Ejecutiva del Periódico, Katya Domínguez y el Vice-Presidente de Comercialización, Oscar Domínguez.

Periódico Día a Día News hace alianza con Desdeaquitv.comAmbas compañías se mostraron complacidos por la mayor cobertura informativa y promocional que podrán ofrecer a su público y anunciantes.


WWW.DIAADIANEWS.COMCLASIFICADOS 23




EL ORIGINALESPECTÁCULOS24PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Desde que finalizó su romance con José María Torre, la actriz Bárbara Mori ha gritado a los cuatro vientos que está feliz sin pareja, sin embargo, podría haber encontrado ya un nuevo amor. Según la revista TV y Novelas, Mori está de romance con el ex vocalista del grupo 'La Ley', Beto Cuevas. El único inconveniente, es que el músico es un hombre casado. Según testigos, ya vieron a la nueva estrella de Bollywood y la cantante besándose en la fiesta de estreno de Kites, la película que hizo la actriz en India. De acuerdo a los presentes, ella estaba encantada con Cuevas mientras compartían en el salón Boom Boom Room del hotel Standard, junto a todo el elenco de la cinta. La pareja se conoció durante la filmación de la película 'La Mujer de mi Hermano', y desde ahí surgió una gran amistad que se convirtió en amor.

Honrarán a Ricky Martin en Nueva York

La fundación amFAR, que investiga la cura del Sida y ayuda a la infancia premiará al boricua con el trofeo a la inspiraciónMás allá del éxito que Ricky Martin ha alcanzado en el mundo de la música, el cantante se ha dado a conocer por su labor filantrópica y esta vez se prepara para venir a Nueva York, donde la fundación amFAR, la cual centra sus esfuerzos en la investigación de la cura contra el Sida, quiere darle un reconocimiento por su labor humanitaria. "Desde que recibí la

noticia por parte de amfAR hace unos meses, he estado esperando esta noche tan especial", declaró el puertorriqueño de 38 años a Agencia Notimex. "La investigación pionera de esta institución ha sido un factor clave para la lucha contra la transmisión del Sida a niños recién nacidos y creo firmemente que la investigación continúa". AmFAR, que tendrá su gala de honor el próximo 3 de junio, elogió a Martin por su compromiso hacia los demás y por las multiples obras que ha hecho a través de su propia fundación. El evento, que en esta ocasión se ha bautizado como "Inspiration", tendrá como anfitrionas a las cantantes Kylie Minogue y Cyndi Lauper. Allí también será homenajeado el diseñador Jean Paul Gaultier por su espíritu humanitario.

bárbara Mori y beto Cuevas

llevan una relación sentimental

El cantante Luis Miguel no padece una grave enfermedad, sino que se encuentra internado en una

clínica de rehabilitación, restableciéndose de sus adicciones. De acuerdo con José Manuel Gallego, tío

del cantante, Luego de ser internado en un hospital de Los Angeles por una sobredosis de drogas y estar

internado algunos días, el intérprete mexicano ha ingresado en una clínica de rehabilitación en los

Estados Unidos.

Luis Miguel no está grave, y sí

en rehabilitación


WWW.DIAADIANEWS.COM

LONDRES, Inglaterra.- El técnico de Inglaterra, Fabio Capello, sorprendió este martes con la exclusión del jugador del Arsenal Theo Walcott de la plantilla definitiva de 23 jugadores convocada para el Mundial, que viajará este miércoles hacia Sudáfrica. Según informó la Federación inglesa de Futbol (FA), el entrenador italiano decidió finalmente incluir al mediocampista del Manchester City, Gareth Barry, una de las grandes dudas por una lesión de tobillo que debía ser revisada la mañana de este martes

por los médicos. Walcott perdió su plaza cuatro años después de ser citado para el Mundial de Alemania de 2006 y pese a haber sido titular en los dos últimos amistosos disputados, ante México el 24 de mayo y frente a Japón, cuatro días después. Los demás excluidos de la convocatoria, pese a su estancia en el campo de entrenamiento de Austria donde Inglaterra realizó su preparación para el Mundial, son los defensas Leighton Baines y Michael Dawson, También se quedarán en casa los centrocampistas Tom

Huddlestone, Adam Johnson, Scott Parker y el delantero Darren Bent. Por contra regresa el centrocampista Gareth Barry, que se perdió las dos últimas victorias de Inglaterra, en los amistosos ante México y Japón, debido a una lesión de tobillo que sufrió el 5 de mayo en el partido de Liga ante el Tottenham. Capello esperó a conocer esta mañana los resultados de un chequeo médico de Gareth Barry, que debían determinar si el jugador estaba en forma para regresar al terreno de juego, para decidir si ése sería uno de sus 23 hombres en la Copa del Mundo, en la que Inglaterra se estrenará el 12 de junio ante Estados Unidos.

DEPORTES 25PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Cruz Azul, el mejor club mexicano ante el mundoMADRID, España- El Inter de Milán, ganador del triplete, 'Scudetto' y Copa italiana y Champions League a las órdenes de Jose Mourinho, nuevo entrenador del Real Madrid, se ha situado junto al Barcelona en la cabeza del ranking mundial de clubes que elabora la Federación Internacional de Historia y Estadística (IFFHS) mes a mes. Dentro de esta lista, el conjunto mexicano mejor parado es el Club Deportivo Cruz Azul, que se encuentra en el escaño 48, por encima de la Juventus de Turín, AC Milan y el Everton. El conjunto interista ha sido el mejor de mayo tras ganar sus partidos en las tres competiciones y en el ranking universal encabeza la tabla igualado con el equipo azulgrana, con 297 puntos. El Bayern Munich, finalista de la Champions

League y mejor club de abril, perdió varios partidos, por lo que en la general sólo es cuarto, mientras que el Fulham, subcampeón de la Europa League tras perder con el Atlético de Madrid, aprovechó los encuentros que ganó para ser séptimo, en tanto que el cuadro del Vicente Calderón es décimo. Los clubes mexicanos mejor ubicados, además del Cruz Azul, dentro de los mejores cien clubes del mes de mayo son el Pachuca, en el puesto 58, que está mejor posicionado que el Villarreal de España; el actual monarca del futbol mexicano, el Toluca, que se encuentra en el lugar 70, arriba de Aston Villa y la Lazio; y Monterrey, en el número 96 de esta lista, por debajo del Tottenham, pero arriba del Palmeiras.

Cruz Azul, junto con Pachuca, Toluca y Monterrey, son los clubes mexicanos más destacados en la lista de la IFFHS; se encuentran dentro de los primeros 100 del mundo

AMÉRICA JUGARÁ ANTE MANCHESTER CITY EN EUEn la pretemporada también enfrentará a Portsmouth y Cruz AzulMéxico- El Club América dio a conocer su calendario de pretemporada donde destaca el partido ante los cuadros ingleses Manchester City y Portsmouth. Las Águilas estarán de gira por Estados Unidos durante el mes de julio: el 10 al Cruz Azul en Los Ángeles, el 14 al Portsmouth inglés en San Diego, y el 28 en Atlanta, ante el Manchester City, juego que ya se había anunciado en días anteriores. El plantel se presentará el próximo 10 de junio para realizarse los exámenes médicos e iniciar su pretemporada de cara al próximo torneo.

Walcott no va al Mundial

Capello deja fuera a Walcott de la Selección inglesa que jugará en Sudáfrica 2010


EL ORIGINAL26 DEPORTES



El Metapán se coronó hoy campeón del torneo Clausura 2010 del fútbol mayor de El Salvador al vencer 3-1

al Águila con dos goles de Lester Blanco

y uno del uruguayo Paolo Suárez, con lo que levantó la cuarta copa de su historia. Cuando el Águila, que acumula 14 títulos nacionales, dominaba el encuentro,

Lester Blanco logró, en el minuto 21, el primer gol para el Metapán al aprovechar un pase de Andrés Flores. En una jugada calcada, Blanco recibió otro balón del uruguayo Paolo Suárez, y sentenció con un tiro con la pierna izquierda a pocos segundos de finalizar el primer tiempo. El descuento lo consiguió Rudis Corrales al 63 en un jugada confusa que dejó perdida por momentos a la defensa del nuevo campeón salvadoreño. Sin embargo, las esperanzas del Águila se esfumaron con el 3-1 que consiguió el uruguayo Suárez en el minuto 5 del tiempo de compensación. El Metapán, originario de la ciudad del mismo nombre en el oeste de El Salvador, levantó hoy la cuarta copa de su historia, luego de ganar consecutivamente dos campeonatos entre 2008 y 2009. El título de máximo goleador de la liga fue para el brasileño José Oliveira de Souza, del Alianza, que anotó en 11 oportunidades.

Los metapanecos derrotaron por 3-1 al Águila en la final, tomaron su copa y casi de inmediato partieron rumbo a Metapán

Chivas usa cae 3-2 con otro tanto de último minutoChivas USA cayó por 3-2 ante el D.C. United en el RFK Stadium de Washington D.C. El cuadro local logró la victoria gracias a un penalti en el minuto 90 de acción cobrado por el ex rojiblanco Carey Talley tras una falta dentro del área del arquero Zach Thornton sobre Santino Quaranta. Fue la tercera ocasión de forma consecutiva que Chivas USA cae en los últimos cinco minutos del partido. Con el resultado, Chivas USA (3-7-1) se queda en el sótano de la Conferencia Oeste con 10 unidades, mientras que el cuadro capitalino (2-8) alcanzó 6 puntos. Chivas USA sorprendió al cuadro local con

un tanto de Braun al minuto 16 al recibir un balón de Michael Lahoud. El joven delantero rojiblanco peleó el balón por la banda derecha, superó la marca de su ex compañero Talley y definió por abajo del arquero para anotar su cuarto gol de la temporada. Para el segundo tiempo, D.C. United siguió presionando y el arquero Thornton tuvo por los menos dos atajadas claves para mantener el empate. Sin embargo, una jugada desafortunada al minuto 76 le permitió al D.C. United lograr el tanto de la victoria cuando el costarricense Darío Delgado se cruzó ante la salida de su

arquero y desvió el esférico hacia el poste de la portería. El recién ingresado Adam Cristman aprovechó el rebote y logró el 2-1 a favor de los locales. Ya cuando Chivas USA parecía que se llevaría el punto de Washington D.C., Quaranta fue derribado dentro del área por Thornton al minuto 90 y el árbitro del encuentro pitó la pena máxima, además de que expulsó al guardameta rojiblanco. Delgado se puso la casaca de arquero, pues el Director Técnico mexicano ya había agotado sus tres cambios y Talley se encargó de fusilar al improvisado portero costarricense para el 3-2 definitivo.

DC United se lleva la victoria con tanto de penalti en el RFK Stadium

El partido final, pospuesto una semana por sanción impuesta al fútbol salvadoreño por parte de la FIFA, se disputó en el estadio Cuscatlán de San Salvador.

El Metapán se corona campeón del Clausura 2010 en El Salvador

Detrás del congabus donde viajaban los futbolistas iba un gran número de automóviles, que llegaban a completar un poco más de un kilómetro.

Mark Lester blanco, de Metapán, celebra uno de sus goles contra Águila.




DEPORTESDEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2010

Zakumi es un leopardo de cabellera verde, el nombre proviene de ZA —código ISO 3166 para Sudáfrica— y KUMI que significa “10” en algunas lenguas de África, por otro lado las manchas en la piel de ZAKUMI son los conocidos pentágonos que componen un balón de futbol y a diferencia de muchas otras mascotas ZAKUMI no lleva la camiseta del equipo de futbol de su país, sino únicamente la inscripción Sudáfrica 2010. Zakumi nació en 1994, el 16 de junio para ser exactos de la mano de Andries Odendaal un diseñador de Ciudad del Cabo.

El trofeo partió hacia El Cairo a finales del mes de septiembre desde la ciudad suiza

de Zúrich, en la mayor gira de su historia.Se trata de un periplo de 225 días por 86 países

del mundo, entre ellos los 59 del continente africano, y en el que recorrerá un total de 134

mil 17 kilómetros. Los viajes del Trofeo de la Copa Mundial son una actividad recurrente cada cuatro

años, meses antes de la disputa de la fase final, y la FIFA ofrece a los aficionados de medio mundo

la oportunidad de fotografiarse junto al más preciado galardón al que pueda aspirar una

selección de fútbol.El Trofeo de la Copa Mundial está hecho de

oro macizo de 18 quilates y actualmente pertenece a Italia, vigente campeona del

mundo, que si no consigue retener el título en Sudáfrica tampoco podrá retener el trofeo,

que pasará a manos del nuevo campeón.Franz Beckenbauer, como capitán de la selección

alemana que conquistó el Mundial 1974, fue el primer futbolista que alzó este trofeo que representa a dos figuras humanas sosteniendo La Tierra.

Passarella, Dino Zoff, Diego Armando Maradona, Lothar Matthaus, Dunga, Deschamps, Cafú y Fabio Cannavaro fueron

los futbolistas que, en este orden, alzaron el trofeo como capitanes de sus respectivas selecciones.

El Trofeo de la Copa Mundial sustituyó en 1974 al Trofeo Jules Rimet, llamado así como homenaje al antiguo

presidente de la FIFA, que se quedó Brasil en propiedad tras el Mundial de 1970 y que fue robado en 1983 sin que se haya podido recuperar.

Los makarapas son los gorros que los aficionados al fútbol usan en Sudáfrica. Se trata de unos cascos de mineros (principal actividad económica de Sudáfrica junto al turismo), que están modificados, a los que se les agrega distintivos propios de cada equipo y se pinta con colores alusivos.

Finalmente y tras el sorteo se dio a conocer la pelota oficial del mundial Sudafrica 2010 y como estilan hacer desde hace algunos años le dieron un nombre,

Jabulani; es una palabra del idioma isiZulu y se traduce en: Dar alegría a todos.


EL ORIGINAL | WWW.DIAADIANEWS.COMPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS28DEL 3 AL 9 DE JUNIO DE 2010

EDICION 1038

Documents

Transcript of EDICION 1038