EA Hondartza / Playa INFORMAZIO SANITARIOA / INFORMACIÓN … · 2019. 5. 15. · Bainurako ura /...
1
BANDERAK / BANDERAS Bainatzea debekatuta Baño prohibido Arretaz bainatu Baño con precaución Bainatu daiteke Baño libre Debekatuta dago dutxetan xaboia erabiltzea Prohibido utilizar jabones en las duchas Debekatuta dago motordun ibilgailuak sartzea Prohibido el acceso a vehículos motorizados Debekatuta dago etxe-abereak sartzea Prohibido el acceso a animales domésticos Hondartza honek ez du uretako jarduerak egiteko eremuak mugatzen dituen banderarik. Uretako jarduerak bainua hartzen ari den jendearengatik 20 bat metrora egin behar dira, sartu eta irteterakoan izan ezik. Playa sin banderas de delimitación para actividades acuáticas. Estas actividades deberán realizarse, salvo para la entrada y salida al mar, a una distancia relativa al bañista de 20m. Debekatuta dago hondakinak baimendutako lekuetatik kanpo botatzea Prohibido arrojar residuos fuera de las zonas autorizadas ERAKUNDEA / ORGANISMO HARREMANETAN JARTZEKO / CONTACTO Uraren Euskal Agentzia Agencia Vasca del Agua Orio kalea, 1-3 01010 Vitoria-Gasteiz. Tel.945 01 17 00 Fax 945 01 17 01 [email protected] http://uragentzia.euskadi.eus Osasun Publikoko Zuzendaritza (Eusko Jaurlaritza) Dirección de Salud Pública (Gobierno Vasco) Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz Tel 945 01 92 01 Fax 945 019192 [email protected] Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia B.F.A. Iraunkortasun eta Ingurune Naturala / D.F.B. Dpto. Sostenibilidad y Medio Natural Rekalde Zumardia, 30 / Alameda de Recalde, nº 30. 48009 Bilbao Telf. 944068000 www.bizkaia.eus Eako Udala Ayuntamiento de Ea Donibane enparantza, 2 946275227 www.eakoudala.net ERROLDAKO DATUAK / DATOS DEL CENSO Bainurako ura / Agua de baño (ID) ES21300028M48028A Estatua – Herrialdea – Udala / Estado – Provincia - Municipio España – Bizkaia – Ea Ur masa/ Masa de agua Matxitxako-Getaria EZAUGARRI FISIOGRAFIKOAK / CARACTERÍSTICAS FISIOGRÁFICAS Luzera / Longitud 120 m Batezbesteko luzera / Anchura media 130 m Azalera itsasbeheran / Superficie en bajamar 6.688 m 2 Azalera itsasgoran / Superficie en pleamar 2.800 m 2 Konposizioa / Composición Harea mehea / Arena fina Olatuak / Oleaje Ur bareak / Aguas tranquilas ARRISKUAK / RIESGOS Kutsadura sor dezaketen faktoreak/ Factores potenciales de contaminación Ibaiaren eragina / Influencia fluvial Saneamendu urbanoa martxan / Saneamiento urbano en servicio Kutsadura mikrobiologikoa izateko arriskua/ Riesgo contaminación microbiológica Baxua / Bajo Ugaltzeko arriskua / Riesgo proliferación Makroalgak / Macroalgas: Baxua / Bajo Fitoplanktona / Fitoplancton: Baxu / Bajo Marmokak / Medusas: Baxua / Bajo Iraupen laburreko kutsadura izateko arriskua / Riesgo contaminación de corta duración Baxua / Bajo BAINU DENBORALDIA / TEMPORADA DE BAÑO KUDEAKETARAKO ARDURADUNAK / RESPONSABLES DE LA GESTIÓN KUDEAKETARAKO ARDURADUNAK / RESPONSABLES DE LA GESTIÓN BAINU-EREMUAREN DESKRIBAPENA / DESCRIPCIÓN ZONA DE BAÑO ORDUTEGIA: HORARIO: 12 6 3 4 8 5 7 2 10 1 11 9 12 6 3 4 8 5 7 2 10 1 11 9 Informazio gehiago jasotzeko / Para más información: www.osakidetza.euskadi.eus Iturria / Fuente: Perfiles de las aguas de baño de la zona litoral de la CAPV 2016. Uraren Euskal Agentzia / Agencia Vasca del Agua: www.uragentzia.eus edo www.nayade.msc.es. - INFORMAZIO SANITARIOA / INFORMACIÓN SANITARIA EA Hondartza / Playa Ekainaren 1etik irailaren 30era Del 1 de junio al 30 de septiembre BAINU EREMURAREN KALITATEA CALIDAD DE LA ZONA DE BAÑO BAINURAKO GOMENDIOA RECOMENDACIÓN DE BAÑO GERTAKARIEN INFORMAZIOA INFORMACIÓN DE INCIDENCIAS BAINA DAITEKE BAÑO LIBRE ARRAZOIA / MOTIVO Eusko Jaularitzako Osasun Sailak hondartza honen ura astero aztertzen du. El Departamento de Salud del Gobierno Vasco analiza semanalmente el agua de esta playa. URAREN KALITATEA ONA Aguas de calidad BUENA AZKEN 4 DENBORALDIEN EMAITZETAN OINARRITUTA BASADO EN LOS RESULTADOS DE LAS ÚLTIMAS 4 TEMPORADAS
Transcript of EA Hondartza / Playa INFORMAZIO SANITARIOA / INFORMACIÓN … · 2019. 5. 15. · Bainurako ura /...
BANDERAK / BANDERAS
Bainatzea debekatutaBaño prohibido
Arretaz bainatuBaño con precaución
Bainatu daitekeBaño libre
Debekatuta dago dutxetan xaboia erabiltzeaProhibido utilizar jabones en las duchas
Debekatuta dago motordun ibilgailuak sartzeaProhibido el acceso a vehículos motorizados
Debekatuta dago etxe-abereak sartzeaProhibido el acceso a animales domésticos
Hondartza honek ez du uretako jarduerak egiteko eremuak mugatzen dituen banderarik. Uretako jarduerak bainua hartzen ari den jendearengatik 20 bat metrora egin behar dira,
sartu eta irteterakoan izan ezik.Playa sin banderas de delimitación para actividades acuáticas. Estas actividades deberán realizarse, salvo para la entrada y salida al mar, a una distancia relativa al bañista de 20m.
Debekatuta dago hondakinak baimendutako lekuetatik kanpo botatzeaProhibido arrojar residuos fuera de las zonas autorizadas
ERAKUNDEA / ORGANISMO HARREMANETAN JARTZEKO / CONTACTO
Uraren Euskal AgentziaAgencia Vasca del Agua
Orio kalea, 1-3 01010 Vitoria-Gasteiz. Tel.945 01 17 00 Fax 945 01 17 01 [email protected] http://uragentzia.euskadi.eus
Osasun Publikoko Zuzendaritza (Eusko Jaurlaritza)Dirección de Salud Pública (Gobierno Vasco)
Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz Tel 945 01 92 01 Fax 945 [email protected]
Bizkaiko Foru AldundiaDiputación Foral de Bizkaia
B.F.A. Iraunkortasun eta Ingurune Naturala / D.F.B. Dpto. Sostenibilidad y Medio NaturalRekalde Zumardia, 30 / Alameda de Recalde, nº 30. 48009 Bilbao Telf. 944068000
www.bizkaia.eus
Eako Udala Ayuntamiento de Ea
Donibane enparantza, 2946275227 www.eakoudala.net
ERROLDAKO DATUAK / DATOS DEL CENSO
Bainurako ura / Agua de baño (ID) ES21300028M48028A
Estatua – Herrialdea – Udala / Estado – Provincia - Municipio España – Bizkaia – Ea
Ur masa/ Masa de agua Matxitxako-Getaria
EZAUGARRI FISIOGRAFIKOAK / CARACTERÍSTICAS FISIOGRÁFICAS
Luzera / Longitud 120 m
Batezbesteko luzera / Anchura media 130 m
Azalera itsasbeheran / Super� cie en bajamar 6.688 m2
Azalera itsasgoran / Super� cie en pleamar 2.800 m2
Konposizioa / Composición Harea mehea / Arena � na
Olatuak / Oleaje Ur bareak / Aguas tranquilas
ARRISKUAK / RIESGOS
Kutsadura sor dezaketen faktoreak/ Factores potenciales de contaminación
Ibaiaren eragina / In� uencia � uvialSaneamendu urbanoa martxan / Saneamiento urbano en servicio
Kutsadura mikrobiologikoa izateko arriskua/ Riesgo contaminación microbiológica Baxua / Bajo
Ugaltzeko arriskua / Riesgo proliferación
Makroalgak / Macroalgas: Baxua / BajoFitoplanktona / Fitoplancton: Baxu / BajoMarmokak / Medusas: Baxua / Bajo
Iraupen laburreko kutsadura izateko arriskua / Riesgo contaminación de corta duración Baxua / Bajo
BAINU DENBORALDIA / TEMPORADA DE BAÑO
KUDEAKETARAKO ARDURADUNAK / RESPONSABLES DE LA GESTIÓN KUDEAKETARAKO ARDURADUNAK / RESPONSABLES DE LA GESTIÓN
BAINU-EREMUAREN DESKRIBAPENA / DESCRIPCIÓN ZONA DE BAÑO
ORDUTEGIA: HORARIO:
12
6
348
57
210111
9
12
6
348
57
210111
9
Informazio gehiago jasotzeko / Para más información: www.osakidetza.euskadi.eus Iturria / Fuente: Perfi les de las aguas de baño de la zona litoral de la CAPV 2016.
Uraren Euskal Agentzia / Agencia Vasca del Agua: www.uragentzia.eus edo www.nayade.msc.es.
-
INFORMAZIO SANITARIOA / INFORMACIÓN SANITARIAEA Hondartza / Playa
Ekainaren 1etik irailaren 30eraDel 1 de junio al 30 de septiembre
BAINU EREMURAREN KALITATEA CALIDAD DE LA ZONA DE BAÑO
BAINURAKO GOMENDIOA RECOMENDACIÓN DE BAÑO
GERTAKARIEN INFORMAZIOA INFORMACIÓN DE INCIDENCIAS
BAINA DAITEKEBAÑO LIBRE
ARRAZOIA / MOTIVO
Eusko Jaularitzako Osasun Sailak hondartza honen ura astero aztertzen du.
El Departamento de Salud del Gobierno Vasco analiza semanalmente el agua de esta playa.
URAREN KALITATEA ONAAguas de calidad BUENAAZKEN 4 DENBORALDIEN EMAITZETAN OINARRITUTA
BASADO EN LOS RESULTADOS DE LAS ÚLTIMAS 4 TEMPORADAS
