Edicion 07-07-10

Ma- ViernesJuevesMáxima:Mínima:

13ºC4ºC

Máxima:Mínima:

16°C3°C

Máxima:Mínima:

15° C4º CNublado parcial Nublado parcialNublado parcial

Isidoro. Notable muestra foto-gráfica en la reinauguración.

Página 8

Holanda derrotó a Uruguay. Fue ayer por 3 a 2. Hoy juegan España y Ale-mania por el otro lugar en la final.

Pag. 18

Club Germano. Anunció en una conferencia de prensa los fes-tejos por sus 70 años. Darán un gran almuerzoel 25 de julio.

Pág. 14

Miércoles

Centro Oralista. Gran éxitodel Té a beneficio.

Página 6

Año II - Nº 182 - Miércoles 7 de Julio de 2010 - Coronel Suárez - Buenos Aires - Argentina / Valor $ 4,00

Los veteranos de guerra suarenses viajan a Malvinas

La semana pasada se conmemoró el Día del

Trabajador Social.Todos los 2 de Julio, se conmemora el día delTrabajador Social. Esta fecha fue establecidaen el año 1961 y elegida por la liturgia cató-lica, dado que ese día se recuerda la Visita-ción de la Virgen María; estimándose que ellose relaciona con la influencia de la tradicióncatólica de la época en la formación profesio-nal.

Página 3

RESUMEN

Radicales. Visitó nuestra ciudadel Diputado Provincial AldoPedro Mensi. Página 4

Guiso Malvinero. Se venderáel viernes el plato que consumiannuestro soldados. Página 10

Municipales: Levantaron el paro.

“La verdadera historia”

2 Miércoles 07 de Julio de 2010

EDITORIAL

424942

Pasó, para los argentinos, elMundial, se acabó, por ahora,

la ilusión de la redención marado-niana. Duró, el sueño, hasta el fa-tídico sábado gracias a algunaspinceladas dejadas al correr de lospartidos y por la electricidad querecorrió la pasión futbolera de unpaís que ha sabido de triunfos co-losales, de goles inolvidables y defrustraciones memorables que de-jaron sus marcas bien adentro dela memoria y de la sensibilidad.Los sueños compartidos, siempre,se entrelazan con las huellas de lovivido, son la manifestación deuna extraña alquimia de ilusionesy de realidades. Su potencia tieneque ver con esos orígenes y conesos trazos dejados en la memoriacolectiva por otras circunstancias.Por eso también su desvaneci-miento produce un efecto devas-tador, nos deja con el alma en lospies y con la frustración a cuestassabiendo que la revancha es unconsuelo que queda demasiadolejos. Pero que, de eso tambiénalgo sabemos, suele regresarcuando menos la esperamos y nosdevuelve la alegría perdida enmedio de la derrota actual. Nues-tro fútbol, como nuestra historia,está atravesado por esos momen-tos en los que la felicidad y eldolor han dejado marcas imborra-bles.Una pasión que conmueve la vidacotidiana, que altera los ánimos yle da forma, muchas veces, al ca-rácter nacional no puede ser la ex-presión de lo rutinario ni asumirla forma burocrática de quienesno sienten hasta el fondo de susalmas la significación de un de-porte que es más que un juego,mucho más que un entreteni-miento o que la retórica del fairplay; que pone en evidencia lovisceral y lo emotivo, lo racionaly lo imaginativo y que se entre-laza con recuerdos y biografías decada uno de nosotros. Porque,pese a algunos periodistas que seofrecen como sesudos analistasde la derrota, que siempre esajena, a muchos de nosotros el 4a 0 contra Alemania nos atraviesael cuerpo y los sentimientos, noshace retrotraernos a lo más recón-dito de nuestra memoria futbolís-

Maradona y nosotros Por Ricardo Forstertica y nos pone delante de una his-toria maravillosa allí, incluso,donde la frustración, la cachetadadestemplada, el golpe de nocaut,la humillación de resultados cala-mitosos, se conjuga con gambetasinigualables, tacos para la historiay triunfos espléndidos de esos quemuy pocos en el mundo puedenofrecer como propios. Las derro-tas también dejan sus marcas yasumen la forma del mito, estánallí para recordarnos lo que sole-mos olvidar de nosotros mismos.Son parte de lo que somos y de loque podremos ser si no las olvida-mos ni dejamos de aprender desus enseñanzas. Los ojos abiertospor el dolor suelen mirar más in-tensamente que los que nunca loconocieron. Y también por eso lasvictorias, como las alegrías, sedisfrutan mucho más. El técnico,único e irreemplazable, de nuestraSelección sabe algo de todo esto.Lo sabe porque lo vivió en carne

propia. Y todo eso lleva el nombrede Maradona. El, como ninguno,representa las alturas más glorio-sas de nuestro fútbol-poesía, hasido el nombre de lo más entraña-ble que habita la saga de nuestrofútbol porque no sólo él fue el cre-ador de un gol eterno, el pibe delos cebollitas que como un magosalido de un circo universal mara-villaba con el jueguito intermina-ble que le permitía hacercualquier cosa con su máximo ob-jeto de devoción que fue y es unapelota de fútbol. Maradona esVilla Fiorito, los picados del po-brerío, la palabra rea, esa que nosha dejado sentencias únicas, aquelque la rompió en la vieja canchade La Paternal, que se convirtió,

para todo el pueblo napolitano, enun semidios, aquel que redimió alos pobres del sur italiano contralos siempre triunfadores habitan-tes del norte; fue el de las lágri-mas de bronca en la final del ’90,el de los tobillos reventadosdando su último esfuerzo, elamado por los humildes y elodiado por los dueños del nego-cio. También fue el de la caída, elde una vida privada saqueada porla brutalidad amarillista de losmedios de comunicación, el deuna adicción que le robaba su pa-labra y le ofrecía el rostro espan-toso de la desolación. Fue eso ymucho más. El triunfo deparado alos olímpicos, a los elegidos delos dioses y el que pagó el precioterrible de ser quien fue y quienes. Maradona lleva a cuestas elpeso de ser Maradona y, eso creo,lo hace con una dignidad que muypocos tienen; lo hace con la inte-gridad de los que han conocido el

cielo y el infierno, las máximasalturas del éxito y de los elogiosrutilantes y su contracara, la caídaen abismo, la soledad, la ven-ganza de los mediocres que nuncahan dejado de maltratar a Mara-dona en sus momentos de inquie-tante debilidad o en circunstanciassignadas por la derrota, la futbo-lera y, peor todavía, la de la vida.Maradona ha sido el del milagroque le permitió reconstruirse, esemismo que desmintió a los agore-ros que se solazaban con su de-rrumbe. En él, en su travesíaextrema y extraordinaria por unacancha de fútbol y por el laberintode la vida, metabolizó lo impen-sado de quien ha sabido revertirsus propias ausencias. Hay algo

de todos nosotros en el zigzagueomaradoniano, algo de ese juegocon los extremos que ha venidomarcando la vida argentina desdesiempre. Una gramática del ex-ceso, un fervor por el que se pagaun altísimo precio cuando llega lahora de la derrota, pero que nos hapermitido disfrutar con una inten-sidad única cuando llegaron losdías del júbilo. Arrepentirse deesa trama profunda que nos cons-tituye me resulta algo vacuo, in-sustancial e indeseable. Somos,qué duda cabe, la ilusión y la frus-tración, el empeño por hacernoscargo de lo mejor de una historiapigmentada por sueños a veces in-alcanzables y la imperiosa necesi-dad de hacernos cargo de nuestrasimposibilidades.Algo de lo extremo, de eso quesiempre acompañó a Diego, pa-rece dar cuenta de nuestras vicisi-tudes, como si no nos convinieranel equilibrio ni el consenso. Todoo nada. El itinerario de Maradonase entrelaza con el del país, juegaen espejo y nos muestra imágenesde nosotros mismos. Sus éxitos ysus derrotas no parecen ser muydistintas a las que nos acompaña-ron a lo largo de la historia. Supi-mos de momentos espléndidos, demundos populares alcanzandocotas de equidad, que dejaron sushuellas en lo más profundo de lamemoria colectiva (y el Mara-dona de los suburbios populares,el amasado en los potreros del po-brerío, el del lenguaje reo, el quesiempre estuvo más cerca de Ga-rrincha que de Pelé representa unaparte no menor de esa memoria deun pasado mejor); supimos, tam-bién, de descensos al infierno, dehorrores dictatoriales y de masi-vas destrucciones de nuestros sue-ños en distintas circunstancias denuestra travesía como nación. Co-nocimos la esperanza y supimosdel desencanto, tocamos los resor-tes más íntimos de la ilusión y nosdescubrimos en medio de la pesa-dilla. Como país tuvimos, y tene-mos, algo maradoniano,imposible, loco, entrañable, ines-perado que no sabe de puertos in-termedios, de maquinarias quesiempre funcionan de la mismamanera. Conocimos la improvisa-ción genial y el desastre de la im-provisación. Jugamos en equipo ynos embelesamos ante la apari-ción del genio que, él solo, resol-vía partidos. Tal vez nuestroproblema radique en no lograrque se crucen más y mejor amboscaminos. Tal vez ése fue el errorde Maradona en este Mundial:imaginar que Messi era como él,

que los mitos se repiten y que lasepopeyas están a la vuelta de laesquina. A Messi, como a la his-toria argentina, le pesa la sombradel mito, el recuerdo de lo mara-villoso perdido que, sin embargo,sigue insistiendo. Todos, sabién-donos portadores de una vana ilu-sión, soñábamos el sábado enmedio de lo que parecía un desas-tre, con la jugada maradonianahecha por Messi, con esa gambetaincreíble reproducida 24 añosdespués. Claro, descubrimos quelos acontecimientos inolvidablesson únicos y no se repiten o, almenos, no cuando los esperamos.Messi no es Maradona, no puedeserlo. Su vida, el itinerario que lollevó, siendo un chico, desde suRosario natal hacia Barcelona notiene nada que ver con los pasosseguidos por Diego. En Maradonahay todavía un resto de otro país,la saga mutilada de viejas histo-rias populares, el camino desde lapobreza hacia la cumbre, la fide-lidad a los orígenes que siemprese denuncia en sus momentos dearrebato, allí donde suele cincelarfrases filosas y memorables comoaquella que para siempre nos re-cordó “que la pelota no se man-cha”. Messi, que es un buenchico, humilde pese a ser quienes, tiene más que ver con el futbolespectáculo, con Europa, con lascanchas armónicas y prolijas, deesas que parecen mesas de billary que nada tienen que ver con lasnuestras (muchas veces impresen-tables y salpicadas por la violen-cia y lo delincuencial, perotambién portadoras de la memoriadel potrero). Y sin embargoMessi, de un modo notable,guarda en sus genes aquellomismo que hizo posible un Mara-dona. Quizás, como en una anti-gua tragedia griega, su hora sólopodrá llegar cuando la sombra delotro dios le deje ocupar su propiolugar bajo el sol. ¿Será dentro decuatro años?

* Doctor en Filosofía,profesor de la UBA.

Miércoles 07 de Julio de 2010 3

JubilacionesAbogada Maria Laura Cerutti

- Jubilaciones con o sin aportes (Moratoria) contado o cuotas.- Consulte si esta percibiendo correctamente su jubilación por medio del calculo BlueCorp.- Juicio por movilidad y reajuste de haberes “Caso Badaro”.

Asesoramiento previsional a particulares y empresasGaribaldi Nº264 - Coronel Suárez Tel.: 02926-15450437

e-mail:[email protected]

CONFLICTO MUNICIPALES

Por el momento, se firmó la pazFinalmente el STM y Néstor Carbini en representación del Intendente firmaron un acuerdo el lunes en el Minis-terio de Trabajo de La Plata. Ayer por la mañana el gremio dio una conferencia de prensa en su sede.

Ayer por la mañana enla sede del STM se

brindó una conferencia deprensa para anunciar lo acor-dado el día anterior en LaPlata. Comenzó RubénAllende agradeciendo y di-ciendo: “ Los hemos convo-cado porque después de tantosdías de finalizada la concilia-ción obligatoria hemos lo-grado en el día de ayer en laciudad de La Plata en la casadel Ministerio de Trabajotener firmados mínimamentelos puntos en común que tení-amos acordados con el Inten-dente, que si bien hubiéramospreferido la presencia de él enel Ministerio, en lugar de élestuvo Néstor Iván Carbini,que igual tiene fuerza y potes-tad de haber refrendado ennombre del Ejecutivo ante elMinisterio el acta que si biennosotros no la aprobamosayer, la acabamos de aprobarrecién a referéndum de laAsamblea que se terminó haceminutos. Después de un arduodebate, con el concurso de losafiliados que se encontrabanen la Asamblea, se decidióaprobar el acta y volver a lastareas habituales levantandoel paro activo”.

Un empate muy dispu-tado:

“La reunión de ayer fueron5 horas- continuó Allende- en-tramos a las tres menos cuartohasta las ocho de la noche yen esas idas y venidas, por lafalta de presencia del Inten-dente, por ahí las comunica-ciones con él eran telefónicas,a través de Néstor Carbini ydel Director de Relaciones La-borales Daniel Montes deOca, que por ahí si bien avan-zamos en algunas cosas, enotros como el tema de los des-cuentos de los 5 días, si bienes un derecho que no se lepuede claudicar a la gente elreclamo en forma individual,

el Intendente estaba muyfirme en que esa decisión quese había tomado no se iba avolver para atrás, pero acordóde que a partir de ese mo-mento no se iba a hacer nin-gún otro tipo de descuento,por los días posteriores a esos5. No se le va a descontarnada más a nadie al retomarlas tareas. Y lo otro que selogró también, que no esmenos importante, es que estemillón ochocientos se va aponer a partir del primero dejulio. Después se verá en lamesa de las negociaciones elotro 30%, de acuerdo vaya in-gresando dinero al Municipio,ya sea de Provincia o Nacióno dinero que pueda haber den-tro del mismo Presupuestopara ver de qué mejor manerase siguen recomponiendo los

El STM brindó una conferencia de prensa ayer a mediodia.

salarios de los compañerosmunicipales. Como tambiénotro de los puntos del acuerdoplantea lo que ya se hizo quefue el aumento al personalcontratado y el pase a planta,que es un reclamo de 2008 yase había firmado un acta. Hoyse volvió a refrendar el pase aplanta permanente de los pro-visionales. Nos parece que sibien es un acuerdo parcial,algo se logró de ambas partes.Es un empate” sintetizó.

Las palabras deMaría José Lacoste:

Cuando se trató el tema delas denuncias a la Justicia in-tervino Lacoste quién ex-presó: “ En todo momento elDirector de Asuntos Laboralesinsistía en la paz social, me

parece que los trabajadoresmunicipales hemos hecho mé-rito a esto, hemos pasado con-flictos que se han prolongadomuchísimo en el tiempo yhemos dado muestra de serpacíficos. Por ahí los hechosacontecidos que Rubén decíase dieron porque también lapaciencia se agota y hubo pro-vocaciones a muchos compa-ñeros y, en realidad, estotambién lo planteábamos ayer,el tema de que siempre los tra-bajadores somos castigados,uno está declarando por un de-recho legítimo y lo criminali-zan, entonces es como queestamos acostumbrados, noqueremos decir con esto queestamos de acuerdo de quenos inicien causa penal porqueestamos reclamando por underecho legítimo que es tenerun salario digno. Y esto entodo momento ayer lo charlá-bamos y le quedó claro al Mi-nisterio que nosotros no noshemos salido de los plazos le-gales y hemos reclamado den-

tro de los límites, aceptamosla conciliación, esperamos 20días para que el Intendentelleve una propuesta y comoquedó en el acta, seguimosperdiendo los trabajadoresporque perdimos 5 días, logra-mos que no se nos descuenteel resto pero bueno, hemos ve-nido con logros como analizá-bamos con los compañeros enla asamblea, porque nosotroshacíamos 15 días que quería-mos firmar este acta y el Eje-cutivo por ahí no lo entendía”.

Néstor Carbini:

Consultado Néstor Carbinicomo representante del Inten-dente sobre que evaluaciónhacía del acta firmada, sim-plemente se limitó a resaltarla excelente actuación de Da-niel Montes de Oca al frentedel Ministerio de Trabajo,quien pudo acercar las partesluego de muchas horas de ne-gociación.

por Pablo Miravent


VISITA RADICAL EL VIERNES

“Julio Cleto Cobos va a ser el próximo Presidente”El viernes a mediodía estuvieron en la ciudad los diputados provinciales Aldo Pedro Mensi de Coronel Pringles y Luis Oliver, de Daireaux.Allí tuvimos la oportunidad de dialogar con el ex Intendente de Pringles.

El viernes pasado estuvie-ron por escasas horas en

la ciudad dos referentes radica-les de la zona: los actuales dipu-tados provinciales Aldo PedroMensi y Luis Oliver, ex Inten-dentes de Coronel Pringles yDaireaux, respectivamente.

La charla con AldoPedro Mensi:

“Estamos aprovechando lagentileza de la invitación de lagente suarense, de nuclear anuestros legisladores de la zona,están los concejales, estamos losdiputados provinciales, primero,rindiendo cuentas de que es loque hemos hecho. A nivel legis-latura hemos presentado 72 pro-yectos en 7 sesiones, gracias aDios estamos entre los tres le-gisladores que mayor cantidadde proyectos presentaron, creoque estamos segundos en pro-yectos de ley, pero a su vez, re-cabando opiniones para untrabajo conjunto regional porquenosotros representamos a unadilatada geografía que a vecesentre extremo y extremo llega atener hasta 700 kms, una cosaque no acontece con ningunaotra sección electoral y estos 22Distritos, que tenemos una pro-blemática productiva en común,tenemos también problemáticalegislativa en común, entoncesnos estamos poniendo al servi-cio de cómo trabajar en conjunto

y recibiendo muchas ideas de lazona, que hace a la problemáticade tránsito, de producción yapropiación de algunos lugaresque naturalmente están abando-nados, estas circunstancias nosinvitan a que redoblemos esfuer-zos para preservar estas ganasmuy lindas que hay dentro delradicalismo interior.El tema delcampo fue porque habíamos cur-sado una invitación personal alos Concejos Deliberantes por laproblemática de la tucura, dondeel gobierno provincial haceoídos sordos, hemos tenidomucha respuesta, muchos Distri-tos que están adhiriendo con re-soluciones, y estamostrabajando fuertemente en eltema, el campo es la industriasin chimeneas, que tenemos hoyprovincia adentro y si bien escierto que existen el turismo yotras cosas, el campo siguesiendo por excelencia la produc-ción que nos tiene que motivarpara trabajar”.

Las elecciones de 2011:

“Para las elecciones del 14 deagosto de 2011 nos estamos pre-parando con muchas ganas, conmucho entusiasmo, en principioel radicalismo tiene dos excelen-tes candidatos, ambos nos pue-den representar muy bien yentiendo que ha llegado el mo-mento de que cambie el poder,pero que cambie realmente en

serio, que no sea otro collar parael mismo perro, porque yahemos visto como el Justicia-lismo se retroalimenta, se hacenlos que se enojan cuando lleganlas elecciones, gana uno que pa-rece ser distinto y sigue siendomás de lo mismo. A esto le tene-mos que presentar una alterna-tiva social y que nucleeexpresiones de otros partidospolíticos, no en un amontona-miento sino en una conducciónfederal que integre realmentegente que hoy en día no está in-

por Pablo Miravent

terpretada por muchos partidospolíticos y hacia ahí vamos diri-giendo los pasos con dos exce-lentes candidatos que sonRicardo Alfonsín y Julio Cobos,que a mi modesto entender va aser el próximo Presidente. Perosi el vencedor de la interna fueraRicardo Alfonsín trabajaremosfirmemente porque es una exce-lente persona que nos merece unorgullo muy grande de tenerloen nuestro Partido también. En-tiendo que hoy en día, en las en-cuestas que hemos estado

analizando en Capital, dadas lasdistintas provincias, a excepciónde la Provincia de Buenos Airesy de una parte de Río Negro y deLa Pampa, en el resto Cobos escasi excluyente. Entonces enten-demos que puede ser la mejoralternativa, no obstante creo quees una excelente persona y lovamos a apoyar muchísimo tam-bién al Dr. Alfonsín. Yo en Prin-gles renuncié comocorrespondía, la ciudadanía noshonró 5 eligiéndome como In-tendente, yo nunca pagaré a mipueblo lo que mi pueblo me hadado, por lo tanto creo que es eltiempo de una persona másjoven, de una persona que se hapreparado en este tiempo, tene-mos que saber cuando nuestrosperíodos terminan y estoy muycontento de que este joven bri-llante, que lo siento un poco hijopolítico mío, esté conduciendomucho mejor que yo, natural-mente, la comuna, vamos a estarapoyándolo para que tenga unclaro y contundente triunfocomo pensamos que así va a ser.Me refiero a Carlos Oreste, fueun muy buen concejal y estiempo de que la juventud tengaun rol participativo. Nosotrosdentro de la Cámara hemos po-dido volcar lo que aprendimosen el Municipio, entonces estonos hizo ser luchadores, yo lle-gué a Pringles anoche a las 2 dela mañana con una neblina tre-menda, viajando desde La Plata,descansamos un poco y salimospara acá. Mañana sábado estare-mos nuevamente entregando auna escuelita de equinoterapiaalgunos cascos y el lunes estare-mos en Benito Juarez entre-gando una computadora parauna escuela de una barriada hu-milde, la idea es trabajar”.

Mensi, ex Intendente de Coronel Pringles, ya piensa en 2011.

5Miércoles 07 de Julio de 2010

LA SEMANA PASADA

Día del Trabajador SocialMientras el viernes 2 de

julio, muchos de nosotros,nos preparábamos para orga-nizar en que lugar y cómoveríamos el partido de fútboldel seleccionado argentino,mientras pensábamos y sacá-bamos números especulati-vos, así y sin más, pasó otrodos de julio.

A menudo nos pregunta-mos cosas que escapan anuestra formación o ha nues-tro conocimiento y que poralgún motivo u otro, sabe-mos que están, que existen,y que por esto mismo no po-demos serles indiferentes.

Éste y todos los 2 de Julio,se conmemora el día del Tra-bajador Social. Esta fechafue establecida en el año1961 y elegida por la litur-gia católica, dado que esedía se recuerda la Visitaciónde la Virgen María; estimán-dose que ello se relacionacon la influencia de la tradi-ción católica de la época enla formación profesional.

Durante la década del ´70,época que no se podía pre-guntar demasiado, se preten-dió modificar esta fecha. Detodos modos, en el año 1979

El último 2 de Julio se conmemoró en Argentina, aunque muy desapercibido, sin bombos ni platillos, el día del Trabajador Social.es ratificado el 2 de Juliocomo el día del TrabajadorSocial Argentino.

Hacia un definicióndel trabajador social

Trabajador: según el dic-cionario de Lengua Espa-ñola, se entiende comotrabajador, a toda aquellapersona que ejerce un oficioo una profesión. Aquel querealiza un esfuerzo físico ointelectual en una actividaddeterminada.

Social: se dice de aquelloperteneciente o relativo a lasociedad humana.

Si muy apresuradamentedijéramos que un trabajadorsocial es aquella persona querealiza un esfuerzo físico ointelectual, relativo a la so-ciedad, no estaríamos muylejos de la realidad.

Después de conversar conlas Sras. María Quiroga yDébora Mascotena, unopuede ver todavía como,aunque hayan pasado añosde su elección profesional,aunque hayan tenido que en-frentar fuertes realidades,aunque se encuentren lejos

de los suyos, conservan esapasión, ese interés, esasganas por ayudar al prójimo,esa vocación que cada dos dejulio se renueva y florece.

Pero, qué es lo que hace untrabajador social, le pregun-tamos a “Mary y a Débora”,como las conocen en el Ser-vicio de Acción Social de laMunicipalidad de CoronelSuárez, y esto decían.

El Trabajador Social es unprofesional facultado para:

• promover la partici-pación organizada de perso-nas, grupos y comunidades,para mejorar su calidad devida;

• realizar tareas ten-dientes a prevenir la apari-ción de problemas socialesy/o de sus efectos;

• capacitar y orientar aindividuos, grupos y comu-nidades para el empleo desus propios recursos en lasatisfacción de sus necesida-des;

• elaborar, conducir,ejecutar, supervisar y eva-luar planes, programas yproyectos de acción social.

Se puede ver en Maria,como así también en Débora,a pesar de ser dos personasde diferentes edades y de di-ferentes procedencias tem-poro-sociales, undenominador común quenace de la imperiosa necesi-dad de ayudar, de quererhacer algo por el otro, delcompromiso social. Llámesevocación.

En busca de una vi-sión más representa-

tiva: Asistente Social oTrabajador Social

Un Trabajador Social oAsistente Social es un profe-sional que convive día a día,con los problemas y las ne-cesidades sociales y perso-nales. Es una persona queestá inmerso en las realida-des socio-culturales, es unapersona que se capacitaconstantemente y promuevelas buenas costumbres, es

una persona que no piensa enel dinero que puede ganar,sino en el bien, que puedetodavía hacerle a esta socie-dad, que lo vio convertirseen lo que hoy es.

En nombre de Infosuarez yde toda la comunidad, en sumuy bien merecido día¡FELIZ DÍA a todos losTRABAJADORES SOCIA-LES!

por Sebastián López

Miércoles 07 de Julio de 20106

TÉ CON TORTAS A BENEFICIO

El Centro del Lenguaje y la Comunicación presentó su trabajo

La excusa era pasar una tardeagradable, en el salón de la

Sociedad Rural, disfrutar de un tébien preparado y de tortas caseras.Pero el verdadero motivo que im-pulsó a cada concurrente fue ayudarcon su presencia a que una institu-ción tan importante siga con su tra-bajo.

El Centro del Lenguaje y la Co-municación trabaja sin descansocon sordos e hipoacúsicos de todaslas edades, les brinda herramientaspara desenvolverse en la sociedad ycomplementa la enseñanza oficial.

El domingo pasado, el público

Se encontraban presentes la di-rectora del área de Discapacidad dela Municipalidad de Coronel Suá-rez, Marcela Nucilli y la titular deAdisca Huanguelén, Amelia Rodrí-guez. Las mesas estaban prolija-mente decoradas y las cosas ricaspara acompañar el té y el café no sehicieron esperar. Ya entrada la tardetambién los presentes pudieron dis-frutar de jugo y pizzas.

Colaboraron desinteresadamenteel grupo Scout Cristo Obrero, alum-nos de 3ro 1ra Usoc de la EscuelaNº 46 y alumnos de la Escuela Nº 7.La cuota musical estuvo cubiertapor la dulzura de Miriam Benítez.

Se realizaron varios sorteos, conobsequios donados por casas co-merciales de nuestra ciudad y ade-más se jugó a la lotería.

A la hora de los reconocimientosel primero recayó en la joven Flo-rencia Pisoli, integrante del Centrodel Lenguaje y la Comunicación,quien este año termina el colegio.Ella cursa el 3er año en el InstitutoJosé Manuel Estrada.

Fue Alejandra Travería la encar-gada de entregarle un presente aFlorencia. Antes destacó su es-fuerzo y perseverancia para lograreste objetivo.

“Además contó con el esfuerzode sus padres para llegar a ser lo quees hoy en día. Queremos hacerle unreconocimiento desde el corazón,nuestro papel es sencillo pero real-mente nos sentimos sumamente or-gullosos de que ella hayaconcretado la escuela secundariacon tanto empeño”, agregó la pro-fesora y concejal.

Recibió un presente la madre deFlorencia, Nancy Masson, por su

La alumna Florencia Pisoli fue distinguida por egresar este añodel Instituto Estrada.

colmó las instalaciones de la Socie-dad Rural. Nancy Masson, presi-dente de la Comisión Directiva diola bienvenida destacando “que elCentro trabaja desde hace más dediez años, despacio pero sin pausa,este lugar se convierte en el espaciopara poder desarrollarse para aque-llos con capacidades diferentes”.

Además destacó la importanciade continuar con este trabajo, elacompañar a los chicos que asisteny agradeció la colaboración de todala comunidad, instándolos a cono-cer de cerca el trabajo del Centro ya sumarse a quienes ya trabajan allí.

por Lucía RodríguezEn un salón de la Sociedad Rural colmado, los alumnosdel Centro mostraron sus progresos con tres cancionesque interpretaron acompañados por alumnos de la Es-cuela Nº 46, ante un público que año tras año concurrea este evento y ayuda a que esta institución siga progre-sando. Participó además la cantante Miriam Benítez.

La comunidad respondió llenando las instalaciones de la Socie-dad Rural.

una de las alumnas.La titular de Adisca Huanguelén,

Amelia Rodríguez, confirmó unviaje para los alumnos del Centrodel Lenguaje y la Comunicación aEmbalse Río III, en Córdoba, del 17al 22 de Agosto, constituyendo estouna grata sorpresa para todos.

Uno de los momentos más emo-tivos de la tarde se vivió cuando in-tegrantes del Centro Oralista,acompañados por alumnos de 3eraño de la Escuela Nº 46 y profeso-res cantaron las canciones “Puedesllegar”, “Celebra la Vida” y “Som-breros al viento”, la canción delMundial de Sudáfrica 2010, que en-tonaron acompañados de elementosfestivos con los colores de la selec-ción nacional.

Al finalizar, Nancy Masson semostró contenta con la respuesta dela población a la iniciativa de la ins-titución y remarcó que “es difícilponerse en el lugar del otro, ponerseen el lugar de ese mundo de silencioque viven los sordos, por eso es im-portante comprometerse y trabajarpara que su realidad no sea tandura”.

Al describir a los alumnos delCentro Masson dijo que “necesitanmucho apoyo, no alcanza con el queles brinda nuestra institución, hayveces que deben tomar clases conprofesores particulares. Por eso esimportante el compromiso tanto desu escuela, como de la familia”.

Como tantas instituciones en laciudad, el Centro del Lenguaje y laComunicación trabaja con el amory el compromiso de profesores, co-operadores, directivos y familiares,para dar a los alumnos una conten-ción que les sirva tanto en el pre-sente como en el futuro.

tarea diaria en pos del progreso desu hija y de tantos otros.

“Cuando uno recibe el diagnós-tico que uno de nuestros hijos va anacer con algo sensorial que le faltasuele caerse, preguntarse muchascosas, por eso pido un fuerteaplauso para Nancy y para Atilio, elpapá, los pilares fundamentales paraque Florencia complete el secunda-rio. Estamos orgullosos de poderaportar apenas una semillita en esteéxito. Para los que no saben Floren-cia participó en el musical Pocahon-tas, fue seleccionada. Ama cantar ybailar y lo ha demostrado en estaobra. El Centro del Lenguaje y laComunicación estará siempre pre-sente para lo que necesites, de partede todos nosotros, felicitaciones”,dijo Travería.

Fue destacada también la labor deGladys Palacio, incansable colabo-radora de la institución y madre de

Alumnos, profesores e invitados cantan la canción “Celebra lavida”.


UNA INICIATIVA POR LA IGUALDAD

Amelia Rodríguez propone crear espacios paradar a conocer los derechos de los discapacitadosLa titular de A.disca Huanguelén quiere organizar micros en los medios de comunicación en donde se expliquen los derechos que tienen laspersonas con capacidades diferentes, en temas que hacen a una mejor calidad de vida.

Movida por su lucha en posde la igualdad de dere-

chos para las personas con capa-cidades diferentes, AmeliaRodríguez de Francois, represen-tante de A.disca Huanguelén, pro-mueve la creación de espaciosradiales que difundan estos dere-chos y den a conocer situacionescotidianas que los tengan comoprotagonistas.

“Invité a todos los medios decomunicación radial del distritode Coronel Suárez a participar enuna tarea que más que informa-tiva es educativa. Sabemos quetanto las obras sociales como lasempresas de ómnibus cuando vaalguien a buscar un servicio se lesdice que el cupo está cubierto, oque tal remedio no está en el va-demécum y tanto las leyes de Na-ción como de Provincia estánvigentes y deben respetarse”, dijoRodríguez.

La idea es elaborar micros quese emitan en un mismo horariobajo el título “¿Sabías qué?”.

“Entonces la gente podría ente-rarse por ejemplo que las leyes22413 de la Nación y la 10952 dela Provincia están en vigencia.Que el asalariado dependiente o eljubilado y pensionado que tenga

nen más lugares disponibles.En principio los micros serán

radiales pero no se descarta la im-plementación de espacios televi-sivos.

“Es vital que las institucionescumplamos un rol educativo, másque asistencial porque para estoúltimo está Acción Social o lasmutuales pertinentes. La Repú-blica Argentina es la que tiene elmejor marco jurídico en cuanto adiscapacidad en toda América La-tina, pero falta conocimiento de lapoblación, sobre todo en el inte-rior del país”, manifestó Rodrí-guez.

Entre otros ejemplos mencionóel caso de las sillas de ruedas an-fibias, presentes en muchas pla-yas de nuestro país, que estándisponibles para quien las soli-cite.

“Son varios los puntos turísti-cos del país que cuentan con estassillas. Son sillas que en vez detener ruedas tienen flotadores y seintroducen en el mar. Solo hayque ir al lugar en donde están ypedirlas. En Mar del Plata estánen Cabo Corrientes, en Claro-mecó, Orense y Resta tienen tam-bién de estas sillas provistas porel gobierno de la Provincia, queson gratis y se prestan por un de-terminado horario”.

Desde A.disca en Huangueléndefiende los intereses de los dis-capacitados, controla la accesibi-lidad a espacios públicos y estáembarcada en un proyecto degrandes proporciones.

“Hemos adquirido un lote para

la construcción de una pileta cli-matizada en Huanguelén, reali-zada con todas las medidas deseguridad y exigencias para el usode la misma por parte de los dis-capacitados. La van a poder usartodos, pero va a estar construidaespecialmente para ellos, ya quees el deporte que más los favo-

rece”, agregó.Además a través de la Conadis,

con quienes trabajan de maneramuy estrecha, han conseguidoviajes a la ciudad de Río III, enCórdoba. En agosto viajarán loschicos del Centro del Lenguaje yla Comunicación y en Septiembrelo harán los de Huanguelén.

Amelia Rodríguez continúa generando propuestas para los dis-capacitados.

el haber mínimo cobra $720 men-suales por salario familiar de undiscapacitado y así una serie deconceptos que van surgiendo de loque la gente pregunta”, agregó latitular de A.disca.

Entre otras cosas recordó quehace poco tiempo se reformó laley de los celíacos, ampliando susderechos. “¿La gente sabe que enlugares públicos, terminales, con-fiterías, debe haber un lugar quevenda alimentos que no conten-gan gluten? No todos lo saben.Queremos ir mencionando 5 con-ceptos por semana, siempre conlas últimas novedades que puedehaber”.

“A través de un decreto dero-gado en el 2004 por la MinistraAlicia Kirchner, se contempla elderecho de viajar de manera total-mente gratuita, para toda aquellapersona que padezca una discapa-cidad, independientemente cualfuere el motivo de su viaje, así seapara un tratamiento médico o unviaje de placer, presentando elcertificado de discapacidad, con48 horas de antelación”, adujo.

En muchos casos las empresasde transporte suelen jugar con eldesconocimiento de la gente yante el reclamo aducen que no tie-

por Lucía Rodríguez

Concurso de LogosA.disca Huanguelén convoca a concurso a nivel local para establecer un logotipo que identifique a

la organización. • Recepción de propuestas: hasta el 31de agosto de 2010• Notificación de ganadores: 26 de septiembre. • Entrega del premio: 02 de octubre durante el “Festival para la Integración”. Cine Ideal. PropuestasLa propuesta del logo deberá ser presentada en una hoja tamaño A-4 con el seudónimo de la persona enla parte posterior de la hoja, (para preservar la identidad del autor hasta el fallo del jurado) y debe ex-presar el sentido de la organización, la ubicación, etc. Deberá llevar el nombre de la ONG.Presentación de propuestasLas propuestas deberán ser recibidas a más tardar en sobre cerrado con la identificación "Concurso delogo – A.DISCA.HUANGUELÉN en la dirección siguiente:Concurso Logo - A.DISCA.HUANGUELÉNCentro Cultural Huanguelén CALLE26 entre 9 y 10-Huanguelén Cada sobre contendrá la propuesta del logo y un sobre adicional cerrado con la identificación del seu-dónimo puesto atrás de su trabajo: nombre y apellido del autor, DNI, edad, domicilio, teléfono. En elexterior del sobre indicado, aparecerá, escrito con letras mayúsculas, el seudónimoLos sobres con el logo serán abiertos el primer lunes del mes de septiembre. Los sobres con la identi-ficación del seudónimo se abrirán sólo después de conocer los dos (2) primeros lugares.ELECCIÓN DE LOS GANADORESEl nombre de los ganadores del concurso será dado a conocer en conferencia de prensa el 26 de sep-tiembre, a las 11 horas.El logo elegido en primer lugar será utilizado como distintivo y en el encabezamiento de toda la docu-

mentación de A.DISCA.HUANGUELÉN.


REINAUGURACIÓN DE ISIDORO

La suerte de no entender

Después de las palabras depresentación de Sonia

Gómez de Carrique, el sábado aeso de las 20 hs, la gente co-menzó a interrogar al artista. Susimágenes les habían generadoalgo llamativo. No las entendían.A la hora de los balances y losagradecimientos, habrá que tenermuy en cuenta a Sonia como lamovilizadora de las sensacionesy emociones del arte en CoronelSuárez. Acostumbrados, casianestesiados de tanto paisajismo,tanto realismo mágico, la obra deGóngora marcó un antes y undespués. Ese momento únicodonde algo nos perturba y no sa-bemos porque es. Donde senti-mos algo que no podemosexpresar. Y todo esto se lo debe-mos a la siempre simpáticaSonia, el haber abierto el juegopara expresiones artísticas fuerade lo común, para no caer siem-pre en lo mismo, por ir a más.Qué bueno a veces no entender,sentirse incómodo, diría que estáen el génesis del arte mismo.

Presentación oficial:

Siempre lacónica, de bajo per-fil, Sonia presentó con brevespalabras la nueva etapa de suquerible emprendimiento: “Meacuerdo cuando Cristian Brotome dijo que estaba muy bueno ellocal del ex Taller Protegido y yole dije: ¿y a mí qué? Despuéshablé con Fanny Del Bono de laSociedad de Beneficencia que secomprometieron, ella y todas laschicas de la Sociedad, la llamé ycreyeron en nosotros, en nuestro

proyecto, les agradezco a todos,a las empresas que hacen que Isi-doro sea posible. A Marcelo quequiso venir a exponer, viene deexponer en el Centro CulturalRecoleta, creo que es una mues-tra diferente de fotografía, porahí poder comprender que estoestá dentro de la fotografía. A mifamilia, fundamental, a mi ma-rido gracias, a mis hijos que mesoportan, a mis amigas que sonde fierro”. Luego el artista in-tentó explicarse, con sencillaspalabras, aptas para todo pú-blico: “Básicamente es fotogra-fía. Pero, digamos, la improntabásica es la fotografía, despuésyo me tomo la libertad de inter-venirlas y de generar con la foto-grafía, con retazos o confragmentos, de recrear mi mundopropio. Como verán esas imáge-nes que tienen digamos una partede muñeco y de persona, variosde los rasgos que por ahí si se de-tienen reconocen, pueden reco-nocerme a mí. Me valgoprecisamente de mi imagen, sen-cillamente porque me es másfácil trabajar conmigo, saber quequiero, cuando lo quiero y quequiero. Me es muy difícil traba-jar con otro. Es una obra absolu-tamente autorreferencial.Básicamente es eso y esta obrade alguna manera sobre todo lasque están viendo ahora pertene-cen a una serie anterior que es elinicio de un proceso que culminaen la última sala. Y aproximada-mente para definir un tiempo detrabajo, corresponde a mis últi-mos tres años. Y todavía está entránsito. Y suelo trabajar con la

fotografía fundamentalmentepara trabajar, escenificar, recrearmundos de ficción, tratar desacar la impronta de la fotografíamoderna, del documento, de lahuella”.

La fotografía como fic-ción:

Dice su amigo y artista cote-rráneo Daniel Fitte, en el catá-logo de la muestra: “Estefotógrafo olavarriense genera

otras dimensiones que son la mi-rada profunda de su aparentepaisaje. Por momentos todo esatravesado por energías cotidia-namente incomprensibles. Elmundo de este artista es elmundo que desconocemos a pri-mera vista, pero que se encuen-tra a la vuelta del estómago”.Algo de eso conversamos conMarcelo Góngora aquel extrañosábado: “En realidad soy fotó-grafo, si me tengo que catalogarde algún modo, me defino así:fotógrafo, artista visual. Es todofotografía con un trabajo digital,es un proceso bastante complejoy sencillo a la vez, lo que sucedequizás es que la complejidadestá en la búsqueda de un resul-tado o en un proceso prologado,pero hay una búsqueda concreta-mente de una imagen. El año pa-sado estuvimos acá con motivode la clínica de Diana Aisembergy bueno, casualmente hablandocon Sonia, se dio la posibilidadde hacer la muestra este año acá.Diana es un poco nuestra refe-rente al menos en Olavarría, unareferencia que tenemos variosartistas de allá, como DanielFitte y yo por ejemplo. Este fueun poco el vínculo con

Isidoro.Esta obra tiene muchoque ver con las nuevas tecnolo-gías, creo que el video y el cinede alguna manera transitan laobra. Considero que lo mío estáemparentado con los movimien-tos de arte contemporáneo, fun-damentalmente porque laimpronta de las nuevas tecnolo-gías por ahí, de alguna manera,hace el tránsito casi inmediato.La referencia inmediata. Peromis referentes más inmediatosson los de la fotografía contem-poránea. La fotografía un pocoposmoderna. Por ejemplo, verásque yo trabajo mucho con mipropia imagen. Tengo algunosreferentes entonces como JerryLevin, Sidney Sherman. Hay unparentesco por ahí. Un pocoparto de la fotografía como in-clusive tratando de poner, humil-demente, en crisis ese conceptode la fotografía moderna de lafotografía como huella, comodocumento. Trato de partir de ahídirigiéndola fundamentalmentehacia la ficción. No hay una in-tencionalidad narrativa, si des-criptiva. Tiene que verfundamentalmente con estadospersonales fundamentalmente”.

El sábado se inauguró la nueva sede de Isidoro, cita en el ex Taller Protegido, sobre Avenida Casey. Asimismo, se presentó una exposición defotografías del artista olavarriense Marcelo Góngora. Un buen momento para reflexionar sobre el poder perturbador del arte.

Gran cantidad de público se dió cita el jueves por la noche en el nuevo Isidoro.

El artista olavarriense Marcelo Góngora posando junto a sus obras.

por Pablo Miravent


PREPARATIVOS PARA EL 6 DE AGOSTO

En busca de la más bellaAyer por la mañana se presentó una conferencia de prensa en el Mercado de las Artes para promocionar la próxima elección de la reina queesta vez vendrá con importantes premios en efectivo.

En una conferencia deprensa integrada por Er-

nesto Palenzona, José Lomártiroy Gricelda Marban, se presentóla próxima elección de lareina.Como no podía ser de otramanera, la encargada de presen-tar el evento de belleza fue laJefa de Prensa del Municipio,Gricelda Marban, quien expresó:“ Lo que queremos es darle difu-sión a la Elección de la Reina2010 en el año del Bicentenario,queremos prestigiar esa noche,un evento tradicional para Coro-nel Suárez y queremos dirigirnosfundamentalmente a las chicas,comunicándoles que en principiolo que pretendemos es que sesientan más que cómodas, la ins-cripción está abierta aquí, en elInstituto Cultural, de lunes aviernes de 7 a 14 hs y queremosdecirles que tienen una lindaoportunidad, es colaborar con lasinstituciones de bien público.¿Cómo? Este año el Intendentenos ha permitido otorgar un muybuen premio a la Institución querepresente la Reina. Es un subsi-dio de 5000 pesos y por supuestotambién hemos pensado en lachica que representa la Institu-ción o entidad de bien públicoque se va a llevar un premio de1000 pesos. Consideramos quees una muy buena motivación yademás hemos pensado en el Ju-rado, para que realmente las chi-cas sientan la seriedad de esteevento. Va a estar integrado poruna mujer que ha organizado du-rante muchísimos años esta elec-ción de la Reina que realmenteadmiramos todos los suarenses

por la capacidad con que lo harealizado durante, reitero, mu-chísimo tiempo, de larga trayec-toria y muy reconocida en lacomunidad de Coronel Suárez,que es Mabel Navais, le agra-dezco personalmente el haberaceptado ser parte integrante delJurado. También vamos a contarcon Silvina Perrig que ha sidoReina de Coronel Suárez en añosanteriores y todos conocemos aSilvina, su seriedad. TambiénMarcelo Diel en representaciónde Manufactum y la artista plás-tica y conductora de televisión,Silvia Arroquy. Más adelantevamos a confirmar otros inte-grantes. Reitero la invitaciónpara esta Elección de la Reinaque se va a realizar el próximo30 de Julio a partir de las 20.30hs y va a ser aquí en el Mercadode las Artes. A las chicas les digoque realmente se van a sentirmuy cómodas y vamos a hacertodo lo posible para que esteevento sea realmente una nocheagradable para todos los suaren-ses”

La palabra de los hom-bres:

A continuación Ernesto Palen-zona dijo: “Yo lo que queríatambién invitar a la participaciónde las Instituciones más quenada porque es interesante, peropor sobre todas las cosas es inte-resante que todas las Institucio-nes que hacen tanto por CoronelSuárez también se adhieran aesta fiesta tradicional de la Elec-ción de la Reina, más allá del

premio ofrecido. Hasta el 15 deJulio se reciben las postulacio-nes, así que hasta el otro juevesque se acerquen acá, las Institu-ciones y por supuesto sus repre-sentantes, para que se tomen losdatos necesarios y para ir des-pués trabajando para que el 31sea como todas las elecciones dela Reina”. Y para finalizar, el Se-cretario de Deportes, “Tati” Lo-mártiro expresó: “Simplementedel Área nuestra, de Deportes,vamos a tener a cargo lo que esla coordinación del Desfile, en eldía de mañana ya empezamos ahacer las invitaciones a todas lasInstituciones y también colabo-

La Jefa de Prensa del Municipio Gricelda Marban dio detalles del evento.

por Pablo Miravent

rando con el Área de Prensa ycon el Instituto Cultural quetambién tiene que ver con laReina. Estamos llamando a losclubes para poder hacer queacerquen sus postulantes y másque nada este Premio de 5000pesos para las Instituciones, que

no es nada despreciable. Para lagente del Desfile quiero decirlesque va a haber tiempo hasta el 3de agosto para presentar sus re-señas, así que hacemos las invi-taciones ahora porque sabemostambién que están las vacacionesa partir de la otra semana”.

Un Café de Lujo:

Viernes 9 de Julio a las 16 hs café con tortas y refrigerio de lasDamas Alemanas “ Frauenfleiss” a beneficio de la Biblioteca

Popular Infantil de Coronel Suárez ¡¡ Gran Show Sorpresa!! Pre-mios, Sorteos, Música y mucha Diversión. Sociedad Alemana.Viernes 9 de Julio 16 hs. Tarjetas ante los miembros de ambas co-misiones.


ASOCIACIÓN VETERANOS DE MALVINAS

Guiso malvinero el viernesEl próximo viernes 9 de julio se va a hacer un guiso malvinero. Juan Hippener, Luis Ger, Rubén Rowein dieron una conferencia de prensa enel Mercado de las Artes para anunciarlo. Se venderá en Deportivo Sarmiento a 10 pesos la porción.

Rubén Rowein en su ca-rácter de ex combatiente

y Juan Hippener junto a LuisGer, como colaboradores de laAsociación Veteranos de Malvi-nas, brindaron ayer por la ma-ñana una conferencia de prensaen el Mercado. Comenzó JuanHippener diciendo: “Realmentepara mi es una satisfacción queme hayan convocado, es la pri-mera vez que me pasa de tenerque hacer un guiso de este tipo,bautizado por el Dr. Brodskycomo guiso malvinero, nosotroslo tenemos como un guiso ca-rrero. Fue una forma de encon-trar algo para hacer, cada cualaportó su idea y se llegó a estaconclusión de hacer el guisopara unas 400 o 500 porcionesque se van a hacer en una ollagigante que nos presta gentil-mente la Asociación Italiana. Esuna olla de dos metros de diá-metro donde ellos han hecho elrisotto. Creemos que va a tenermucha aceptación y es un des-afío, es la primera vez que metoca hacerlo, nosotros hemos

cocinado carne al horno conpapas, filsen para muchísimaspersonas pero esto es nuevo.Vamos a poner todo el empeñoque se merece y queremos agra-decerle a toda la gente que co-labora también. No soy yo solo,también nos va a acompañarRoque Desch, las mujeres quetrabajan con nosotros en lasfiestas alemanas y algunosotros que van a acompañar tam-bién. Vamos a comenzar a lamañana temprano porque esolleva unos ochenta y pico dekilos de carne, lleva 60 kilos defideos, lleva dos bolsas de ce-bolla, dos bolsas de zapallo,tres bolsas de papas, condimen-tos a gusto. O sea que veremoscuanto y como nos sale y espe-remos que el gusto sea al pala-dar de todos y puedan disfrutar.Vamos a arrancar desde las 9 dela mañana. Hay que cortar laspapas y los zapallos y cuidarque no se nos peguen los fideos,esa va a ser la última patriada.Si hay algún error también esjustificable, porque como es la

Luis Ger, Juan Hippener y Rubén Rowein, ayer por la mañana.

por Pablo Miravent

primera vez pondremos todo elesfuerzo, el empeño para cola-borar con esta institución. A mísiempre me ha gustado muchocolaborar en distintas institucio-nes y cuando me convocaronpara esto también les dije queiba a estar presente junto con elgrupo de trabajo que me acom-paña para darles una mano. Laidea obviamente del guiso mal-vinero es recrear lo que los sol-dados comían en las Malvinas,anoche alguien me decía porqueno lo hacemos con carne deoveja directamente, porque enlas islas se comen ovejas. Asíque también vamos a agregar,pero quiero destacar a tantagente que nos donó carne devaca, tantas carnicerías y genteen general, no quiero dar nom-bres porque seguro que me voya olvidar de alguno. Pero ayudomucha gente, muchos comer-

que está en la calle Lavalle,donde está la sede, Lavalle 551exactamente, va a haber unapancarta grande de la Asocia-ción, todo aquel que quierapasar durante la mañana y loquiera ver a Juan trabajando y atoda su gente, vamos a estartodos ahí. Los esperamos atodos”. Finalmente cerró RubénRowein: “Simplemente queríaagradecerle a Juan y a su gente,al resto de la Asociación de Ve-teranos y a mucha gente que co-laboró. Esto hay que destacarloy no cansarse de decirlo, eleterno agradecimiento a lagente de Coronel Suárez, a lagente de Alcec y a la gentecomún en la calle que por ahí tepara y te da algo de dinero paraque puedas comprar lo que hacefalta. Nada más que eso”.

cios de Coronel Suárez y algu-nos particulares también, desdeya un agradecimiento en nom-bre mío y en nombre de toda lagente de la Asociación de Vete-ranos de Malvinas.

El fogón de DeportivoSarmiento:

Luego Luis Ger agregó: “Estoes un poco como siempre vienehaciendo la Asociación de Vete-ranos, organizar cosas que sir-van para la comunidad. En estecaso el guiso pospuesto por pro-blemas climáticos, justamenteesta fecha mayor que tienenuestro país que es la Indepen-dencia, nos venía justo. Así quesimplemente pedirle a la gente,dentro de las posibilidades, quecolabore, que se haga presente,esto va a estar organizado en elfogón de Deportivo Sarmiento,

El viaje a Malvinas

Rubén Rowein tenía otra novedad para anticipar: “En primera instancia saldríamos el 9 de octubre yestaríamos por una semana allá. Todavía faltan muchos detalles pero la idea es salir de Rio Galle-

gos, ir con LAN Chile, pero es a confirmar. De Coronel Suárez iríamos Rubén Brodsky, Héctor Sauer,Miguel Margiotta, que es la persona que nos lleva, el Padre Vicente, tal vez vaya Oscar Teves y yo.Esto surgió en la cena que hacemos una vez por mes de la Asociación, en la última cena de despedidaque tuvimos Miguel Margiotta nos prometió que nos iba a llevar a las islas. En el momento por ahí unono cae, no reacciona hasta que bueno, ahora ya estamos cerca de octubre. Uno no quiere mirar paraatrás porque sabe que va a ser muy fuerte todo esto. Pienso que para Héctor va a ser algo especial por-que él nunca tuvo la posibilidad de llegar a Malvinas por lo que pasó con el Crucero Belgrano”.

Ruben Rowein contó de su futuro viaje a las Malvinas.


Juegos Bs. As. 2010La Dirección de Deportes de

la Municipalidad de Coro-nel Suárez, informa continuarándesarrollándose las actividadescorrespondientes a los juegos Bs.As. 2010, con el siguiente crono-grama de actividades detallado acontinuación:

Miércoles 07/07/10Disciplina: Voleibol Masculino

y Femenino (Final Local conHuanguelén)

Categoría: cadetes y juvenilesHorario: 8:30 hs.Lugar: Huanguelén

Nueva reunión delConsejo LocalEl Consejo Local de Pro-

moción y Protección delos Derechos del Niño y elAdolescente, recuerda a lasdistintas instituciones que loconforman, que el día jueves 8de julio a las 13.30 hs. en elÁrea de Niñez y Adolescen-cia, se realizará la reunión co-rrespondiente al mes en curso,cuyo orden del día será:

Miércoles 07/07/10Disciplina: Fútbol 11 (Final

local con Huanguelén)Categoría: cadetes y juvenilesHorario: 8:30 hs.Lugar: Huanguelén

Jueves 08/07/10Disciplina: Padel (Final Local

con Huanguelén)Categoría: menores, cadetes y

juvenilesHorario: 9:00 hs.Lugar: Complejo Garden

Jueves 08/07/10Disciplina: Pelota (Final Local

con Huanguelén)Categoría: juvenilesHorario: 9:00 hs.Lugar: Centro Blanco y Negro

Jueves 08/07/10Disciplina: Handball Masculino

y Femenino (Final Local conHuanguelén)

Categoría: menores y cadetesHorario: 9:00 hs.Lugar: Unidad Académica Julio

César Lovecchio

JOVEN DESTACADO 2010El Instituto Cultural de la

Municipalidad de CoronelSuárez, informa que este año seelegirá nuevamente el "JovenDestacado" a quien se homenaje-ará en la tradicional Noche deGala de Coronel Suárez.

Por tal motivo, se invita a todaslas instituciones a proponer unjoven, con los debidos fundamen-tos que ameriten dicha distinción,menor de 21 años de edad, quepuede ser o no miembro de la ins-titución. El plazo de entrega es eldía 23 de julio.

Acto oficial del 9 de julioOrganizado por el Centro

Cultural Huanguelén, elpróximo viernes 9 de julio, a las10:00 hs. en la EP Nº 19 “9 deJulio” de Huanguelén tendrá lugarel acto oficial por el Día de la In-

dependencia.Se invita muy especialmente a

toda la comunidad a participar deeste acto al conmemorarse tam-bién el 95º Aniversario de la cre-ación de dicho establecimiento

educativo. De la ceremonia participará la

Banda Municipal de Música“Bartolomé Meier”.

PRÓXIMA CHARLA DE JULIA COLOMBO

La Licenciada Julia Colombo, a cargo del Centro de Investigaciones Históricas, informa que el mar-tes 14 de julio, a las 10:00 hs. en la Escuela Nº 4 “Granaderos de San Martín” de Pueblo Santa

María, brindará una charla a los estudiantes sobre Colonización Galesa.

CONVOCATORIA

El Instituto Cultural, la Dirección de Prensa y la Dirección de De-portes, solicitan a las instituciones que deseen participar durante

el mes de agosto, del programa de festejos por un nuevo aniversariodel distrito de Coronel Suárez, acercar las propuestas para ser inclui-das en el programa oficial de actos, a la sede del Instituto Cultural,sito en Lamadrid y Brandsen.

ANÁLISIS DEL ESTADODEL AGUA

El Departamento de Servicios Sanitarios dependiente de la Se-cretaría de Servicios Públicos, informa que la dosificación de

cloro en la red de agua potable en Coronel Suárez es de 0,42 mg/l,en laboratorio tomado ayer lunes 5, a las 12:45 hs. Estos análisis demuestran que el agua es apta para el consumo hu-mano.

ENCUENTRO DEDESTREZAS CRIOLLAS

La Agrupación Folclórica Fortín Criollo de Saldungaray informaque el día 12 de septiembre a partir de las 10:00 hs se realizará

un encuentro de destrezas criollas, con una competencia de parejasde baile folclórico. La dirección del predio en el que se realizará esRoca Norte y Sauce. La inscripción a la prueba de riendas, costará$40 y el premio sería de $1000. Para participar, los interesados deberán comunicarse vía mail conSofía Torrent: [email protected]

-Proyecto Familias de Aco-gimiento: Avances.

-Aporte de las institucionessobre temas de la infancia queles interese trabajar con elConsejo.

-Deserción Escolar: invita-ción al Equipo de Inclusión yal Inspector del Distrito.

?


VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

Convocatoria del “Centro de exalumnos de la EscuelaAgropecuaria de Coronel Suárez”El “CENTRO DE EX

ALUMNOS de la Es-cuela Agropecuaria de Coro-nel Suárez” (CExA), llama aCONVOCATORIA para nuevareunión para mañana miérco-les 7 de julio a las 20 hs, en lasede de la Escuela, a todosaquellos egresados de distin-

tas promociones dispuestos aaportar ideas y compromisode prestar colaboración.

El objetivo de este Centro esrealizar actividades anuales adesarrollarse en el ámbito dela Escuela, de interés local yregional, tales como: cursosteórico-prácticos (dirigidos a

alumnos, ex alumnos, produc-tores agropecuarios, públicoen general), orientación voca-cional a los alumnos prontos aegresar, apoyatura en distintassecciones educativas de la ins-titución, proyectos educativosy de interés para el sectoragropecuario.

"2º Certamen Cuentoy Poesía 2010" PremioLuisa BraganzaEl Instituto Cultural Mu-

nicipal, invita a la co-munidad a participar del 2ºCertamen Cuento y Poesía2010 “Premio Luisa Bra-ganza”. Podrán participar es-critores que residan en laRegión Cruz del Sur en los gé-neros Poesía y Cuento (cate-goría única).

La recepción de los trabajoscierra el 3 de septiembre y laentrega de premios se reali-zará el 30 de septiembre.

Premios

Cuento:Primer Premio: $ 1000Segundo Premio: Libro y di-

plomaTercer Premio: Diploma

Poesía:Primer Premio: $ 1000Segundo Premio: Libro y di-

plomaTercer Premio: Diploma

Por información dirigirse alInstituto Cultural, Lamadrid1290, Tel 430255

CENA 25 ANIVERSARIO DELCENTRO DE FORMACION

PROFESIONAL Nº 401

El Centro de Formación Profesional Nº 401, invita, a ex alum-nos, familiares, colaboradores y allegados, a festejar el 25º

Aniversario de la Fundación de la Institución. La cordial cena sellevará a cabo el día 9 de julio en el salón del Club San Martín deSanta Trinidad, a las 20:30 horas. Las tarjetas pueden adquirirse enla secretaría de la sede, Sarmiento 69.

Periodista delBicentenarioLa Municipalidad de Co-

ronel Suárez, invita a lapoblación a participar de laelección del “Periodista del Bi-centenario” a otorgarse el pró-ximo 5 de agosto en latradicional Noche de Gala. Elnombre y los fundamentos de

la elección deberán acercarsehasta el 31 de julio, a la Direc-ción de Prensa, sito calle Al-sina 150 de 6.30 a 14.30 hs.M a i l :[email protected].

El Instituto Cultural de la Municipalidad, solicita a losrepresentantes de aquellas instituciones que cumplan25, 50, 75, 100 y 125 años, que se acerquen a las oficinasde la mencionada dependencia municipal para ser re-conocidos en los venideros festejos del 6 de agosto.

Campaña de recolección de librosEl Consejo Municipal de

la Juventud, recuerdaque continúa la campaña derecolección de libros para lasbibliotecas más necesitadasdel distrito.

Todos aquellos interesadospodrán realizar su donación enlas cajas que se han dispuestoen diferentes comercios de laciudad.

Las mismas estarán disponi-bles hasta fin de mes. Muchasgracias por colaborar.-

TRÁGICO ACCIDENTE

Ayer por la mañana falleció elpadre del farmacéutico Sergio

Gómez.Ayer a las 9:30 horas en cir-

cunstancias en que se pro-ducía una fuerte granizada por lazona de Arboledas perdió la vidael señor Luís María Gómez de 70años de edad.Circulaba por la Ruta 86 a bordode una Ford Ranger cuando entreArboledas y Daireaux habría in-tentado frenar ante la proximidadde una curva pero se encontrócon el agravante de granizo, entre5 a 7 centímetros, sobre la cintaasfáltica.La camioneta se habría desesta-

bilizado ante la frenada y volcó,por lo cual Luís Maria Gómez fa-lleció instantáneamente. Inter-viene en el accidente la Fiscaliade turno del Departamento Judi-cial de Trenque Lauquen.El Señor Gómez tenía residenciaen la localidad de Arboledas y erael padre de Sergio Gómez, cono-cido farmacéutico local y tam-bién propietario de esteperiódico.El sepelio se realizará hoy a las11:00hs en Arboledas.


COCINA DEL BICENTENARIO

Postres criollos

ECOGRAFIA 3/4DVOLUSON 730 EXPERTScan Anatómico Detallado Fetal

Ecografía Obstétrica y GinecológicaDoppler Color - Estudio 11-14 (riesgo Down)

Coronel Suárez - Las Heras 1274Tel.: 02926-422393

Dr: Alberto CapriaEsp. Jerar. En ginecología y ObstetriciaMat. 12038

Dulce de leche casero• 2 l de leche • 1 chaucha de vainilla • 1/2 kg de azúcar

Colocar en una cacerola los ingredientes, llevar al fuego y hacerhervir. Revolver en forma continua con cuchara de madera (en

las recetas antiguas aconsejaban hacerlo con una rama de higueraporque le daba un sabor particular). Bajar el fuego y continuar lacocción hasta que tome el punto que, cuando se coloca en un platoy está frío, no se deslice. Retirar, colocar la cacerola sobre otra conagua fría y revolver hasta enfriar. Si se desea un color intenso,agregar al cocinar una pizca de bicarbonato de soda.

Variantes• Con nueces: una vez hecho el dulce, agregar 1 1/2 taza de nuecespicadas.• Con miel: reemplazar el azúcar por 3/4 de kg de miel.• Al chocolate: preparar el dulce según la receta del casero y, unos5 minutos antes de completar la cocción, añadir 3 barritas de cho-colate rallado.• Imitación repostero: calentar el dulce de leche hecho según la re-ceta y, cuando rompa el hervor, agregar 2 cucharadas de almidónde maíz disuelto en leche. Hacer hervir unos minutos hasta espesary dejar enfriar antes de usar.

Alfajor de dulce de turrón Salteño

• 6 yemas • 1 cucharada de grasa de cerdo o vaca • 1 copita de vinagre blanco • 1 copita de anís • 1 cu-charada de alcohol fino o coñac •200 g de harina • 8 cucharaditas de polvo para hornear • 250 g de mielde caña • 250 g de azúcar • 6 claras • nuecesBatir en un bol las yemas con la grasa derretida, añadir el vinagre, el anís, el alcohol o coñac y la harinatamizada junto con el polvo para hornear. Sifuera necesario, agregar un poco de harina paraque la pasta no se adhiera a las manos. Trabajarcon los puños hasta que la masa haga globos,dejar descansar durante 10 minutos y estirarla enhojas delgadas. Pincharlas con un tenedor y hor-nearlas. Mezclar en una cacerola la miel con elazúcar, llevar al fuego y hacer hervir hasta quetome punto de bolita dura. Batir en un recipientelas claras en punto de nieve y agregar, poco apoco, el almíbar hirviendo. Superponer los discosde masa previamente untados con abundantedulce de turrón y decorar con nueces.

Mazamorra con leche• 150 g de maíz pisado • 1 l de leche • 1 chaucha de vainilla • 150 gde azúcar molida •frutas al natural o en almíbar para acompañar(opcional)

Remojar en una cacerola desde la víspera el maíz con agua fría. Aldía siguiente cocinarlo en la misma agua. Hervir en un recipiente laleche con el azúcar, la vainilla, agregar el maíz cocido escurrido ycontinuar la cocción unos minutos. Servir frío, solo o acompañadocon las frutas al natural o en almíbar.

Alfajores• Alfajores: varían según la provincia. Cordobeses: pasta esponjosa, relleno de dulce de frutas o leche ycon baño azucarado blanco. Salteños: masa seca perfumada con anís. Discos superpuestos rellenos condulce de turrón y cubiertos con merengue. Santiagueños: masa muy seca que lleva como ingredientesalcohol y anís en grano. Rellenos con dulce de leche espeso y cubiertos con glaceado de azúcar. Santa-fecinos: masa a base de levadura de pan, manteca y muchas yemas. Rellenos con dulce de leche y cu-biertos con un baño blanco. Tabletas mendocinas: pasta amasada con anís, yemas y grasa de cerdo. Deforma rectangular, rellenas con dulce de alcayota y con baño azucarado. Chartres cordobeses: tabletasrectangulares y ovaladas de masa muy seca, bañadas con cobertura de azúcar.

Flan de dulce de lecheCaramelizar el fondo y los costados de un molde liso o fantasía y dejar enfriar. Hervir 1 litro de lechecon 1 chaucha de vainilla 150 g de azúcar y 3 cucharadas colmadas de dulce de leche. Cocinar unos 15minutos a fuego lento. Aparte batir 3 yemas y 3 huevos enteros, agregar poco a poco la leche hirviendo,removiendo con un batidor. Colar y verter en el molde con caramelo. Cocinar en baño de María durante45 minutos. Enfriar y desmoldar. Servir solo o acompañar con más dulce de leche.

Arroz con lecheIngredientes para 4 raciones: 3/4 taza de arroz; 1 litro de leche; 150 grs. de azúcar; Cáscara de limón;10 grs de canela en polvo; agua;Preparación: Se pone en una cacerola al fuego la leche y la corteza del limón. Se dejará que hiervaunos minutos (5 o 6). En recipiente aparte se cuece el arroz con agua hasta que esté hecho. Luego semezcla la leche, el arroz (sin el agua) y el azúcar y se deja cocer durante unos minutos a fuego lento. Sesaca y se deja enfriar, espolvoreándolo con la canela en polvo (Si es de su agrado).Otra manera de prepararlo es hirviendo la leche, el azúcar y el arroz, con la cáscara de limón (si es desu gusto), hasta que esté hecho el arroz. De esta manera, hay que reducir un poco la cantidad de arroz.

ALFAJORES DEDULCE DE

LECHEINGREDIENTES:Para las tapitas: 1 taza de ha-rina; 1 taza de maicena; ½ tazade azúcar; 1 1/2 cucharadas depolvo de hornear; ralladura decáscara de limón; 150 grs. demanteca; 1 huevo; Para armarlos: Dulce de leche,coco rallado.

PREPARACIÓN:Mezclar los ingredientes hastaque quede una masa suave, es-tirar la misma no muy fina.Cortar discos de la medida queprefiera. Cocinar en horno ca-liente alrededor de 8 minutos.No hay que dejar dorar. Unirde a dos tapas con dulce deleche, y luego, nivelar el exce-dente con coco rallado.


Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

"Querido Diego: es hora de decir perdón y gracias" por ROB HUGHES

NEW YORK TIMES: LA SELECCIÓN ARGENTINA "HA SIDO LA ALEGRÍA DEL CAMPEONATO"

“Usted liberó al equipo, hehizo hincapié en sus forta-lezas, atacar, atacar y ata-car. Y cuando da licencia aMessi, Tévez y Cía., tam-bién nos libera a nos-otros”.

Estimado Diego: Es hora de que los críticos diga-mos -lo siento, y gracias. Evaluamos mal su nombramientocomo entrenador. Creíamos que Julio Grondona, elpresidente de 78 años de edad, dela federación de fútbol de Argen-tina, había perdido la razón enofrecerle a Ud., un ícono decolo-rado y sin experiencia como en-trenador, una selección nacionalrota para dirigirla en la Copa delMundo. Pase lo que pase entre Argentinay Alemania, en Ciudad del Cabo,

el Sábado, el equipo argentino hasido la alegría de este torneo. Usted le ha dado vida a una eraexcesivamente prudente en el de-porte. Sus jugadores – Lionel Messi, porsupuesto, y Carlos Tevez, Gon-zalo Higuaín y otros – se han des-hecho de toda inhibición. Los talentos son evidentes, in-cluso para nosotros, los -no sabe-lotodos. El grupo de jugadores que ustedheredó estaba desequilibrado cla-ramente. Tienes más delanteros delos que usted necesita, y muypocos defensores de la calidadreal. Aun así, la mayoría de los entre-nadores experimentados se propu-sieron hacer lo que Brasil hahecho durante el transcurso deltorneo – defender en mayor nú-mero y atacar de manera esporá-dica.

No así Maradona. Usted liberó al equipo, he hizohincapié en sus fortalezas, atacar,atacar y atacar. Y cuando das licencia, comoUsted tenía, a Messi, a Tévez ycompañía, también nos libera anosotros. Y cuando su equipo destroza lacautela de los contrincantes, nossentimos como niños, y todosquieren ser atacantes. Sus gestos en la línea personificanesto. No nos engaña, Diego, con eltraje gris y los zapatos lustrados. Vemos a través de ese traje formala un hombre que revive su juven-tud, un hombre de 49 años que fueel genio de 1986. Un hombre que fue a Alemania,en el último Mundial, vestido concamiseta de jugador, hinchandodesde las gradas. Ese entusiasmo nos recuerda cuánsimple es jugar al fútbol. Su equipo es netamente ofensivo,así que respete su naturaleza. Suena, y se ve, tan evidente. Alemania representa un verda-dero desafío, especialmente parasu defensa. Sin embargo, no estamos segurosde que a Ud. le importe cualquieroposición. Cuanto más lejos su equipoavanza, más cerca está de termi-nar con el mito y la mística, deque la dirección técnica de unequipo sea una ciencia que sólopuede tener éxito a través de añosde estudio del manual. No me lo imagino a Usted le-

yendo libros sobre cómo ser exi-toso. Después de haber estado en lascalles de Villa Fiorito, el barrio enel que creció en las afueras deBuenos Aires, puedo entender quelos libros son una bazofia, en sucaso. Un manual, escrito por personasajenas, no lo habrían sacado deese empobrecido, pero en ciertomodo feliz, lugar. Sus habilidades lo hicieron. Y hasta los ingleses, que maldije-ron la Mano de Dios en la Copadel Mundo de 1986, tuvieron quereconocer su genio, tras burlar aseis de sus hombres, para anotarel segundo gol en aquél juego. Un genio, jugando con reglas pro-pias. Sin embargo, cuando Grondona,el presidente del fútbol en Argen-tina, se dirigió a Usted como en-trenador, todos flasheamos. ¿Cómo funcionaría? ¿Cómo puede un jugador que sequemó con drogas sea el guía ymentor de jugadores que parecíanperdidos y desilusionados por sufederación nacional? -Tal vez Maradona está arries-gando demasiado, como siempreen su vida, incluso su condiciónde mito. Ninguno de nosotros imaginabalo que estamos viendo ahora. La historia está en contra de suequipo que va todo el camino. Usted sabe, pero probablementeno le importa, que sólo dos hom-bres han ganado la Copa delMundo como jugador y como en-

trenador. Mario Zagallo jugó para Brasil,cuando triunfó en 1958, y fue elentrenador en 1970. Franz Beckenbauer, capitán deAlemania en el título de 1974, yfue director técnico en 1990.

Saldanha fue tu tipo de hombre,Diego. Le encantaba la irreverencia, quedesmintió los estereotipos del co-aching. Dejó que los grandes ju-gadores jugaran. Usted nos dijo que nunca nadie lehabía dicho dónde jugar en la can-cha. Y que, por lo tanto, Messi no ne-cesitaba que Usted se lo diga a él. Interesante, porque pensamos quepuede haber fricción entre elhombre que fue el jugador másmágico de la Argentina y el únicohombre que podría desafiarlo.

Si ese es otro concepto erróneo, eshora de hacer un mea culpa, nosólo de palabra.

SE PREPARA GRAN ALMUERZO PARA EL 25 DE JULIO

70 años de Asociación Cultural Germano ArgentinaCon motivo de dar a conocer a la comuna, los festejos que llevará a cabo la Asociación Cultural Germano Argentina, en conmemoración porsus setenta años cumplidos, se realizó una conferencia de prensa en sus instalaciones.

La conferencia dio co-mienzo el viernes pa-sado a las 20.00 hs, con

la voz del Sr. Rubén Hall, quienresaltó tres aspectos en la vidainstitucional: el primero es de des-tacar a aquellos pioneros y diri-gentes que fundaron éstaInstitución, el segundo aspecto aresaltar es la actualidad, el diri-gente, manifestó que si bien elclub, estaba “medio dormido”,ahora se pudieron mejorar las ins-talaciones, como lo son los pisosdel salón y los baños, para brindarasí mayor comodidad.

El futuro, fue el último aspecto,dado que la gente que se formócon la conducción del Sr. HugoSchwab y su grupo, quieren unGermano grande y activo.

Concluyo así el Sr. Rubén Hally le cedió la palabra al Sr. HugoSchwab, quien comentó a laprensa, “las ganas de sacar a de-lante éste club, es algo personal,por que yo me crié en esta institu-ción, mi abuelo ha sido el funda-dor y al verlo medio dormidohemos decidido, un grupo de jó-

venes, sacar a delante éste club”. “Hacer esto era una asignatura

pendiente que yo tenía con la ins-titución.

La idea a futuro sería homena-jear a los ex presidentes, socios yfundadores, y después de esto,cuando se termine la fiesta de lossetenta años, nos vamos a abocara full a la cultura”, sostuvoSchwab.

Las cosas que tenemos pensa-das hacer son muchas, y si lasvamos a lograr hacer, no se, peronosotros las vamos a comenzar yalguno las va a terminar.

Una de las cosas que se tienenpensadas es hacer un paseo, conuna confitería de la época, unapeatonal, con locales de la época,pero esto a futuro, las ideas sonmuchas, nosotros las vamos aponer en acción y otros las van aterminar”.

En el presente queremos armaruna academia de acordeón y unmuseo. Dado que en Suárez nohay academia de acordeón yexiste un gran potencial.

Los Directivos del Club Germano, el viernes pasado.

por Sebastián López

Gran almuerzo:

El domingo 25 de julio, se ofre-cerá un almuerzo que comenzaráa las 11:00 horas con el descubri-miento de una placa recordatoria

servicio de cantina y baile con laanimación del grupo Brisas y laactuación del coro Las Voces delCorazón.

de los socios en el hall de la Aso-ciación. A las 12:00 está previstoel almuerzo que incluirá en elmenú chorizos, ensaladas varias,vinos, torta de aniversario, sidra ychampaña. Después de esto, habrá


Telefono: (02926) 431535

Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

EL CINE ARGENTINO

Los mejores films de la historiaEn 1992, cuando Jean-Jac-

ques Annaud, el directorfrancés, vino a la Argentinapara presentar su film Elamante, basado en la novela deMarguerite Duras, hubo una in-vitación a comer con él a la queasistieron varios críticos y pe-riodistas. A los postres, Annaudpreguntó cuál era la mejor pelí-cula argentina de todos lostiempos para cada uno de nos-otros. Hubo una especie de de-bate y se llegó a un acuerdo, sinnecesidad de demasiados en-frentamientos. La mejor pelí-cula era Rosaura a las diez, deMario Soffici, con SusanaCampos y Juan Verdaguer,sobre una novela de Marco De-nevi. La trama de misterio teníabastante parecido con Rasho-mon (1950), de Akira Kuro-sawa, y con El affaireMaurizius (1954), de Julien Du-vivier, porque mostraba distin-tos puntos de vista acerca de unmismo hecho. La primera vezque vi Rosaura me impresiona-ron las interpretaciones de Ver-daguer, como CamiloCanegato, y de Campos, en undoble papel.

En ciclos retrospectivos, meadmiró la recreación de épocaque Luis Saslavsky hizo en Lacasa del recuerdo (1939), conLibertad Lamarque. Contó conla ayuda de Raúl Soldi. Las es-cenas en Tigre recordaban loscuadros y las litografías de lasquintas del delta de HoracioButler. Mucho más compleja yasombrosa me resultó La damaduende, también de Saslavsky,

con Delia Garcés. El guión deRafael Alberti y María TeresaLeón se basaba en la obra deCalderón de la Barca. La inspi-ración iconográfica provenía deGoya. Resultaba insólito, porotra parte, que todo el film fueraen verso, como también resul-taba insólita la belleza de Delia.

Otra película de Saslavskyque me divirtió mucho y que vide chico fue Vidalita (1948),con Fernando Lamas y la bellay simpática Mirtha Legrand,travestida de gauchito, en esce-nas de una ambigüedad insóli-tas para la época. Durante laniñez, seguí de cerca la hermo-sura de Mirtha en películascomo La vendedora de fantasías(1950), de Daniel Tinayre. Deél, me atraía el clima de sus pe-lículas policiales con calles os-curas, mojadas por la lluvia.

Leopoldo Torre Nilsson fueuno de los grandes directoresargentinos. Sabía contar, crearclimas y destacar la belleza o elcarácter de las actrices. Re-cuerdo con mucho placer su pri-mer período: El crimen deOribe (1950), La casa del ángely La mano en la trampa, Cró-nica de un niño solo (1965),historia del Aniceto y la Fran-cisca (1967), El dependiente(1969), con una interpretaciónestupenda de Graciela Borges(una de las caras más bellas einteresantes del cine nacional),revelaron el talento en estadopuro de Leonardo Favio.

De Sergio Renán admiré Latregua (1974) y El sueño de loshéroes (1997). Pocas veces los

actores argentinos me habíanresultado tan auténticos comoen esas películas.

Otra recreación de época queme llamó la atención fue la deCamila, de María Luisa Bem-berg. En ese caso, tuvo comomano derecha a Esmeralda Al-monacid, que recreó en la am-bientación la iconografía dePallière y Pueyrredon.

El film de Carlos Sorín quemás disfruté fue La película delrey (1986). Contaba la improvi-sación eterna en la que vivimos

los argentinos con una origina-lidad y una calidad excepciona-les en cualquier cinematografía.

Una gran sorpresa, compara-ble a la de La película del rey,me la deparó Nueve reinas(2000), de Fabián Bielinsky. In-genio, humor, intriga, suspenso,buenas actuaciones. Sólo podíapedirse que Bielinsky siguieraadelante. La muerte lo impidió.

Hay otros films argentinosque me hicieron muy feliz, peropor sus actores. Basta nombrar-los para entender por qué. NiníMarshall, por ejemplo. Verlaera y es una fiesta. No hay nadade Niní que no me vuelva a larisa más intensa y pura de laniñez. También me hizo felizJorge Luz. Como Niní, es unactor al que uno le debe carca-jadas innumerables y la dichade su mera presencia. Pero nosólo es un cómico. En Abiertode 18 a 24, de Víctor Dinenzon(1988), interpreta a un profesorde baile. En una escena, estásolo y se pone a bailar. Cadamovimiento de ese hombre, yacasi anciano, está animado por

el lirismo, la nostalgia de lo queno fue y la concentración queimponen tanto la música comoel silencio. Siempre me ha con-movido pensar en el destino delos seres anónimos, como eseprofesor, o de los que, por unlapso más o menos breve, al-canzaron cierta fama y despuésse perdieron, pero cuya huella,a veces, se recobra de un modoimprevisto. Edgardo Coza-rinsky, que filmó sobre todo enFrancia, rastreó en Boulevardsdu crépuscule la vida de loshombres y mujeres, algunosmuy conocidos, que llegaron enoleadas a la Argentina huyendodel nazismo, de la guerra, o delos juicios de desnazificación yque, de a poco, se hundieron enla oscuridad. De varios de ellos,sólo queda la mención de susnombres y sus imágenes fantas-males en esa película. Por eso,no me canso de ver cine. En lapantalla, esperan ejércitos derostros, cada uno con su histo-ria: un film interminable comola eternidad.

por Hugo Becaccece

Miércoles 07 de Julio de 201016 DEPORTES

FÚTBOL DE LA LIGA REGIONAL

Deportivo Sarmiento y Blanco y Negro accedieron ala siguiente instancia

Sin grandes sorpresas a ex-cepción del triunfo de Au-

tomoto en San José sobreIndependiente se desarrollaronlos octavos de final del torneo li-guista. Deportivo Sarmiento yBlanco y Negro, tras sendos em-pates, pasaron a la siguienteetapa por la ventaja deportiva.

Es decir que el único conjuntoque jugó de visitante y se clasi-ficó en estos octavos fue justa-mente Automoto.

En el resto de los encuentroslos locales se metieron en Cuar-tos de final, casi como una ca-racterística de los últimos años aesta parte.

Deportivo Sarmiento igualócon El Progreso y Blanco yNegro con San Martín de SantaTrinidad. Boca igualó en Torn-quist con Unión, pero quedóafuera.

Además clasificaron Peñarolde Pigüé, Peñarol de Guaminí y

Tiro Federal de Puán.Por su parte el partido entre

Sarmiento y Atlético Huangue-lén fue suspendido por el árbitroolavarriense Marcelo Gadea porla niebla reinante en Pigüé.

Falta saber si hay que suspen-der todos los partidos el próximofin de semana para jugar unosolo, o serán las institucionesque suspendieron su partido lasque deban ponerse de acuerdo yresolver esta cuestión antes delpróximo fin de semana y asícontinuar con normalidad el des-arrollo del campeonato.

Son interrogantes que surgie-ron este domingo cuando todo elambiente futbolístico tomo co-nocimiento de esta decisión delárbitro Marcelo Gadea.

Lo cierto que ahora los cuartosde final quedaron de la siguientemanera:

Blanco y Negro se medirá conTiro Federal de Puán, Deportivo

Sarmiento con Automoto deTornquist, Peñarol de Guaminícon Unión de Tornquist y com-pletarán Peñarol de Pigüé con elganador del partido suspendido.

Esto también debe resolverseen el ámbito liguista, es decir de-terminar en qué escenario se dis-putan cada uno de los partidosde cuartos de final, aunque da lasensación que los únicos conjun-tos clasificados de nuestra ciu-dad, Deportivo Sarmiento yBlanco y Negro, deberán jugarsus respectivos partidos enPigüé, ya que el reglamento in-dica cancha y ciudad equidis-tante y uno de ellos jugará conun equipo de Puán y el otro deTornquist.

La igualdad favoreció aDeportivo Sarmiento

Si bien el partido fue atractivoy contó con varias situaciones degol frente a los arcos el resultadofinal marcó una igualdad queDeportivo Sarmiento términofestejando como una victoria yaque le permitió acceder a las ins-tancias de cuartos de final.

Gonzalo Lang puso en ventajaal conjunto local, mientras queNicolás Palacín igualó el partidopara el equipo de Santa María.

El arbitraje del partido estuvoa cargo de Eladio Aedo de laAsociación Suarense.

Con este resultado el verdi-rrojo alcanzó el pasaporte a la si-guiente etapa del campeonato yse prepara para enfrentar ahora aAutomoto de Tornquist, con es-cenario y ciudad por confirmar.

Por el lado del conjunto pro-gresista tras una gran segundarueda y un muy buen partidoayer, por lo cual ahora lo esperael torneo Clausura que se ini-

ciará en el mes de Agosto.El Parque de las Tres Avenidas

fue el escenario de este 1 a 1,atractivo y que contó con unmarcador abierto hasta la defini-ción del partido.

Automoto lo dio vueltay terminó goleando

Independiente cayó ante Auto-moto por 4 a 1. Mariano Fógelabrió el camino para que elequipo de pueblo San José se pu-siera en ventaja en el primertiempo, pero tras la expulsión deMauro Suppes, Justo Zas igualópara Automoto y Mariano Cori-naldi establecía el 2 a 1.

Fue el propio Corinaldi quienluego anotó el 3 a 1, mientrasFederico Oteiza marco el 4 a 1definitivo.

El rojo de esta manera no pudoacceder a los cuartos de final yfue el único equipo que teníaventaja deportiva que quedó almargen del campeonato.

Ahora Automoto se enfrentaráa Deportivo Sarmiento, posible-mente en Pigüé, mientras que elconjunto de Eduardo Frank de-berá pensar en la segunda etapadel certamen.

En San José dirigió el Olava-rriense Jorge Del Río que ex-pulsó además de Mauro Suppesa Lucas Duckardt también delconjunto rojo.

Un partido que generómuchos comentarios

El empate en cero entreBlanco y Negro y San Martín deSanta Trinidad, jugado en el Par-que Alberdi, generó dudas entorno a la actuación del árbitro ydejó clasificado a Blanco yNegro para la siguiente etapa.

Si bien el partido contó con al-gunas situaciones de riesgofrente a los arcos ni uno ni otropudieron marcar en la red laapertura del tanteador motivopor el cual finalizo 0 a 0.

El arbitraje estuvo a cargo delolavarriense Néstor Amalricquien expulsó a Diego Cuello yDiego Schwab de San Martín deSanta Trinidad, mientras queBlanco y Negro terminó condiez jugadores tras la expulsiónde Maximiliano Pecotche.

San Martín de Santa Trinidad,de gran campaña de visitante alo largo de esta temporada, nopudo esta vez con el equipo albi-negro que lo dejó en el camino,mientras que el conjunto diri-gido por Diego Enecoiz accedióa los cuartos de final y en el pró-ximo compromiso tendrá queenfrentar ahora a Tiro Federal dePuán.

A Boca no le alcanzócon el empate

Otro conjunto de nuestra ciu-dad que terminó empatando enlos Octavos de final fue Boca Ju-niors pero no le alcanzó paraavanzar a la siguiente etapa.

A pesar de jugar un muy buenpartido en carácter de visitante,el conjunto xeneize no pudo ad-judicarse un triunfo para accedera la siguiente instancia.

El equipo de nuestra ciudad seencontró en desventaja ya queMatías Juan puso en ventaja alequipo de Tornquist pero luegoLucas Balvidares de penal em-pató el encuentro. Fue árbitrodel partido el olavarriense EliseoAcosta.

Con este resultado Uniónahora jugara en los Cuartos definal con Peñarol de Guaminíquien eliminó a Argentinos Ju-niors, mientras que el conjuntode los Hermanos Steimbach trasuna gran remontada en este tor-neo Apertura estrecha filas parala segunda etapa al igual que elresto de los conjuntos de nuestraciudad a excepción de DeportivoSarmiento y Blanco y Negro queson los unidos clasificados.

Luego del empate, Deportivo Sarmiento jugará con Automoto.

Eliminados El Progreso, Independiente, San Martín de Santa Trinidad y Boca Juniors. Sarmiento y Atlético Huanguelén se suspendió por laniebla. También accedieron a cuartos de final Tiro de Puán, Peñarol de Pigüé y de Guaminí, Unión de Tornquist y Automoto.

Pobre empate entre Blanco y Negro y San Martín. El primero,clasificado.

Miércoles 07 de Julio de 2010 17DEPORTES

HOCKEY

Este viernes se juega el clásico, a todo o nada

No será un clásico mássino que tendrá varios

condimentos extras queatraerán a los simpatizantesde los dos clubes. DeportivoSarmiento enfrenta a Blancoy Negro este viernes, a las15:00, por la sexta fecha sus-pendida del torneo de laAgrupación de Hockey delSudoeste.

El local, que podrá jugaren su nueva cancha, ubicadadetrás de la auxiliar de fút-bol, llega como puntero delcampeonato aunque Blancoy Negro además de este par-tido, debe jugar otro poster-

gado contra Escuela Munici-pal Creciendo.

Son los dos equipos quemejor manejan la bocha eneste torneo y que apuestan aljuego colectivo. Por un ladola juventud de Blanco yNegro y por el otro la expe-riencia de Deportivo Sar-miento. Será un choque en elque ambos equipos se jueganla punta y el campeonato,por eso no se descarta quelos seguidores de ambas ins-tituciones lleguen al ParqueJuan E. Bove para alentar asus colores preferidos.

AUTOMOVILISMO

El “Tiki” Pérez, fue quinto en el Gálvez de Buenos Aires

Alas 11:05 horas del díadel domingo se puso en

marcha la 8º final del año delTC Pista, ni más ni menos queen la coliseo de nuestro automo-vilismo; el "Oscar y Juan Gal-vez" de Buenos Aires. Siempreestá la oportunidad.

Y si estás en el lugar indi-cado, y en el momento justo,hay que aprovecharla. De ésamáxima se afirmó EmilianoLópez (Chevrolet) en la finaldel TC Pista luego del retrasode Pedro Gentile en el último

ATLETISMO

Se jugará un partido postergado, entre Deportivo Sarmiento y Blanco y Negro. Las primeras están en lo más alto de la tabla pero las aurinegraslas siguen a solo un punto y tienen otro partido suspendido por jugar.

Será uno de los partidos más atrayentes del Torneo de la AHS.

Buena participación de atletas suarenses en Daireaux

TC Pista y en Agosto se viene Río Cuarto. El piloto de Huanguelén se mete dentro de los 12 que integran hasta el momento la “Copa de Plata”que definirá el torneo.

Eduardo Frittayón fue tercero en categoría 55 a 59 años. Julio Clerice en 50 a 55 años, también subió al podio en la tercera colocación y DiegoHeidt ganó en su categoría Integración. Yolanda Vega también se impuso en su categoría. Daireaux festejó su centenario.

Enmarcados en los actos ofi-ciales por los 100 años de

Daireaux el sábado pasado se co-rrió la maratón junto a una cami-nata en atletismo y que cerró conun espectáculo multitudinario queestuvo a cargo de Abel Pintos.

En la maratón que se corrió a 8kilómetros en su categoría de 55a 59 años Eduardo Fritaron quelogró el podio en el tercer peldañomientras que Julio Clerice tam-bién resultó tercero en la categoría50 a 55 años con un tiempo de31’56”.

Frittayón utilizó un tiempo de35’ 15” respectivamente y eljoven atleta disminuido visual ysordomudo Diego Heidt acompa-ñado en la prueba por otro atletalocal, Silvestre Medina.

Participaron de la exitosa mara-tón y caminata, referentes de la

actividad de la zona, la mayoríade los cuales, cuentan con valio-sos pergaminos en competenciasde estas características.

El podio de Yolanda VegaLa atleta de Coronel Suárez,

Yolanda Vega, ocupó el primerlugar del podio en su categoría de40 a 49 años en un excelente des-empeño.

El primer lugar en la general dela categoría caballeros gano Uli-ses Sanguinetti de la ciudad deTres Arroyos y en damas AndreaLatapie de Laprida obtuvo la pri-mera colocación.

Yolanda Vega al regreso ennuestra ciudad, se mostró muycomplacida por la actuación y elloro, agradeciendo siempre la di-fusión de sus actividades y a todasu familia que la acompañó paracumplir con este compromiso.Los atletas suarenses felices por los logros obtenidos.

giro por una rotura del balancínde su Chevrolet.

Así el piloto del Oil Competi-ción ganó su primera final en latelonera en el año de su debut.Para alegría de todos quienesseguimos la carrera deportivade Emmanuel Perez, logró ce-rrar el domingo con un exce-lente 5º lugar en la final,sumando muy bien y metién-dose dentro de los 12 que inte-gran hasta el momento la "Copade Plata" que definirá el torneo2.010.

"Tiki" partió desde el 5º cajónde la grilla final, y en las prime-ras vueltas logró saltar a la 4ºposición en gran trabajo. Vuel-tas más adelante fue en busca dela posición de su compañero deequipo en el PS Competición,Camilo Echeverría (Chevrolet);y al llegar por afuera al frenajede la chicana de Ascari, éste lotocó e hizo que el Huanguele-nense se vaya afuera y pierdavarias posiciones. La carrera se-guía y "Tiki" recuperaba terrenopara ubicarse 6º en pista, pero

en su afán por avanzar, otra vezle tocó perder cuando intentósobrepasarlo en la horquilla al5º Martín Serrano (Chevrolet),quien lo tocó y lo hizo despis-tar.

Luego Serrano sería recar-gado por éste toque y le permi-tiría a Emmanuel avanzar unaposición en el clasificador final,concluida ya la carrera.

Con éstos dos despistes,"Tiki" había quedado 9º, peroimponía desde ésa posición unritmo muy veloz, incluso gi-

rando más rápido que los punte-ros, logrando así seguir avan-zando para finalizar 6º en pistay 5º en la general. Otro gran tra-bajo de "Tiki", quien con elveloz Chevrolet entregado porel equipo de Pablo y CristianSatriano, sigue sumando expe-riencia dentro del difícil y su-percompetitivo TC Pista. Ahorala próxima cita será en el Autó-dromo "Parque Ciudad de RioCuarto" el 1º de Agosto.

Miércoles 07 de Julio de 201018 NACIONALES

CUMBRE DE LA UCR

Alfonsín descartó la fórmula con Cobos para 2011El diputado nacional por la

Unión Cívica Radical des-cartó esta tarde una eventual fór-mula política con elvicepresidente, tras un encuen-tro con el titular del partido, elsenador Ernesto Sanz, y con elmendocino. "Estamos constru-yendo un nuevo radicalismo",expresó.

El diputado nacional por laUnión Cívica Radical (UCR),Ricardo Alfonsín, descartó estatarde una eventual fórmula polí-tica con el vicepresidente JulioCobos, tras un encuentro con eltitular del partido, el senador Er-

nesto Sanz, y con el mendocino."Estamos construyendo unnuevo radicalismo", expresó.

En ese sentido, Alfonsínafirmó: "Yo no creo que puedaser así porque si somos unacuerdo con otras fuerzas políti-cas todos aspiran a poner el pri-mer término de la fórmula, peroaquel que lo logre no puede as-pirar al segundo puesto tam-bién", al término de unencuentro que mantuvo en elComité Nacional del partido.

"Hay una renovación muy im-portante en todo el partido quetiene que ver con adecuarse a las

nuevas circunstancias", agregóAlfonsín, en declaraciones tele-visivas.

Al ser consultado por la Re-forma Política, el legislador des-tacó: "Me parece bien, habráque ver cuando se implementela reforma electoral, pero me pa-rece bien. Tengo alguna dudarespecto de la confección de lospadrones. Porque me parece quedebería estar en manos de la Jus-ticia electoral y ahora está enmanos del Ministerio".

SE DEFINE SUDÁFRICA 2010

Holanda le ganó a Uruguay y es finalistaCon un gol polémico de

Sneijder, uno de Robbeny otro de Van Bronckhorst, laNaranja triunfó 3-2 ante la Ce-leste y se instaló en el choquedecisivo. Forlán y Maxi Pereiramarcaron para el Charrúa, queen el epílogo estuvo cerca de lo-grar otra hazaña. Ahora, elelenco europeo irá ante Españao Alemania.

Estuvo a tiro de encontrarsecon su historia. Con hidalguía ycoraje acarició otra hazaña enSudáfrica 2010 y se marchócomo un ganador. Uruguay cayócon las botas puestas y dejó aSudamérica bien arriba pese a laderrota. Y Holanda todavíasueña. Le ganó 3-2 a la Ce-leste.En el estadio Green Pointde Ciudad del Cabo y con el ar-bitraje del uzbeco Ravshan Ir-matov, la Naranja encontró laventaja con un remate de mediadistancia. El conjunto de Bertvan Marwijk movió la bola conpaciencia hasta que GiovanniVan Bronckhorst aceleró, en-focó el arco y sacó un remateque se coló en el ángulo de Fer-nando Muslera.

Antes, Holanda ya había avi-sado con algunas aproximacio-nes de Dirk Kuyt. El atacante deLiverpool tuvo la apertura delmarcador en sus pies, pero su re-mate se fue por arriba. Luegoestuvo cerca con un centro delmismo delantero que ArjenRobben llegó a cabecear, pero eluno de Uruguay controló sinproblemas.

Pero los europeos aflojaronluego del primer gol y los con-ducidos por Oscar Tabárez co-menzaron a ejercer el dominiodel juego. Álvaro Pereira em-pezó a inquietar por izquierda,Edinson Cavani encaró por de-recha y Diego Forlán le puso susello. A los '40, Cachavachatomó la bola en tres cuartos decancha, buscó su espacio y des-enfundó un remate furibundopara el 1-1.

En el complemento, la Celestehizo todo el esfuerzo. Dominó la

bola, generó equivocaciones enel fondo de la Naranja, queapeló a su poderío ofensivo parainstalarse en la final de Sud-áfrica 2010. Después de resistiralgunos embates del elenco cha-rrúa, Holanda acertó sus aproxi-maciones y logró colarse en elchoque decisivo.

A los '69, Sneijder sacó un re-mate en el área, la bola pasó pordelante de Van Persie -en offside- e hizo esteril la estirada deMuslera. Apenas 180 segundosmás tarde, Robben culminó unabuena maniobra de Holanda conun cabezazo y estiró la ventajapara casi sentenciar la historia.Pero Uruguay fue y, con cora-zón, acarició otra hazaña.

En el descuento, Maxi Pereiradescontó para los del Maestro ypuso a los europeos contra lascuerdas en los segundos finales.Pero ya no hubo tiempo. Con ar-gumentos futboleros y una rá-faga de fútbol, la Naranja jugaráel domingo en el Soccer City yahora espera por Alemania o Es-paña. Uruguay se fue con lafrente en alta y con el deber másque cumplido. Su Mundial lohabía ganado hace rato.

Formaciones:

Uruguay: Fernando Muslera,Maximiliano Pereira, DiegoGodín, Mauricio Victorino yMartín Cáceres; Diego Pérez,Walter Gargano, Egidio ArévaloRíos y Alvaro Pereira; DiegoForlán y Edinson Cavani. DT:Oscar Tabárez.

Holanda: Maarten Stekelen-burg; Khalid Boulahrouz, JohnHeitinga, Joris Mathijsen y Gio-vanni Van Bronckhorst; MarkVan Bommel y Demy DeZeeuw; Arjen Robben, WesleySneijder y Dirk Kuyt; RobinVan Persie. DT: Bert van Mar-wijk.

Árbitro: Ravshan Irmatov(Uzbekistán). Estadio: GreenPoint (Ciudad del Cabo).

Miércoles 07 de Julio de 2010 19NACIONALES

TRAS LA VUELTA DE SUDÁFRICA

Cristina invitó a la Selección a la Casa RosadaLa Presidenta brindó esta

tarde su apoyo al equipo defútbol y al cuerpo técnico duranteuna acto en San Miguel. "A Ma-radona le estamos muy agradeci-dos porque nunca ningúnargentino nos dio tantas alegrías",dijo la jefa de Estado. Respecto dela invitación aseguró que los "ju-gadores se lo merecen".

La presidenta Cristina Fernán-dez de Kirchner advirtió estatarde: "Aguante Maradona,aguante la selección y aguante Ar-gentina", al inaugurar obras públi-cas en la localidad bonaerense deSan Miguel.

Además, la jefa de Estadoanunció: "Yo quiero que la Selec-ción vaya a la Casa Rosada. Ayerlos invité y los chicos decían que

no se merecían ir. Creo que seequivocan, tienen todo el mereci-miento para ir y yo los voy a estaresperando".

"Quiero decirle a Diego, que lollamé el sábado y no me pudoatender porque estaba llorando,quiero decirle que le estamos muyagradecidos porque nunca ningúnargentino nos dio tantas alegríasen una cancha como Diego Ar-mando Maradona le ha dado a losargentinos", agregó Cristina.

"Yo quiero decirle algo a todoslos argentinos que el día sábadoestuvimos todos muy tristes.Cuando vi las caravanas enEzeiza sentí doble orgullo. Por losjugadores de la Selección y portodos los que apoyaron. Porquehay que estar en las buenas y enlas malas", concluyó.

CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD

Videla ante elTribunal: "Asumo miresponsabilidad

Por Tali Goldman

Imagínese una búsqueda deltesoro. Varios jugadores-pe-

riodistas rastrean diversas pistaspara encontrar lo que alguien es-condió. En este último caso, elPro. ¿El tesoro oculto? El contratoque el Gobierno de la Ciudadfirmó con el Grupo Clarín desdela reapertura –que tuvo lugar enmedio de los festejos por el Bi-centenario– y hasta el año 2012por los eventos del Teatro Colón.Ya lo había anticipado Veintitrésen su edición del 17 de junio pa-sado: el intendente MauricioMacri benefició a las empresas deArte Gráfico Editorial Argentino(AGEA) y Arte RadiotelevisivoArgentino S.A. (Artear), sin lici-tación previa y por intermedio dela firma de un acuerdo al que,hasta el momento, nadie tuvo ac-ceso. Una situación que HoracioRodríguez Larreta había prome-tido revertir pero que, al cierre deesta edición, no había cumplido.

La última semana, el jefe deGabinete porteño explicó en elcanal CN23 que Macri y el multi-medios pactaron un esponsoreo(N. del R.: tanto el contrato comoesa característica fueron analiza-dos por el procurador general dela Ciudad de Buenos Aires, Ra-miro Ricardo Monner Sans, en elexpediente Nº 513943-10) e in-vitó públicamente a revisar los pa-peles que dejaron registro de talsituación. No fue posible. Esta re-vista se comunicó con su oficinapero desde allí negaron otra veztener el contrato en su poder. “Eljefe de Gabinete no recuerdahaber dicho por televisión quetenía papeles ni que el acuerdofuera un tema de su competen-cia”, respondió una de sus aseso-ras. Y remató: “Es que dice tantascosas que no se acuerda de todo”.

Los larretistas, además, disemina-ron las huellas hacia el Ministeriode Cultura. Otra pista falsa: desdela coordinación de prensa y co-municación del área reafirmaronsu desconcierto: “Nosotros no te-nemos nada que ver con estetema. Podés consultarle a la gentedel Colón”.

La pregunta es un déjà-vu: ¿porqué el Pro continúa ocultando suacuerdo con Clarín? La clavevuelve a recaer en las contrapres-taciones negociadas entre las par-tes. En el noticiero, RodríguezLarreta aseguró: “No recuerdo es-pecíficamente cuáles fueron lascondiciones del intercambio”.Abierta la duda, es posible dedu-cir diversas opciones:

- Transmisión exclusiva delGrupo Clarín para ciertos espec-táculos, además de butacas o pal-cos reservados para susprincipales ejecutivos.

- Presencia publicitaria de Cla-rín en todos los folletos de lasgalas.

- Utilización de una de las salasdel Colón para la realización delos premios Clarín, la principaldistinción cultural otorgada por elgrupo.

- Publicidad del Colón y delGobierno de la Ciudad de BuenosAires en los diferentes mediosgráficos y audiovisuales del mul-timedios de Ernestina Herrera deNoble.

El último punto es el más con-troversial. En época de campaña–como será el 2011–, los espaciosde propaganda se convierten enun bien preciado para los anota-dos en una carrera electoral, comoya anticipó el propio Macri.

Sólo el tesoro que ocultó el Go-bierno porteño permitirá descifrarel misterio.

El dictador ofreció su ale-gato ayer antes del cierre

de la segunda jornada de juicioque se desarrolla en Córdoba, pordelitos de lesa humanidad durantela última dictadura. "Este tribunales incompetente para juzgarme",enfatizó Menéndez, otro de losacusados.

"Asumo mi responsabilidad enla guerra interna, mis subordina-dos se limitaron a cumplir mis ór-denes", afirmó esta tarde eldictador Jorge Videla al declararante el tribunal oral de Córdobaque lo juzga por delitos de lesahumanidad.

Videla había pedido hablar el

viernes pasado, pero recién hoypudo hacerlo, tras la lectura de laacusación.

En tanto, otro de los acusados,el ex jefe del Tercer Cuerpo deEjército Luciano Benjamín Me-néndez habló también, pero paradecir que "no voy a declarar por-que estos juicios son inconstitu-cionales".

Menéndez, como en ocasionesanteriores, hizo un alegato polí-tico: justificó la represión ilegal aldecir que "la subversión marxistainició el asalto armado a nuestrapatria" y reivindicó a la justiciamilitar. "Este tribunal es incompe-tente para juzgarme", enfatizóMenéndez

CONTRATO FANTASMA ENTRE LA CIUDAD Y CLARÍN

Falsa PROmesa


Actividad de UPCN en la regiónEl pasado 1 de julio, la

Unión del Personal Civil dela Nación (UPCN), Seccional pro-vincia de Buenos Aires, realizó enla ciudad de Tornquist una charlainformativa sobre Salud Pública,destinada a trabajadores estatalesde ese distrito.

La disertación estuvo a cargopor Julio Leiger, integrante delÁrea de Salud de UPCN Seccio-nal provincia de Buenos Aires.

Durante la misma, el especia-lista explicó los alcances de la leyde Salud Pública, los requisitos,

las formas y las implicancias detrabajar en un área insalubre.

La disertación contó tambiéncon la presencia del Secretario deInterior de la Zona Sur de UPCNSeccional provincia de BuenosAires, Julio Sarragoicochea, y dela delegada local, Alicia Antone-lli.

La charla se extendió por másde una hora y media y tuvo la pre-sencia de personal del HospitalMunicipal y funcionarios del áreade salud Tornquist.

Al finalizar, los presentes reali-

zaron preguntas sobre los temasdesarrollados por Leiger, mientrasse compartían un coffe-break ydulces artesanales preparados porla propia delegada de Tornquist.

Charla-taller en CarhuéEl pasado 30 de junio se realizó

también en Carhué (partido deAdolfo Alsina) una charla-tallerinformativa sobre jubilaciones, acargo de Verónica Otero.

La actividad abordó, en particu-lar, la temática vinculada a las de-nominadas jubilaciones de Oficio,

implementadas en el último añopor el gobierno bonaerense, y suaplicación en las distintas reparti-ciones públicas de la Provincia.

El taller, además, incluyó expli-caciones sobre formularios y cer-tificaciones jubilatorias y rueda depreguntas y respuestas acerca deltema.

Durante la charla, el Secretariode Interior de la Zona Sur deUPCN Seccional provincia deBuenos Aires, Julio Sarragoico-chea, también otros temas entrelos que se destacan las distintas

prestaciones sociales que esta or-ganización sindical brinda a susafiliados, el blanqueo de URPEs,negociaciones paritarias y las eta-pas de los aumentos para los tra-bajadores docentes y no docentes.

Por su parte, Eva Meljor (dele-gada de Carhué) y Nora Tieri (de-legada de Rivera) hicieronentrega, a los presentes, de mate-rial informativo y carpetas con fo-lletería.

por Carlos Martinez

REGIONALES

CORONEL PRINGLES

“Más vale prevenir que curar”

García, informó acerca de laprevención de este flagelo

que acecha durante la época dealtas temperaturas. Al respectoesto fue lo que dijo: “hace quincedías nos pusimos en campaña,consultando a varios laboratoriospor distintos productos para la fu-migación contra el mosquito tras-misor del dengue, la idea es de apoco ir consiguiendo otro tipo demaquinarias que nos permitahacer el trabajo en tiempo yforma, también tenemos pensadousar productos mucho más efecti-vos que los que venimos utili-zando hasta el momento”,comentó el funcionario munici-pal.

Respecto a las actividades quecotidianamente realiza la direc-ción, el médico veterinario contó:“Normalmente se hacen los con-troles en la ruta respecto al in-greso de mercadería, así comotambién el control de los comer-

cios acá en Pringles poniendo es-pecial énfasis en lo que es fechasde vencimiento y control de la ca-dena de frío, así como también elorigen de los alimentos que llegana nuestra ciudad”. Le pedimosque nos especificara aun más enque consisten los procedimientosde verificación y al respecto co-mento que “generalmente lo quese tiene en cuenta cuando se haceun control es el rótulo, es decir lafecha de vencimiento, también sehace un control de la temperaturay se pide un certificado sanitariode la calidad de los alimentos fir-mado por las autoridades perti-nentes, en tal caso que no estéfirmada o exista alguna regulari-dad nosotros no podemos darleentrada a ese camión en CoronelPringles, el caso mas común es elde la triquinosis, si no existe papelalguno que determine que a deter-minada factura se le hizo el co-rrespondiente control nosotros no

podemos bajo ningún punto devista darle entrada a nuestra ciu-dad”, resaltó.

Campaña de desratiza-ción

“Al respecto nos estamos ma-nejando bastante bien recordemosque el mes pasado se lanzo lacampaña, al momento lo que ma-yormente estamos trabajando soncasos particulares, es decir, aten-demos llamados de la gente dedistintos lugares de nuestra ciu-dad” dijo García. Además de loscorrespondientes llamados de par-ticulares por el tema de la desrati-zación, la Dirección deBromatología municipal tambiénrecibe a diario numerosos llama-dos referentes a la circulación deperros en la vía pública: “Hoy endía estamos recibiendo llamadosen gran cantidad respecto al temade perros, algunas cuestiones lasestamos trabajado con la agrupa-

ción el arca de Noé, pero mayor-mente nos encargamos solo nos-otros”, indicó García.

Proyectos a futuro“Tenemos pensado organizar

una charla informativa en dondese tratara el tema de lo que son lasenfermedades de transmisión,como el dengue y también un

curso de Manipulación de Ali-mentos para poder adquirir la li-breta sanitaria, por parte de lospropietarios de negocios que co-mercien alimentos, ya que es unrequerimiento fundamental yobligatorio desde el Código Ali-mentario”, finalizo el director deBromatología.

por Carlos Martinez

Lo dijo Sergio García Director de Bromatología de la Municipalidad de Coronel Pringles en alusión al reacondicionamiento y a la adquisicióndel equipo correspondiente para prevenir la propagación del dengue en la próxima estación climática.

MONTE HERMOSO

El Director del PAMI visitó Monte HermosoEl lunes 5 en horas del me-

diodía, el intendente comu-nal Alejandro Dichiara y elSecretario de Salud MunicipalJorge Busca recibieron al DirectorEjecutivo de la Unidad de GestiónV del PAMI, Dr. Diego Palomo.

En dicho encuentro se tratarontemas concernientes al control pe-riódico de prestadores y el cui-dado de la salud, especialmenteen el aspecto de prevención. Serealizó una evaluación del Conve-nio por segundo nivel de interac-ción de especialistas y geriatría ydel nuevo proyecto “Tejiendoredes locales: el PAMI y los Mu-nicipios por la salud de los mayo-res” el cual fue presentado elpasado 28 de junio en Capital Fe-deral por el Director Ejecutivodel PAMI, Luciano Di Cesare

junto al presidente de la Federa-ción Argentina de Municipios(FAM) Julio Cesar Pereyra y reu-nió a autoridades de la obra socialde los jubilados y secretarios desalud de gobiernos municipalescon el fin de acordar herramientasde políticas conjuntas a nivellocal, centradas en la promocióny prevención de la salud.

A nivel local se estudiaría la po-sibilidad de hacer experienciasconcretas de articulación con elPAMI en beneficio de los adultosmayores, a la vez que se debatiránestrategias para mejorar el sistemade atención primaria aprobadopor la FAM , en la que se contaríacon Sistema de Médicos de Cabe-cera y enfermería para adultosmayores.

Por último, el tema tratado fue

profundizar y po-tenciar los proyec-tos de promociónsocial que se des-arrollan actual-mente en MonteHermoso, talescomo los talleresde Memoria yUniversidad delAbuelo Mayor alos que se le su-marían los pro-yectos decaminatas, nutri-ción, cocinandoen la salud, char-las de educaciónpara la salud enhipertensión, obe-sidad y diabetesentre otros.

por Carlos Martinez


Visite infosuarez.com y vea todas las notas a color

Maxima:Minima:

V ie r nesJuevesMáxima:Mínima:

14º C3º C

Máxima:Mínima:Nublado parcial

M i é r c o - 15°C2°C

Se realizó la típica fogata en conmemoración de San Pedro y San Pablo.

Panorama InmobiliarioAdriana Gonzalez brinda un completo informe sobrela actualidad de los alquileres y ventas en la ciudad.

Página 23

Diputada Virginia Linares.Presentó un proyecto en Cámara de Diputados de la Na-

ción, dónde se solicita al Ministerio de Agricultura, Ga-nadería y Pesca, instrumente un Plan Integral dePromoción del Cultivo del Trigo 2010/2011. Pág. 23

Máxima:Mínima:Nublado parcial

16° C2° CNublado parcial

Darregueira. Desde el lunes 5 de julio el Camión AVON LALCEC en

la Estación de Ferrocarril, con el fin de realizar mamo-grafías a mujeres de entre 45 y 60 años de edad que noposean Obra Social alguna. Pag. 24


INFORMACIÓN GREMIAL por Carlos Martinez

Ma. Marcela FoulquiéLic. en Psicología

M.P 00964Obras sociales

Av. 1ª Conscripción Arg. 374 PigüéTel: 02923-15694175

Corresponsal enPigüé

Carlos Martínez

Tel.: 02923 15514387

Secretarios Administrativos de Consejos Escolares: reclamo de UPCNEn reunión con autoridades

de la Dirección General deCultura y Educación (DGCyE), laUnión Personal Civil de la Nación(UPCN), Seccional provincia deBuenos Aires, reclamó que se re-gularice de inmediato la situaciónde los secretarios administrativosde los Consejos Escolares, quie-nes luego del blanqueo de URPEsotorgado al personal no docentede la Administración Pública pro-vincial, están percibiendo ingre-sos salariales menores a los de lostrabajadores de esos organismos.

El encuentro tuvo lugar entre elDirector General de la DGCyE,Mario Oporto, y el SubsecretarioAdministrativo de esa cartera,Gustavo Corradini, mientras que

UPCN Seccional provincia deBuenos Aires estuvo representadapor su Secretario General, CarlosQuintana, y por el Secretario Ad-junto, Rafael Barbarulo.

Los secretarios administrativosde los Consejos Escolares, tras elblanqueo de URPEs otorgado alpersonal no docente de la Admi-nistración Pública bonaerense,quedaron con un ingreso menor alingresante del agrupamiento deadministrativos. A pesar de queaquel cargo no es permanente, ysu continuidad o no obedece a unadecisión política del cuerpo deConsejeros Escolares, este cargoes considerado del agrupamientoJerárquico y, por lo tanto, el haberque deben percibir no puede ser

inferior al ingreso de un trabaja-dor de este organismo.

Al respecto, el Secretario de In-terior de la Zona Sur de UPCNSeccional provincia de BuenosAires, Julio Sarragoicochea, sos-tuvo que “el proceso permiteequiparar los ingresos de los tra-bajadores del Estado, lo cual no esuna tarea sencilla, y en la medidaque se avanza en la cuestión, vanquedando expuestas algunas des-prolijidades producto de la diver-sidad que existe en el universo delos trabajadores de la administra-ción”.

Anhelando que el pedido se re-suelva favorablemente, el diri-gente agregó: “Creemos que si nose realiza el ajuste necesario para

los trabajadores mencionados, seincurre en un acto de total injusti-cia y de inequidad salarial, por lo

que necesitamos una respuesta fa-vorable lo antes posible”.

FESTIVIDAD por Carlos Martinez

Se realizó la misa y la fogata previstas en elmarco de la Fiesta Patronal de Capilla SanPedro y San PabloEl Padre Francisco presidió

la celebración, acompa-ñado por la comunidad de la capi-lla, posteriormente se encendió lafogata conmemorativa, y luego en

el salón de la citada, se sirvió elchocolate con tortas a los presen-tes, cerrando con esto el festejopatronal de este centro pastoralcatólico.

Parroquia Nuestra Señora de LujánSecretaría Parroquial: Horario de atención- Martes a Viernes de 16 a 19 hsBautismos: Consultas días miércoles de 16 a 19 hsHorarios de Misas: - Martes Viernes: 19 hs en el Templo- Sábados: - 17 hs Capilla San Pedro y San pablo- 17 hs Capilla Nazareth- 19 hs Templo

Domingos:- 9.30 hs Capilla Santa Cruz- 11 hs y 19 hs en el Templo


Clasificado

VENDO juego de sillones estilo Berger, 3 cuerpos, enbuen estado. Tel 02923-402184 o 02923-154413332

Vendo o Permuto Guerrero Magic 50 cc modelo 2001.Consultas 02923 15654077

SECTOR AGROPECUARIO

La Diputada Pigüénse Marcela Guido presentóun importante proyecto sobre Destete PrecozEl pasado lunes en instala-

ciones de la Cámara de Co-mercio, Industria, Servicios yTurismo de Pigüé se realizó lapresentación de un proyecto de lalegisladora de la Coalición Cí-vica-Ari, destinado a la genera-ción de un Plan de AsistenciaTécnica y Económica para Des-

tete Precoz y Aumento de la Pro-ducción Ganadera.

Con la participación de repre-sentantes de diversas entidadesruralistas y productores, la legis-ladora junto a colaboradores de lafuerza, entre ellos el Sr. MarceloRoux y Olga Hutter, junto al Ve-terinario Eduardo Fontanazza,

plantearon a los asistentes el pro-yecto destinado a los productoresde la provincia, pero particular-mente del sudoeste bonaerense,con miras a un aumento de la pro-ductividad de los mismos en ma-teria ganadera.

por Carlos Martinez

SECTOR COMERCIAL

Panorama Inmobiliario PigüénseAdriana González, titular de

la inmobiliaria del mismonombre, nos mencionó que aprincipios de año parecía que elmovimiento del sector sería mejoral del año anterior, pero ya desdemediados de Abril hubo muchasmenos consultas en general.

Mencionó además que si bienhay créditos, la mayoría de los in-teresados se ven con complicacio-nes para acceder a los mismos,dado el alto ingreso que se debetener en algunos casos, para acce-der a estas líneas crediticias de ín-dole bancaria, lo cual tambiénafecta al mercado inmobiliario enforma directa. Si mencionó que

muchos inversores buscan lotes almomento de decidir tener unapropiedad, ya que es una formamás accesible de llegar a tener alargo plazo, en este caso puntual,la casa propia.

En cuanto a alquileres la gentebusca los de menor monto, ya quedebido al estancamiento de lossueldos, no muchos pueden acce-der a pagar montos importantes,decía nuestra entrevistada.

En lo que respecta a la compra-venta las transacciones se dan enel orden de los $200.000 a $300.000 mayormente, pero sonpocas las que se realizan, mencio-nando además Adriana González,

que en general ve frenado el mer-cado, incluso en zonas de mayormovimiento como la de BahíaBlanca, donde le consta que tam-bién el movimiento de compra-venta de viviendas ha disminuido.

También destacó que debe evi-tarse la sobre tasación o sobreva-luar las propiedades, ya que estoimpide justamente la venta demuchas viviendas que por el altoprecio, las cuales no se venden,existiendo casas que llevanmucho tiempo a la venta, sin lo-grar concretarse una transacción.

En cuanto a campos, ve compli-cado el tema de arrendamientos,por los diversos problemas que

por Carlos Martinez

Entrevistamos a una de las operadoras inmobiliarias para recabar datos sobre cómotrabaja este sector de la economía local.

hubo en los últimos años, como lasequía por ejemplo, y en cuantoa ventas, no hay demasiados

casos, también debido al contextosocioeconómico que persiste to-davía en nuestro país.

SECTOR COMERCIAL

“El Sudoeste necesita urgente un plan integral”

Virginia Linares agregó:“Hoy resulta indispen-

sable, en regiones como la delSudoeste de Buenos Aires, faci-litar el acceso a coberturas deriesgo por cambio climático (se-guros multiriesgo). Además, nova a resultar sustentable ningúnaporte a la siembra de trigo queno contemple la eliminación delos derechos de exportación al

trigo en las zonas de emergen-cia y/o desastre agropecuario,como así también la real aper-tura de exportaciones de trigo.Los subsidios no alcanzan ymientras no se contemplen estasmedidas la situación para elsudoeste bonaerense no va amejorar”.

“Alguna vez me gustaría es-

cuchar esto de boca de la presi-

La Diputada Nacional por el GEN, Virginia Linares, presentó un proyecto en Cámara de Diputados de la Nación, dónde se solicita al Ministeriode Agricultura, Ganadería y Pesca, instrumente un Plan Integral de Promoción del Cultivo del Trigo 2010/2011 que contemple la asistenciatécnica a los pequeños y medianos productores y que asegure el acceso a un paquete tecnológico adecuado para cada zona, incluyendo semilla,herbicida, funguicidas y combustible para garantizar las labores productivas. Al ser consultada por el proyecto declaró: “El Sudoeste nosólo necesita subsidios para semillas de trigo y gas oil. Necesita y urgente, es un Plan Integral de desarrollo productivo y sustentable en dóndela asistencia tecnológica y profesional resulta indispensable”.

denta cuando visita nuestra zona”, concluyó Linares.


Visita del escritorHoracio Alva enBordenaveEl lunes 5 de junio el escritor

Horacio Alva visitó la es-cuela Nº 9 de Bordenave, invitadopor la Dirección de Cultura de laMunicipalidad de Puan.

Allí, junto a los pequeños deljardín de infantes Nº 901, dialo-garon con alumnos y docentes de

1º, 2º y 3º año. Los chicos partici-paron activamente, a través de di-bujos (después de la lectura deRigoberto cuello largo) y pregun-tas. Luego, los alumnos de 3º añocrearon un cuento grupal que,como broche de oro, leyeron paracerrar el encuentro.

por Carlos Martinez

Camión Avón Lalcec en DarregueiraTal estaba previsto, se en-

cuentra emplazado desdeel lunes 5 de julio el CamiónAVON LALCEC en la Estaciónde Ferrocarril de la localidad de

Darregueira, con el fin de realizarmamografías a mujeres de entre45 y 60 años de edad que no po-sean Obra Social alguna.

El mismo permanecerá hasta el

por Carlos Martinez

día jueves 8 de julio. Hasta el mo-mento se han dado más de 180turnos y hay 40 personas en es-pera.

DESAFÍO JOVEN 2010

Resultados del circuito deportivoy tenis de mesaEl pasado 1 de julio dio

inicio esta competenciaque involucra a jóvenes de lasEscuelas Secundarias del Dis-trito de Puan.

Las disciplinas que se compi-tieron fueron Circuito Depor-tivo y Tenis de Mesa, arrojandolos siguientes resultados:

DARREGUEIRA:Tenis de mesa:1º Inst. San José Obrero 30

Pts2º Inst. Gral. San Martín 24

Pts 3º E.S.Nº 2 18 Pts4º Inst. San Antonio 12 PtsCircuito Deportivo:1º Inst. San José Obrero 15

Pts2º Inst. Gral. San Martín 10

Pts

PUANTenis de Mesa:Inst. María Susana, E.E.T Nº

1, Inst. Almafuerte: 14 Pts.(cada uno)

Circuito Deportivo:Inst. Almafuerte 15 PtsE.E.T Nº 1 10 PtsI.M.S 5 Pts.

VILLA IRIS – FELIPESOLÁ – BORDENAVE

Tenis de Mesa:I.B.R 20 ptsI.S.F 14 ptsE.E.M Nº 1 8 ptsCircuito DeportivoI.B.R 56 ptsE.E.M Nº 1 56 ptsI.S.F 43 pts

por Carlos Martinez

Medicos que estarán deguardia en el Hospital dePuán en la semana del05/07/2010 al 11/07/2010

MIERCOLES 07/07/2010DRA. BAGLIONI LUCRECIA

JUEVES 08/07/2010DRA. MAS GABRIELA

VIERNES 09/07/2010DR. ROSTAND CARLOS

SABADO 10/07/2010DR. GONZALEZ MARCELO

DOMINGO 11/07/2010DR. ROSTAND CARLOS

GUARDIA PEDIA-TRICA:

MIERCOLES 07/07/2010DR. LLAMAS FRANCO

JUEVES 08/07/2010DRA.IPIÑA AIDA LUZ

por Carlos Martinez

VIERNES 09/07/2010DRA. DE LA VEGA BLANCA

SABADO 10/07/2010DRA. IPIÑA AIDA LUZ

DOMINGO 11/07/2010DRA.DE LA VEGA BLANCA

FECHA 07/07/2010 ESPECIALISTA HORARIO

DRA. PIETRASANTA MARISA ODONTOLOGIA 07:00 A 16:00

DR. LLAMAS FRANCO PEDIATRIA 09:00 A 12:00

DR. PLATZ ALDO UROLOGIA 11:30 A 14:00

LIC GATTO CORINA NUTRICION 13:00 A 17:00

EST. ALTUNA MARIELA ESTIMULACION TEMPRANA 13:00 A 17:00

LIC. IURI MARIEL TERAPIA OCUPACIONAL 15:00 A 17:00FECHA 08/07/2010 ESPECIALISTA HORARIO

DRA. IPIÑA AIDA LUZ PEDIATRIA 08:00 A 12:00

DRA. PICASSO VIVIANA GINECOLOGIA 09:00 A 12:00

DR. LOPAPA MIGUEL CARDIOLOGIA 09:00 A 12:00

EST. ALTUNA MARIELA ESTIMULACION TEMPRANA 13:00 A 17:00

HIPPENER LORENA OBSTETRA 14:00 A 16:00


InfoClasificados

IC01

Servicios

Varios

02

Vehícu-

03

Profesio-nes

Inmue-bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

P a r a p u b l i c a r e n I n f o C l a s i f i c a d o s c o n s u l t e a l T . E : 4 2 - 4 9 4 2


EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juez. De 19:00 a 21:00

Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).

Drogadicción43-0692 / 430688 / 431505 int. 428

Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.Hospital).

Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plusmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

JULIO DE 2010COLOMBINI Mitre 621 42-2778

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

DUARTE Belgrano 1269 42-2230

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

PASTEUR. Belgrano y Rivadavia. 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

BERTINO Avellaneda y Lavalle 42-0019

COLOMBINI Mitre 621 42-2778


Belgrano 1269 42-2230 DUARTE

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

BERTINO Avellaneda y Lavalle 42-0019

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713




GOMEZ Avda.San Martín 218. 43-1713

JAIME Brandsen y Brown. 42-2254


02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNIen Brown 711 de 8:30 hs a 12hs.

VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina -Arena Gruesa. Cel.: 02923-15652238VENDO Gol 2005 Excelente. Cel.: 02926-15406796Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, cebada,avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536VENDO MOTOMEL CG 125cc año 2009 11.000 Km, color ce-leste. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro con detallesen cromado. $4000. Cel 02926-15465377.Vendo Cocina a leña Stillart, Nº 0 bis, a $600. Tel: 02926-430536Colocamos alfombras, pulimos y plastificamos pisos de ma-dera, pintura en general e hidrolavados. Experiencia y referen-cias en el rubro. Cel.: (02926)15402556 de lunes a viernes de 9a 12 hs y de 15 a 20 hs. Trabajos en ciudad y zona.VENDO o PERMUTO a menor valor Peugeot 306 Diesel Full. Mod 96.02926-15498492.VENDO ZANELLA Zb 110 cc mod 2008, full (llantas aleación, alarma y

arranque a distancia) 8.000 Km. Impecable estado. $3600 Tomo moto por

menor valor. 02926-15475933

COMPRO caja camion, carro cerrado, casilla viaje 02926-15475933.

VENDO órgano MK 939 HARMONY. 5 Octavas. 136 voces. 125 acomp.

Pant LCD. Nuevo.Sin uso. O permuto por Órgano Yamaha PRS 85 . Tratar

02923476201. 15456719. Pigüé.

ALQUILO local 90 mts/2 cubiertos excelente ubicación, en Pigüe (02923)-

15465008

VENDO Ford falcon modelo 80 con GNC. Escucho ofertas razonables por

pago en efectivo. 02926-432042 o 02926-15-495382.

SE OFRECE dama para quehacerer domesticos o dama de compania. De

lunes a viernes por la tarde o fines de semana. Llamar al 02923-15-450146VENDO CuatricicloMondial 250 Parrillero. Excelente estado. 6 meses de

uso Modelo 2009. Tel: 02926 - 15404682

VENDO Fiat Uno. Mod 94 full c/GNC. CD - TEL 02923 15531542. Pigüé

SE OFRECE: Pension para señorita, dirigirse a calle harriot 767 (Continua-

ción calle villegas) o Comunicarse al telefono 02926-15435562

VENDO FIAT FIORINO: Modelo 2007 AC y DIRECCION, papeles al dia,

exelente estado. TEL: 02926-15-643982.

SE CUIDAN abuelos, abuelas por dia, semana o mes con cualquier pato-

logia. Referencias comprobables. Tel: (02926) 421526.

JOVEN PARA TODO TIPO DE TRABAJO. Cel: (02926) 15468968

VENDO O PERMUTO Palio Weekend 2004 - Gasolero - Ful Tel: 02926

15496603

SE REALIZAN TRABAJOS DE ALBAÑILERIA en ciudad y campo, tratar

en Brown 2216 o al Tel: 02926 15403540.

SE OFRECE servicio domestico ó niñera. Mañana o Tarde. 02926

15478524. Andrea Araya.

JOVEN PARA AYUDANTE DE NEGOCIOS O ALMACEN. Cel: (02926)

15468968

VENDO Volkswagen Polo 1.9 SD modelo 98 con aire y dirección hidráulica.

Tel: 02926 - 15401168

VENDO Motor 221 desarmado para repuesto - Casilla de paseo de 4 mts.

a terminar - 3 ruedas armadas 650 x 16. Tel: 02923 - 15652238

VENDO Fiat 147 Diesel Mod 89, motor nuevo Tel:02926 - 15404623

$11.000.

VENDO Cachorro macho Doberman puro - 2 meses Tel: 02926 -

15492710

VENDO Subaru Forester 4x4 Mod 99. 120.000Km. $45.000. Tel: 430010

VENDO JEEP modelo 59 Original

Papeles al dia, gomas nuevas, detalles de chapa. Permuto por moto o ci-

clomotor.

Tratar en Liniers 33, Barrio Altos Balcarc. Tel 02926-15406138

SE OFRECE señora para cuidar personas. Con experiencia y referencias.

Tel: 2926-424979

ALQUILO DOS habitaciones para depósito. Tratar en Avellaneda 1800.

Victor Martel

ALQUILO CAMPO de 800 Ha. Disponible entre Sierra de la Ventana y

Torquist. U$S 110 la Ha. TEL: 02392-15617446

VENDO CAMIONETA Kangoo. Diesel. Mod. 2005.Por Consultas llamar

al cel: 02926-15418159

VENDO Camioneta For F100 Modelo 91 Motor John Deere. Cel. 02926-

15410890

VENDO o PERMUTO Peugeot 504 ‘92 GNC full VTV; Fiat Uno 5p base

2008 nafta; F100 modelo ‘82 con Perkins; Suzuki Fun 2005 1.4 5p con

aire y vigia; Suzuki Fun 2003 1.0 3p con aire; Corsa base 2002 diesel 5p;

Corsa base 2005 nafta 3p; F100 mod ‘74 GNC; Renault 19 mod ‘92 full

nafta; Saveiro ’98 1.6 diesel; Renault 19 diesel full 2000; Escort ‘97 diesel

full; F100 ’82 con GNC; Ecosport 2005 full nafta; S10 doble cabina ‘98 full

con accesorios, muy buena; Chevrolet ‘74 con Perkins ‘97; Gol ‘99 5p

nafta 1.6 full; Consultar por otros autos y motos no publicados. Cel. 02926-

15407129

VENDO Ford Focus Ghia 5p. Linea Nueva, año 2009. 2000km. Cel:

02345-15410539

VENDO Ford Escort mod. ‘99 diesel, papeles al dia, muy buen estado.

Cel. 02926-15411755. Tel:02926-430793

VENDO 147 diesel modelo ‘90 con vigia muy buen estado. Moto Honda

bizz Mod. 2005 muy buen estado. Cel. 02926-15452449

VENDO particular Renault 21 mod. ‘94 GNC $16000. Cel 02926-

15404175

VENDO Fiat 1600 mod. ‘71 único por su estado, motor nuevo $9500. Cel:

02926-15453717

VENDO Duna Modelo ’90 muy buen estado. Tomo moto 110cc como parte

de pago. Cel. 02926-15497060

VENTA de Ladrillones y ladrillos de Mendoza. Postes y varillas. Excelente

precio y calidad. Por Consultas, cel 02923-15643834 o 0292615465556.

Paraguay 357 Villa Belgrano.

VENDO Bora 2006 TDI Full Full. Impecable. Cel: 02923-15652744

VENDO PC procesador Athlon 64 doble núcleo, 1GB ram, HDD 160 GB,

Monitor ‘17 Flatron. Cel. 02926-15407772.

NECESITAMOS en donación juegos de jardin para chicos (calecita, to-

bogán, hamacas) para el comedor “Espíritu Santo”. Cel. 02926-15456782

VENDO camilla de hierro. Tratar Baigorria 682 Tel. 432172. Cel. 15495907


Vehículos03

El Mejor Plan!!

Corsa City 1.6 3 Puertas$34.370.- / 1ra cuota $350.-

Saldo en cuotas de

* $ 268* Corresponde al plan 70/30

ENTREGA ASEGURADA EN LA 9A cuotaFINANCIACION DEL 100%

Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suá[email protected]

BMW X5 V8 Premium......................................................2006

BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005

BMW 120 Nafta................................................................2008

Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007

Passat TDI...................................................................2007/08

Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007

BMW 328 CI Coupe..........................................................2000

BMW 528 Sport M............................................................2001

Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997

Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005

Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006

307 HDI XT Premium .......................................................2007

406 ST Full Nafta..............................................................1999

Bora TDI...........................................................................2004

Bora TDI...........................................................................2008

Bora TDI...........................................................................2007

EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005

Corolla XEI TD .................................................................2007

Vectra CD GNC................................................................1999

Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01

Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001

Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996

Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007

Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994

Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508

Coronel Suárez

Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983Ford Fiesta GNC .................................................................1999Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993Chevrolet Spark...................................................................2009Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

[email protected]ÉN

AUTOS:Astra II 4 puertas 2.0 8v GLS.........................2006Astra II 5 puertas 2.4 16v GSI........................2006Astra II 5 puertas 2.0 TD GLS.......................2005Corsa 3 p. MPFI 1.6 Full................................2001Corsa 4 p. GLS 1.6 MPFI 16v (GNC)...........1996Corsa II GL aire+direccion 1.8 GNC.............2004Fiat Spacio TR Nafta......................................1995Fiat Uno 3 p. CLD Diesel...............................1996Fiat Uno SL 1.4 3p. (GNC)............................1994Ford Escort LX 1.6 con GNC.........................1994Ford Escort LX 1.6 aire+direccion.................2000Ford Fiesta LX 1.8 Diesel 5p.........................1996Ford Ka c/aire.................................................1998Ford Taunus L (GNC) c/aire...........................1984Peugeot 405 GLD 1.9.....................................1994Peugeot 505 SRD Confort..............................1991Renault 12 TL GNC.......................................1992Renault 12 TL.................................................1983Renault 12 L...................................................1980Renault 9 GTL c/aire......................................1992Renault 9 RN..................................................1995Vectra 2.0 TD..................................................1999Volkswagen Gol Country 1.9 SD Confort+Air-bag..........................................................................2007Volkswagen Polo Classic 1.6 MPI Base(GNC).............................................................1998PICK-UPChevrolet Combo 1.7 D furgon c/alarma.......2001Ford F-100 c/Deutz.........................................1981Luv Cabina Doble...........................................1997S-10 2.8 Cabina Doble DLX 4x4...................2006

CARDYS S.AConcesionario oficial FiatAvda. Casey 848 - Tel. 425260

Cnel. Suárez

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013

AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000Chevrolet Astra Nafta 2001Chevrolet Corsa nafta 1997 4p fullFord Fiesta GNC 1996 3pFord Falcon Diesel 1973Toyota Carina GNC 1981

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmVolkswagen Amarok 2.0 highline 4x4Volkswagen Amarok 2.0 highline 4x2Volkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p. Power aa.da.cd 1.6Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades UsadasToyota Hilux 2.5 DX (14.000km) 2010Volkswagen Saveiro 1.6 D 1995Volkswagen Gol 3p 1.6 Power aa.da.cd (2.500km) 2009Peugeot 206 5p. 1.6 XT (24.000km) 2008Citroen C3 1.4 HDI Exclusive (70.000Km) 2008Ford Ka 1.0 Tatoo aa.cd. (30.000km) 2008Suzuki Fun 5p. 1.4.aa.cd (36.000km) 2006Peugeot 206 3p 1.4 RX Presence (75.000km) 2005Volkswagen Gol 3p. 1.6 aa.da.cd 2005Volkswagen Polo 1.9 Confortline 2004Fiat Uno 3p 1.6 1999Volkswagen Polo 1.9 D Full (80.000km) 1997Ford Fiesta 5p. 1.8 D CLX 1997Ford Escort 1.6 (60.000km) 1994

Marca Modelo/Tipo Año

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez


Profesionales04Veterinaria

FaunaÁngel Gastón

Zárate

Médico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía - Radiogra-fía -Ecografía Clí-

nica - Peluquería

Traslado a domicilioUrquiza 933

Tel. 02926-430718Cel.02926-15405199

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de Análisis Clínicos

BioquímicosAv. Alsina 674

Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Con-

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho Bancario

Especialista en Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Av. Alsina 410

Tel. 02926-422131

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280

Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y

NeonatologíaM.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Ro b e r t o J o rge Pe rez B o rd oy

Laboratorio de Análisis Clíni-

cosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606

Coronel Suárez

Estudio Jurí-dico GARIGLIO

Luis A. GariglioJosefina GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857

Coronel Suáreze-mail: [email protected]

DAVID STRO-MAN

Martillero Público Nacional

Corredor Público Nacional

Técnico Sup. en Administración

AgrariaUrquiza905

Tel. 02926-424999Coronel Suárez

HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe

Ing. Civil Mat.52676

Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

medición

España 1663

J u b i l a c i o n e s- P e n s i o n e sMarta G. de

RuppelSi están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Llano MaríaAlicia

Médica especia-lista

jerarquizada en dermatología

Belgrano 621Tel. 02926-432195

Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios

Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

D r. Z e n ó nP o n c e

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408

Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Al-berto de Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

Médico especia-l ista en Ortope-dia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773

M.N. 103 799Brandsen 629

Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y Obstetricia

M.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe-vre

Especialista enOtorrinolaringo-logía, trastornos

del equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen -

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Noc-

ceti M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de

vías respirato-rias y de piel,

niños y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Dra. Lorena Ferrandi

M.N. 32400 M.P. 0935Urgencias las 24 hs.

Uriburu 594Cel. 02926 - 15468145

Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.Schweitzer

Médico Oftalmó-logo Universita-

rioClínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144

Dr. Bernardo Carricart

M.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moc-cero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Dermatóloga

Psicólogos

L i c . S i l v i a M .M e n é n d e z

M.P. 00646Universidad J. F.

Kennedy (U.K)Mitre 866

Tel: 02926 - 431617Cel: 02926 - 15419715

Coronel Suárez

Lic. María FuhrPsicóloga In-fanto Juvenil

M.N. 27942 M.P. 682

Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. EdgardoDos SantosM.P. 16767

Especialista en Ortopedia y

Traumatología.Lamadrid 1066

Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Coronel Suárez


05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado

Vendido

Alquilado

Vendido

VENTASNuestros listados a su

disposición

Administración de alquileres

TasacionesAsesoramientopara inversores

Vendido

ALQUILERESNuestros listados a su

disposición

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: [email protected] / [email protected]

Vende ANA LIA POGOST

Villegas 255


CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ VENDOFIAT 619.

Modelo 1989Motor asentándose.

Con garantía. Llamar al

02926-15413259

Matricula 1435 PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

1 5278 11 17552 5862 12 03963 2927 13 32384 1307 14 42415 5754 15 98796 7152 16 47797 8970 17 18908 1584 18 58599 8715 19 7146

10 3180 20 4472

1 5549 11 30012 9646 12 96353 8951 13 97724 0200 14 59085 2764 15 67066 8127 16 63607 3556 17 95388 9043 18 91019 0717 19 1718

10 0066 20 6515

1 1862 11 69312 9273 12 94053 8953 13 83444 8988 14 39915 3963 15 19286 6648 16 82757 1705 17 53418 5320 18 58989 3990 19 4777

10 9001 20 2338

1 0628 11 43662 2827 12 75043 7138 13 26114 6419 14 32725 7721 15 19496 3682 16 42077 9607 17 52488 5536 18 10529 1033 19 2703

10 0830 20 0400

1 5757 11 48812 8147 12 11733 7533 13 43644 8661 14 57025 5904 15 44726 1040 16 61687 9858 17 02138 4185 18 82289 0052 19 0016

10 1931 20 4933

1 7315 11 19882 5317 12 30963 8303 13 25164 8982 14 36725 7572 15 38556 2161 16 10047 7645 17 12148 6140 18 55539 0873 19 5064

10 4337 20 0694

1 1709 11 41552 7532 12 62703 6584 13 91994 6540 14 07305 7189 15 92536 3267 16 51377 8537 17 47638 8101 18 63379 0361 19 5143

10 2979 20 0389

1 6621 11 82532 3891 12 04823 2700 13 26994 7601 14 82645 3511 15 33866 0489 16 97337 6632 17 75718 7183 18 97949 6099 19 4719

10 0306 20 1042


NYMC

InfoHumor Curiosidades1- Es casi imposible chuparseel codo.

2- La Coca Cola era original-mente verde.

3- Es posible hacer que unavaca suba escaleras pero noque las baje.

4- American Airlines ahorróU$S 40.000 en 1987 elimi-nando una aceituna de cadaensalada que sirvió en pri-mera clase.

5- El porcentaje del territo-rio de África que es salvaje:28%.El porcentaje del territoriode Norteamérica que es sal-vaje: 38%.

6- El graznido de un pato(cuac, cuac) no hace eco ynadie sabe por qué.

7- Cada rey de las cartas re-presenta a un gran rey de lahistoria:

- Picas: El rey David.- Tréboles: AlejandroMagno.- Corazones: Carlomagno.- Diamantes: Julio César.

8- Multiplicando 111.111.111x 111.111.111 se obtiene12.345.678.987.654.321.

9- Si una estatua en el par-que de una persona a caballotiene dos patas en el aire, lapersona murió en combate,si el caballo tiene una de laspatas frontales en el aire, lapersona murió de heridas re-cibidas en combate, si el ca-ballo tiene las cuatro patasen el suelo, la persona murióde causas naturales.

10- Según la ley, las carrete-ras interestatales en EstadosUnidos requieren que unamilla de cada cinco sea recta.Estas secciones son útilescomo pistas de aterrizaje encasos de emergencia y deguerra.

11- En Bangladesh, los niñosde 15 años pueden ser encar-celados por hacer trampa ensus exámenes finales

12- El Pentágono tiene eldoble de baños de los necesa-rios. Cuando se construyó, laley requería de un baño paranegros y otro para blancos.13- Es imposible estornudar

con los ojos abiertos.

14- Los diestros viven enpromedio nueve años másque los zurdos.

15- La cucaracha puede vivirnueve días sin su cabeza,antes de morir de hambre.

16- Los elefantes son unos delos pocos animales de la cre-ación que no pueden saltar(afortunadamente).

17- Una persona común ríeaproximadamente 15 vecespor día (deberíamos mejorareso).

18- Los mosquitos tienendientes. (47 dientes)

19- La reina británica IsabelI se veía a si misma como undechado de virtudes encuanto a la limpieza. Decla-raba bañarse una vez cadatres meses tanto si lo necesi-taba como si no.

20- Miguel de CervantesSaavedra y William Shakes-peare son considerados losmás grandes exponentes dela literatura hispana e in-glesa respectivamente;ambos murieron el 23 deabril de 1616…

21- Se tardaron 20 siglos encalcular la distancia entre laTierra y el Sol (149.400.000Km.). Lo hubiésemos sabidomuchísimo antes si a alguiense le hubiese ocurrido multi-plicar por 1.000.000.000 laaltura de la pirámide deKeops en Giza, construida 30siglos antes de Cristo.

22- La palabra “cementerio”proviene del griego koimeti-rion que significa: dormito-rio.

23- En la antigua Inglaterrala gente no podía tener sexosin contar con el consenti-miento del Rey (a menos quese tratara de un miembro dela familia real). Cuando lagente quería tener un hijodebían solicitar un permisoal monarca, quien les entre-gaba una placa que debíancolgar afuera de su puertamientras teníanrelaciones.La placa decía“Fornication Under Consentof the King”(F.U.C.K.). Ese es el origen

de tan famosa palabrita.

24- Durante la guerra de se-cesión, cuando regresabanlas tropas a sus cuarteles sintener ninguna baja, poníanen una gran pizarra “0 Ki-lled” (cero muertos). De ahíproviene la expresión “O.K.”para decir que todo estabien.

25- En los conventos, du-rante la lectura de las Sagra-das Escrituras al referirse aSan José, decían siempre“Pater Putatibus” y por sim-plificar “P.P.”. Así nació elllamar “Pepe” a los José.

26- En el Nuevo Testamentoen el libro de San Mateo diceque “Es más fácil que un ca-mello pase por el ojo de unaaguja a que un rico entre alReino de los Cielos”. El pro-blemita es que San Jeró-nimo, el traductor del texto,interpretó la palabra “Ka-melos” como camello,cuando en realidad en griego“Kamelos” es aquella sogagruesa con la que se ama-rran los barcos a los muelles.En definitiva el sentido de lafrase es el mismo pero ¿cuálles parece más coherente?

27- Cuando los conquistado-res ingleses llegaron a Aus-tralia, se asombraron al verunos extraños animales quedaban saltos increíbles.Inmediatamente llamaron aun nativo (los indígenas aus-tralianos eran extremada-mente pacíficos) y lesintentaron preguntar me-diante señas. Al notar que elindio siempre decía “KanGhu Ru” adoptaron el voca-blo ingles “kangaroo” (can-guro). Los lingüistasdeterminaron tiempo des-pués el significado, el cualera muy claro, los indígenasquerían decir “No le en-tiendo”.

28- La zona de México cono-cida como Yucatán viene dela conquista cuando un espa-ñol le pregunto a un indígenacomo llamaban ellos a eselugar. El indio le dijo: “yuca-tán”. Lo que el español nosabía era que le estaba con-testando: “no soy de aquí”.

29- El 80% de las personasque leen este texto, intenta-ran chuparse el codo….

Que lepasa a Lilita? Será posible?

un pulpo alemán acierta lospronósticos, y yo no puedo

pegar una...???

Le aspiré un poco la cancha, porque estaba tan llenade polvo que era un asco...

AQUÍVACUNAMOS

A... no séme dijeron que

traiga lavacuna...

Edicion 07-07-10

Documents

Transcript of Edicion 07-07-10