Ecuador

2 3

[...] zer da zehazki Ekuador. Misterioz betetako erantzuna. Herri honi izena emateko planetaren neurria ere adierazteko hitza erabiltzen da (ikusezina edo irudizkoa den marra hori). Ekuadorrek ere badu ikusezina edo irudizkoa den zerbait.

Mercedes Mafl a. Cuento: antología del siglo XX

Baraja de la patria

[....]

Cómo no amar tu límite que asaltan la maderamojada, el mar y el vecindario; cómo no amartu pobre pueblo, su hierbabuena heráldicaque al aire turba; cómo no regresar a las hilachasde tu costa, a tus canales con su barajatransparente de sal y territorio, si agostome echa viento y polvo de la patria a ladoy lado, si en medio voy besando su camisade arena, desgarrada en tus desgarraduras.

[...]

Jorge Enrique Adoum. Ecuador amargo

4 5

RODRÍGUEZ CASTELO, HernánEl aprendiz de mago y el Reino de los poderesQuito: Radmandí, 2004ISBN: 978-9978-18-079-6

Ecuador cuentos de mi país[Quito]: Alfaguara, 2008ISBN: 978-9978-07-514-2

Haur eta gazte / Infantil-juvenil

Guayaquil de mis AmoresDALMAU, Cristina[s.l.]: Latina editorial, 2008ISBN: 978-9978-361-02-3

ST’OMER, Th omas JavierEl guambra voladorPaterna (Valencia): Ecir, 2009 ISBN: 978-84-9826-296-4

CARRERA, CarlosFábulas ecuatorianasQuito: Libresa, D.L.1994ISBN: 978-9978-49-089-2

ICAZA, JorgeHuasipungo para niñosMedellín: Correo editores, 2007

6 7

GARCÍA, Edgar AllanLeyendas del Ecuador Quito: Alfaguara, 2008 ISBN: 978-9978-07-378-7

DALMAU, CristinaMi Quito tiene un sol grandeQuito: Libri Mundi Enrique Grosse-Luemern, 2008ISBN: 978-9978-57-051-7

Haur eta gazte / Infantil-juvenil

DE LA CUADRA, JoséLos SangurimasMedellín: Correo editores, 2007

AROSEMENA AROSEMENA, AlvaroPapá, cuéntame un cuentoGuayaquil: Marclub, 2006ISBN: 978-9978-44-880-2

BURBANO, Ana CatalinaLa niña azulQuito: Radmandí, 2004ISBN: 978-9978-18-086-9

ITURRALDE, EdnaVerde fue mi selva Madrid: Alfaguara, D. L. 2004 ISBN: 84-204-0161-7

8 9Literatura

Novela I: Polvo y ceniza/ Eliécer Cárdenas. Sueño de lobos/ Abdón Ubidia. Vientos de agosto/ Carlos Arcos Cabrera Madrid: Alfaguara, 2009 ISBN: 978-84-204-2343-2

Novela II: La sombra del apostador/ Javier Vásconez. Sara y el dragón/ Rocío Madriñán. Crónicas del breve reino/ Santiago PáezMadrid: Alfaguara, 2009 ISBN: 978-84-204-2344-9

Novela III: El rincón de los justos/ Jorge Velasco. Mackenzie. Pájara la memoria/ Iván Égüez. Del otro lado de las cosas/ Francisco Proaño Arandi. El desterrado/ Leonardo ValenciaMadrid: Alfaguara, 2009ISBN: 978-84-204-2345-6

Antología de cuento Selección de Mercedes Mafl a, Javier VásconezMadrid: Alfaguara, 2009ISBN: 978-84-204-2346-3

Antología de poesíaSelección de Iván Carvajal, Raúl Pacheco Madrid: Alfaguara, 2009ISBN: 978-84-204-2347-0

GRANIZO, FranciscoNada más el verbo [poesía]Madrid: Pedro Jorge Vera, 2007 ISBN: 9978-62-370-1

10 11Sukaldaritza / Cocina Gizartea / Sociedad Bestelakoak / Otros

BUCHANAN, ChristiLa cocina ecuatoriana-Th e Ecuador cook book Quito: [s.n.], 1998ISBN: 9978-40-459-7

Cocina ecuatoriana tradicional Guayaquil: Ineditec, [s.a.]ISBN: 9978-43-369-4

Estado, etnicidad y movimientos sociales en América Latina, Ecuador en crisisVíctor Bretón y Francisco García (eds.)Barcelona: Icaria, 2003ISBN: 84-7426-654-8

BÜSCHAGES, Christian, BUSTOS, Gullermo y KALTMEIER, OlafEtnicidad y poder en los países andinosQuito: Corporación Editora Nacional, 2007ISBN: 978-9978-84-451-9

La lucha por los derechos indígenas en América LatinaNancy Grey Postero, Leon Zmosc editoresQuito: Abya-Yala, 2005 (imp.)ISBN: 9978-22524-2

LARA, Jorge SalvadorBreve historia contemporánea del EcuadorMéxico: Fondo de Cultura Económica, 1994ISBN: 968-16-4174-4

12 13

Ecuador en imágenes SPECK FERBER, Alois[s.l.]: Ediecuatorial, 2008ISBN: 978-9978-45-070-X

Galápagos islas de fuegoTui de RoyQuito: Libri Mundi Enrique Grosse-Luemern, 2003 ISBN: 978-9978-57-025-X

Bestelakoak / Otros Zinema / Cine

Guayaquil al vaivén de la ría Karen Stothert [et al.] Quito: Libri Mundi Enrique Grosse-Luemern, 2003 ISBN: 978-9978-57-036-5

Manual de historia del EcuadorAyala Mora, Enrique, ed. Quito: Corporación Editora Nacional, 2008ISBN: 978-9978-84-355-0

Quito, la ciudad del volcán Anne Collin Delavaud Quito: Libri Mundi Enrique Grosse-Luemern, 2002 ISBN: 9978-57-029-2

Crónicas [Vídeo]: la caza del mayor asesino en serie de Sudamérica Escrita y dirigida por Sebastián CorderoProducción: Guillermo del Toro y Alfonso CuarónBarcelona: Manga fi lms, 2007

14 15Web

Komunikabideak – Medios de comunicación:

Ecuador Media Onlinehttp://www.ecuadormedia.com

Canales de Televisión y Emisoras de Radio ECUANET (noticias)http://www.ecua.net.ec

Idatzitako prentsa – Prensa escrita

La Horahttp://www.lahora.com.ec

Expressohttp://www.diario-expreso.com

Hoyhttp://www.hoy.com.ec

El Comerciohttp://www.elcomercio.com

El Universohttp://www.eluniverso.com

Kultura eta hezkuntza – Cultura y enseñanza

Casa de la cultura http://www.cce.org.ec

Consejo Nacional de Educación Superior http://www.conesup.net

Turismo

Ministerio de turismohttp://www.vivecuador.com

Exploring Ecuadorhttp://www.exploringecuador.com/espanol/sp_ar_nariz_diablo.htm

Viaje a Ecuadorhttp://www.vivenciaandina.com/viajes-a-ecuador/tren-nariz-de-diablo.htm

Ecuador y Galápagos, los archivos de la tierra [Vídeo]Barcelona : Ancora Audiovisual, [s.a]

Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Zerbitzua http://www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46-lz/eu/

Servicio de Bibliotecas del Gobierno Vasco http://www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46-lz/es/

Euskadiko liburutegi publikoek, tolerantzia eta kultur integrazioa sustatzen dituen programa jarri dute abian: “Liburutegiak, topaleku”. Baliabideak, materialak eta informazioa “Liburutegiak eta kulturaniztasuna” izeneko taldeak lantzen ditu. Bilbo, Getxo, Eibar, Ermua, Errenteria, Hernani, Irun, Iurreta, Markina-Xemein eta Zarautzeko liburutegiek osatzen dute lantaldea eta Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Zerbitzuak koordinatzen du.

Las bibliotecas públicas de Euskadi, han puesto en marcha un programa que fomenta la tolerancia y la integración cultural, “Liburutegiak, topaleku”. Los recursos, materiales e información se elaboran por el grupo de trabajo “Bibliotecas y multiculturalidad”, compuesto por las bibliotecas de Bilbao, Getxo, Eibar, Ermua, Errenteria, Hernani, Irun, Iurreta, Markina-Xemein y Zarautz y coordinado por el Servicio de Bibliotecas del Gobierno Vasco.