F E B R E R O 2 0 1 3

ACCIÓN

¡TODO LO QUE NECESITAS SABER Y MÁS PARA TENER UN AÑO EXITOSO!

Edición

REVELACIÓN

Fascinante y Diferente

Bandas de Jazz… Bourbon Street… Buñuelos…¡Wow!

Acompáñanos a un viaje inolvidable a Nueva Orleans- Una fascinante fusión de comida, cultura y música, cuyo lema es ‘Laissez les Bon Temps Roulez,’ o 'Deja que los buenos tiempos rueden' Pasa a la página 18 para ver cómo te puedes ganar este viaje. ¡Nos vemos en Nueva Orleans en julio!

¡Vive el encanto de Nueva Orleans! VIAJE DE VERANO JULIO 25 • 28, 2013

Nivel 1 Viaje para la ganadora 12,000 puntos Nivel 2 Viaje y Pasaje Aéreo para la ganadora 18,000 puntos Nivel 3 Viaje y Pasaje Aéreo para la ganadora MÁS Viaje para un invitado 28,000 puntos Nivel 4 Viaje y Avión para la ganadora y un invitado 32,000 puntosAl lograr 6,000 puntos tienes la opci´øn de comprar el Viaje por $800 (Sólo la porción terrestre, no incluye el pasaje aéreo)

Todos los puntos son acumulativos durante el período de calificación. ¡Elige el nivel de viaje que deseas!

Período de Calificación: Enero 1° - Mayo 31, 2013

Cómo ganar puntos:

1 Ventas Personales Ordenadas y Pagadas al Precio Público*: Gana 1 punto por cada $1

2 Patrocinio Personal de NCC**: Gana 600 puntos por cada NCC

3 Promociones Personales: Avanza a niveles más altos por primera

vez del 1° de febrero al 1° de mayo y gana puntos de acuerdo con esta tabla:

Supervisora: 1000 puntos SD1: 2000 puntos SD2: 3000 puntos SD3: 5000 puntos DD1: 6000 puntos DD2: 7000 puntos DD3: 8000 puntos Embajadora: 10,000 puntos

*Deben ordenarse y pagarse durante el período de calificación.** Deben ser NCC durante el período de calificación. Una nueva Consultora que Califica (NCC) es una Consultora que hace un Pedido de $300 ó más Pagado al Precio Público en su Mes de Inicio (el mes que ingresa a JAFRA) o en su Primer Mes (el siguiente mes calendario completo).

FEBRERO I ACC IÓN I 20132 3 jafrabiz.com

Para más detalles visita:www.jafraneworleans.com

FEBRERO I ACC IÓN I 20134 5 jaf rabiz.com

Xoxo,

Linnette ReindelVicepresidente de Ventas, JAFRA USA

La Conferencia Nacional 2013, Unidos Somos Más Fuertes, estuvo sencillamente increíble.

El año 2013 es nuestro año para aprovechar cada oportunidad, para compartir la abundancia que está disponible para nosotros, para conectarnos y comunicarnos en todos los niveles ¡y prosperar!

¡Todo eso lo hemos comenzado al estilo JAFRA en Palm Springs!¡Les agradecemos a todos los que asistieron por haber hecho de este evento algo inolvidable!

Si no asististe, te recomiendo platicar con alguien que sí lo hizo…Todos vivieron lo que nosotros nos referimos como Unidos Somos Más Fuertes, ¡y nos divertimos MUCHO! La Conferencia Nacional es algo que nadie de JAFRA debería perderse, ¡y que cada Líder y Consultora debería planear todo el año para asistir!

Es un año nuevo, ¡y una Acción nueva! Notarás algunos cambios conforme pasas las páginas de esta edición. Hemos dividido Acción en cuatro secciones: Ventas, Patrocinio, Eventos y Producto, y las hemos marcado con pestañas de colores para una referencia fácil. Notarás un contenido más valioso enfocado más que nunca hacia las Líderes y Consultoras de JAFRA, divertidas novedades como Tendencias de la Moda y capacitación para apoyar todas nuestras iniciativas mensuales.

Esta impresión tiene un valor increíble para ti y para tu negocio JAFRA. Todo lo que JAFRA ha puesto a tu disposición en un mes determinado está puesto frente a ti para usarlo fácilmente y compartir con Nuevas Consultoras potenciales. ¡Léelo de principio a fin cada mes! Incorpora los programas, el lenguaje, la información de productos y todo lo demás ¡en tu plan de negocios diario/semanal/mensual! Mantén siempre la edición actual en tu Guía de la Consultora para referencia fácil.

Esta edición cubre todos los avisos compartidos en la Conferencia. Ya que éste es nuestro año de transición, hemos preparado algunas recompensas increíbles y programas de incentivo para la primera mitad del 2013, ¡culminando con nuestro Viaje de Verano a Nueva Orleans en julio! Las próximas páginas te darán un resumen de lo que necesitas saber durante la primera mitad del año. Asegúrate de pasar un rato en el Internet familiarizándote con todo lo que JAFRA está ofreciéndote este año. ¡Unidos Somos Más Fuertes y estamos listos para el éxito en el 2013!

ÍNDICE

Casi me olvido desearles: ¡Feliz Día de San Valentín!

¡Estamos de Regreso!

VIAJE DE VERANO 2013¡Diviértete con JAFRA en Nueva Orleans!

¡NUEVA! GUÍA DE LA CONSULTORA

LO PR IMERO ES LO PR IMERO

ADIÓS PAQUETE DEMO...HOLA ESENCIALES DE TEMPORADAEsenciales de Temporada: ¡Productos indispensables para tu Kit del Negocio!

2

20

Febrero

8Mira la nueva Guía de la Consultora con nuevas divisiones y secciones que te ayudarán a llevar tu negocio al siguiente nivel.

De febrero a abril únicamente- Desarrolla tu Equipo con un Kit especial.

NUEVO KIT DEL NEGOCIO PARA EL CUIDADO DEL CUTIS

6

Gana este estuche de viaje sólo en febrero.

COMPARTE TU AMOR PATROCINA 1 NCC y SÉ RECOMPENSADA 10

E V E N T O S

Clases Avanzadas de Capacitación Certificada, continúa avanzando.

PÁGINA..........16

V E N T A S PROGRAMAS

¡Sólo en febrero!Pastel Eau de Toilette por sólo $5

PÁGINA.........14

¡NUEVO! Programa de Incentivo de 6 Meses para Nuevas Supervisoras

PÁGINA..........26

ESENCIALES DE TEMPORADA Folleto de Capacitación

SECRETOS de Primavera

Temporada 2

Marzo/Abril 2013

+ Regalos para el Día de las Madres

PARA EL CUTIS

6

P A T R O C I N I O

jaf rabiz.com 7FEBRUARY I ACT ION I 2013

A JAFRA se le conoce por sus productos del cuidado del cutis ¡y este Kit permite que tus Nuevas Consultoras se enfoquen en los productos principales que te ayudarán a establecer una clientela para toda la vida!

Un valor total de $356Productos, Herramientas y Cosmetiquera

$69Más impuesto y gastos de envío

Febrero 1° - Abril 30 ¡Únicamente!

Kit del Negocio para el Cuidado del Cutis

Royal Jelly Milk Balm Advanced

Crema Facial Ultra Hidratante Nutritiva con Extracto de Oro

Gel Facial Limpiador Equilibrante DYNAMICS

Loción Facial Hidratante Equilibrante

FPS 15 DYNAMICS

Loción Refrescante Balance

DYNAMICS

Crema Facial Equilibrante de Noche

DYNAMICS

JAFRA PRO Tamaño viaje

¡Un bolso de moda, color esmeralda con cosmetiquera!

¿Te gustaría tener este bolso?

Incluye también estas herramientas:CAPACITACIÓNCarpeta¡Nueva! Guía de la Consultora¡Nuevo! Cuaderno de Ventas y Patrocinio¡Nueva! Guía de ProductosPerfiles del Cutis (10)Calendario 2013

VENTAS¡Nuevo! Catálogo de Productos Primavera/Verano Folleto de TemporadaFolleto de la AnfitrionaRevista ACCIÓN¡Nuevas! Tarjetas de Presentación en blanco (50)

PATRO

CINIO

Gel Humectante para el Contorno

de los Ojos

¡Ofrece la oportunidad y desarrolla tu Equipo con este Kit de edición limitada!

El Bolso mide: 9.5" x " 14" x 6" Cosmetiquera: 5.5" x " 9" x 0.5"

JAFRA se reserva el derecho de reemplazar el contenido del Kit y los premios por otros artículos de igual o mayor valor.

Obtén el bolso esmeralda del

cuidado del cutis y la cosmetiquera

Acumula $1,000 ó más en Ventas

Personales al Precio Público del 1° al 28 de febrero y recíbela con el pedido calificado y

ordenado después del 1° de marzo.

¡Llévala a todas partes para entablar

conversaciones y promover el Kit del Cuidado del Cutis!

También están disponibles:

El Kit Royal del Negocio $99 y el Kit Inicia tu

Negocio $49

FEBRERO I ACC IÓN I 20138 9 jaf rabiz.com

¡NUEVA!¡Incluida en todos los Kits del Negocio a partir del 15 de febrero!

ConsultoraGuía de la ¡Descubre JAFRA!Crece y Prepárate a dar ClasesConéctate con tus ClientesDisfruta tu ÉxitoVentas y Patrocinio (cuaderno de trabajo) Avanza Vendiendo y Patrocinando*Sobresale como Líder*Liderazgo

8 secciones tabuladas para fácil referencia:

Con la información e ideas que necesitas para:

Incluye:• Guía de la Consultora, divisiones y contenido• Cuaderno de Trabajo Pasos Básicos de Ventas y Patrocinio• Guía de Producto• Carpeta de Argollas

Las Nuevas Consultoras que ingresan en enero también recibirán todo lo mencionado arriba en su primer pedido.

¡Asegúrate de hacer tu pedido ahora!A partir del 1° de mayo, los artículos arriba mencionados estarán a la venta por $6.50 sin comisión.

Nuestra Nueva Guía¡Es sólo uno de los muchos recursos que les hemos proporcionado para asegurar su éxito y el éxito de su equipo! Si alguna vez te encuentras pensando demasiado las cosas, concéntrate en hacer las actividades a prueba de tiempo en la Guía y comunícate con tu Patrocinadora y otras Consultoras para mantenerte enfocada. Si sigues los pasos en la Guía y participas en los cursos de capacitación de JAFRA, tendrás todo lo necesario para mantener un negocio próspero y exitoso.

Organizar tu negocio para iniciarlo con éxito

Preparar a tu Anfitriona y hacer Clases creativas que las recompensarán a las dos

Implementar un servicio efectivo de seguimiento y servicio al Cliente que apoyará la vida de tu negocio

Hablarles a las personas con confianza y convencida acerca de poder iniciar su propio negocio

Crear un plan de acción para ganar premios e incentivos que harán crecer tu negocio

Planificar tu mes para asegurarte una mayor compensación

Planificar tu futuro para avanzar en JAFRA y lograr tu independencia económica

*Pregúntale a tu patrocinadora cómo puedes recibir capacitación en estos temas. El contenido será provisto después de haber terminado el curso.

¡Nueva! Guía de Productos

¡Se incluye en cada Kit! Con 3 perfoeraciones para que la guardes en la Carpeta de la Guía de la Consultora. ¡Aumenta tu confianza compartiendo los productos de JAFRA! Estas guías te ofrecen toda la información que necesitas saber acerca de los productos de JAFRA, desde su descripción hasta puntos de venta e ingredientes claves. Además, su nuevo diseño con tres perforaciones te facilita la actualización de tu Guía cada vez que se introduzcan nuevos productos o se descontinúen.También puedes descargar este material en formato pdf en jafrabiz.com, Conexión de la Consultora/Recursos/Productos/Descargas. A partir del 1° de mayo, esta Guía estará a la venta por $3, sin comisión.

Recibe GRATIS la Guía de la Consultora y la Guía de Productos en el primer pedido que hagasEstate pendiente, próximamente abrá una Alerta sobre cuándo se incluirán éstas en tu pedido.

ProductGuideProductos

Guía de

FEBRERO I ACC IÓN I 201310 11 jafrabiz.com

PATRO

CINIO

P A T R O C I N I O

¡Comparte el AMORpor t u negoc io es te f eb re ro !

¡Desarrolla tu Equipo!¡Incrementa tus

ingresos!¡Haz crecer tu negocio!

Es fácil patrocinar:

*Las Nuevas Consultoras deben ser patrocinadas y calificar con un Pedido de $300 ó más Pagado al Precio Público entre el 1° y el 28 de febrero, 2013. Tu estuche se incluirá en el primer pedido que hagas después del 15 de febrero y después de que tu NCC haya calificado. Estos premios están disponibles hasta agotar existencias. JAFRA se reserva el derecho de sustituir los premios con otros de igual o mayor valor.

Conforme vas CONOCIENDO a las personas, Clientes y Anfitrionas, comparte lo que más te gusta de tener tu propio negocio de JAFRA. Sé clara y breve, compárteles 2 ó 3 razones por las cuales amas lo que haces y cómo esto ha mejorado tu vida.

Después PREgÚNTALES, “¿Qué te gustaría lograr si tuvieras tu propio negocio?”

ESCUCHA. Puede que digan, “Tener más tiempo para mis hijos”. “Tener por fin suficiente dinero para pagar todas mis deudas”. “Hacer algo divertido en vez de mi trabajo actual”.

REPÍTELES lo que dijeron. “Si puedo demostrarte la manera en la que puedes lograr tener más tiempo con tus hijos y pagar todas tus deudas, ¿te interesaría?”

PRACTICA DIARIAMENTE el compartir tu historia JAFRA. Habla de lo que amas, y ofrécele a los demás la oportunidad de cambiar sus vidas y su futuro.

1

2

3

4

5

Mide 8.25" x 11.25" x 4.25"

¡Sólo en febrero!

Con los colores de moda Azúl Mónaco y Verde Esmeralda, este práctico estuche es ideal para viajar o llevar productos adicionales a tus Clases de JAFRA. ¡Hace juego con todas las bolsas que se muestran en el próximo Folleto de Temporada Marzo/Abril!

¡Patrocina 1 ó más NCC y recibe este estuche para viaje!

13 jaf rabiz.com

VENTAS

FEBRERO I ACC IÓN I 201312

P A T R O C I N I O

Premiospor Ventas Personales

Nuestro año de ventas está cambiando (lee los detalles en la página 29). Por lo tanto vamos a tener un programa de reconocimiento de seis meses para compensar este cambio. No olvides que tus ventas y patrocinios también se tomarán en cuenta para ganarte el Viaje de Verano y nuestros nuevos incentivos ASAP (mira la siguiente página).

Mira esta información en línea en la Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/Reconocimiento.

Gana hasta $3,200 ¡ y gástalos como quieras!

Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Nivel 4

Prendedor de Ventas De $6,000 a $7,499 en Ventas Personales Ordenadas y Pagadas al Precio Público

Tarjeta de Regalo de $100 + los Premios del Nivel 1 - De $7,500 a $9,999 en Ventas Personales Ordenadas y Pagadas al Precio Público

Tarjeta de Regalo de $200 + los Premios del Nivel 1 y 2 - De $10,000 a $14,999 en Ventas Personales Ordenadas y Pagadas al Precio Público

Tarjeta de Regalo de $300 + los Premios del Nivel 1, 2 y 3 - De $15,000 a $29,999 en Ventas Personales Ordenadas y Pagadas al Precio Público

Nivel 5Tarjeta de Regalo de $600 + los Premios del Nivel 1, 2, 3 y 4 - $30,000 ó más en Ventas Personales Ordenadas y Pagadas al Precio Público

Premiospor Patrocinio Personal

Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Nivel 4

Prendedor de Patrocinio 4 Nuevas Consultoras

Programa de Reconocimiento DE FIN DE AÑO De enero 1° a junio 30, 2013

Tarjeta de Regalo de $200 + el Premio del Nivel 1 De 6 a 9 Nuevas Consultoras

Tarjeta de Regalo de $500 + los Premios del Nivel 1 y 2 De 10-14 Nuevas Consultoras

Tarjeta de Regalos de $1,300 + los Premios del Nivel 1, 2 y 3 15 ó más Nuevas Consultoras

Para efectos de calificación, las Nuevas Consultoras necesitan acumular $2,500 en Ventas Personales Pagadas al Precio Público en sus primeros 12 meses, y entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2013.

hasta

¡prendedor especial!

hasta ¡prendedor

especial!

(período de transición de 6 meses)

VENTASV E N TA S

!A$APA C T Ú A V E N D E y G A N A

14 FEBRERO I ACC IÓN I 2013

Un nuevo Programa Mensual de Incentivos new

Presentamos

A$AP!

¡Ofrece a tus Invitadas un Maquillaje Rápido!Comparte con las invitadas lo

que has aprendido en la serie de videos de maquillaje "Detrás de las Cámaras" enséñales cómo lograr un efecto de Ojos Ahumados en tres minutos. Pídele a tu Anfitriona que así maquille sus ojos el día de su Clase para que las invitadas se inspiren y hagan lo mismo.

El Apoyo de tu Anfitriona Pídele a tu Anfitriona que sea tu modelo durante la Clase

aplicándose sus productos favoritos delante de las invitadas. Pídeselo con anticipación para que se prepare.

Aumenta tus

VENTAS

¡Los mejores tips para lograr Clases de $400!

Rutina Diaria de BellezaPregúntale a las invitadas cuál es su rutina diaria de

belleza, y sugiéreles los productos que les estén haciendo falta como humectante o crema de noche o productos similares que les encantarán. ¡Los cambios siempre son buenos!

De la Vista Nace el AmorTal vez la Clase de tu Anfitriona se trate de JAFRA

PRO, pero tú siempre debes llevar tu Kit del Negocio completo para mostrar otros productos ahí mismo.

3

4

1

2

Tienes toda la información que necesitas para programar exitosamente una Clase y aprender a entrenar a tu Anfitriona. Lleva extras ¡no sabes cuándo podrías conocer a una nueva y potencial Anfitriona de Clase!

15 jafrabiz.com

Límite de 1 por Consultora. Las ventas de $400 ó más deben efectuarse del 1° al 28 de febrero.

Folleto de Recompensas para Anfitrionas¡A la venta el 15 de febrero!

Juego de 20.– $3.00 Sin Comisión Español 13556 | Inglés 13555

ASAP se creó para agregarle valor a tu Kit del Negocio, ya que te permite adquirir productos (con grandes ahorros) o ganar los productos que aparecen en el Folleto de Temporada actual. Los productos ASAP no se incluirán en el folleto Esenciales de Temporada (mira la página 21), aprovechando las ofertas ASAP es la mejor manera de obtener productos para demostraciones. Estate pendiente de lo que ofrece ASAP en cada edición de Acción. Las ofertas ASAP no tienen comisión y su intención es ayudarte a demostrar más productos para incrementar tus ventas en tus Clases.

¡Oferta única de febrero!

¡La próxima temporada tiene que ver con el Día de la Madre!

Nuestra clásica fragancia Pastel de tiempo limitado, es uno de los regalos preferidos que se ofrecerán en el próximo Folleto de Temporada Marzo/Abril. Con ASAP tú lo puedes comprar ahora con un ahorro fabuloso y tenerlo listo para mostrarlo a tus Clientes cuando esté disponibe.

Pastel Eau de Toilette

Tuya por

Sólo $5 Con una Clase de

$400 ó más en Ventas al Precio PúblicoLos $5 no tienen comisión.

Precio al Público: $30. 17895

Oferta válida del 1° al 28 de febrero únicamente.

Comprala ahora y aumenta tus ventas para el Día de las Madres

FEBRERO I ACC iÓN I 201316 jaf rabiz.com

CA PAC ITAC IÓN

Cursos Certificados de Capacitación

¡El Siguiente Nivel!

Estate pendiente de la Alerta de Prioridad con las fechas e instrucciones para inscribirse.

AvanzadoVentas y Patrocin io

Tuvimos 16 Supervisoras de todas partes del área de Brookfield en la

capacitación certificada para Líderes, fue algo fabuloso. Este es un programa que hemos venido solicitando durante

mucho tiempo. Me gusta la simplicidad del mismo.

Gracias por todo su apoyo. Bonnie Strigenz, SD3 Brookfield, WI

17

EVEN

TOS

Habilidades personales de negocio• Planeación y programación• Incorporar la misión, visión y valores

de JAFRA• Entender el Plan de Compensación y definir metas

TEMAS

Habilidades• Identificar y dar seguimiento a las

referencias • La Entrevista de Patrocinio• Aplicar la capacitación de Pasos

Básicos en Ventas y Patrocinio con cada Nueva Consultora

• Desarrollar una relación saludable con tu Equipo

El otoño pasado, introdujimos capacitación en los Pasos Básicos de Ventas y Patrocinio en respuesta a que algo le faltaba a los programas de capacitación: Un método consistente utilizado por las Líderes para que todas sus Nuevas Consultoras iniciaran su negocio JAFRA de una manera sólida.

Trazamos una ruta para que ellas la siguieran, y después de 51 reuniones en 33 ciudades, tuvimos más de 850 Líderes

certificadas en Ventas y Patrocinio básico.

Llego el momento de la siguiente fase:

Ventas y Patrocinio Avanzado. En estas próximas sesiones, reforzaremos los pasos básicos y agregaremos habilidades y tácticas que tienen incluso un impacto más duradero y positivo para sus negocios JAFRA.

LAS SESIONES DE CAPACITACI´ON DE JAFRA

son

son divertidas

CIUDADES

Técnicas• Orientación de la Anfitriona• Incrementar más las ventas• Crear relaciones sólidas con tus

Clientes • Establecer un negocio de reórdenes

Ser una mejor Líder• Cómo avanzar de nivel• Las ventajas de crecer y superarte• Ventajas de rango• Por qué tú y tu Equipo Unidos Son

Más Fuertes

Atlanta, GAAustin, TXCharlotte, NCChicago, ILColumbus, OHDallas, TXDenver, CODetroit, MIEl Paso, TXFresno, CAGarden Grove, CAHarlingen, TXHouston, TXKansas City, KSLas Vegas, NVLittle Rock, ARLos Angeles, CABaltimore/Washington, DCFort Lauderdale, FLMilwaukee, WINew York, NYOklahoma City, OKOntario, CAPhoenix, AZPittsburgh, PAPortland, ORSalt Lake City, UTSan Jose, CASeattle, WATampa, FLVentura, CAWindsor Locks, CT

Incríbete a partir de la última semana de enero.

Febrero 25 - Marzo 15

19 jaf rabiz.com

EVEN

TOS

18 FEBRERO I ACC IÓN I 2013

No esperes más, éste es el momento de hacer un plan para ganar el Viaje de Verano. ¡Empieza por seguir estas pautas y pronto estarás en

camino a la fiesta de JAFRA más grande del año!

Lee todos los detalles del Viaje de Verano en:www.jafraneworleans.com

El “Martes de Carnaval” con JAFRA será fabuloso, estará lleno de emoción, diversión ¡y queremos que TÚ estés con nosotros!

con JAFRAen Nueva Orleans!

¡Diviértete

1. Elige el Nivel de Viaje que deseas lograr, después decide cómo vas a ganar los puntos para calificar.

Lee más detalles en las páginas 2 y 3.

De cada 10 personas con las que hables, 2 te dirán que sí, 2 te dirán que no, y puedes influir en las 6 que faltan. Si quieres lograr dos patrocinios por mes, habla con 20 personas, 5 cada semana.

TIP:

EVEN

TOS

3. Traza un Plan MensualDecide cuántos puntos necesitas ganar cada mes. Revísalos el día primero de cada mes. Habla con tu Líder cada mes para que te apoye y te dé ideas que te ayuden a lograr tu meta.

4. Abre tu negocio todos los días y trabaja en él:

• Haz llamadas para programar Clases y Citas Personales.

• Ofrece nuevos productos a los Clientes con los que no has hablado en mucho tiempo.

• Comunícate con Consultoras potenciales y ofrece la oportunidad 2 ó 3 veces por semana.

• Haz por lo menos una o dos Clases por semana y programa dos más en cada una de ellas.

¡El Viaje más Presitigioso y Exclusivo para las 24 Líderes más Sobresalientes de JAFRA!Convive y conoce a otras Líderes sobresalientes de JAFRA de todas partes del mundo en el evento internacional más selecto de JAFRA.Período de Calificación: Del 1° de enero al 31 de julio de 2013 Quién puede calificar:

Las Líderes que hayan logrado títulos de pago de Supervisoras de Distrito 3 ó niveles superiores para julio de 2013 - lee todos los detallels para calificar en el folleto.

Obtén todos los datos para este viaje Descarga el volante del Círculo de Excelencia 2013 en Jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/Eventos.

2. ¿Cuántos puntos has ganado ya en enero?

•Revisa tus ventas de enero, tus patrocinios o promociones y saca el total.

•Resta esa cantidad del total de puntos que necesitas para ganar el nivel del viaje que hayas elegido.

•Este es el número de puntos que necesitas para ganar el Viaje.

¡

21 jaf rabiz.com

PRODUCTO

20 FEBRERO I ACC IÓN I 2013

P R O D U C T 0

Adiós Paquetes Demo

Hola¡Esenciales de Temporada!

Los Esenciales de Temporada son productos indispensables para tu Kit del Negocio que se ofrecen en el Folleto de Temporada. Dales vida a estos Folletos al compartir estos productos con tus Clientes. ¡Invierte en ellos cada temporada y observa el crecimiento de tu negocio!

Próximamente te llegarán por correo con tu

Folleto de Temporada:ESENCIALES DE TEMPORADA Folleto de Capacitación

SECRETOS de Primavera

Temporada 2

Marzo/Abril 2013

+ Regalos para el Día de las Madres

PARA EL CUTIS

¡El nuevo folleto Esenciales de Temporada con capacitación, tips y temas de conversación para la temporada 2!

Esenciales de TemporadaMarzo/Abril 2013

*Garden Fairy,1.7 fl. oz.

$50Valor al Público: $105

Sin Comisión

17614

Incluye: *5 Muestras de Garden Fairy, Bolsa de Temporada, 10 Folletos de Temporada + 10 Catálogos de Productos Primavera/Verano

Folleto de Temporada

+

Catálogo de Productos

CATALOGO20 3PRIMAVERA/ VERANO

CATALOGO DE PRODUCTOS

=¡Unidos Son Más Fuertes!Los Folletos de Temporada y el Catálogo de JAFRA ahora van de la mano. Compra 10 de uno y recibe 10 del otro ¡Gratis!

DOSHERRAMIENTAS FABULOSASHAZ CUENTAS:¡Dos hacen más que uno!y ambos te ayudan mejor a compartir y vender JAFRA.

Los Folletos de Temporada presentan productos por tiempo limitado y ofertas especiales ¡pero ellos son sólo parte de la historia! El Catálogo de Productos JAFRA sirve de ancla para el Folleto de Temporada, presentando todas las líneas de productos JAFRA. Las Líderes y Consultoras exitosas venden de ambos folletos, utilizando uno para complementar el otro. Esta buena práctica del negocio trae como resultado ¡pedidos más grandes y Clientes felices! Cuentas con una fabulosa y extensa línea de productos para compartir… ¡Brinda el acceso a todo lo que JAFRA tiene para ofrecer!

¡A la venta el 15 de febrero!10 Folletos de Temporada más 10 Catálogos de Productos. $ 6 Sin comisión. No están disponibles por separado. Español: 17867 | Inglés: 17866

Ahorra tiempo y correo con el Servicio Extra al Cliente. ¡Haz que los Folletos de Temporada lleguen por correo directamente a tus Clientes! ¡Inscríbete en myjafraclients.com a más tardar el 8 de febrero! El Servicio Extra al Cliente envía por correo sólo los Folletos de Temporada.

Bolsa de Temporada

Productos seleccionados del Folleto de Temporada Marzo/Abril Disponibles del 15 de febrero al 15 de marzo Límite de 1 conjunto de productos por Consultora.

Las Nuevas Consultoras tienen hasta el 14 de abril para comprarlo. Las Directoras de Distrito y niveles superiores pueden comprar dos.

Crema Facial Hidratante de Día con FPS 15 con Extractos de Té,

1.7 fl. oz.

Tea Blend Gel Facial Limpiador y Refrescante

con Extractos de Té, 4.2 fl. oz.

Base Matificante para Maquillaje,

1 fl. oz.

Crema Facial Hidratante de Noche con Extractos de Té,

1.7 fl. oz.

FEBRERO I ACC IÓN I 201322

PRODUCTO

P R O D U C T O

TENDENCIAS DE LA MODA

1 3

Comparte estos consejos inolvidables para

LabiosSi aplicas

base antes del delineador y el

labial, ayudará a alargar la duración

del color.

¡DUPLICA TUS OPCIONES!Compra un Labial Cobertura Total, ¡y obtén el segundo gratis!

Mira los tonos disponibles en el Folleto de Temporada.

¡Comparte con tus Clientes ahora

que están pensando en el Día de

San Valentín! Estos productos

están disponibles ahora en el

Folleto de Temporada- Asegúrate

de hacer los pedidos antes del 6

de febrero para que tus Clientes

los reciban antes del Día de San

Valentín.

ROJOcon ROSA significa

AMOR

Cranberry Body Collection

¡Disponibles

SÓLO en febrero!

Red Heart Sweetheart

Sweet Kiss Red Hot

Black Cherry

Fantasia Pink

Pure Jasmine

Una capa de Brillo Labial transparente

sobre el labial, aumentará el brillo

de tus labios.

2No tires un

labial de color feo, puedes crear un nuevo color

combinándolo con otro labial.

4No uses un delineador obscuro con un labial de color claro. Iguala tu delineador lo más parecido posible al color de tu labial.

23 jafrabiz.com

Very Cherry

FEBRERO I ACC IÓN I 2013 25 jaf rabiz.com

P R O D U C T O

1 TEMPoRALMENTE AGoTADoSProductos que no están disponibles en el momento, pero que se volverán a ofrecer en una fecha posterior.

PRODUCTO

24

D I S P O N I B I L I D A D D EPRODUCTOS

Mantente al día y mantén a tus Clientes informados con el Reporte Diario de Productos en la Conexión de la Consultora /Alertas.

JAFRA tiene fabulosos planes de productos para los próximos años. Manteniéndote actualizada con productos que están en continua demanda en la industria hace que tu negocio sea más competitivo. También es importante asegurar que JAFRA te provea los productos de mayor venta. Esto es especialmente importante con el color. Demasiadas opciones de color y tonos casi idénticos crean confusión. Una línea que pueda incluir 50 tonos donde sólo 20 de ellos se venden, resulta en costos más altos de los productos para tus Clientes.

JAFRA también necesita avanzar más rápido para ser más competitiva. Tus Clientes no ven las mismas opciones de color año tras año en el mostrador de las tiendas, ni tampoco deben ver los mismos tonos en tu negocio año tras año. Ofreciendo una línea de productos bien surtida sin ser muy pequeña, es un asunto complicado pero es crucial para el éxito de tu negocio. A medida que JAFRA hace cambios en los productos para mantenerse competitiva y atender las demandas de las Clientes, debes estar informada en el momento en que haya cualquier cambio. Es por esto que hemos creado nuestro Reporte Diario de Disponibilidad de Productos.

Conexión de la Consultora, accesible a través de jafrabiz.com

JAFRA expide una Alerta de Prioridad con una lista completa de actualización de productos.

T O D O S L O S D Í A SA L A S 4:30 p.m. HP CATEGORIAS5 QUE TE MANTENDRÁN INFORMADA

3 DESCoNTINUADoSProductos que se han eliminado de la línea regular y que ya no están disponibles.

2 SERÁN DESCoNTINUADoSProductos de la línea regular que ya no se producen y que pronto serán descontinuados.

5 AGoTADoSProductos por tiempo limitado que se ofrecieron hasta agotar existencias y que ya no están disponibles ni se volverán a ofrecer.

4SUSTITUCIoNESAlternativas seleccionadas especialmente para regalos con compra y productos incluidos como valor agregado para ofertas especiales, con un valor igual o mayor al que originalmente se había ofrecido.

Los productos descontinuados son parte de la naturaleza de nuestro negocio, y un reflejo del hecho de que JAFRA es una marca creciente y dinámica, que está al mismo ritmo con otras industrias líderes. VER GRÁFICA

FEBRERO I ACC IÓN I 201326 27 jaf rabiz.com

N O T I C I A SNOTICIA

S

Cumple con los Requisitos de Mantenimiento del Grupo Central y logra $2,000 ó más en Ventas Pagadas al Mayoreo del Grupo Central* en un mes y, además de tu Pago de

Incentivo, recibirás el bono de $1,200 y material impreso.

¿Cómo?

REGLAS:

• Las Nuevas Supervisoras que se promovieron entre septiembre de 2012 y enero de 2013, podrán entrar a este programa en febrero de 2013.

• Disponible únicamente para las nuevas Supervisoras que califican por primera vez. • Cada mes es independiente del siguiente. Si no calificas en un mes, podrás calificar el siguiente mes. • Los Folletos y Catálogos se incluirán en tu siguiente pedido después de tu logro.• Los iPads se enviarán por separado después de tu logro.

Nuevas Supervisoras

Este Programa reemplaza al antiguo Programa de Bonos para Supervisoras.

Deléitate con 2 NUEVOS y fantásticos PREMIOS

Gasta tu Bono como mejor lo desees y usa tu material impreso para incrementar las ventas de tu Equipo.

Programa de Incentivos de 6 meses para

1 2

LOGRO MENSUAL$2000+

*VPMGCY REQUISITOS DE MANTENIMIENTO

DEL GRUPO CENTRAL

= + 50 Folletos de

Temporada

CATALOGO20 3PRIMAVERA/ VERANO

CATALOGO DE PRODUCTOS

50 Catálogos de Productos

¡Gana bonos hasta de $1,200 más 300 Catálogos de Productos y 300 Folletos de Temporada

en tus primeros 6 meses como Supervisoras!

Acumula $15,000 ó másen Ventas Pagadas al Mayoreo del Grupo Central en tus primeros

6 meses como Supervisora y recibe un iPad con tablero

+BONO

MENSUAL $200

*VPMGC $2000+ $2000+ $2000+ $2000+ $2000+ $2000+ Bono $200 $200 $200 $200 $200 $200 $1,200 Catálogos de Productos 50 50 50 50 50 50 300Folletos de Temporada 50 50 50 50 50 50 300

Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4 Mes 5 Mes 6 Total

¡Usa tu iPad para mantener tu negocio al día! Con un iPad es muy fácil compartir JAFRA y tomar pedidos en cualquier lugar en donde te encuentres.

FEBRERO I ACC IÓN I 201328 29 jaf rabiz.com

NOTICIA

S

Efectivo el 1° de Febrero

KITS DEL NEGOCIOKit Royal del Negocio Ahora incluye: Optimeyes Eye Treatment Ya no incluye: Mascarilla Facial Reactivadora Intensiva, Muestras de Labiales (Corales/Rojos), Muestras de Maquillaje Líquido Extra Protección y la Bolsa Transparente

Kit Inicia tu Negocio Ya no incluye: Muestras de Tubos Labiales (Corales/Rojos)

Ambos KitsAhora incluyen: 50 tarjetas de presentación en blanco de JAFRA. Las Nuevas Consultoras pueden colocarles etiquetas y usarlas hasta que puedan hacer el pedido de sus tarjetas de presentación impresas, a través del enlace de Herramientas del Negocio en Conexión de la Consultora.Ya no incluyen: El Contrato de la Consultora o Forma de Pedido de la Consultora.

INCENTIVOS Y PROGRAMAS

Club de la Consultora DinámicaEste programa ya no está disponible. Asegúrate de aprovechar el nuevo programa ASAP (Actúa, Vende y Gana) el cual te ofrece un producto cada mes para agregarlo a tu Kit del Negocio.

Programa Bienvenida a JAFRAHa habido cambios en las Recompensas de Productos para los siguientes meses: 1, 2, 5, 7, 9 y 12. Mira en la nueva Guía de la Consultora los detalles completos del programa. El requisito de $300 en ventas para estos programas continúa con un cambio a $400 en el octavo mes.

NOTICIAS IMPORTANTES

IMPRESOS Y SUMINISTROS

Folleto Tu Inicio en JAFRALa información incluida en el folleto Tu Inicio en JAFRA la puedes encontrar ahora en la nueva Guía de la Consultora. Ya no estará disponible para comprarlo. Asegúrate de comprar tu Guía para tener toda la información más reciente. (Ver página 9)

Efectivo el 1° de Marzo

IMPRESOS Y SUMINISTROS

Forma de Pedido de la Consultora Esta forma estará disponible únicamente a través de un archivo PDF para descargar en Conexión de la Consultora. La versión impresa de la Forma de Pedido de la Consultora no estará ya disponible ni será incluida en Pedidos o Kits del Negocio. ¡El 1° de marzo busca una nueva y emocionante manera de pedir en línea tus suministros del negocio! Por cada suministro del negocio que ofrecemos, mostraremos una imagen, descripción, costo y tips sobre cómo usarlo. Podrás verlo y conocer cada suministro antes de pedirlo. Tan pronto como esta nueva herramienta esté disponible ¡la encontrarás para hacer el pedido de inmediato!

Contrato de la Consultora Este contrato no se incluirá más en los pedidos ni en los Kits del Negocio. Estará disponible para descargarlo en formato PDF.

Ambas formas se encuentran en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/ Formas del Negocio.

Para tu Negocio

¡Nuestro Año de Ventas se está

Moviendo!

Para que nuestros años de ventas estén más en línea con el calendario universal de ventas directas, estaremos moviendo

nuestro año de ventas en 2013.

Transición del año de ventas: Enero a Junio de 2013

En este período de seis meses

haremos la transición hacia nuestro año completo. En las páginas

12 y 13 de esta revista Acción, encontrarás nuestro período de recompensas de 6 meses. Al terminar este programa de

recompensas, reconoceremos en la revista Royalty a quienes hayan

tenido logros ¡y les enviaremos los certificados de regalo

correspondientes a sus premios!

Nuevo Año de Ventas: Julio 1°, 2013 – Junio 30, 2014

Un año completo de ventas vuelve a entrar en vigor durante

este tiempo. En la actualidad implementaremos nuestro

Programa Anual de Premios y Recompensas para el año

calendario 2013-2014 y, además, tendremos estos cambios en

nuestros eventos:Enero de 2014 – Junta de Líderes

en San Antonio, TexasAbril/Mayo de 2014 – Viaje de

Verano-Lugar: por determinarseJulio de 2014 – Conferencia Nacional en Palm Springs,

California

N O T I C I A S

NUEVA OPORTUNIDAD PARA LÍDERES El Consejo Ejecutivo de Asesoría de Ventas

Este año esperamos asociarnos con 100 líderes que serán seleccionadas para formar parte de nuestro nuevo Consejo Ejecutivo de Asesoría de Ventas. Los miembros de este consejo atenderán dos juntas por año en las ciudades que listamos más abajo, donde serán invitados a compartir ideas, discutir programas y para trabajar directamente con Linnette Reindel. La meta de este Consejo de Asesoría es la de abrir la comunicación y continuar el diálogo entre el Campo de Ventas y el Equipo Corporativo de las Oficinas, para que todos podamos entender mejor el impacto de las decisiones que afectan al negocio y para que juntos podamos ser más fuertes. Este febrero, todas las líderes recibirán formas de nominación para el nuevo Consejo de Asesoría. Si quieres nominarte, por favor envía tu forma de nominación a JAFRA. Anunciaremos a los 100 miembros del Consejo en la edición de abril de ACCIÓN.

San Jose, CA - 12 LíderesLos Angeles, CA - 13 Líderes Dallas, TX - 25 Líderes

Reuniones en 2013:Baltimore, MD - 25 LíderesAtlanta, GA - 25 Líderes

Promoción A Toda VelocidadEsta promoción, que terminó en septiembre de 2012, ha sido cancelada. Las participantes en el programa de 2012 pueden continuar su participación por el tiempo que dure su período de calificación para ganar el automóvil.

Paquetes Suplementarios A partir del 1° de febrero, los Paquetes Suplementarios ya no estarán disponibles. Los productos se han incluido en el Programa Bienvenida a JAFRA.

FEBRERO I ACC IÓN I 201330 31 jaf rabiz.com

NOTICIA

SN O T I C I A S

RegresaDebbie Sullivan Regresa a JAFRA como Gerente Nacional de Capacitación

JAFRA ya no expide cheques. Para recibir tus pagos por Comisiones de Incentivos y Bonos, DEBES inscribirte para una Tarjeta Débito MasterCard de JAFRA o Depósito Directo en tu cuenta bancaria. JAFRA retendrá tus pagos hasta que elijas tu método de pago preferido.

¡Visita la Conexión de la Consultora y busca la sección de Noticias de la Compañía para inscribirte!

"Se está corriendo la voz y todo el mundo lo comenta en JAFRA. Debbie representa el pensamiento de avanzada como líder en la industria de ventas directas y es un honor tenerla de nuevo en JAFRA. ¡Quién dijo que la gente no quiere estar con una buena compañía!" -Linnette Reindel, VP de Ventas

Debbie empezó su carrera hace 25 años como Consultora Independiente de JAFRA, y después se unió al equipo de las oficinas corporativas. Ella también dedicó 15 años a trabajar con compañías Fortune 500 y compañías que estaban comenzando.

¡Ahora ella está de regreso! Como jefe de nuestro Departamento de Capacitación, Debbie usará sus conocimientos y experiencia para desarrollar nuevas iniciativas que te enseñarán cómo tener un negocio JAFRA exitoso!

Estoy muy feliz de volver a trabajar en sintonía con el área de ventas y el Equipo

de las Oficinas Corporativas. Cuando veo a JAFRA ahora, veo a una compañía que se está enfocando en fabulosas nuevas direcciones. ¡Estoy muy feliz de ser parte de tu

camino al éxito!

AVISOS del NegocioRevista Royalty¡La revista JAFRA de reconocimiento en línea es donde celebra-mos TUS logros! Mira quiénes son las Líderes y Consultoras que se merecen un gran aplauso. ¡Estate pendiente de una nueva edición muy pronto! Conexión de la Consultora/Recursos/Revista Royalty

Pago Directo- ¡la ÚNICAforma de recibir tu pago!

Una Cariñosa Despedida a Judi PorterRecientemente celebramos la jubilación de uno de nuestros más coloridos personajes en la Oficina Corporativa, Judi Porter. Ella trabajó como Representante de Relaciones con el Cliente durante 20 años, y desarrolló magníficas relaciones con innumerables Líderes y Consultoras a lo largo del camino. Judi fue una empleada sobresaliente ¡y le deseamos una larga y feliz jubilación!

¡Gracias por estos hermosos 20 años!

Horario de Servicio en Febrero y últimas noticias

Horario de Atención del Equipo de Relaciones con el Cliente:LUNES- VIERNES de 6:00 a.m. a 6:00 p.m. HPFEBRERO 18, festivo, Día de los Presidentes: CERRADO

HORARIO DE CRT POR FIN DE MES: Miércoles 27 de febrero: De 6:00 a.m. a 7:00 p.m.Jueves 28 de febrero: De 6:00 a.m. a 7:00 p.m.

ÚLTIMO DÍA PARA ASEGURAR PEDIDOS A TIEMPO PARA EL DÍA DE SAN VALENTÍN: 6 de febrero

HERRAMIENTAS PARA EL NEGOCIO

Presentamos una amplia selección de fabulosas nuevas herramientas para el negocio con la

marca JAFRA

¡Promueve tu negocio como la profesional que eres!

NOVEDADES:• Invitaciones para las Clases• Estuches para iPhones• Posters de productos para

exhibir en las Clases• Playeras Polo con el logotipo

de JAFRA• ¡Etiquetas y más!

¡SÓLO EN FEBRERO!

30% Playeras Polo de JAFRA

ENVÍO GRATIS EN 7 DÍASen pedidos de más de $40

¡ORDENA AHORA!jafrabiz.com/Conexión de la

Consultora/Recursos/Herramientasdel Negocio

-Debbie Sullivan

DE DESCUENTO

JAFR

A C

osm

etic

s In

tern

atio

nal,

Inc.

24

51

Tow

nsga

te R

d •

Wes

tlake

Vill

age,

CA

91

36

1

¡Un resumen fabuloso de las oradoras que inspiraron con sus palabras, reconocimiento,

capacitación y más!

¡Lo Mejor de la Conferencia para Ti!

¡Próximamente en Acción!Unidos Somos Más Fuertes

17788