e,' lJ )''''' - corteidh.or.cr · i'Ei"""".""" y hecho, !J'o!J,,,los T,a Comisión...

~) "p

",

1 , RI a ,

,e "! ~, -g "'" ,c

s ; i! ¡),

-i~' ~ ;<,. ~I 1; "1

1,1 " "F;,¿ "'""

I e

I e c,

I 1, ," ,, "I ,

I"I

c·,.... , ,,-_..

e,,",",,·, '"lO· .W"· AC,"",,\}\N . G<OO,d AmO"","" ,lo "'~""AI,."

Tdo'", i"-1j I "'10'''>1'-'' I "",.,,"""""".odlto"~"'J,""""oom

""" ""no ".'edJlo""'''''pue'''''=~

DI,,'\" '" """ UloO" G.I,,"'"'"'mp,"," ", j,,,,",d, """ ""A.", G,-'''O;,,. C,m"'- ""0"" ?lM(""'"d Amó",,,,,, 0' ""'"'" tU,,,",,,',,,,' d,pfu,", <Jc '" Il:rl'~

TI",,, '>00 'j,,,,,,I,,,,,,Ubm de "',ro" .,,,.o~'"

I ""."'~ Nhc-'lo .r"",~c~'m,""'" p,,~,","" y...".'ó,,"

Je, ,,;""~, "'''',"";,.",,, I"be. ,,, _"" y""-",,~ "."". ,~, ""'"","" '",11" M. M,"''"" 'o ,d.. C,"'"'dA,"""'~.do 0,,"',,M"", n", ,,""'o ,",",",,""""_ ""~"","G"~"" do " """". '""'

""". ; ""'lO "lO'

'. 1,,~,'" "",~1. F"""""".""",,, ",","""= 1. """. "',"""' "- "''". M. "'mi"•.,='". ,". HMI>

0'-'''3-15

Encarcelamiento preventivo yeutándares del sistema Interamericano

Paola Bigliani y Alborto Bovino

PH' 'i"N 'ACIóN DE

Stelln Marb MarUnez

ColecciónCuademos de Litigio

EJj(ol'e,,-Id Puerto

Defensorio Ccnemlde lo N"ci,',n

i'Ei"""".""" y hecho, !J'o!J,,,losT,a Comisión ¡,,'c,,'americana, en el iniorme Fl

por b violación del dcbn de adopta]' las <1;'p,,-,i_de ,bu,]", interno, y pOi' haber vulnnado los

derechos: " "O ''',- detenido ;leg"lmen le, " no ser",l,i¡¡'miamen¡c, a no ser detenido m{" ,,11(, de un

razonable, ,,1 ""fllml judicial ,Je, la cdetenc:ión, ~ ¡",

judic;"ks, al pdncipio d~ i El<":el ,eia y a la 1:'''''1:''''.i"dkia¡ cr"ctiva; arlícul", '/.2,7._,,7.5,7.6, ll.!, R.2,

Y 25,7. ,k la Convención I\l"",.i""",,_ Ademús, incumcon el deher de respdo y garantía de 1,,-,dctl,chos pro

;;""";",, el instrumenlo L'cgionaJ (art. t.i. CAnTIl, y co"debe .. de adopl'''' disposiciones ,k ,b-eLllO interno (an

2, C/lDlll,023. En el Tnfonne, ¡" Comisión consideJ-ó co"'o he",,,,,

jll'0bados que los sefio,.," Jo.,é, Dan(e y J<'''1;'' l'Em,\NOiiASSO fueron pn.wc~ad0s con lech" 8 <1" af.osto de 2{)02e01ll0 )wesllnlo' ~ntores de jo, ddil.<>' previsto" en el artíc"lo 5 de )" ley 14,095 1, d [".imero, y articulo 76 de h 1".1'

I T"Y 14.1J95 (publicad" ,,) 17 de llcviembn; de 1')72), ,,,l. S (l",al,,,,,,,¡,, ,ocietoriR f"""hden'o). El qHe p",." pmc",'"",,," Ullprú",dlO ¡a.i"'to. poro sí Q P""" "tL'o. ocul,",-", d¡,¡"",¡""a" hicie,e d","p",,"""; 1',,,,,,,,1'-' ,,,,,·,1,,,,,,,te, el pani",,,,,¡,, de uno empros" ".H p'''i''¡''¡'' de un leL-cem,.",,'" e"."j~adQ "'''' 1''''''' de doce me,,,, 01,- I',.¡,¡("., "diez ,ño, de pe",_tcnci",-'''.

2.2:\()", lo." otm" dos: v ¡"dos, a SE' ve?, {'.()lllO an¡(we, delddilo el" nsnci"c'.i6n I"<nl del'n,!";,,,.r se dispw;o su p,-;sl()" ,pn"ve'nr;va ""lento" 1" [,rQ\'cd",1 ti" lo, ddj[,,_, ¡"'put"do,"

~ 1''''-1''' ,k c.s" momen[" pe"'''"n"",,,,,,," privad"s el" su¡'¡'crLad Con poslCl'iol'idad, d Trihun,,1 de flpcla,jo"", d"s_ca,-I.o la HlIPUr."cióo ,'elnr,v"" la :'''üci~''¡ón P'\I'", delill'juj,(pan, .'A),

1l?.4. T", dcf""'sa ",oliede; la IH"''-1ad de lo, ""'ion" l'F'M_NO Ihsso lO" Si"l" opOl-lllnicl,."les. ,Y (od", SUs pClicior"" hJ¡,_n,m n:c,ha,.,,,Ia.'_ ¡,,., una de es", o"asioflCS. el "o de Il"".zode -'-00.\ laCor-te S"prc!l1'.O no hizo lug",- a la, f""'at.,:d~cJOnes Im'I'\5io",'¡e" "por .>;mcj;,," COJl iJ.'SI' L~l la """ave 1, d

I 1" " I I 1 1 ., ,! ,\"El o0I',Ica re os tC jiU" i",pUI",lo., y 'El "n'pe"clEsió"soci"l" (p<\n: 57)_ -

02'i, Po'lel'io'Tnellie, el 16 de a?:oslo el" 2005, d juez a"'''-g(} eI~ 1" '?W'llg"ción ""chazú la conCC"Ü'!Il de la jjl",,-_

)",-1 dcl",lo a la c"lldad dd I",eh" que sr' i,.",,-iJlIina" y a "lal'"L~''' )m,\'~ul iva clllTIplida" _Es!a n'sol '-'ció" lúe eonl'i,'l11"d" POI- el l.I'lbu",,) d" "pd''''iones 'ltli"n, el lO de """70 dc200(" S",)uvo; -

h"h'Ú1l p""lnal",,,i<lo On dd('",j,jJl paL'a b fecha ¡f" 1" ",esolu_á'w, e,'" i"d"dahkwC'HLc c."~"J¡"", pe.,-" '.1"" la 1:"" ,,,,,hd <le 1,,"),~"ho' hacían pt'c'"umir lo ¡"'l'n.<ick", de "lJ" )"''''' l''''-''tma a)uló,illW I~:;"I: ,,) <¡lle d "die"),, 7 (5) Jl'la C",,,,,,"eió,, '-.S ''',',nU"ma 1'L'''¡'¡'''l\J<\lic,,)-' que es ",¡mi\o" 1" I1md<\n .llldkjal i",h,lc,]·",inación Jd plazo ,'o·wnal.M; f) la '¡"""ubd inu,il,,,io',k 10" hecho,; "tn~l'i,"" lU'" I"'ua ',,'\ui,'.L\c!'" '1,,,', no ,.,d mi,~ 1"Ii),cnac! c!unllllc d j.""""""" )-' 1:') la mn,;ide,-"dó" de In nlWnabili<lod d~ la "X'~ll';,VJ <Ic la 1)1'"ió1I f"""'l'1I[i"" con-"';pond""la SU~"'lHa (''''lo {lidie"),, 17 Je' lu ;~y 17.'12(,)" (p,in- :i8),

026. El (, de dicie,,,brc de 2{JOS l' l'-lego, el 26 de "I)]'il d"2006, b Suprema Cor[e '·eLha~.ó ,,""vo.'\ [",<lid", d,·, lib,,'-)ad1"'Cst'lll"dns 1''''' la dcf<-"-,,,_ 1',1 JO ,\(-- a:;osl" de 2006, lajlleza" "'''-gn de 1" ilLv~siig"ción se dceim'ó tnCOnlpcl""I<'IX"'~ enlender en la "c~c:c"iv" d''''",eiú" <Id I'mel:sci' perol'Ceh" 1.'-" b _" ,1 i"il."d POl' considu'a'- q"~ b cuesl ;on no pndi"se" .-esuel[a con b",,, ~n In eslahk~ idn en los", 'liLl.' los) '! ,h'la Constitución y UH dd C"di[',o 1'1'0""-,,,1 ['ennl.

027. 1',1 74 ,k noviembre de 2006, la Suprcma C,-,,-(,']'[,d",zó otl'a vez la excm'Cc!ae;ón "[>c". f:l'l.wi,.," (""-1, 17, I.ey17.'lJ6), ,i" f""da,nenl""iú" illgw","

on. Fjnalrr",nl<·', d 19 de octllbre de 2n06, ""¡ fi,eal"cnsó a lo., seiím-es José, Dante v JOI-g(' PJ.'.lRANO H,ISSO

cOlno ,,,,l.,,,.,,, dd ddil." <.k irl.,o[wIlcia sociclmia li-au<i1Jlenla (mlfeolllo 5, kv J4,ll~5) y "nlicitó .>U condena" la p"n"d~ nlleve """S de pcnile'lC'i""iK, h" l"'imen_,-s dos, y seisa[lO' de I",,,il.""c;,,,"","¡ 'dlimo. por su inten'ención en el""<.,i,,mielllo dd H,,,lCO de MOlllcvidco, pOI' ,,,etiio de "",J

üple., I,-""sferencia.> de d;ne,n "l'"",."las d('~d" ese Bancnhac;,.' col Tmdr, '" Cn,-"""""".., HaFlf< (TCH), ambos propicdadd,' lo., ""'-'0"''-' 1'1'.I"MiO Basso, l' a 01,.", l"npnosa, ddC;rupo, también de su pml'i"dad, ,"si ('OFTlO " olms ""(;ion;o<"" d"l CnEp"" {¡,';'-le (,J).

029_ 1'.11"l'u""'" ""ilcnutlgullos conceptos ya dc<al'l'ollad", 1-"" 1" Corni~iú" y por la Corle JDll, V1'e,,-,I[a """elad,,,

1'!

('Ú' riin[o ,-ean,.ma e instn,u,wnl'a d contellidq dc ",]¡,U

pl'lncjpi ..." lirnii.;"d<.".,,, del c"carccl~'"ielllo p""'etltales como los de pmvdo""iiebd y ',xccf'ci""alidad,,,,,liados P"'Vi;lll,,,nle por la C'''-Ie ll1tenu"erie",,,< ellca,,, I."pez Alva,·cz_

030_ S" admite la legil.irn,idad de 1" Encdida cautelar .,,,1,,'''''mdo l,icJld" a evjt'", 1", ,-je"i',os (J peJ;g"'os P'-ou-"al""

est"hlecc expresamente 1" prol.;bjción dc "tili¿a,' Cl';leJ'io"suslc"lados "n fines l','cv""l;vo, laks c"mo le. pcllb~t,,'idaddel j,"putad" ü la repc"'usión sod"1 dd I"'cho, c" tanlo Se"poy,,,., en e,.';le";o-, de de'-echo maler;"l y no ¡"-"ce',,J, yaqlle toda n'Sl,-jcción al dneeho " 1" liheJüd personal debeser i"lerpn,'I"da en "I'll,d del J"in"lpio pm ¡'omine_

n,'.i. Si" duda, lo El"'" innov"ldo,'dcll1llórme y de la "pi.... iC:n de la Corle"'~ q"', "I,irma" eo'no "no dc los p'-;"cip;o"lil11ibdol'e~ de la I',,-;,ión preventiva, ,,1 pr;llcipio de pmporc;(.H1aljd",¡ ente.ndido en l,én"il1ns de ine(¡uivalencia

entr,,: el "'''''10 dc la pcn" enll I.a 'l"c se encIlenlra conm;_nad" el dd;lo y c1l.i,:rnpo dc duració" del enca'l.'elamir:n!oPrc.V"fltiVO. En t",Ir, c',",o, dc aeuc,do '_'O" la Int"E'j)l'da"iónde la Conlis,ión, sól" puede teners" en cuenta el flJíllimo de.la pe,,,, qu<: prevé el ddilo qu<' se »nputa

11. Lo, <·stán<i;ores c'''',ollrlados

032. En el caso I.Ó¡W¿ Álva"ez, la COl'le ~il1Ietí~,j demodo ;"ct¡llfw",o el estrcd", ,ül',hito de valide', que posee

la pr-ivac;(,n dc libertad cautelar en ,lE, Ei'lado d" dneclto:

"67 L" p";<i611 p'-eventi,," C,¡" 1;",;loda pUl' la" P'-;11Cip;0> delegali'bJ, pre'''"C;ón de inoccndo, n~c~',id"d y P""pol'dom,_hd"d, in<ií"J"-'n_,,,hles cu un" 'oci",hd dcmocruuc., [no!" OllU..lid,,'!. Con<li¡uyc 1" lll~<iida m", sev~,." 'lHe se plL~dc impuner01 iJnr,nadn. y VO'- dio d"he aplieo,.,~ cxc"pcio""¡rne)Jle Ijl()!~omj¡id" l. La l-~¡;h <ieu" se,- In jju"rtod <id rl<"'<',a<io mknn'".'

- - --

B''''m "<lsl,,"tívo

J-'am que la p"i'iúH Iweven!iva ,><'" I"gilin':" dcbe_eomo r,reSl-lPW'.I'/o fHndameoü,,1 p"n' d,da, la

su'tan(i"o, es de,,;,; deben cxjMil' elemento, ,J<,

serio, qlle vinc"len al impulado eOI! el hecho lnvesbtlo C!.lIl f¡~un' 'lE'" ., iycne,a inel"di hk ,a b h"ra de

del mc"-il,, su~t3nl.ivü 'os "" 1"'Collpucslo de 1"pcnal no de la medida "",*,1;",_

La C" ..k Tflll, por~" lado, ~c¡jaló lo sigui",,1.c

036. Elio ~i!'., .. jf[ca que <I<:b" existir Ulla ~ospcch" SllSl.anacerCa de .1" I'alticlpaciófl dd imputado en el' ""el,,)

'" 0" se dl'ln",lna que exi,1.c .. "", I'>'úbab,helad dcpll'" ,e,.'J no ' " " "',,' ,- - -" ,'rs011'11 dd I,,,,putado en "n "elo, e ll,tlV\'¡, apm-l'c'I""""" le, , I

medida dc ,,,-,con:ión proccS',.I I,ierelc todo "lSkTllo V a",iSElla pcrsectlci¡jn penal_, En c"n,e"lJencla, p,"-a p(-,(lcor

w iva ,' an[;e;pndmllcllle de libe,-r."d al ;"'p"lndo, d '>f'g'"a(..",,,dor c,r"I,,1 deb" """lar Con elernent"s de' pn",¡'" CJ'indiquen q,,,, existc E.IIl" g,-an Im.>ba),il¡chl de 'Jll" d i,nl

fado haya I""'!icipado en la l""nisió" de "" I""cho pUEl;¡'I,,-'037. Scgll1l el Convenio EtL1Y!I""ü, sólo 'e puede 1',.;",,,.

la 'Ij)""'lad ;" Im~ 1''''''0.11'' cllnndo "xisl"n ¡"d;cjo; ,.",,;ics -es eI,,,,;,-, del ,wn 1OS Im)ba! mio_, de <'J' le Se ha con "'fj,

un delito ('",'1. 5.1)'1. El 'lhb"n,,] EUl'()peo de ]'",,,d,,,¡¡"'nanos ha inl<;rpn:lado e~la nigClIc;" def;Jl;eI,do

indicios "'H:¡on~lc" "corrou la exi"!"'n"i,, d,· hed10s o ,',,""jlli'ürn,acionc, que ul"vcElcerbn " LHl ol";"'-","do]' objcl;de' <¡He dicha I)(Tsona puede hablO"~ cOFl1e(jdo el de!jln"5.

{).,~. EH ,,1 mi.""'o s"ntido '''' P"""Ul"';Ó 1" CO"le ¡"iN"."'"r;C"'la, ~I "U,-",,,,-:

"105. (j""uú rmu"d" que ef4 el" ncl'Jh,'~ de 19~s d J1'Cz'PÜ.El1~ro tle 1" renol dd C;''''.'''''' clkl() "ul() ~"Ue,~ del pmCCm y En

me "s .

;,h'"lie1' .,enUdo resolvió en el caso P~lamara

.,., Sentencia de 22 de TIfwienlbre de )01J5;(; "e,

.1 1.0 e.'¡g(nc·¡" de cn"'l'fol""'ióll dd '''o,'¡\<, ""'",,'iv<> ,le, 1" ;mpu'a.c;,'m d'''';va d" 1" p",,¡,;bici<\" de l""l;z,u' der"no;"",-, ''''0;''''.''';'1'.1'1 ""'.? j, .Id P""JQ ¡"'",-na",,,,,·,1 c""hlcco: "N"die ['"dr" "T "''''ctld" o J""'n_c;ó" " p";,j,'", 'lrb;[,""';'"'' l." Con",,,,,¡,,,, A'TIe);""Ll<l, pOI' .", p,,,.'c, J;,po"" 01) "l 011. 7..1: "N"'¡;,, p""de 'el' '''melú],,, ",beLlo¡,'",,, ""cil"'ci".",;en[" "1'I>¡"·,,,·;o,"

4 Ot1'''.' i~""'.""cnt,,, ¡"t€L'""donak, 'o",h;<5n mn'ic-""ll n-Ier"nda<''''''''''' .1" la '''''''osi,bd ,k c,,'''p¡cl ,,,,. el n«',,;t<, .'''''anl ;v" ,1<, lo ¡",p"',,ció". U ,,,.r. j d,,1 1'["0"""'" <1< 1"';<1oip;o, '01,,.,.- d Lk",d",,, "" 'eJ' 1I"bi."""';0" "',,'" Il,"cn¡dn -o1'1'''''', po,- "j'''llplu, ","ig" '" "",·¡Uea,.-'ú" ,1,. "m,,'¡n'" n<oI"""lm"",,· ",f,c;""le'" '1"<' {",,,len ¡" (\""""',] "''i'',,,,,,lúlidild<id ""pllla,I", Lo I(",oluciú" II "I"·ob"d,., p(n' d vln C""~I'e'" de h"''''ion"" iJn¡,,,,-, '01"" P"<",,,,,;,>], .1,,1 Dd;'o.\' "1;-'"",,,;('1"" del Del¡".""""''', eH ."1 pti,-" l., ;no. 1,,, 0",,,1,1 ..:0 Y"" .>ólo .>'-' ;'",d,'; ]" 'ro"'", p,'¡.,"'"I"",'e,,' ;'"a """'Hlclo",¡"on ""zon", r'Jn<I,,,b,, P"'" 'Te'''' qu" ¡." P""'" ""d" '1"" _'"' "'''" k", l""'¡";pod" '''' !o ,.-"",¡,j,'," de l'" p"e"''''" <Id",,'"

5 TFllJl, , .-.so Fux, Coml'bdt y rlal1;~)', d,-m"'-'" d,,1 lUmiI9\H1, cil"doe" CexrRO "" IJe."RHO' Ijc""'-'o'Os, J)"",/t,,.,. ;""'''''''05 r I'ri.'-";" Im.W;lIi_"", p 11.

"::,:::::',;':, pal'a di,poncr' la medicb "'HII.(.,I",·, S(,I" la;; de la p,,-,"cncia ,k ,·'¡!~nnos de eslüs pdigms

impLltadü intell!.e eludir el ,,,,eiOfLa,' de la Justicia o,

[::;c::;~,:,:':':':):bst3cllHzar b ifl,"c,'tigaci6n judicial), autoriz,.del et'lc""ce1arni""lo l)l"cvc>1liv". Ni,,!.;(,,, "In,

p"ede Iqdtimar In mcdida (p"lT, ~.I).

Sc d"sc;lt·ta eXjw""amcnle b posibilidad de [tmda¡-

p"ev"nliva en nitcl'ios laJes c,,'"'' la "alarma

"el pelil~.-o dc reilll,jd,"",ia (1'''1'''', ~4 Y 14.1).

de 1" Comisió", "cso.>ju;lCios '" J'undamentanmateriales, de,virl,,,," la nuturalez" ~"\llcla¡' dc

prev""Uva al coltvertirla en "'''' vNdadera pen"pues d l)I"cdic","',-,,,In dc que lodo~ lo_~ cLLlp..'1-

redban pena p""''-'pone, pre<;i~'''''''nte,la prev;" <kcla

j:~\~;id:" ,,-' ~Hll'al,ilid"d" (1";'''' 141), Es ,"'ei,' que la lltiJi-

de "stos ,,.-il.,,dos pa,." rumbt· el en~a¡-cd¡"lli""to

t;vo ":,,uha vi"I"I.,,,';a del priT",il'io de inoeenci" y,

" del pri"" ipio de ig'lil Idad cn tanto in,la",." Un tr,.diotinto h",d"do en 1" flaHll'alcz,. ,-epwch"l"k o

consecu""cia., soc;ales tlcgativ", d" dctet'tninado [;1'0ddil.(!S_

043, !;" c~tc 1,,1'0"''''' sc in,;,I" "" he necc,idad ,le 'luC dri'''I'/! o pehgru procC'''li invocado pan¡ didal' la me<Udacauhol",' esté fund,,,]o Cn cireuTl';tancias objetiva, '''' tatlto"la mera alq~ación s.in con,iderm,ión dd caso concreto nu

s<,¡;,racc este rC'lui,<ito" (pá'T, gS)

U44, 1'.11" cxige qll" d cneaH'e.!ami"tlto preventivo i.cllga,ma exclusiva fillalidad pn.>""sal, eslo es, 'lIJe ",lo se "1'.li

que 1""'" ~,,~,.antizar 1" ""alizaóú" deo l0" fines que d ¡'>Ll"-'IOW penal per~il~'-''',y no pa"" alcanz,,¡- W'a ¡-i""jidad que sólop""<I,, Se!, atribuid,,- a la cocnoiú" material o S<Jsl.afltiva (lapena). En ,,()nSCCl1enct~, ""lo ,e pUl'd" autOl'izar la p,-iv"

ve,. más la '.'xip;'.'nd" d"l'ir"gos prn"esal"s ell el

"74,Nohl~Sj¡l()h~s(aellJdeC1ll'mdC'2n'" _.,,

'

V., , ca" qjjC(}

('O'P"'" ,e ara"":,,,- el I'mLbnn ",-oho, "" c" ' ,J99S . " ,.. "u ".' ". te ""'Ve>. ,cu,mdo d .I""g"~(I de l~'[m,' Sc,do",,1 rl' TI. -""Ió 'ou,,, In mll"'at)j~dójj d~ la nnLc.ho '" _, ~~ ",':',::::::¡", _ . ,- V'".loa .'0 u ("'JO a hvur J~I $dio,' Alf- ., " .'," 1 <'{" "pe? (\l"a,,·z ~Oj]

"amenl" en que '~,d[i~>ün " " :;':':~::::'-: .' -', (OS (j'tmllcn~., 1mCOl) n:,sl>j¡at\(), ddlllto, V tm[(¡llrl~ "" J', '. . _ ",e _'o ,", t 111]'111 0Cm no t¡tl~rlló. __ 1Cümp""baJ" el C"C"'u' ri" '"" " 'S440)-L' .. 'r' U-'!Oo'/_'1'j{t., - Dlc"" !allo lue co"!i,-nwt!,, el 29 ,',' ,(_ . . ~l"aV()'e

''''1''"" p"n: S1Al) pe» scnl~",'Ü!d~ la COile de 1\ ',." •lo edh". re ,".10110'(

15.111 ¡nantell",- ~ h> P'-~Sllll!n vkUm" hojo ,,,i,- _ .('" (ah., _ d" '. don pn"VOlllE"". '. .-: _con lClUne', ,c viol" ,'lE dn"cho ,., "o <e,tlcl.~, LelO" o ~ll~",,-,eI"',liCllr() ~,-bitl,,,,-¡o e jjeGo]"7

n. 2. Fin prnC:<c,a/

11. 2. (l. l'di~,·o" J,roces"./e,<

041. L, CO"'is;óll a[,m", t"'a'!UC se eonS!"I" la exi'tcllcia de

',-fe libcrlwl de un jEl'I"'I"c1o ,i se w"¡lk,m tCldr.",

r~qu¡"iro" v, "den,ú',';1 se pn'l('lI{lc :','n'anli~"J', "'->n cli", i.,n .."li,.",·i"" ,1<, In, Une, fkl P\TJ"""O (y "",b m{lS 'lIJe ell",)8

0"1.0. Fn este .,,,nlic1o, ¡"nlo el Ic.'i." de 1" Corl\"c.nció~

ilrnerjc.alJ,,'J como d del I'''elo ltJlcrnacional IV SOn chus 31

asi,",""" el único 1''-<'>1'c\;il.'' legil:;rnü al cllcarceJarllieni.o d"pc,'sc.>na" ,iJ ,,-¡dicarnenl'c i"ocell!."',

046, ,'si lo dClnrnjnó fi"mcL1w,-,[c b Con" .lnt¡ '-"m,,,-j,,,,

na d" lkn..dws Human".'. Ello pue" 1" sc~,"nda ".XL?,Cnc'a

lund'''"cnl.''¡ qu<' 1" CO'-i." derjvó dell"'incjpi ü de jnocencia

"n el caso Sllár"" H.o"e,·oIJ eo,,-,i~ti(, en el fi'" "",c1J1.1'i"(I_'lINUr' pro"".l'al al.r',buido" la cnr:rció" cauklar como pl~'_

~UP"{,,(o de su kg;l'imi,hd, l. .. Con" dctn"'iEl'\ CEl es!es~nl.ido, qJJC del "'''-licul" ((,2 el" la COIl\'enciún ,,,. de"jl'a Inobli!,,"cióll cslat,'¡ de no ""slri"!"i,- la liben,<d del dckll"J",

rná.' "Ilá de los lilnilt'.' ~'I";cla"lCn!e J,,"cc-"H'ios [lar" "segura,· qlle 111) ¡"'1m/irá el r!re,l'(moll(} efi<.""m~ d" In" h"'esii",,

ci~"".,· y q''''flO dl/di,á lo '!,:ció" de la 1!·ISticill, l"H'S b I~;'iSlOE' p.-cv"n l]Va 'os lUla r""..djda ""ulel>, E; no I'un i1iva" 1/.

047. r." sentencia ello 1" COI'I.(' ID 1¡ lO" el "''"0 Lúpe? AlvareO'. es f""" c-~pl¡"¡la a,'lIJ;

8 U. $OL"""'", 1i'"'od,, 50!"" los ""m,'!"s de' ""m,-cf"d6H .\' l"i.-.;6'1prc""HII'''' w d C(,J,.':o 1'0"-,,,.,0/ 1",-",1 el" ¡a N,,,.-iri,,.- ,,,. :'U .,. ';guie""-,,

'1 "S" ¡;¡"'''',·,d poJ,';; ,,"a,' """lid"",,,I,, " i""""tia, que "."'"m"" 'u~""'P"''e''-''''cb"" d ,iuic;o" (al<. 75), .,

111 "S 1'1 .., ,. "," l ""Wu '"'' '"' "la,. "lUo'"¡,,,·,do Ot.a",,,,;"', qu,' ".\eg"'''n la

c""'J""'ee..-ncLad'.'I. aml'acl,-, en ,,1 "do ,1,,1 j,'¡do. o ea ''',aly'';cr 01"0'non ''''Ho ,1" 1", J,bt...-"d", ;"'",,,e,,",,, y, r." ".' ""'0, p""a b ,,¡,-,eLLe'i;n dd1,,11c.'" e,,,, 9.:<). . .

11 CO\"" ml-l. e"" Sd",,,. R,,,,,,·., (Ec""dor!. s,·.",,,,,,¡,, d" P d"nm';cml"" de I~')'/.

12 r,,",, S,,'-,¡-<z R""""n, pi,,'" n (,!"-'wa,l" "gr'T,,,lol

Ód ,"'Iícuin 'l." d,... lo Cnn,.,.n";(,,, '" ti""I"'end~ L, obl,[;"""·,.,,,,1 de "'" ,·~st,'ing;'- la I;be.,-l"d cid dclu,iclo ná; "lb

Iiru[1C> ~S1"icl,"llC""" ,,,',,~,,,ri,,s P""il .-'.'~~UL"lJ quc'¡«' ;11 'J'"di"ü el r1~'il'-milo d;ci,·.. nlc de b, i"w,,¡ ¡:>",¡m,,"

:',~ ;:' ::: ' :; b elección de 1" j"'lic;a 1]Jola ",,,i1;,1» 1. l.'" came","

p~,·",,'alc, del "'I)I'~"o 'l""'" V [" :~r':"'edad d,'1 d~IiIO

'" ¡,., ;,npula "O '''11, por "t "'''JlJ,,". JtL>l¡jiu,u6lL ,ufJc'en_la p1';,;(m PL'C'\'C'lLl;\''', .1," p,-;si(\n I"'~\'entil-'il~' Llno n,~d;-

~all'.d",. v L10 p"ni'ivil i'lln;" omili,la]. Se ;nf¡';Jlg" la Con_,,,,,,,,dn se pr;v" tic ¡¡ucl'1od, (i«mnic U" p,-''¡odu

,-'all ,cnk pL'l>loJJ~ad0,y 1'0" lo "'lllto d".,pmINllT'nna,iü, n"""''','' C"-I'a ,'e.spnn",h¡l;d"d u'illl;ml 110 1", ,ido ",ld,kci

."" cq,'ivaic- " LlnliüpaL' In peor<o 1n01il omiL·'"I" 1"

h" e,1e 1',,"10, '1"cda claro quc, según los esl,indahlccidns 1'",. b Cone Inl'crame"icaon, ,e nx,h,w, ",1

1~,::~:'; pmcfos",l penal de "'l\10-'-" !c"",id"",,' !," """mU(':', p,·.""s"",,les" del imf'l\I>ldo 1""'" 1'""<1",,. b ",cdicia

i.cbr-).\' la "gravedad dd d"lito". r.~lo no~ conduce a la",,,, '" 1icciÓl1 dd "{¡iI",, d""1WH dd fallo Nápolj -la rel'eren

j)()si!.i"" dd "oto m~yorj(ario " In, d"I;los iElc.",,,n:cbdd ,,,'1..,1 ó del Código I'nK,,,ai 1'"",,1 de 1" N;,,,¡,-,f[ pnl

1n",,1.0 de la penaL< c"" b, o¡'l¡?;acionc" que eslabJece

l.' ..~") Q\l{'. '-'" ,,,',' """'-'''(0. el ["",islod",. n~c¡üL1(d, c'" '.:1"" 'i(;e, el, !,,-',fa",I"HI", <.'""1',,,,;,1,,-, p,)l'el ,,-t. '1>, i,," 10 .1,. la en"," ;,,,,,;{,,, :-.h>< '¡"",',I,"." ,,¡,tec;,\ ,m regime" ~"",,,',,I '1' '" '·"L,."b 1" l¡be"",,1 d"mntc el pro",,,'.).\'

"uc, e.n iü '1'''' "'Id """";",.,,,,. c,-,"'en,pl" con'", "'1" """J.' ci,' ""·",,,,,1,,á'", "'-]' ",11", "n lo, qlle pI"¡;'-T'-'- ('0•. ,.",)'"",1",-1<, ,,1 ¡n",,,",,I,, .." Illidmún" <";""'¡""'" 1", 8 (OelH.» ,,'-,n.' ,1" pe,," ,,'"."ilti,'" de. lo tibor,,,I)' wmb;(nen lu, '1'''', '''-' "h.''''' ,,-,, dk" el .¡ue, ""i,' ,""" 1',.;"", I",·¡" '1"" 1""",,,10'-'\",,,,,1,,,,,-, ,1<, "i""LChLloondlci("",1 ("H" .' '7. ¡"". 1"Código I',',xoe,oll'enalde lo Nocló"j. )." ''',' "ie,';,,,, ,le b lib.",,'''ct '" f.""la "" "",1"." ' ".,,'s ,'" 1,·,1'",;bd;,LHI ,k '1"" d ¡mr,,"oJo ci"(i,, 1" ae"',,,, ,1.. b .p."';"¡,, ,," b, pfime,"" d",,~, ele 1" ;""".,Ei: ,.,,,;,,,,,

b Convención A"'''''icana" los E,¡~do, parle. i\l.J]'j,,,,,,,',esta klea, ¡" Cor!.e J."le¡'arrw.-j~""" a!',r'egó;

"Rl. En el ~L"scj)le '-'-\0O, p",e" t¡U~ el a"'¡culo 93 d~ la¡il"ciÓ" ~e Honcha'o, dClen,,;na qu" '!a]lín con nulo desión. jÜH~\I"a I'Cl'sona p\l~de 'el' JI~v"d" n h ~óJ'cel ,,¡ dC¡~ni~

~n 1... 1. ,<i o[o!'1;a ~"ución 'uhientl", ~I a!'líe,,]o 'I.B del (XH'[ieo

ti;' Pl'O~~tllE.~¡Íen[o-' Pe"ale.' sólo jJ~m1ilí" I~ t'mK~,iól1 ~i",dlCho bCjjdic,,-, en el -"'I-"'esln de ddi!os 'file 'no """,,,,,,;,jIh""! de, ¡-¡,ciu,.ió" ,'file p"-'e de dncf) m'ws'. La r~"" "pJknlJlopOJ' [¡'MJCO ilidto de d1'Og"s, rld '-jlle ,t' a~LE>"" la p"e,un'" "k_li",", cm de I ~"Jf) 'U'(}$ d~ ,'edll.sión, En l'Món dc el,.. ,., .v, ' pll_,:ad<\" d~ la li[x"tad a lJll~ fuc .sonJClifio el '~üur Alh'c'do Lóp~"

i\Jv",'n fHE lamb,óJ coll.e""cnc'" ([" lo ([i"plIcslo OH la Jcl~S_

hc,ióll plúccsal penal DielJ" l~gdadÓH l¡~,omha la ncc~,jrbd

mn,,,.,,,:arla e" la Convención Á1JJl'rie"ml, ~e qlle b pri.'ió~prevm[,va ,,~j'''[ijjcara en el e,,,o UJll~'-cl(), ~ !rm'é> <I~ unapond~"aclónde Jos ele~'eu[,,-, que eOl1l'W1"aJJ en é,le,.v '1"" en"'''g!JIl "osn ,,, "pbc,'cw" de [al '¡-¡e,liJa n, ~d"r ."en delf'mú""ti" pm'd tip,,'¡, ddiro qu" .,~ ;'llputc al ind;vidLW" (c~"" ¡'S~e"Alv"r,,'';, dCSlae"do "¡o,-eg"dn), '

U49 En e,te p"rral'o, la Corte )))1 J menciona ,,1 régirrlC1l1cg,,1 que dislirtp;ue la ~olución dd ca.'\o, pcrmiuendn lac-",,,n,,dac;ón ,ólo p",.a lo~ delito" <:on "pella de ",dusi6nqllC pa,c ,k dnco afio.'" y, scgllidaETle11le, sc "da"" qu",

Co""'·'" ión Amcrica"", """ ningún Laso" 1:< '<pli..e""aE'cdamicui.<, p,,-'vcn[ivo ]),.<1,--[, ~.s\al" dc(c,'

el tip" de deli'f1". En l"-,,,se,,,,,,,,cia, el I"',mino

¡~~¡¡¡ ,:~,:~'i:,;' :'''::;'~' :, ' 'diere '' ,.leli!..o.' que protegen ,-", bienO" d(,,'I.~' figuras típicm menciona_

n(¡rnel'O de a"1. Éculo -como en el /""/I/in!!, del cav,

,inn, "xc1usiv"mcn(e, al grupo ci" dclilos id""",ll!'i-

'''' mOElto de P""" dcl.n,njnado (¡odos 10., '1""pcna ,k reclusi6n lTlaynr a cinco años).

M{tS "ilá de lo s,,,¡cnido por b COl-k S"l"'''''''' en el

'b';'::'''·;'''' en d ""SO Nápoli -ya nil. i""do , en el !",id;,,!!,rallo se ",lable"ió;

O"", pur (¡bimo, l'ak 'üial", quo Y" ~n el citado preee_d~ l'nllo.s: tlJl:l 19 "He 'I.i~b,mal ws[uvn la ;lll'-Oll,li\uci(,

;:,::;;,,; ~~I m'L 76 ri~ h C"n,[i[ucióH de lo [',",,,,,indo de Son_

,iel lli(~m €n la medida cn q"" ex"lllia a la, pcn,onu.'

;;.~:;;::~:: por Jetcmülladn, deli"" del h"nd'icio de la C~CaL'e co" "poyo _-en're (JIras ""WilO>'" eH el a!c"'t(~, 'Cons!!¡',dofl(JIIl!<;OJ">rido ,,1 der"d", <l, eSI,1/' '" !iberrnd d"mnl~ d pm·cesn y" In drClln,l,,"ci~ de qne la pn,ión wevcn[iva no,(i~llC

m", ohjeto '1ue 'l$CI'Uro"la aplicación ti;' la peúo n¡nbuida pMIn ley a u'La infracci(m, }' si ",,\ ~cglLl'Ídarl p,,~de ~n alr~"nos

~a"" "bt~"e"e1"'" ull'O meriio "omp,,¡,ihle "0" la lihertad" lavc~ ~ll~ cun las c"iF,,,ncias de la jusliüa ¡'¡;p""iva, .1' mClJ<j,gm,",h''' P"''' el ~ncm,'sad() '1ue tieJlC en su rovo" In presunción deinculpahilidad, cal>c a~miti,-]n j1(»)"(I"€ nace dE la forma rC'puhlicana de gúhiemo y dd é"'I'Íl'i[u ¡¡Gel'nl dc Hucsln\S ;lJ"tHuciOlJCS (full" cilado, "'luí pág, ns)"14 (d~,t"cado ar,"~f:"d()).

1'1 'CSJN, "''''' "Nál'oli, bi!<" EI.¡z"j,,,, ¡, y n'".", ,/i"f,'""";(,,, ,"" 1.1~hi, ,Id U':, ,," 2~4,XXXJJ, ,Iel 22!l2f'iS, El ;oto de la maYOl';a fu" "l'.

Cl'jpto pOlO ¡¡"U.VSGO, BO""lA.'U, Lú.u l' VÁ'-O,m,.

En c"n,';c~""IH,i", hoy ,';(' '1I.';"H1<\ <¡He h coerción

C";'~\~· sólo ríe","''' rln.legc( 1" n:,'"liz.wió" de ¡in,,_, pro...:-:: qtLe, CO["O se h~ ¡"d.icado. p"ecicFl s"," pn"sl(), ellpeligro de do." m"nera, dilén:llle." ,,) clla",lo d impur.acloobs(acllH'.a la "veri!~""ció" ele)" \'cn.lad --)wlign) de ''',1.<"._P""'illlk"lf) de la ¡!)"eMipli::i(>" obiNo del pmCCS<J_; y b)clIando el ülll'E1ladn .,~ fe,!"" e impi¡j,·, la "pli""ción dd ckrc_el", pena] ""'lerj,"I-pelig-ro de higa.

052. Sin cll,bal'!~o, alguno, alLl.nrc.' SDsl.iel"'''' qu" C.'¡'leIlrl único s"l",eslu de I"'¡ir.m p¡-occ.,,,¡ que atlloriza lo, privaciú" ca"leL,,· de 1" lilJE,,-tad i\.,i, pe". ejemplo, SAN M,lJUiN( :'\S"'I<O afi m,," que, en ""di,bd, el enu"-ccl"lll ¡"nto plc'VC"Il_tivo ,,',10 ptlCck se,- jllstil\caclo pano a'''gumr la cornpanoceIlcja del imputado ,,1 pillees" ·-peligro de r"g~

053. El "L110l' perU'H\O ,""ticn", q"" si 1" pmlü:ció" de lain ve,q ¡g3e¡ón [UNa un !'in I"gítirrto de' b l)l'j'¡ón e"uleb,;nada ;l)lp"diria aplicad" mc",da, ,;'''!'lilal'CS'' perito, y le,,>liv,o" Por olra ['''rte esta f.il1"lidad cal'('ce de ''''ntido UnaVC? concluida la iTlVC'ligae'ón, " pes"" de lo ctwlla priva_ción de lihen"d .,e extie"de Ir\ud,o "'{os allú de eJ1"IS

U5'1, Fimtl'"ente, SAN M"~TiN C'S'l'''ü af':l'eg" q'''' el "rH.eul" ~ __, del l'aCl.o ln1.crna"ion,,¡ de 1Jered,os Civiles)' P"lf_Ijco,' "scI;ala t,w'l;vaEl'",nk quc d "'''gun,micnt" c""[cb,

C'lú dcteIH'¡n"do por le, ""-,',,neia de g"r~lllb, '1'-'" a''''b'lJrc" la comp""":encj" del "cu,,,do en el "Un del juicio, "en<oual,!ui"" 0[1'0 n'ot11Clllo d .. las c¡;Hv,"Tlch, pn.'ce,,,lc,,)', e"'" C'"-,O, [)a¡." la ejecución d,,1 fallo; es ,Ieci,; no "ccpta eom"f"TlcV", ""Ió"on", el cctorpcctnucnro de ¡" investjga_ción"lú.

lo cr. SA~ MAR".' C"""'u.I."'-"ec/w I'YOC'escl/N."-""{, r. n. p 8)".li> fden" ps. K70 y .';g"jc,,"'.

--'-'-'-

oS .En ,inr u al' ,"cnlido, HINI"''' L.'Otl sid",." C:"IO el "" 1110"().' ,,1, ;]lV("'lip;"CLÓ" no "llcd" cOll,UI",r un IUll_

::~: :':::::'.:C J 'lI.O (~ .' .., ,,' . ,,1, '''''',''ccbmienlo d,' un" I""'SI><'" 1">1 'l'l( ('raJ'~ e ,-,,,." , . . ... ' .' .. I

""en!.a con inrllllllcmj,lio, rltedJns para ev'la, a, ,.'~" ,lel ;,,,,"'I,,do"17. Se dcbe reconocer, "de-L'" ~u.,,, . ., .'. ,".

',Jeli"", de obslacl¡]jzaC\ón de 1" ",v"sl'iYlC'UH'! ue L . ;.' • l. .' '.'." • pucde existir en m"yur rnedHh "" 'l.'> dap".'> ".,,,.1"

1""

" en lo si "" ("'" "'-r:c puede se,' nCLltl al1zadn<le I"·U("".' .. ,. .. . '. d d j..,."omu, <Ii,li"I.I,." a la pr;vaclón de Ilberla elllec,,,,,,, . '. 1

_" "'l' ,,,-ueloa anliclpada, proleeeióJt (,' 1"'1'[',"',Jo"""'"'' "" .OSA. SOLlMINTI "drn]I" '11.1<0 el rin de ""uu',,]izar el cntol'

milOIl1:O de la irn'c,;[if','H:iún .<;(ilo puede darf'-'ndame~',l~, d,·, ' ., .Ie- cONción l'or un período sum,,,,,eule b'cH.,.amC ..... , ... , .1 ....,-- ..~'", .. "'<l'a ~aran[íz"r la "dqUl''''lorr ,1<- "-" e '-'''LnlosW'Uc",.' " . 1:;prucIJa que se p"'''!>''] ve,,- ,,,,,,,,,,"'/.,,d,,,,

, 2 !J. Vc,-ijicadó¡¡ dd "cligro I'masalh.

U'i'! La existen"i" d" pdj!',m Ilt'Occ"d, 'os i"LI)O''!ante dcst· . da nCJ ..'" 1)'-"·""""· En este punto, es indispensable de,I::~:,-q;", ,,,,, 'lue sc trate de una preslmción UHe el de !UF«,

' <){) ""a preslmciún ':'u'is {''''¡u'''-, en ",,,,bos e"'s<)S.~« '''~''~~:::" una presunciór, il"l~¡liHl" y <:(Hl¡-'-""i"" ¡", ""'l~"r](:':"<Id principio ,k ;[JOCL,ncia. EHc, pues aun en la l",esurlcJon

illris {(m{",,, ,'" [Jroduce unte ;nVC¡:'<'ón de b carga, de b. ·1· ('Jt "er,'uicio dd i",pul"do absolutamente lllvalida,1""'-"'. . [1 ' ,

O'iR Si se pennil.i<,..." ""a p]'e~"""i"fl la, " eX\genCl"quedarra V"",,, de eontenido, Ime" .'c o,.denalú lK dellO"

"

{·,inndo "O exL,r,:J peligro "rgtlno, No ],,,,,r,,, ellton_ójn "le!,,,,; sin "oJ1"i<!eración de las C"'''''<:leJ'Íslie~spar,.

Úcu"-'res del C"'O COI"Teto o ,ir, f"nc]"rncnto "Igur,,, que,dada detCTl'1lil,:Jrla circuFls¡a"cia -v gl: la pene< pr-eviSl

aIcgall'1lCfl I,~ el ;mpll tarlo evadirá 1" "e"ióIl el" b jUsl'k;", El,tl'¡bqna) del"'"ücndc,' a las circansranCÚls oh¡cJi"as y ,'ál

asque, Cn el caSo amerdu, r"'nI l i¡a" fOnl1lJ1m' un juicio so!>"e)" e"i~tcncj;i pn)bable dd peli['w que, gelle)'" ]" nCCi'sid"dd" la ,nedida de coc''CiÓlt,

OS'ol. En este scrüid", ,>l' ,ci¡,,)ó en <el ¡"fol'Qw;

"8S. 1\."" \"'", d ['ie<gu r''Uce,,,i ri~ nw, ode 1'1'1l$!mción ti" 1"jJlv~stig~dúll de'he ~S¡ar f"mlod" CH ch'''''>!''l1cias ohjc-li""".La fj]("-a "legación ,in umsidcn,dól1 del """) conn'(.lo {JO,'nü,¡'ace Cste ¡"'Iui.,il". POr ello, las legi,'bcioJje.< "óJo )Ju~t!eJll','toblec",. jJresulleiollC> illl'is 'anllll11 sob,'~ c'''c I'dif,m, im,"_rile, en cin"",,'tandas de hecho que, de sc,' roll1l'mbada" c'n d"",,, concrelO, POlJ,-;'in se,· tom"d".' eIl ~uIl,i(bjjd(¡Jl I'or eljl"gado,' pal'" determi!,ar si ,<e d"H c'n el ca,o 1", condi(-jojjesde' ~,'c~)Jdójj 'ltL~ pc,'milal' funriamCJJlm']u prisiún )Jr~"e\1li"a.1'le)o m"!nll'i(), !,,-',-ricria ""'lit!" el pcJiL~'O I"-ocesai COnlO fun.,l"'"enl() de lo prisión I're""ntiv". Sin l'mbarIlO, ,,,,da ;lJLpideqtl~ d b¡"do il"poJjg" cünriicin,,", iimil"¡i""s o la d~~i.>ióJl demanteIler)a )Jriva"iólJ de iih~,ülri.

H<i. En aroy" a e.'«l' eonsiricracioncs, I~ Cm'{c I,',uropoa 'ba ,>0"l~niri() que In" nulm.'it1",ks .i",l¡ci"l~s debcn, eH viJ-¡,,,d dd P.-i"dpio ,le ijjoc~ncia, examinar ¡odu" lo, f¡t'~ho~ n hm" () e"toll\m rie h ,-",i>'¡~lJc'-" de lo, pdigTo> p''úce,nle.s y "'""!"do c'n"" ri('<:i.sionc, cd"'i",,, ~]u, 50licitll(b de' i;¡lL...rad"".

" rNüra "" el ,"Xl" cit,,,.!,,] ve,,,., en "'" ,'"ntido. ['el IR, RoU¡J;lla vkU,'ia, ,enr."nc;" dd l d" ,1,";1 d" ~Oll,\, ~"'T, 6.~; ECJ-1R Sül"i':" ". bloHin. 'Cll'"nc¡', d,'! lS de l"bn,H){I" ";1:,0, ''''n; 61, ECllR. KM.K, v, 1O,,!_g,a'ia. ,\m"'nc¡', del 18 de eHcm ,k 21111" 1''''1'1: 171: Fell R, IJY ", J'"lo

n;",e,,,,,,,,,;,, Jd 20 ,le "~e", de 10U4, Pitl'" 8'1,'y bnllZ S'"""i", v. I,it""Jl¡~,,"'"te"cü, riel !.J ,k n'''r"" ,le 200Z, p,;n: 8:1.

- - -'-

(162, En esl" '''''Licio, y dc mane'-a inequívoca, se ha p.rommciado HENnJ.,E":

TI

1;<11" ,le o)mpl"Oh,xioll~' sd,,,bd,, 1","" el " '/110 c""d,,,,,,,

dc,,,,,liElJar la 0p0sk;ú" dcf mi 'ld.e<-iu pii bl ¡~u, ;\:";Ú.~'.:';":'.:";"';;:i,do nMe en ~.<1~ "aso una <COLnp"ou"d011 cah,dd w111pm'L,ulicn!o rl~ 1" únplJl"J" ¡""p.'" de ><1'ltle co)'¡'ou"nl .,,, 'Jlk'",:¡ón de "Calm' ¡"S de~,,¡oH~" de,i~ia"19

Oci3, En u" "01.<.' que p"cece"¡a haber sido t'SlTitoposkJ'ioridad ,,1 JnforTnt' 35/07, J-!G.<,"DU]K, ta",bi(n mencio_

nando la, "pre~lJ"cion"sú¡ris Ú'"/U"''' eM"bkcc la ""ip,tu<'.ia Um pn:Clsjó", En Cf'TtD, si I"enlos rHlcvalfle"le rolI',ú.,-afo ótado, éste dice:

"bs Jcgdaó"Jle, s610 f',,"<len e,[ahken pl'C'''''''inH".' iuris!cm! 11111 sohr~ c51c poiEg"o, h",,,,J,,, el' c¡"""mlnlld", <le hd",'I"C. tI~ se". ""nll-'l'Oharl~s ~11 el C~,() conn'ct,n, j1(>t¡'-~n Se,·["lll~d"s en comirl~,""ei<'m po, el :ltlZt',Jo" J"-H'" <ide,'mi""r ,j

eG d"n eJl el ~a,() ¡", ccUldjcjol1c".' de e'c'ep~iúl1 'l"C p",-mil""fltnd"meJLlar lo l)¡'j"ióll l)l'"yen';\,a"

064, r:JJo implica (jue el 1q;;sl"<lo]' sólo p.w.c!c e'l"b]',c(""ci.-<-"U1.,>I."ncja." de ¡,ceho" que, si wn "corn¡,.,,,b,,das en el"a'<) COll<,,-eio", "podn;,," ser ('.o",iden,da, po,- el t.-ibUllalpara "detct'Enina,- s; s~ d"" en ".1 ':',"0 ¡"s cD)ldicion,,~ denccpción qHe pennilan fundan"'ntar la prdún prevenriva".

065. Se puede .,"-,Iene,. 'loe ""'lamo, en pn'Sencja deuno de ,:>Ios ""SOS f<1e. peljp,ro p ..oc",,,ll con evidencia,cuando eS posible filmloT mcio,.,,,I.. ,,,, .. ,¡/(, qHe el üHp"lado,

con 'l' comportamiento, ¡"'po.,a,)jJjI.,,¡-á la l'eali;<.wió" ddpmcedirnieJ1tn o la (jecllc;(¡n de m,,, cond,,¡,,, el'e"!.ll"]

19 C;""al"a N,,,,io,,,,l ,1<- Ap.ebci,."cs e .. , lü Pe","1 &"nó",k", ~"h ,j.

C'us" ~"9,7(,0, "\';;"1'''''" Ic"ico" Va'WL< M","i~"z sh,em'''eb""d" de""",p"bcicn[,,,", 1'1141200'1, del v"'e' de II0No,-",,,

Ill~ht;,~i21'!h, '''1\'oc<'> lo wslc.nl"do por b Corte nut en elÁI\'~n:.Z v". H"ndura~, ;;,_"1 ('.'lC;a de, 1" d" lA"."

.' do"de Ot', elijo; "J¡, pr-;';"''' p,-cvcntiva está Jimilo' p,.inc;pios ,1" Ic!",,]jdad, presunción de j"(Jcen-

W!ji~lJ;¡:,,;'::::: y proP",úonalid<ld, ¡lld;SI",,,,,,b]cs "" lE,'"),: democnitic3. Cünsl;llJye la medida 111ft, severa

IlllCdco

irnl'0ner ,,1 ;,"pntádo, Ypor ello dd)" "pli'w,--La regla debe ."" la l'il,cJtad del I'H)

mieTltras .,e resuelve "",C1"a de sU wsponsJbihdad

(pi"" 9S)_COlTl" tod~ Tn<"\;'!J. cau!"h",. ",1 ti idad" de la 1",;'1,in

"f::~:;~:,'":: deb" 'el' indispe"'''j,lc para los objehvos pro< ¡'an! que pue'¡" dida".,c, debe ~e'- el (,,,j,,,, "",dio

asegure los fin'" del pro,"'~'" ", dcc;,; que no debe¡,,,l<,, log,-a.-'" "se objetivo con lTw<.lidas mellO> lesiwlS, En

sentido "" citan la, RC¡:',la,'> de 1,,1<;0 (R"lll;.lS Mi",,,,,,,,las Nac'O<lCS Unidas sohre las Medid ,,' No P,i vat\vas de

J,;berl"d15) '1''''' ,,,tablece\1 ",,,,el ',,1,<, ""titulivas de la pri

p,.t,venliv~ (I':"T J{)3).U"n E~ ""ee,;ario des!.'''''''' que el pri"cipio d" ",,,"pcio

n"liJad gel",,'a oblig>l"i",,,," tanto para el 1'1',iw«lot" cnmopara ,,1 juez. Alle[li,lador lo oblign ~ ""f';ulal' mc~lidas ,usl

i

muvas a la pr.isiún preventiva. Yal jUC7. a aplicar en pr¡nl~l'

jn¡~ar las "",,<lidas meno, l",ivas y, ~x~epÓllrll,¡'r"'tlIC, el

""careel" ",icnto preven l.;"".O'l1l El cm"cl.c'- <,xccpcionaJ de la J~te'nción procesal.

a,kr"á'. esta '''I,,·c,".n1en!e. c,I:,<JJJcciclo en di",,"os in,tl'lImenlos inl.e .."aci0l1;dc-, IIsí, por ejemplO, ,"\ el Pacto¡lllec",,,:i,,,,a] de ))en'<,¡'()~ Civile, y l'olfl.ic u,', quc en el

lS A¿opwdo' JX'" b A,,,mble., Ce"".-"l ,'" Su ",,,olllción ~olJ 10, del 14

de dide,rnl:..-;' .1" IY<¡{).

"" ..\/"' "",lo si.:l d i,pone: "La p,-dóll r·ll'C'TIl[iva )lO el d)" S\",¡-~

".c-Jlo,-al"07;;. En el rnisn'" s",.,(.Ido, el principio .,9 dd Conjlllild",

d~ P'-inc<pjos p~r" la ¡''''lección de '('od,," la" l'e"so"",kSometidas " C""kpJi~r' Forl1la de lletcnc'l(>ll <> J'¡'isióniK,,:/"Fx"~p[() <:>1 c",os "-,peei,,le., illdic.lCios p'''-b ley, lod" PÚ.1·;;,.",,'" [""drá del'ccha, " nlenoS (¡tle "11 .i Ilel. H 01.." a" [nrida',j'"decid" Joco11l.,·"rio "" j" len'" d" la ad mi '.'ist"aci,'m de.i llslj\;:.-ei", a la iJb",,!ad en "'pe,." dcijtlicio "'-'Jl '''.Ieerón" b,; "OIF',I;ciollc.' que se ¡mp"E1gJn conlúrnll' a den,,,ho",

iJ76, l'.1 Conjunto de Pdncipio, pm" Ja J'",,(ec<,ión d~'

'j(-,da.' b.s Personas SOlw,¡¡d", a Cual<]lLic' Forma de lklen"ción o l:'rl-,ión, en ,,1 pálT"f" 2 del p-'-inciplo 36, "st"bJ'oce""Sólo St' procederá ,,) a'Te,l" o det<-.nc',ún. cunn<io

"cquie,-a" 13' nee,,,id,,dc, de b ad,njn,,(r~,,;ótl dc jusliciapor 1110tlv05 y ,er,{¡n c()"di".iüncs y [>roccdilFJ;cEllos delec_

minados por la ley Est,,,·" p""hjh;do i"'Folle' a "s~ pe,,,,'''' "cstr'icci<mcs qw' 'nO estó, e'll'icUm"'ntc ju," ifit:"d""I",.lra lo, [,nes de 1" dClenLión".

OTI. En conclusión, d'c"cácln- e,,,epeion,,1 cid enca,-ce_

lan,ienlO I,,-evcr>[ivo ha sido "finnado rcitel'"da'Tlenle POl'

h doctr"na especializada, po" lo.'> pr-ee"dc"le.' de la Comi.,ión y de la Co,-r." ln1.era'n"ric"na.', y por ,i;wrsos in'lnJn ""lto~, Ello; ,,,pJk;, q'J<' la vlgctlci" de es! e p,'ü1Cipin l-e""Jla hoy ;n.dL,c.Ul;b]c

JG 1\.G.l"", 13/173, "no,,,, 43 U.N, ¡¡AOJé S"pp. In'" 4ry¡ 1'. NR, ONU)Joc.AM314'J (J9R8l.

Segunda ParlP

u

, -"'. ~"'" ",," "-'I"'-"} '-"I'''''''I,u' ~úl·w,1 SOIJl!H""1"1"""'~lS .' ~ I ,,1 H!" )''''1 . i - '''' "a""'''ld" "1 \l(r"u~V'" ,,¡ 'DlIO'"'''_'''I''' orpwl' " _,,orp""'I' -'''1 " .

lJ?!'IUL"l ..",h """ 'UY,L"O.'J10.1d m ~~ ~·.)11"~1" ,"J,'"'" un <) <mp-o""l' ".,"~ntL ~!' OI""mH:10UOJe'J F' ~]t1""l",,!m) "~'Jm~" ou

'I"U()!""N'''111''''':) ct "1' 'a ';m! 'SL "1";1!J_m t> "" <;()p"-l~LUntE;:I

'" H"lJ Sotp~·'_')I) ;"P S~(]ü!:"'. "'F"']J A "ni "'1\'-'1 ~ol B Cp! nL I!-'

I"'WDlll!l'"'''' "l'lb.1E.p! UA,,"U "l "nI> ",húh; 0l\" V '6LO

-;,,""'!'-0'''.'011 "1 ITl"n "1' e:)T!T'}tlU" ~p"o;¡r,\ "l_,~.'n'I"", "p UlJ I~ UO"'lT')l.-'''-'''-L<1'JI''¡"1' "'W",'~""T1T "'I·[U-'_!I",)l"" p"\'!l'lo '<~~"O]U~

'"~!JtlJ:C:.''' m'r!-'''l "1"o"'mU~!u() 1"1' "l_,ud t!~"UOJ "mi''''u.rOl! "'l ep P"P'I")(») -¡ ~p ll\,...,\1ZLl!tl!F'dmm "1 ~f' ()1jl"~1'

l'eI "''')IUllll~',ll "'1 ~od ""DE,O'ld" n< " H~.1"4 ~"b <o'-'~'\m

,uBCS"P "P ;".L~" e'-''' ")[I"'~.[d 'OA!l"UUULL snlt-'O.? '''\~m' HU0\,01 ~P OLL!"L~~,T\' In'!,!-'''!' O)H~HlT"'lL~I'.L()l" u\,-,.-m.Lt>d lO.'H]

;EI"~;)<: noaaav 'Op!

,,),~ U,'¡ '''''I''''Lnflls :;01'lEld SOl t,~ ""Jl~~~p.l:;'!"l'j':'::";':'[~::~~~ .,-'~ll~ ""I,"'I"ud.1~l"! "",d [I1l} '''1'';''LJ¡mCl~d,." ,'-'~s 's,,·o'{""'.'p sOl ~p 1""Ol~"U.rcrl"! mp~.l~l' 1"1'!'JtJ!,Ld nU1ü~ "1'1""ljde"~ ""!'1 fS '~nb ;)1-/1''''°11 <udI~p ~~lm~l" " ()plU~l"<'u I~ mep ,<;, ,'ri'lOe! ;>¡eH!'''"".101 :" ~!"I\m" o,qs"tlU "mlL'!1L103 ~p '~l"V

,,¡o'ni 1';"" 10 ;""",y,,,'ac,ón de "~ldj(), rw; m'; pie," ~1I~, ,',,' ",;

d:,~ cnJj la icn'sl,-;e'" \';~"""cj" eh, 1", LIen,·d,n,', h""",.,UH)',pOlLC d DllJfl i 1,'; l)j'jJl,irio pm h,,¡¡¡ind "xi:~" l'slal' sjl'n" b intCl'I\j'dClCi()I1 '1"" ",,'lO ¡""mw-e a la dgcJlcb ,le- los"1,,,,,, [v S~ d"hr, "",,,,Llar ~1,,'1 JH) S~ ',:"Ia el" "JI e1-;",'!',Ola üpción ~"b.: tio."; non""" _,inn qlL~ "" ,""L gllbl pan' ;"lecci"" de un ~c,,-'Cho en ""da '"'''' I"LJ'tk"I"" f.e! ,,,ce,,,,,,,,,"'lIre wln ",,1m O'il,"';" ."i~"¡liú< '1"" "n ¡,a/mi "fUI ""mi"se"-, "1'1 [ndos los "",mI, 1" 111ti" g""(lll!i,'o'/"m, d"u ,/1-1>'

J"pew/,'I'o de su op/i""ción ti. ,.'"d" /'""ho ¡,,,,-,ú-,,I,,,-"-'. "i,cc,,,"tio "~p,:g"d,,).

()~O, l.., r'-ase ¡ill,,¡ del 1."-'10 Cil'Hlo es ",peci"'"""""imp''''I"ntc Corno """."mos al """Liza,' los d", nuevos CF'ltc,-io, del ,islcn,,, inlera'"c,-ie-ano ,derid"s" la ,,,,,,un,,dad del 1').,'-,0 de c!LoI"Elción, debe mili,-,,,rse "'lud '1L"', Cn'''oso concreto, l~,~ulte In,,, be"dióosn [."'1'a el impillado,

F,le a,,,ikis tlo debe re;di¿arsc en "b.<t,""'10, ya qlle siem_pl'e se, del Je, "pi it"" la soluc·,i." que I",.,ea j, ''')'0,. 1",de,. 1"'0tCClo,- de 1" libcl't,,,1 de la pc;'-sona u" condenad" bajo las"jrcull~lancb, del ca,,,_ Este CF'ile~io ,k intcq,l,-etac;ón 'os",pecm"ü del derecho ;Illcrnacj"",'¡ de Ins dcn""hos j,"ma_

no" dad", Sll.' P'''-¡'"uJa,.',Üides;

"En '11' <ml~"allliellt0 .ilE!-jJi~() COlLH' el hoy viw'nle eH 1"iI,-gl'ntina ,e pl""lea la coexislencia lk múj¡irl~s 1Hm",,,

reb-j,Ia, , de,n,"!>o, ],llH¡'dno', q"C' pre.sCHlun, la, mó-s dc losvcce<, Wlllen;~o, p"""drlo" 111'" "O lleCe"tlja111~'Jlc "'aU().<<> ¡guales, 1_" pl"r~¡jdatj tie f'ucnl"_', ¡"lc1m" e inl.e"<lL1ciotla

le" riel J"""dw de 1", rlcl'~chtl' Ill""'lllOS obl¡r,~ " ,]1'" e<l111_p"lihili'<a~iúl1 "Cwccl<> d~1 "]call,,e rlc' los ~"'H,hos prn'c~i

<loe y J" In, u¡'I¡!~,,~j,)jjC' """"iti"")10l' d !'sroci"

Z iJ""" p_ tv.

.. ' 1 (U~ ,,,,ni ',n!elT'''' debe,m"~ lene'L Por úlluuo. en "1 " , .. , I .] . ,. _~;'·"'l dd nrillci,¡lo P'-o "'JIIII'" "0qllC "'\P'UL~' .. e' _',,','

d > -1" ;on," de inc""stlluc",,,,,lJd,lO, 1":""1'~,'c.ia<¡"S eL.<' ac

>, se "",plica;

,i"'"il",,, t1"€ lo '",tlldo",,1 rl'~I~ tI~ Jo> .icr~r<.j"r". cedel'",,,,;; la c')Jlvenic, ,e," ric" ()''''' nOm'O, ", tn de l' "" .ie..;>''l''¡~:inkri()r, en C"dS() '1'". Ill~itJj' 1"')I~)a al ,e,- In"",,, ,e;ü'" ",," '-q~b no ¡Jueri(' pl~ll(e,u·"e un Im,bl, ",a.-f,' 'i legnntl",{'al "1'Iica,- un" "ormo inl-ái(H; J"tlo ~ue~' b mioma "",mo J'~.'

r01,)<" "-'P,r"'.), (¡"",-"do" \HI~'l1,wje;n~IL" Jo de,-cch", l"Ill'~"

"OS r~li¡¡c~J<,,) los <ju~ CXI)['c'Ollle>tlc' pcn'úlcH lo aplic3";6;::'::",le- aquella O["U "(lE-""', CH 'OHln ,m]s prDU,c[ora. E,¡o ¡¡"e<lec'·'>Joro' C1lIt't. d"" nOrma, Jo [tJ~tlle ifl[~'IJ"cional"l["~ m-'l'n,~

i"[~""",,jo,,~]en" 1f'''' nnccio",tI. en vir! ud J e lo que co",a,O,l'''"los r'urio, n'''~ndo, i¡¡r:el"wdo,,~Ic, de' dc,-c~ho, j'unwno,:I.nriooaiJl~ll1cnlc'l'''' ,i lu llom", <le ,-alIgo inferio¡- con_'''~'-''

",cno,- pl,,'ec,,:ióJJ, ,,1 ju>f;ad", doL, v"I",,,- n aplico,' lo InHlj"

ci"",,1 l'c'~I" de la ,icl-''''':¡uh y <li'P"JlCI' d ~"n)l'li"'i,,"!o de. l""unu~ <tLp~.-iOl: Y" ,ca l t¡!" ky " se" un ,,-,,tnrlo _<:ll !"n!o '-01]'c~da '"ayo,,,, ¡·c~.'cE"'·o' a bs petsona, ~"eI cjHdd" rll' <usdnecho, hlLfna.IO"-_ SO\! ]", ¡"r:ht" ele' In no",no "'i;' Plut~l tor" y I~ jenll'{jHi" h,.' <)LE~ "pC'l-all ,," e,tc' plu<:cSU (le- ;l]¡erV'-~¡a

dÓ'L y aplicad,," rld J~Hd\()_

b il\Jjl()\-btl[C '" lJravar '1'_L~ 3'11]¡ no estó ~" jU~f';o "H ;",,"I(~

mn tI~ rlerog,,~iú" 11i "üm?i,dólJ, "Ü'" rl~ opji"ob;litla<l c ;H!~'

prelad611 ric tli<lil1tas nlcnto, Jo ig¡ ra] o dile'~'L1¡C F-~JlgO, "i",tI"ello .sin r~l:i"jC',O J" los traci;<eionale_, pmlJle'lJ"' !ú_llle"" ~!Le

"po,.e.i~ ,,"Jirirar " una nOml~ cm,J(! Jn'JS pmle<:lora d~ losdCFW.h", h,,"lO""'_', ,,1 mOlllCJlto J€ cumpa'-M'b con o'ra"4,-

()82_ Hn ~Ín!esb, el priIH.'ip;o 1m,) ¡"'mine"~ ,m principioillterpretatlvo del de",cho ;nl."n"",cinna] de ]0' d",-cchoshurnalloo. que d"bc ser u¡;lh,do po,' lo, tl'ibu",lI"s locales.y 'lile ¡","'"it<: "plica,· la ,uü",jó" n0l'm<tlivL1 mil' f;lW,ra],leal ca,o "in irn¡mg""r olras norma, de posibl,·, arlicaciún, y

aE.l n cualldo ,'st"" .",,'" de l'''ay",- .i"'-al'quíl< "O"-n1"U"a,

• ¡-j'¡,~"~"C,ON, ¡.o", I"(rI",lo" ¡"'ec""'..ia",,b di' dm,,,,ho" h"",,,,,o.' m ,,1OyJ""¡H!e,w" 1_" i'''INJI'''''ci'' ,Iel W'"ci,"" P"'-' 11m";'",. 1"· ,~ Y "¡gr¡jente_

,1"

!Is6. 1.'] (\)rte lnler"rnerjc,,"" ,,,, el ""SO .!JHl.itutolÜ~{luc"ci(,n del Me."ur v,,_ P"J'''l;UctY_ SCFllen,:¡" de' :'

-,,,:pl.j(;,,,l>n: <.Je, 2004, sn"t,,,,n:

"V,9_ Al rC-Stxc'n, ",,,~ ·I-,.;I)[[,,"i "h"'"-,,,, ~lIc b I'úsi(\u """eer¡"el dd,c l''''; ir",' ('.q";el ',un "",, " lu d i'pu~,,") en 01 "nlcul"Jc lo Con"mcióLJ I\m~,k"n", c'n el ""nUdo rlc '1"(' j]()

ri, mil' u'ús ,ollú de UH plo'<o n.\e,)1Lahlc, ni ,,,iis allá d, 1" I','ni.""/d'ICi/, d,- 1" (.'mlsa! '1/.,e se i'·,n.,,,d ¡mm ¡usli¡;"""la·l , No ,'um 1'Ii,'"un "-,lO' \·C''llli.siI(),' e~"iv"l~ a "n'kip"r unll pe",' SjH "''''~n

(C;", lo cual CUllt"Mljcle I',-¡'ldpioc !~~""nLI~, d~1 Jl,,-~d]() unj\,el'O\"llllcule ,ICcul1o"id,¿' (dl',"''lC"Jo ngl-e!'.odü)

O~7. Con ant""i"rid;l(I, eJl el Ca,," """re"- ¡{osero, Ser¡leneJ,' d".l2 ,Il·, nuv;eml,,-c de IY'I!, I-.wbj" eSl><blccido-

"TI, F..,ra (,)t'le l,."llJLa ~jll' en ro] prineipio d~ prC'sunción J~

il1""~Jlci" ,,,,bvace el [lrnp(í"¡¡,, ,le- h.s ~"m"l¡as ,iutlidJles, ,,1"¡;"'Ha,- 1" ;d~" eI,·_ ~uc "na 1".'-:S01'" e.S lnoCCH(c; !Jedo '1"'<' >L'

u.llp~¡'ilid"eI ,;~" eI,,,""sl,-,,,I,,. D~ lo dispu~w' l'n '" "rUoulo ~.2

,Ic' lo Cc>nvC'HcióJl S" ,l/:riw' 1" "hli(~"án"1 n/nr,,1 d" nu r~slrj¡';';ir

,,, li.h"''/Iul dd dete"ido ",á" "lid de 1m /inri'"", e.",-icl''''letr!e¡ ree"s",.i"s I,am ""cgu"",- I[JI" /'lO it,,¡;di,-,¡ el drSlII'mflu "¡Icientede Ins j)lF~Slignciu,,"s l' 'liJe IW ellldirú f" ""don'¡" 1" ¡'usfiei".PU"g 1" l"'i';(>I' I)j'l'\'cnlil'" ~s un,.' 'ucdida ",,,nd,tt',!lo !'Hn;1'i",c" (de.,I.-,,'.·'"O ~~n'.!'"do)_

O~~_ l'o,t(,.l';()J-"Wl1tc, 1',1 Cmle, ton el ""SO T-6pn Alv"re~

disl""O:

"7.1_ liI "";(,,,nol de lo l'all'O "O ~\'HILlrÍ op()r'\l""ml'llt~ la COnl,-adicci<'>" I'mh,,¡o,.h wnfotIL1~" Iu, p,dmr.lroL; de h ked"ci<in illlc'ua y de lo CUm'~I!C¡('" I\mrericann, a f;t> ele p"",b,,-

s S¡ b¡"" la C",-« IJ}II 11,\(-,' '110n,;,\" eH 1" fr"_,,, pl'e";,, alpbo """'_n',['lo ,k JeL""ciü", en hr s¡~lI;""'O '" ,,,H,,,", ,le ",,,el,,, ;"0'1"'-"000, alp,-jnc;pio ,1" p",vi.,io""Ii,bcl

11. 2, Con/mI ¡udi,,;,,1, 'd°¡.,Corl"lDllcoHw«"

TmJc1 "" b jurispruc ene'" e < "" , ..... ] " "sta-O')?, ".~ ""me.""'''" "l'ol'ttln,dadc,,~ ,.

1" d" la COL,.,lSJ"", ~"

• INol" en el IcxC" ciI',dü) Vbsc-, "" ,"" '''''''id,,, 1:01'1;, lDl--!, r:a,,,f,ó,"" Alv""," "s. j lond",.", Se·"""".i" ti" J .1" jd,j'~"" d<, 2!1aG. Se,';" en" 111, ~i"T-<. '13, 78 Y,jJ

"10" m pri""iI esl'l idea, ~" '-"I"''-'SO: ". '.~ .. ¡-;mJt'" '. . .. 1,. ll'l'csidad de "<.HLI.I'"bl'I¡dad "'"pOl" ..1, , _ ""

<::: E:0: ' ~: ' '" ,,'·i.,iún ,},-eVCFlilvd .\ll". 111etos (e "los p'·e~I.lI., lo' sLlS lún,bmenlos, el cncan.,ciaDce;"p'" ecll. s

"o """ 'S'H" " "i' "~'. 1" -[, Inll dijo en el ,''>so a,_,LJLl[O" dll L. . . b'

eS " p . .' l. 22 de Elnviem n' ( (.Vs. Chile, s,·,,,I.c.nGla ,<",bm '"

",,,ió en similar scn[;_1.'.1 'lj-ibllTl,,¡ E"""peo Sl' 1'1"Onu 1 J1 ",', "he.ri del" , "" ,. Cttso '-'o e ~ ," J le.-am""c-an« ~ ," la ConUSlOn El , •

de octub"". de J9R9:

!kreclws ¡"''''',,"0,< y I"',si';,'/ 1'1""''"''_G CF""'~U HC Dl'""CHO' Jiu,,,,",,.";,Ji"" p. ,lo

"104. Po,· el)", el j<".¡;,u/Ol' deoo'A n:V;,,-al', 1''',-üídicn'/IIe¡-¡le, oj Ini.::-:'""Jh'yo.' '1"" "l'igill""¡"'"enk Ii.Lnda'·OIl la pl'is

ú'", P)'('v~!ltj,,~

""11 suhSdcJ1. 'I'~l tal e,p",ic;"", ,'C debe"áll e,'P"C",ll' In, ei,'"'En.'lannu., COllC,·~t"' d~ la Cau,a '1",. permita" jll'CSU "Ji,; !"En_dod'''fleltle, W'~ l'e'"i"c ,,: "elIgTO <k fi'ga O ~""ncim- la,mcdirla, Imlbalorül.' 'Jtl~ n"IOn cumpli,'. y"" in'po.<ibilld"d dep.-odElci,-l~, rOn e) imput~d" CnJi¡'~nad ..bre de¡'~,' ~ll"U~"t,.".Júnd"'\Jenlo~!lla 1leccsi<iad <i~ ~U~ ej E,¡,,<ln l'~JtLlevc .SLE i,,!~_l-é.' m lJ~',,[e'"'r b p"isici" r''('V(",¡j¡.'~ l'Olj h~5e ~11 fUll.-lam~tl-lo.' ~uud~s" (d"'lao.1.-1" ngr~g"do)

Ji, H,,,,,·,,idad ,le UIl eOIlImi jud id" I pos1('rio,'

,ti,do tk la l"'isiú,., prevenl;"", co" el obielo de g"",:""'"i~,.,pel.o dd principio de pmv;sional;,l1d, Sil1 <:n,b

a J.Wl

"

Có.,le Ill!'on1w, la C0I1,isi6,-, avanzó Iln {'oco '''<l,' eh la d~§'"ición cid akaJwe que este debe,· deo COnlmJ ..-epn"sc'¡--""para los 1,:s["do., p~r[e :':':'-:'_','.:.;

09-', Conlo Cl.""'''ctl('nci;¡ dd eali,el,,.- prnvis;onatd'ilod" 'tledi,b de (.'O(",~ÓEl, el cont,.,.,) de ]" --",b.sisiET'cia' di/lodos y cmb UHO (h, SLJS I'lmdalllelll.os se 'm[lO"e eor,,:-(",ka rnaneJ'" de ganmliza r que la m"c{-id" "auid,,,, e",,,,,nú" ajnst"nd,-"c" ch..recho.

091, El pürafo dd )")ó"me 35107 que "Ol, n1;'yor "if':or .>Pl'",i"ión manifiesta el "O"lenido y alcance de lo., debeJ".;;:;;qUe: Ü"porlC el derecho int"rnaciol'l,,1 COIl rdacion al Cl";'-:::'

1'1 [rnkn tu ef"ctivü del¡ "'üwipi" .de p,., 'vi!;;ü'-"didad d;'1'''''0;:-''

095. T." COH'isión "",,,Ió, el1 estr; il.'peclo: "Hi'. Asi"'.i'mu, 1" Con" f Iol'c r'''m '.'ric,tn 3 la",bió, ha est',bl"cido 'l"lOlos 1.'-il"!l1ale., l1acio, lalc, deben evaluar 0l'OrltlJlKlllcnle

t"do, l"s a'·g-..rrncEllo.'" fia de ¡>"eó,,,,· si ,'e lnaEl!lOllfa" lascundid, """ q, le jElstilka,-m, 1" p,-i.,;ún prevellli",,"'.

._-- -. -,19

',1

~ Ml<lI'R, Dc'..,c/w 1'""",.'.",,1 1,"",,1. L 1, p ..i!.l>

91<l<cm,)' . .';28

lO Es ¡¡"po""'''''' I""e,' en Olle."" que ht I'''<lulilción ",,<li,.-;om,1 ,1;,1C""",," ,,,1, ,úte qLLe 1, ,itl",ciú" <1,,1 ¡nocc~to- s<aiR",,1 a 1" ,Id oODd"""dn

1I el'. ::;"NCNC,-'. POMeRo, lB ""1.<i6,, I"'''''''''''V'' "" "" b;d" <1" <1,''''1" 67

2. lIedefifli<'¡<ilJ de! pr;",.-ipio de pro/>flj"ciol1"lid,,'¡

¡Ü4. Si" "LHha,-go, res"II" ""'-'~sm~o redefinir el coLlI('nidel .I'L';I1C;p¡O ek p,·opon'i"""Iid,,". 1',., ,,,,La ¡",-,,;], de~w-

, 1 , 1'1"-- I "cso l l,dejamos ,kl u"":<'pID e " 1'1'0" )I(.lOn cc ,,,,-,"clu"l.-ncElt', oC defiende de modo exlendi<l". En ""L.e

;,,,"'e In doctrina "",yu,-il''''ia más mOdernH <(¡stic"" de

¡"",,,,' abl", que 1" p1'<>l'i" Len:"i (in kgíl irna tid FA"do CJIcü'''lcJ,~''~

1\ dio se ~f'reg" '-1''''' <'si" cr.ile,.¡" lim ¡1,,1 i"o I'em~; IL'"h "CC"';' bd de '1Lll' el el LU' "C',1"", ¡", ,to pT~v'·.'" 1, \'0

:~:::;',,, 1 1, 1'"1" "lIC se l"'''''-'' en el s,··tlLid() de.I'l'Op'-"'ClOn,' ,.L <. 'c' '" _, """ ... , . . ,

n" I" pu"rb <uper,-,1'"" ,"'»",:da<l 9. 1.1(',1.1,' ,"'tl: CL: lo'-.!' 1(.,

,,,,n de L",ped" 'IHL l., il."""i(,,, del llL<liVI(.Iuo al,,' ,n"'CII Ilcal l O 'lIJe' la de la pe"OLl" (o,,,lenad,, (S del)'

i],;r 'lIJe la coe"ción meramcntc procesal ¡'es"II"

gmI'O'" que la 1''-'''1'i" 1''''''''. . .'¡j:\ En consec"",,,:ia, """fomO{, " 1" docl.rm" Imd,ciorr~o ,;t: alllm·i"." el c"c"r~damie"t() p.-oce,;al eu,,"clu, eu

conncl(), no se espera la ;l11po,ición de "na p"n"L

1'" 1i\'a <1" libe,-I", I d" "ti", ['1 i.." icn(r) "kcl.ivo v,, L'" . lose,""" ell que se ",-1 m; Lc la 1H'iv"<: ió, L ,mi i,,i I".lda de 1, iJcnad,

no p"edr: .,,,, mayor qlle la pena ""cntllaln"'''ieapJ",,,,,1 "aso ",,,,eLdo, Si no 1"",·" "si, ,C SO,IJC'l"', elm(""'"

'" 1",llaría ell 1'''0'' sit,mdó" 'l"" d <"-,,,d,,,,ado,

IJ99. O",·da d:n'o, lO" L, '''''es, q' le !lO ba."I." coon ,,,1abb:erel dcn'd]() de ¡"s P'L1Ú'S de snlieila,- la '·,."visió" de la I<og,,];_dad de la rml<mg,,,,ión de 1" mcd id" 0'''''1 cbr. S" ,·,sigc, '''.Ie_",,¡s, 'I"~ el 1<,(,,,10 c'''''''pia UIIl la o],lig"C¡'-'" "el;'.'" de COn_In,la,· I""'iódicalllcnk los ft",,,iamcnlo, qu(' juslifi",,,, hs,'¡),'i,,:e"cia d,,1 c"",-,rcebH,;enlo I"'e"e"livo. 1',tI· ello, la(:nmi'¡'in ¡"die'-"

"11.12. En e"ll' ,'c,,[id~, subre el "¡'gan" "- di"pcdción riel cual Sl'", [('1«,,,[1',' detenid" el inrlividuo pr'''L la oh¡¡~"cio" tic' d;,1""'"''la Iih'TI"". "LI<, d~ "Ii"i;), ,-"",mdo ha.""" "'e.sado In.s LllO'¡"O"que Ol'i~;'''n'iaIll~Jl¡e lo h"hían '",l<:n''lrl". DI' In ,"0I1'1'0"i0. 'ol''',,,'Í'' ic'gilin'"n<lo ULla l"'ivacú'm el., la hh,',",,,d '1'''' l""'''''" dei'undO'MJl"!'.

Ion, F,n el I"'.;ncipin 1') del COlljunto ,h,- 1','I,,,,;p;o, p"rala l'i-olct:citin de Todas las Pcr'on,,~ Sornetidas " (:",,1quie,' ['onn« de DC!<'".C;Ó" o 1"';.';""'1, po,' ul ..a I'"..-le, '"e't"bkce 'jur' la ,,-liSEIl" aut,-"-id,,d r.wHltad" pm-a 'm.lena,la dclcl1c;ón "rna"!~n<¡',i en C"'Hnen h. necr,s¡dad de ladCle'>ció,,".

111. I'mp",rion"lirl",¡

/11, l. 1" dO('lrina Ir~di('i"lJ"f

101. El w;nc¡ph, de proporcionoíuíad es qui",j el 11<Fl; l'en"¡,, aceptado en "ebción Con el cnGH'cela",¡"nlo ¡ln;vc"ti_\'0 cid ;'l"pulado i. DesdL' el PUBI.'.> de vist" dc In duclrin", ira,Iic io"al, ,'e 'e",,1a <¡lle n,,,, Ila "";H: ional d in te, ,1.<> ·de ;" 'pe

dir q"", "u" cn los C'JOos de ""cien'" adll,i'ible, laP('l'"ecllció" 1"""'<' I inri ija, a '1" ien la .S< '{'orla, L11') m,,1 rnayo,;

manera unánime que "la violencia '1<1" 'e cjl"-n: corno,nedida de C()Cn,iÚll IC""arccbElli"nlo )Wcv"nlivol []Imc~

I'u~dc 'CI' ",,,yor que ]" violencia 'fue se pn<!d, t'\,<onl."31_

""'"(e ej"Tcc" m,,,liante la apli""ó6n de la 1"''''', el! C'"SO d"pm!xl, ,,(; el delito 'Ol' cuesnon" 12.

105. Ell ""O de ¡"" ll·"h"jü~ que e" nUCel,." medio h.• •mnovado en rel"ción con el IClIl" de la vinculación enln:o¡winClpio d" il10CCJll:i" y limitad"" I""npo"al <Id encan:eJa_mienlo p,'c"""tivo, N"util,_, SERGl ha d",¡acacio la cent,-"Ji..dad dd principi" de proporcitmaJidad n:ddinicio l'"ca el,,"Un· adecuado trat'"" ¡,,, 'lo al )wi"<:¡,pjo de ¡",-,,,encía I.l. L""utcm, ha pl.lc~lo de maHj¡'¡"s!ü las p,n,ves co"'""uclwi,,"'lue c!'-"'ivan de la ioterprctación del ¡w¡El"ipio d" ]>'"01''''-

cHmaild"d como ,i"ónimo de cquivalencb ""Ire "",didasde "()(Teión ('mcesal y c"",,,i6n sLl'lanliva, C,>Io "'~, elll.cn_,ildo '''''10 como "¡m.,hibición ,.1<, "'cew", y ha pr0I"I('''lo u"CO"l'CfJl.o de pml'o]'('¡on"lidad mi lámj""., die jllequiv,,/en."la "nlre eocr-ción cautel",· y sustanti"",

106, Otra iHie'1)l'ctad6" "n lérllliH"s de "'l"iva!enciac"lr" """rción ('",,,'esal y pe,,"! derivad" dd prh,<:ipio de1" oporcio"ali,bd 1.,,1 <'muo lo eHl.i"",le la d, "'1cina (J"" fjcional p,:oduce t,':rave" COI '-''''''lencias. E" primer ¡, 'gar, re," tila"sclI",,,1 desl.'<"",· quc el I"'i"cipio citado ente"dido COH10"I'mhibi"iún de exceso" pcm,il.c que se n'''lice, precisamenle, a'ludlo q/./i! d ,wil1cll'io de ¡'",ccl1cit'¡m)híbe: ,¡"e se

12 !lrNbm, '{,d,-wh'cci<;," d <lm.,.'I,o pIDce.,,,[ I"""d, p. 21111.

el U el'. 'iE'RC,'.Umiles "-,"'p"mh " la ",-isi,;" ,""'~''''i"", c,p""¡"h",,ntePUtlLu TI), ?, L",uie "lI1po,al iI"",,,,,d,,,le! pm",'1"o el" pm,,,,'óo,,,,lidwl,

donde de"" ..."II" se, ;"~""H}.,,} y orilli",,1 "pl'incipi" ti" inegn¡,'"lcncia""11'e. ¡".pena y r, p,-i,ión I"'evea"",,', p'. J]6 y .". Un ma)',.,,· d~soJ""'uli,-,e;, S~R',', '''''lw,'"I",,,.-,,, ""m pe.,,, -" '-'''''-''I<."elaw'ád" I'I'C"""';,,o. [)S. 471." «e ""nt<.,.

.\)

g(,Vt dd esl,")" jurídil'" <1" itlocene,,, el mi,;mo

"";",,,, peor· ¡ralo qLle" '''' condenmlo,En c'te Ulllie'l.o, el'pr;""ipio de proporcionalidad

d" Iodo poder ·li'Hilad",: EIl cotl,'eCLtCllCb, resulta

:J::::::~ :":';':':ib~nirk LlLl nuevo u'H1tenjdo, P" n' '1' '" pu",]a ope·

LJIla exigenc,a aden.,,' la al servicio ,k h pr'oi<T<:iú"dc b~ I',,,'oon,.,; in",-,,,,,(e,. Y en eslo, precis,,

co"si'te d gran apor-te del informc 1',(()7, ya que si"

ji;~i:~: :":i'~"::F,Ú" wecedenl" del sislelIl" ¡"I""amc"icano, lemud,,, más pre<:isn al p,incipio y "dol'I.~, enel eJLfoque rnl'"donado e" úlLimo (érmillo,

En d;"ho lnflll'EllC, ell pri",,,,' ¡"ga,; la Comi~i6"

•~Sl:::~::d~e "na s~~'l-"neia de 1" Corte 1])11- po'''' '''' <:1",-0

que ~e le concetk ,<1 plincipio ,k pn.'pon:lonadado qm' 1" analiza ",,,no principio amón"n10:

l'm Stl pUl'le, la Corte, elJ el ~a.'() 'Lúp~z ¡\lvaJ'c" VS, I'fon_'"",¿., de'UKÓ:pl'isiólJ pr~ven[jv" CS¡ó lim;["cI" pO" los plincip;o, ck kga

!-,l'e"!nciólJ de in()eC'J1~i", "ec~,idaci)'PWI"-,,úolwlidarl,~n \\L1U ,oc;cnn<! demolTú(;ca, CO"<titllj-'e 1H

mcrlicl" JlJ~' .",vera que'~ p"ecic ijj]pon~l' ni impul.aci(), y 1'01

dche "pl;ulL'$c excepciollalw~nte. La n:ght debe 'G" 1,libe';",] <Id pH)C~'a<l" "ücnlra,' 'c ,,,,udvc 'K~l'~a de ".1 res

penal""" ,

109, i1~¡, la COll'li,¡ón insln""entó el prineipio de l'm,ksaLTolbdo pOL' la Corito "El 1", sip;L.lientes

,nos:

" (No'a en el "",,, "¡,,,do) Co,"c !DIJ, Co,o Tihi vo. F,,,,,,,,1<,,; Sen'enere j de ,.,1" ¡"" ,¡,,'e de /004, I,{,,'cafo 10("

(No'" en el "',Iu ";',,Jo) Corl" lDll, C",,,<, Lópoz Alv"',,,- '''o Ilu[l·dma" Senlc!Jc¡" <le l de feo""..,. ,le IUU6, Ser'" C. No. 141, piE,,,,,!;, 61 .

,

"111~. O(l'(, ,ic los principios linLiI",lm-e, de la I-"'i,ión ",'"",,,Vil '" ,dic,'e" lo i"'OI'UL'C·.ioL11llirbrl, ,'lJ Vi,-I.11d riel f'l"'] uno

sona coosldcmdu in()c(·n'~ l '0 deo" "~cih;,- I'l'U" lmlo 'l\lCco",l~n"{]" I1i se le de/le depnNl.I' '''' lralo ii:"al " <'si". I.a

Ja en Uld,l¡' !lO de),e I¡;"ol<,,' " b pcnu en C"jjlitladlll:;':";';:~;¡3("'t!el] lo S(4 l y ó de la COlll"nc.i"" AL'>erk"na), Lannlid"d 'c refier~ .iuS¡<llJWnlc " eso: Se lmla J" llnaenlre el Pi'lllcipio de inoGcnda y C'i fin d~ 1" llleJidoNo:;c' lmt~ de mm nltli\;"lencl'l, No ,c deh~ ~ojjlúmli,'l" CY'1",,-aclÓlJ tluc ,se e.,tahIGcc CjJl,'~ la pd"ióH 1"'cveIHi "" y laa lo, fin~s de cornpular ios pbw, dc' d'''~\!ei()ll, con lap""oclóJl de .Sll nMlll'aleza" fde,tlJ~"do "!!rc'ga,]n).

llO. O'-'''Iia claro. cnto,lCcs. que la C",nisión adoptó la:'id"a de b Corte de esta ""I.onomia del ¡"'ineipio dc pwpor.

cionalidad c''l>l'c.'adl) en lérm;Il"" tle de"i!~""ldad Estac1G"l¡:ll"ldad, "" opinión de la Comisión, no sólo opcm COll.n,helón a ¡" dun\ción tenLrO"''¡ de la ¡",i"ación de lih~rlad,

sino ta",bi{'n, respecto a ¡", eondicjoI"" en que ';(' cllmpkEn ,'f"lcsi~, el r.. fo"""" t'stablecc,

"T.a rC'iaeión enUI:' la n.-,lricdón del den.'cho y 1]11 ¡mX""'tOl'j"d~ la medid" no debe igualar a lo pe ..". E.s~ l'~)nd6" deh~ Serlo <u¡¡cienl~mcn1c dcs~yuilihn'd" COnl(} )la,.., 'lue no .se COn,vi~nR eH una pena ."lllkipada, en viob~ión a) priJ ,ci~io d~ inocencia (arlie"lo S(Z), ~,'irnera porte)" (P'-"T. 1'/6 l.

110. Veamos aho,'" c"úndo se p"Gd" dictm'''¡ "ncm"Ccla_mic" 1.0 preventivo y qué criterios pueden ~G" eOl1side,·"dos.

E" l,,-;mer ["'-¡nino, dche""" tener cn l:llI'.'nta el [",ráete,'cmlleülT del cnc,,"u'hrn.ient? p",vcntivo. Cmno he,."o,visto, "sta círcu llslancia surg-e de mane,.a "ci [""ada tan lo del,,~ preccdelltes de la Comisión como de la Con,')'nlermne

"L" pri,ió" prevenliva es U';" llledid» "',nLe1ar V no

"ti'U,'·C:' reo-re rm 1, C%O López Alv"re¿, 1"; l'" 1',')).? D"do "sk cm-¡icln ca"lel,.,,· es'-" es, instrume,,(al

inedida de coten:ié>n, "o '" puede (en~,· en <:lll."'(".,ellto para jmtificar su "1'1;""<:,,',,, " un caso

ni eltipo de ddito 'lile se iHll'lEla al individuo, lJi.

de que ,e Iml" de una r¡¡~E.I"" dc c"trema ""'lVeda,tde ,'cincidcnci,,-, ni b repe.n:nsii;" socl,,-l

ni la pdigl'O~id"d Jel supuesto i,npLltado. E~ porla Comisión ~i,.teli'l.a esl" docl.dna del Úg:uiell1.e

1'0";" P"L1C. la Corre ho sido ,,,lis ",,,"!-,úrica ,,1 (",fnlinrco'" Lópc' Alv;.,rez] 'la lle,,,,,idad, C<Hl'''g,."d~ ~n la Con

'"''~''' tlj]J~ri""na, de- que la prisión pll:'Vent"',' ,e.imlJ!Kan\i· ,,) caso eOHer"!O, " travh de ""o pond€nlción lk los el('

"""',,q\J,., concnrrOll en é"t~, y 'ln~ en ningún ~"so lo op1",a::'.:. de la) ",edin" "'",Id",· ,seadel-"nl11nud~ 1'0\' el "1m de d"11

qne ,e imp"k ~l iildivk)lW' [nola omitida]" (Cmudó",",f", m, .J51U7, dC'st"G~rlo ar,"~g"dQ J,

12. E" """nll) a la "peligrosidad" del irnpnl.ado y a la

::;:::::~';id:":~l r,LOcho punible; tmnb.i'''' Sl' !,I'()ntmció )arnterom"ri"""" lO" el c",o }.Úpe'l. Álvarez: "L,,"

1'"-""',,I"s del ~Ul,,¡-csto autoT y la graved"d<¡"" ,e le ln,put" no """,.por si mismo,; . .i"stifi-

::: .:: : sul·ieienl." de la pL'i~ión prevt'nliv,," (pálT. 6<J, dt's

"greg",ln),

11 '1. Finalmente, el Informe 3S!07 !11cnci<.Hla,

"PUl" ello, se. dckn clc"eeho1' Iodo" 1m ,bnú" ~.slÚ~170'

[undament;", la ¡lI'Hó¡¡ dumnle el ~H)Ce", h"s"d"" Vol

pln, ~H lú,e, p'-e"~n'ivo> CUJllO lo pcligmsid",¡ dd iJllpU¡"do;!-,üsihilidnd <1" que 1.'()jIlCln ddiw., m et¡¡mm, " la ,,,,,,,,,,,,,,,,sodrd dd ¡",di,}, nu .>,,10 P"" el p"inci¡)jo l'L11mcir,d() "ino,

bi~n, pun.jlEe,~ ap'-')'un en o'He"i"" ,k "'...ech" pe",,1 ''''''''',,'no pro,,,,,,l, propios dc la l'~'plLC"[a p"""j,,-," (pán B'I" ,',.,,,.catÍo or,regatlo),

"1'11, Ji" Cuan'-o" este [ipo d~ ¡-elación, eH ni"!;("l e,,,,, lapudr;¡ rlbpune,- ~uc algún 'ipo de delito (¡lted~ ~.,,:,IHlrlo del]'égimen c$t~ul€cirlo pan< el "e,e d~ prhlÓH jH-eve,,[jvu °ílclc,'mlnnrlos dL'!¡tm l\.ocjuan un 1"'[amienTO dd'!nto "'",~Ccde jo.> otm, eH lllutelia de libertorl dUj'''nt~ el pl'OC~'O, ~i" h"'een ~lil~ri()< objeliv,,", }' ler,Hü,lü'; de dlsnimi"oción" pOI' la ,<olaCirlClIjjsl"nd~ dc l'C.'ponrlcJ' a eSlúnrlar,,, como 'alarma ,,,ciar'n2p~\'c"sión ,odar, ·pdi.r;rosidad' n al[;lul o[m, E>o.< j1Ikiu., "C'

lúndonlClllan ~n crile"i", mOloriak" rles"i"!L;"" la nah,,'~jemc~uteh,' tl~ la ¡",bún pl"'l,enliva ul eOnvC¡'l;¡-In <OH uno VCH!a_dem pella anlicipada, PUt" el p,ulica1l1cJt[<> tÍe 'lite Indo, 1,,-,"'1Íl'ahl~, ''tOeih"" pClla pl'e'l'pOilC, pl'''dsamentc, la I"'cviadedamdÓlt de '" ctLlpuh;l;rhrl",

11/i, Como c< "'~ecl1cnci" de Jo.> cSI.(,,,da.-cs lijados (antoP('" la Comisión "'-lUlO pm'la Cor(c lJ)H, la i'''posidó" dcla prisió" preventiva jamá., 1" ,,,de funt],,,-se en 'útcl'i"s di.,ti"los a aquellos ,-"Iacionados con el I.1n cn,lela>' de lan",elida

l17, Ningün ¡ipo de prc","'ción rc¡"cionad" con el ",onto.

de la pe"" COn la 'lue se c'''",,'nlra cO"minado el dC];lo, le,]Como la I'r"visle'l "n d artículo 316 del CPI' Nación, puede se)"

¡:~,~::;:;CO¡"LO ""il'-Tio para disp'-'lLC'" ,,1 '-'''GlIu.brlliclIioen ,,' ,"ism~ o ,Ic.> r¡"iIl(,.-a absolllla, E,la in(el'l',-e-

Slll'!.~'e de lo dicbu 1'0," la Cnrte Inlc¡,::une,'ic,ma 1011 elLópez /llvarer. LO" los palT"!ü' 69 )' i\ I ,

Del mi,mo ,nodo, le, Cwnisióll, en el Informe ,lSI0'1,

coincide Con la ¿pi"ión de la Corle en d ""'O citan'''', ,,-demús, n,,,,ilc al criterio "~I"blccido"" ülm

I'r;"pios i"l'(ll'IHCS, En de"lo, "" el lnfomlc 12IQ/i. la

;:~::~::: ' habia ","tenido '1"" 1""1.0 la gravedad del hecho

la """"ridad de b pcna en expeclalivn pod'-;,.llJ 'el'"" cuen(¡, l-"lt'~ "valuar la e,i,k'wi" dd I'ciign,l de

aclarando c;,,~ e"tos dos lTil,,,,ios, en d mi.>mo.>, tlO

;;:;;,,,, han ,,,fidentcs pano ["nda,' este peligro,119, H" d caso Lúpn /llval'ez, la COl-k Y" hab", dd'irli_,,:1 p"i"dpio ek 1""I',,,'cionahdml ,,:n I.Ó""ilLOS <1" <I",¡

i:',;~:::,,':"::'lr" la pella y la medid" "aLlI,cLw "Se inf.-inge la",', c"anJo se p,-;", ,ir> lil"OI'tad, durante un perío

(Oxccsiv"",eLltc prolong;"lo, y por lo tanto '¡espwpOlóo,,"d,'a p","sonas cuy," ""'ll()"'oahihdad crimin,'¡ no h" sido

Eo[o "'l"ivalc " (llIliápar la 1'''''''Ciar (p~lT, 69, d"'¡ncado "gr<:!',,,do). :'.'.'.:',_

I 70. Ello "il;" ¡fíc;, 'Jlle .1"': la medido el/llje/,,/, leS S¡',.,i!",;".'},,?/tI 1'''''''', la l"'¡~¡ó" prcwntiv" opera con,() Un a"tic¡po:\~,crena y, 1"»' Jo I"nto, se i"f¡-i",~c lu C"",'em-'ió", I\¡¡-iler;ca'~ji;,Resulta clan> que ésle <'s el únko ''''''Iicio qLW St, )",ede di'3 C.'I" o""ción, ya 'Juc 'ólo PlEecl" hablars" d" "anlic¡I,,>:'pe"a, " la medida cautdar 'os ig-""I, rnaV'H' o 'in';]""pe"" apl¡ca),le ,,) ca.", cOlJCre[o.

121. En el r"fo'me .'SIU7, la C<lrni,ión 100ll'; el "rile,.,,.,IJEOPO''CÚlI",lid"d de¡-¡nido por la COl-le y e'lahlc.ciópaula qbjeti,'a pal'a 'n.'I."lm"'nla,' la i"eC¡"i""lew:¡"de'igu.<klad e11l1'" m",lida ''''Ul.cla,. y pc"". P." "sic sel

In Cq m;"iÓl1

lntcnmw.-ican", l""'a que .'" ¡nslr"rne"l~nInanera dCCliva I,,~ li,"ites delIneado" por I~ c,-"'Ic

P"" cllesliones de seg'widad ju.-idíc"J5, I'ijó un ';',':;:;';obj"livo P"'<> a()udl,,~ c"so~ ,,,, JO!; eU"')es ,".' P<¡dri"lene" en cueJ¡l'al" gl'"vedad d" la pena, aJ "nali~m'la],Ie ~'¡st<:r¡ci" del peligro d" h'!';".

122, No c]"ben.os olvicl"r q'"-,, '''gÚll lo, p,."cc,lenanalizado." 1'1 consid"¡'''''¡ón <le la va.-inb]¡· "g"',vedad <le

pen'i" no re'"J¡" de v''¡ol'aóón "ee"~"rjn Yo ""'S ,,1],; de <:110;did." gl1'ved"d llO P""de '",r I.I1;li7ada e'.'"1<) cil'<:unslm'cia'1'-''' dclen"in" la lwce,id"d de en"a"'''·.-lm· prevc'nl';V;}[lle"leaJ irnplItado.

1),'- As>', "" c~te lr¡I'fH'lL1c '" eSlnbb'ió 'luc, en ,,,,.'>,, d"l.ol1l"rsc en «uenm el 'nO"lo d" la pena par" diq",.]" l'-",di,

IS l'"nx'" eh¡-" '1"e 1" r:{"";';~ji ,,1 OP"" l~·"· c",,, >oJ''''ió" ,,1i""tl'U_",,,,,'al' 1" d""lSÍi><, de la CÜ'k, ov;<,' llljl¡",u' "" Cl'¡lcrio ,.,¡,jedo YW', "1'1<""do ''1'''-'no"",,,,,,,, " ,1" ",nb 1(" P'·'mi[i, '" m""tel"'" el '''Lad" de Ó,,""""'nol. J;,1.<> ,leI", '0'- 10m"'lo c" ".ll~"'a l"H' 1<" ''-;¡''''",h 10'",10, H la1"",'" d" to,,,,,,- c-"<ia J""¡,¡,',,, r€!''''jd" " la e'~'nt,,,,1 "I'lic",;oll de la,,,"",d¡d" o'''''eL",

,'1

SUf·'''''' ~>" mi"""", cOl,culcol-¡" el dc".edj() <le cid,·,,," ~n:':-/Cl0 y lo umm'¡" de .i'l"z Iml"",-cinj". .J

1?6. En el álllbito interno, en d "'-liculo -'16 del epI'NaCJOll, cllegi,lado,.o),jetivó ']l, mO"lo de ,,,"na "'" ,,~, ,-d"-I _ ." ... UC'·""~I_

.. U " .'o ,,,f'eJe., len,,,,, te grave COrno ['''r~ gen"!",,, ti, '" ¡WCSUrlCl<J1l 'o¡'r~ LJI' pmnó,'lico de fUga_ Cual,do el tipo ,Idic_[IV." :1,"" se rmpura [iet".' P"''''iSlo Un m',,,ilFlO de l'en~r"~'~v"t'~a de libcrtnd ",per,or ~ Jos ochos al"os, la irnpHla_<:)01> l': gr-n"c " 1", fines del pmn6slicu de tm" p!'Obable;'uga. le" <'."e ",,,ntldo, lO" Ul' nbiln dü:/utll en el c,,'o Nápu-

" nuestra Cml.e S"p""na "",,,Irestó que Jo., límite" eMa_b]"cldos pan, dC'''''ga,. la c,'careeJación ¡undadu, "H col

<i:.:!!:¿i~illlO de la ¡x'n" coltsid,,,'acio en ah,';I"""lo '\'["".j{-t;ÚH "p,.e,uTH:ión" legítima del legislador, El "CJ'itCl'io

.·:0ij~- por el icp;isbdor pan! esl" ble"n '"'' p"esunción",·'"''''igá. ·\c JLImb .. " "" 1" 1"",1 ,il;J",1de que di" '1''' I,,,1,,"--'/Úfj,cción ,k la justicia en !a., pnmeras etapas de la

'''<¡igúdó¡,'' (c(ms. II y 9).

'?:-!/''-·j\ho,-" ¡¡¡en, .la Cornisió" 1", d;chq '1"" d ú"';w'ji/,'de pella '1"" l'"d da ser lcpJtimamcn te c(Jldd",."doa

filé-i';");,.,,r esl." 1"'OElóstko es el mínimo -y no el Ill<",i-;";"'4:~·".Ja ese"l" pcnal. La única manera, enlonces, de dar

"HGitdo n.1 alticu!o 316 del Código 1'1'Ocoes"ll'enal de lal.~·¡.i-l'a"" que su in!.''''I''''''I""i'''' ,"sul!." cqlll'omw " 1",-aJ"re, del ,J",n,ehq inl.cmac;oJlal, """",i,;l." en <:o",;id,'

tNh'c ,,-,te nq uHlticne la referencia al máximo de la pena;,,;tiva lib"'lad supenor a oeho mios.

':)'28. 1k no darJe esle ~ig";[.i<:,,do al arliculo 316 del CPI'

.'WkiÍ1, el juzgado,' ";0),"'''' h, "xigencia, d" 1" Con""":·".x'.-.·.·Ial COITlO "M" ha sido interpretada por "'.1-' ór~~"()s de

"plÍC"C1Ón ,

:i,":-'}29, El arlículo 316, Cl'P !'Ja"i"a" "onl;",n" un CTil.'''·io

>:¡i~J~.t; v() para )'1q,"" 1" """"u,la<': iún, f"nd"do "1] ,,1 """ i'"(),}ggla esc<lb p''''''] aplicable para cI dehto de que -'" trate y,:"·p8iotro I"do, la Cmni.>ión estableció que sólo podl'Ía tener

en cuenta para determinar 1" ex;~le"óa del peligro de

¡~,!:~';':'~":ínimode l~ escala pc,,~l.l'o" e,le Ino(Jvo, y pordel p"i""ipio 1'''' /""".;"''', nO puede lim;liH"C la

dllnml<o el 1''''''''''''' cuando el ,ná";,,,o de la "ocab",,",,lt,, s,-,pe";or a ocho ailos de privación de Jihcl'tad

En conclusión, por aplicación del principio "ro•' : : : ,':::' se debe ignon,,- la d"cisión icl~i,I"liva de lener en

la g,-av",-bd dd I",d,o '1"" "lO i"'p"l" cuando el,no I''''>V;SIO "El el texto lega] .>upcrc ]0.<, ocho ~¡"",-

1.11. Esta illtcrprelació'l no pfrmite, en modo alv,uno,"",,,,,, que se ha e!irnir",do llfl ~uIH"'slo de eX.caree!ación

y qtle, p<."- lo lanlo, <'sI" s6lo reoultada posible '''' ca,so d~":'"

proceder la condenación co"dióon~J. lk i"terp"c(~"s<, dé":.c,le [llO¡jO 1" regla analizada, s" c~l"ría ulili¿"ndo la Con'j"'venc;ón Americ"',,', la i"lerpretaci(", de su" ("'gano, d¿X-jjapl i"""i6n y el plinci pio 1m, ¡",,,,ine P" ,." re~lrin?:i 1- el d~r¿U:)eho a la ]¡¡ '""I"d ambulatoria, y "O para i"'<*'l,erlo 17

132, Por oL.ll'lJc~lo que la graved"d de b P""" e~ "ól" \m'c1emc'>lo m;,~ quc I'""d" ser- analizado (¡nicamcnt" ,,"and';:''''

se enetwrrlren verificados lo, ¡'equisitos "'·"Ianle." y janr".~;':

puede sc" el '.".ikl'io determina"I", A ello 11ay que ag""ga'\....-'k lo ,hcho po' la Corle lnteranlcr-i"",,,, en Lóp"z Álvarci:/po .. Ml parte, quc quita, !-"-úclicmnclltl:, I.odo valoE' indi"üi2',-.rio al ,nonIo de la pena "c'p"cio de la dcl.,"-mil1ació" dc Ú<exislencia 'k lo" peligros procc'ah"l~, ,.,-,

133, Finaltlwnl.e, m"~ allá dc 'In'.' 1" aplicaciú" de CSIO{:':cslii"dares lmplican LJ" avance en mate"i" de prnt",,<.,ión d,,'-las libnlades, sc dchc "CC:",oü"er que el co--iICl-;o-rcf,,,-ido "j'mínimo <1" la escab penal cs, "n verdad, lJl' criteJiolanlivista, en la"lo lambién vitl<:,,!a .In proc"dcnda deoaplicación de la n,,~li,b ""'ltdar con la gravedad ,]" la

enn la que Se cnC''''tll.t-" ""nminado el ddilo, Sin ,,,,,,Ib,,,><,,,creern,,~ que el uso efecti Vil d" esle crítCl'i() ~ignifica"i

17 Cm"" iJien explica MolER, '" "b,olu''''',en'" "lx"-mnte la ";""':"<1" 1, Corte l;U¡H"""" }' ,k otro, n'iblud", .1" ;ntcrprel",· " inY~coj'ga,'''''''''' y del=ho_, individ""b --como el Jo"",ho de de[",,,"beneficio,' la 1'",¡,,;6,. ,Id btoJo. o'""""""¡"Il<lo{o cüm" '''\lbr de~''''''''li8S que ",1" J"u'"~,,,,,, lo, pm"iclL""'''""" J' en PelJ".¡"¡" 'k.:',~;~,t~do. m ""lo,- <cito el fallo de la (~~.IN, J"rT<\, f!llda N. y "'ro, del,"" el c<~-¡J 1" e","" S"p",'m, anulo una ''''''''''ci" ob"oluLmi" pOI'Clón .1" 1" g"mntia de "de[e,"" '''' juicio"y b "gol'''''' r" COJl"W""¡(>n,,{debido 1"""''''.''' que, Sel\"" esla iJ,,"'pn%dón, le """T",ponde ,,,""1 ",i"¡,,CIÍo pl\hlic" (MhlT'.R, lkre"ho pmce.,,,ll',,,,,,r. 1. 1., 1". 710 Yss.)_

¡g Ve.; ,,,b,,, este punto,!J_ 2 0_, P,imero l'""e, d" ",te tmh"jn,

IilLlil'oción a b aplicación ,j¡, la "",dida "aule[<\lIto la Comi"iú" ha es{abkudo c:la..amcnlc qu~

I'och-~ co"sidenn'sc el mínimo de la pcna a la hora de;;",1,;,,, la p,<:"cnc;" ,J¡, uno de los l'elif}'O,' procesales. En

sentido, "omp;il-eoc en absl,-,,,,lo los l"sultados de la;pí,,,,,,,,, del nu"vo criterio pn'lH.""to a los del "nc'ltn-Ia

oc: tican H",le alIlo'T'ál.i<:" dispue,>lo P"'- d "rlíClllo

'il/onalJl<,

v~"ci",ie"to '/e/I'/aYo com" ~""''',¡de cese

El "'-I.ie,,,lo 7,5 ,k la Convención A'nnicana -'Obre

'~:~:~:,:;'; nom,ano,> esl"blc,," que lod" p",.",,,,, "tcndrú

a s,,,·jL.L?_7,ada denl,." de un plazo razD""ble ° a sercn libertad, sin p"ojujeio de que eon¡i"ú" el proce

" e" térmi"o" idénlko~d attículo ~.3 del f"dO lntcrna

~:::::;de 1k,'(;"hos C;vik,; .Y Políticos, que ",,-,ala: "Toda(_\ ,kicrdda o p"'o:"" ~ caLIsa de una i"f,-"cciém penal

llev"da sin dem""" antc tul juel- " 01"", funcionario

:::::::,,:::10por la ky para cjercer I'¡",,:i''''es judiciaJe~, y

de"ccho" w,- j",,_v,ada delll"" de n" plazo razon"blEse'- l'ncsta en lib",tad __ "_ Ellirnil.c I.,,[nj)()\'al del el"""

,·,Im,i",,¡o prevenlivo, cn este se'lIido, ""COnocc el derecho¡"'llf.llado "ser )"'-"sto en libcr/{J/I si ''''' es juzgado y "U"

d,,,,,',,I,, 1'01' sente"",,, ¡irme en WI pi",." ra,p"able,3.'5,1":]10 signil.ka quc el impul",lo !-"'ivado de su iib",

IÍ'''''' dc,'ccho " <'l"c su caso se" ll"v",lo a juício en un",le,,,, m,.onable" y, ~E! ea-'O conlrario, a "''''uperar su Jibcr'

E" consecuen"ia, las dispo~ici'-"l(" analizadas, conl,'o", lo" tral,,,lo' intcrnaciüJ,,,l,,< citados -CADll y

":::::;,:'c' consagran d derecho '.1" lodo irnputado prevenli::~ privado dc '" libertad a ohl.e ..",' un tratami",*,

¡,_, ti" $U ca."', d"nlm de [JI] p.lem, '-nzoLl"hle o e""",<u ",(o Jlo 'os 1)("11,1,,, " f\m.'"' dd derecho" la libe,""'bllla/ori" durante el rc,t" del Im.\cedi,";en!o'''!:llidn "" '" contra.

, L,6, PJ P'-;ncil'io de ¡""cene;" exige '¡lEe .,,, ""~pcle(''''''<'h lel ', - o {t. 1ll1]JtEtado él goza" de Ja ¡'¡ll"-tad dllnmle dCC{i¡n""l>t , 1 , '_ <.1 pell" ,asl." que .", e Imponga Una seHIconde~',[ ,', ,_ " , ,1- _ • 0'1.1 '''-rne. ¡"re <.ercc 'o pucrh, ser "(;-'I,-';n>'i<lo"av,," del "n"al'cd"micnlo prcV<'fllivo bajo dCI"nn;;'3das"""""t- .' . -" . - ''''',a" y n"j\lI~)!OS_ Pero ¡al "estritcc;ón tieneJJIlH[e te , 1 "f', 1J1p'wa. o quc ~'b'l11 "'" que ,,1 Estad" CllClü,.,"ll pedo J " , d" _ (O lm,l" o par" proteger los fines cid proceso

le{It""le la .' - ," /" dI coerc"Jn cal! e >t'-'..,1" r,sla () "" pt1úle obtener~ sel)/~,.' d C"_ ICm C<m crw.¡"..in lir",,, en "n pla;m m""',,,Me, 'e

,'ton"",.. SI' 1 1 1 "1 l¡<lel . b·· , aLlE tac "". restn"g,,- " '¡·.lertad '.,mbublo"i,;'rnl'''tado, y d"be deJar/" uili{," ../ad_I.l'! ", , - U Im.,bl"ma cc-nl.,.,,1 en tumo al [,lazo t'''zonablc--

(ÜEl"'<1<- - . d '_'. - ., .1ll'la'nclt(", en elcrmll1a' cuándo el plazo 'os"'<:onabl' l' ""'1- L_ :.n "~¡c ,,,,,,1 ,do, e T"lúrme 35107 d" la Co,,,i~ió,,''-~ l"l" , ., ,'" "1'01'1" Irasc""dentc <¡ue co,.,.i"e lo", e!Tor'" de-'w'dc -._ _ b

-Cl~")l1e~ a, 'Ieno,'""

,,13R. J.,i Comi~iún sei-;aló que el principio de l'mporcio-'<'l[iad_ e " '" " , '. n nl( l< u en tern,,,,os (lO d~s'gu"ld"dCElI.'·e pc""

.Y Ellc,hd" ._o.. d CUlltdur- i"'pone a los ESI"dos la obligaciún dc-<tahlee,·,_ '" ,

nli~ . Un lr11ltc h''''pora a la d'.' ..a,,;Ón cid enc"-ee1a-"Hu ,-"-,,v<>, l' "11" ,." ' " ,i, " ~ 1 lI'O: "~o r. prmcJpm (e propo,riona]ida'¡

"P<>ne· i'., '1-, , ," cmas d" esta], "cer '-"'a ,-e1acli"., raciona] eH!..-e<. u'''<lid ., -'.' ,

¡" a ,-all[dar' y el hn p""segu"lo, detcl'rnmar "" limi-""per',Id' , '1,,- ,', ., ()" eua a co]1seCllenCl" i"dudil',I" será sust;"""por, .. ",' ,1;0.", . Ul'" !Llenos ,,,'V,, o, ,hrectaftl<,nte, dlSpon",· la

I"d del i"'p"I",lo"_139,<;, _, "

Pre - 'l,e, a, o '''k Jomll" I"mpoj',,r, el c'''''.,rcc1amientovenl;vn J/ 1 ' " "'1"1 . . ' ~ ", cesal', '" (ce, ,; , e ,c ( '~ponel-~e la ]ihedad''''put' I " ,deo, ".n af.""()~ ca,"" el cH",,"-ccla'''¡,,nto pre-

FEo P"'" oC supone que ,,1 n",mento de wlieilar lami 1'0'- "'!"otamiento del "I,lazo rawnabJe" n""""i"",.,_

la Convenci(", Americana ,ub~i~l" 1" I".",cncia de

p'¡;elOpmces"i, 1'''''' ele lo contrar!n 1" ,,,,,elida cautelar noIc"n i ma po<' au~",,,,,i,, ,Ir, a]f\uno de sus_pn.'" '1-" ""los¡,:,,'" ",'" concreta tic alr,t'''' I',cligro pw",,,,,1 v_ rL, ¡di

de ruga-), y ,kh':I-;a ],abe,- sido ,-""",,,Ia,,,, con anter!!)19 Es de,,;'- que, en venbd, I.ml" (""" de Jimitmj611

•' ~~;:;::: p'-e".Lpone I1ecesdri",,,,m¡e la subsisten~;" dd pd i

pl'Oces,,] quc ha ciado r""d,,,,,cnto a la medid" ",,,,1.<:1,,,'de Iihertad, 1""" si no, no habría sid" ncccsmio

a la estrategia d" a?;otal11ien!o del pl""_,, I,ara obte

la libertad <Id imputado.141 _]'or ",l." "",Uvo, un" vez co""cd id" la libertad, "",Ita posi],]c ordenar ",,,,v,,,nentc la detenci6n del iEl'I)'-'

P'"'' el E"tado Y" ha aente.do ínlegramente su raculde cncarcelac a ,,,a pcrsona, jurídicamcnte inocente,haber obt~nid" '-'na "cnlencia ~l",d"flal{)"¡"firme en Sll

,c,,",,' j->,,,- ello, aun cuando existan razones inlp",-i,->'as,¡"sd" el punto de vis!.a ""utal, tornen absollll.a,ncnte

""",,,,,"md,bl, in del,,, ,eión, el Estado C"H"''' d" la faculladrecurril-" elb nuevamente pan' g""'ElI;z" .. lo" fine~ cid

"CO,'''' 1'",,,,] En c"lc se"tido, "e,,>,,lta sumamenle i"ostra-

o'i

t.iva la opinión de C"'FF"ATA NOH.~; "Si el pdigm dea la aedón de 1" j",!.icia i"'¡,id" la IJI'ol"d dlJ'"nte ely la ,'igue ;mpidiendo despuó de vc"ódo el ¡,lazo'qtLé sirve el 1'1,,,-,,{'20

142. C.·il.ieando la deü,iún de b Cod" Suprc"",Caso lkal1lajo, el mi""" autO!' ,eúaló:

"Es ~"C' ,,;enriú el pdi~1'O de ell!orl'ednü~"Jl() de la '""""'e""ció" o de fuga el al'gurne"'~ par.¡ impone'- y llWntenel entielJJpO el c"can'ejaHlj~nt() pl'O~e,'al. o ntY" dHnLci<Ín la ley'ilHponc un l~'-'niln() m!ixinj(). no pueJe VOiVCT a

COmo orgumCUlo par" pl'Olongo\' i~ duroción de! (~;",:';';",;"::::¡'aq"e] pL,."o tluiere limilar.. I'.ll \'ernnd la Cone JianO all.-~n'~LE"'() del ti~mp() COJllO co"sal de ~C"C' J€ lal'1,"veul!\;u, 01 C-()Jldicimw, la libc''lad a 'luC' Je-'~l-'a'-c>~o

¡-ie_'go ,le f"g-n o "nlQ'pccimiell!o, porquc ~sl" "';;"""" "'ce,"Ol! lérmiJJo [i.io~(). en !ti ley O,;n él. ocun-irb a,,[e, (<>. 1JJd"Stlrie"p"~s de' 'l' ~g-ol"ll1iell!O), d€he,'¡'\ ddenl1üwT el ¡",,,edialocc"e de la pdsíón p,'e"cllEva, ~I dcjad" prlvatla de lod" n ,,,d,,_'me"lo y no '''Io.dc Sl' rac-:"labllj,b<1 tcmp"ral. ('.~ig-¡'jo porc'laJo ju,.¡Jim de ·in"{Ocncia que el Jerecho le "c~on(;"e aqUien ~->lá pdvad" '<Ie su HIJErt.,d s1J¡ ha;'." sid" ""nric""d,,"2 I_

143-. En esos ,;~,pue'to~, la únie" deteneiún posible es hque lienc ¡.10'- ()hj(~j.o 10g':a,· la eoml'"recenc¡u eoa"I.¡va ddirnpu[;.\{lo va,." la rc"li¿ación' ,le un aNo proec,,¡l_v. e;r:, ser

t.-aslad"do al juiciO----. '¡(le dehe cesar taEl pron lu .se COElclll_y".e"nc! "clov,

~Ú\;""""MrANo"es, 'u"úlaóó¡> t""'V,,,,1 '/ la 1"-;"',611 P/€W1Ili,,", p_ 1'm.

21 l<lom, 1'.', 197Y.,;~,tl'n'e_

22 S"b,e la, ;"'P0l1,¡"t<" (I,ifuren,,¡'" 'on'''' Lo ,,,"',,ci6Jl ,1<,,1 elle,""."!',n,ie,,<uy b ",carcd""i6n. d_ I'A"",., =-'.I""!;,,,. ~ ü, ¡"y de li"ú/aóJ" te.. ,_IJOral de: enc<'rc~I"ll'.i",'." prel'emivv, p>, U9 ." %_, C,","¡mATA N,,",.". U/I!i_ta"i,¡" w"p"ml " ia prisió,; I"n~"tlv", ie<, 1% Y ';~,,,imte,<

.llf5_ n., lo que se 1,-,,1;' elaramenlc es de e'tab.kccr U",

1 b · I i) "ue resll'iEl;a fa posll.>,hdacl dr

:~::;;i:: I"m[J" ca asO./I.' -, ., _,k privm- deo lihe-rlatl " pc(sonas q\~"-."'. hien _":

'()Inctid,,~ " persecución pcllal. son J,n-,d,eanwEllCinon,,,tco_ Lo "i<Tlo e, q"~ la'; dlspo'ióonc.' de los HlstE'Umentos inl'ern<,,:i'Jllale, c;,,,,bs tienen b Iiualidad ,k "slJblecer un I,m i tC tempo",1 Itlsalvabk " la facuüad _"'latal d:'

rm:ventiv","""le a pers!)!,," inocenles, hilo 1mpl'

ca q"" el Estado s(,ln cuenl" ,.'('" la P?slbilidad,de en",,'''''';"1' '.' inocentes dU"ante "ie.-ln tiempo, n"'~ "Ha del ",,,,,1 oCvc obligado" nrc!em,,- 1" 1Il-.e¡"tad, "U" cuando snl,,"ta ,elp~ligro-prou,~al que ha fundado' la fl,cdida de u,crc,Oll

aplicad", .~ . .., .. 'r'-146, El establecimicnto del ¡"",tc tempo,,,l, en "o"s.

"\le"C''', exige la concesión de la libertad "'''' vez agoLado

1 ., . d~ ",.., ·"""l,lc" S111 j""",,'tar las ""noe-dI' aYO con"J< e,,, " ,,~ . '

l'.n d 1nl'oI'''''' de ese ca,o, 1" O,,"if,ión conside,.-i>nO se podia "es(able·..",,,. "" forma abslrac!él el '['bw

~?j~,t~'d:;e:1"'isión si" <:otldena ... No S'-' P\":< ¡" jLlI.~,,,·quede deten"iú" prevenliva ~'''' ',""zonable' per se, sol"bas,indosc '''' lo que p"""Ti],c la ley" (pán, (7). F"

la Com;siúu ."",al" "que no e~ p,,,i]'lc dcfinir,k 'plazo mI'" ,ablc' .. ," y qll" ios Estados "no Iie

la ohli,'ación d" fijar un phI." fijo" (párr. (9),50. l.,,"de"i'ión de la cnn·J "O distinguió ¡" diferente

: ¡i,;~~:,:::~ e,,[onees, ~"I.l·c aquellos p"b" '1"" tienen unm,bimo de ~"e"JLdamien!.ü ["'Oc,,,,,1 determ;r'adotey a'lLlcllos países '[Lle ,rO lo tienen, pues la (mica

que ''';I'/'Ó al estabb;i",iento legal previo dd plazoel ,Iereel'" interno "r"lS;stió en la p",i! ,i1id~dde que cada

:~:::::;,,:'~ddermi"" "" plazo geu","al r",i~ allá del <--,ual la"'i ~e" <:< H";derad,, ilegEti ma primn fi,ci,," (pú", 70).

151. AquE la COl11isión iu",,"'-;" en un errO" gmve, Con ~u

':¡; ::::;::::;" :~~i pe,-"';I.iú que lm" deleTtói,EI sea conside"'Hla"El" despu{'s de t¡"anscurrido el plazo que el p'-"'1'io_,e habÚt i'Tlpneslo él (rav(~~ de una disposie;{," legaL

lSL En eslc <:ontexto, no S" ['ucde tratar de ig"nl mane-a lo~ p"b,,-, que no h"u ""p;"lado en su ,""rdLo in(eDlo"oncep!o de "pj~w "n".m,able" de la d<:I,'",,;(.n preve"lique a aquellos '-J'''', en cambio, sí kUl adoptado "OI'EI,a,

j,md"", que reg,da" cxpresa-"'CHlr cote insti(u!o, f', .. ,,,,,,tei[\jo caso, se tl'ata de pab", que, como 1::"t"']('s parte deConvención, han eSlableódo y, por ende, tl,,,o,,ocido de

mane'-a "'1'lícila, la ".,ú"ima exlen~ión dd plazo. La (micade apJi",,'- la Cmwenciún '''' d s'-'puesto de plazos

,,,,ixi mos de p¡'ivación de jjhnl,,,J previstos legalmc, ,te consiste en la obliEación ind\ldil,]e de orde\l"'- In li],eLiad dd

procesado "" todos 10-' "asos en '1"" di"h" plazo se haya"golado, .v en la iH,['o.,ibilidad "b,ol'Ji" de prolTog"" ,""'c1'h.ml

euencbs qüc te.'" decisióI' '''"n'I"eC n,sp"'cto de la ,"""""",~de realización de los inl'ot'eses del h,(<>d" en 1" pe"'ec,penal. No se (rata, ""Ionces, ,)" un "wlivo de ''''''"b,;,',"1,."dicio""I, supcdilado" la vel'ifi"ació" de ¡" e,dslen"i"

la "'''''''sidad- efectiva dc I",,,irali".'''' pdjgro, ¡"""e"""sil", de tEl' ",otiV(l de ces" de /(/ ¡J"lenc;, in , '1' le in lpliea lagene;;' de o(orga,. la li],nlad 1',-,,- e! solo !.I-anscursop¡"'w, I""~ign",,do -·cn verdad, rc¡"l.iv.iz{,ndolos··· J()~ i"l,;es "'tal.ales, y la imposibilidad de ol"(Jelt;',- m,,, "'""vavaci"" de libertad cautel"r en d lütul1>.

IV. 2, !Jclcrminad(m de fa "azon¡¡J,ifid,ld riel pl'lzO

117'. El lema ,le la dclem1iJlación dc la n"wl1"bilid"dpinzo fue t..,ü"do c.<peeialmcnte 'o] l el JJl rúrm" 35107, Por,lado, la Comisión cambió .';eJ nitel'io respecto al cHrác(,,,.Viflctlbrlle de aquell", rep;I", de! derecho interno que estu.Hece" un plaw detenllin"d" \'. g¡:, ~rl, '1, ley 24,390_. Porot,·o ]a, lo, e",-"blcc i(o' un c.qándal obje!i vo re"pecl.o a cuán_do el 1'1"'.0 de duraci6n dd enea",e/mltiento pr"vendeja de ser l-azoJtabJe. E,le eSI;inda.. deb" se,- aplicado",,,,wlo 1,,-, Esl"dos I'~,·te no haya" fijado un limite I""alobjdivo o, en c"so dc habc.-lo hecho, en ~'1udlos "Jp",,,t~~en los cual", el e,l(mda.- rUado por la Comisión "'sul!." "'(oS

benelicioso. '

148·, La pri111["." eue>;1 ión de 1-e!evaIlci" 'l',e s" decidió <--'nel Infonne f"e ]a rk detenninar que, aH aquello. Estadospark en los cuales la lq;isla',iún i"tiTna estabk"e 'tn Ji",ite Icmporal ddel'tllinado ··como suce~k eo" el m-l. 1, ley24 ..WO---, "na Vi'/. vencido e'''.' plazo el en<;a"celarniento deben""r. f'n CM" PW'lo,]a Comisión cOl'ri,\e la nró"ea doct"i_na que, po,' ejemplo, "plicó en el C">O G¡'''én,,~2.1.

159, 1\. "te la fall" d" .,entencü\ "or"I""atoria [i,-me, lorlossonl<l, ;nocente,_ Com" dijen> d juez MARSIIAU de la COt'(e

7-" E" el "mbito ~''''i",.,,],el¡'ecu;-so d" ""so","m ;' el W""~" exl"""1'" ........ fedeml; ('.nd ;""bito prov;,,¡,;"I, d' '~ClU'SO de ,:.a"",¡ü.,. el '~CUl'

a\"" ,,1 -"'1'''' 'iOJ' tri b,"d 1",.-,,1 Y el I'<'C\1l'.'" '" I,.",,,>J i,,~lio,

"",~dj<l() 111", ,<11,\ tic jo 'nlol'"ble "" el el""' dc ", roebp"lido"

156, 1'",uI1O i,,<liscu¡ible ~1I~ L" l'egiac ,k b 1"" .'14 ..'\90 ;"~l',,

,~:f!~" i':;' ~";':',:'''ChO l~'·lmn(iw<i<J C'H ci ,,,-ricnl<) 7.5 <le lo C()nb 1''''- dl() que el JO"ol arliculo lO de' la ley 21.3')0,

po,' la ley l'iAJO, ~,l"IJlcc", "I.a p,-escnk leyesriej ~nicul" r, l""'lO o", rI~ b COllvc"clém l\.1\lC_

sol"", I)~",~h()s llUlEWnOS e inlc'gm d C6d;;'~) !'lúc~.",l

de lo NaciúH",I~n cote aspl'ci.o '" ha cD1Tegido "n~ CJ't'óne" inter_

"",,,,, "" de ¡"S n,gla, de la Convención Con ,-elación alnll.onabl" del cnc"rcebmien lo prevenl ivo. En ekcto,lo, .I'.-imeros '.""os del sistema inlcnHneric'''''' S<'

:,;';~;;.' ::,:100 están<i" ,,,., de la jllrispn,d,OI ,eia curopea -,qu":U a par",,, que no cüIn")",,, con un pla,.o legal

L~ v,,,·,iÓL1 acl\.",¡ \.1<: h ley 24,390 _corregida y

'~.:: ::.::::::,:1'01' la ley 7SI13()-. par"- [~i"r d plazo nW.lllabk:~ de Jib\.Tlad, sólo compnl" LO! plazo de deten

<ksdc el ill;r:i() del proce<iirlli,'.nto h~sta que,;c didn la':;::;~:: del I.ril".Loal de juir:id, a pcsar de q"" cllch" SCn_\: \lO adquiera fin,,,,,"' h"-"t~ "gol'''' la, vbs ",curs;

gSl.a circunsl.""cia permite imp"!')',,-r el n,gin",,,

""." vi¡,cnte en '" "'<tro país, pon!LJ" toda la jurisprudencias.i,l.ema inllTa'ncricano, ,,1 vincula¡' ellím;lc temp{"'~l

1" dclenciúll con el pri ""i ['Id de inocencia, nO ~ulü"iza "

j~~,:~:::.:d;~I.incJón algw", "ntt'C imptll",lo~ jLLzgado' O no

I~:l_ Sin c",¡"'''1'o, la interpretacióll de l, e ","'J,. .. .. . '_' .. .. ".. ,1 -""''''0'' pCle-"

llHIEd co"""e"" que la dderw'óll ,..._. .. .. '. " .. - jH,eCLS<'Tla?"m"i,icaúdespLI"s de "u"'plJtlo lel plazo 1"",,]," ( ,__ .. '1') _ tI-, '_ b p,'lJ.~, _Al ,r"'InlCnll)(', ,c "¡"-mó '1"C 1" "dCi"J1c.;(,,, ',,_ 'o

, .,," con'c"a puede nse" ,',,;oo[J")1c ''''''que no ,,_,ceda [el 1'" ,. ,.,.. [' o

1'141" ','_.. .. ~W Lg:a 1''''1' 72)," .. :sta dee'''on VIO)Ó de lllodo 'naltil.ic."o el 'l!" ,_

I'ro u;n""" 'Ine "1 _ melp,".I -' .. 110 sO o ," un pn"cipio CShlJ<:lur,,1 H

(',"lxl", 1ll1.<.'n",clO""¡ de lo, dercc'h 1-.... ""'~¡-; '-eCOno, 'J .... .. 0S JUrlla""" sino qUe

, ...." "( o ""1''''''''" lente Cll col 'lrIkul{) )') l· .... e¡'''nC''m Árnc,'ic'm",¿4 1011 .. _.. .. .. -- (e Id .0'''·dd "'-I,culo 7 ~ ]., 1_ -e' o I'ues,'c ]llvocn la 1l1(CF'p.-er."ción·vi""r¡te Uc, ., CL .," -{m~c"cj~",pa", no aplica,· un"

., <.j - -e.'''ltal",maS OClld ICIO&' "n n ,' ' 1'1 .¡15'i f,f· , •. ('- et"">,

, '. ~ - 'CHlun"dan",ntc, en el lnforJ)", 35107 l" C;,,~,;,"""plJeo COITCC(anwntc d Pl'jrlcipjo P"" hom¡fw-

"ln.Sinp.-,-.- ~ 11I

- • "lJ"'UO uC '-' O, EIl aq"dlo, 1'.$l,,,1,,, ~1J J,lllc"¡,,hkEi<ioLlnlIm;,c h'¡', " _.' '_'<¡He",,'

l . , .. , '-' .Ie]\o a .t "U"odad p.-oCC,"J -- l,'.['JS "c-JOn !jj[en", "o"c~<J • SJ .,

1_ _ " - "LEn "wy",' g<",c de Jo, ,b":,,1,\ COllvencJ(lH, oC riebe "I,Jieno u'l"é'Jb ~lJ V;,1llJ riel . w, q'"e

pro JlOllJJnr-, (arl.ic"Jo 19(1,) d~ J" C(mve " ~ I 1'"n"I"oI3H l' .' , . ·1Juvll -

- _n "'le S(~ll,<i,-" ''''&",-10 lm l'sl'lA~ L 1t _. .•• uv ,," "e_',,~ 1" amol;

ml ru-.'e en el ~Jel'cjdn dE A -_ _'lt ¡m,,~r ~a"!elm- el! el 11' ,"na tl"V".,tlgadÓJl e";rnin JI." 1'. 'd - ¡.mco (eca,¡o> '1, .. __ n '_ la '~.j lz.L o una evoh"'Gión de

y '~L1erj~j'" ~n lé'nn1\Ws de ¡"'J)UO a los del"" ,imputado f.-e [ 1 A . Ol '% o

.H e ~ pO"~I- c(l{:¡Tlt!vo ~,[, I I , "en ,¡ ,-' 1 ' .•ln y W Cg"dÚ'liane ""m, l ~ 'lU~ _"'I-'cmrlú ' l' ' ,- .L.'C ¡milo l.e'Ltlh"-,,I, el hlado ~e

;I!

n

.,9. Sjn e",b,,,:go, b eX;.,Wncill de "" plazo kga¡ 'H) 0Iol'~a

facullad al f,:,l.ad" ele priv.,,' de la libc,-¡"d " '''' impu lacio,,'" lap,(). Es~ plhO ~< llLl límile B,!r,dIllO. Por ~H:"1L.a deté,.,,,ill(), la dcwnci(m "" iicgrlimil, "emr"". Dcbo.!n d~ el,

i:jr;::c~", ¡e;'.~";'.~"~l i -.oo r, en cada coso, si subsisl"" jos Ill()tiv,,, quedi~lUJ¡ rmún a ~,,\ tlclcución E, áUI; el ",o

del pla<.n, no h,,~~ p"c",,,,,ir qH~ la dCl,,,,cion e.'(en ,,,oUdod, ,icbj6 cscribir,,,: "d HU agotnmic,,¡o dd

plazn, no hace p,'e"uHir quc h ddcnciÓH es I"f,itima")

":",,,,;,,;,,. de la dele',,' ió" del "rlkuJo '/o.'i "S el p1a7.0 de dos\. el,,) ,,,-tienJo J de la ley 2.4.3'10 'c()rnpLltúndo~e de"l" col

'''.'''''' "elO <id pl'ocedilni'OI'I:'" hasta que la SCEli.""cia¡en, [¡nueza-o

E" este ""ltl.icln, en el 1nl,,,.,,,,, se so'l"v,,:

1M. /\.m"mizRndo ,,1 estándar [ijMln por ln Con",i"nllUe~lni lcgisJacitlfl. I'csulla evidclltc que el ph,zo l'azo

,J<, dura,i(,1l dd encan:c1amicllto prcv"ntivo e~ el

"":;':':~' en la ley 24,390. ," dccir, dos ,,,-,,,,26l65.lk"le un ptlnlCl de vL,ta mús l:¡;rlCral.!El Cm"i.,;i"Ll

~:~;';:::::: en cllnhmnc 35/97, un uitcrio g"i" l'''''a lainaeión dd plazo razOll"hl" cuando <'sIc tlO ha ~id(}

lad() legal",,,,,ti::. En es!.e ,,,,,¡¡-do, c'\ll~id"d, que dli",itcmpo,-al al e.ncarcda",¡e.nto pr"vclltivn cs el c'""pli

;;,:~';;;,:':".~;';'" dos te'"C("'a~ parte" del mi, limo de la p""a que;',' al delilo imputado.

Sup,-eme< l'"lin,,] de loo FSi"d", U"ido." "Nuesl.m ":::"':p.ios fundamental"s de justkia deda,."" que d ;mpotado

tan jn()~",11.« el clía ""!.eriol' al ju ;cio, "<"'lO 1" e," en ]" '"'O'''''''m, Ú~liCIlI.e" sU alJsol"ción",

160. Esta lTlElnCm de ,,,,gular el 'plazo m'.<mabk

dCl""ciól1 ha sido d'Jn,mente '''-ilicacl" por la prop;" e'm,IOH, como sucedió eH la senl""";,, de Lópcz AI\'a1'e-,;

"129, El plozo l'~zollahlc al que se rdiere el articulo H.l deümveuciún .'C (Iell<.' "p'-~cjar en ,'ebción CÚJJ {" ri"e"üóndell'l"Oce,¡""''''''I(} penal ()He ,e desarrolla el! ~("'T\'a ,le ,',",>i"'putodo, h",tn ql!~ .se dicta ~cnt~ncia denniUva ¡nO[::~~:~td3}. En nml€ria pCJl~1 e.,le plazo coll,knzo cuando scto el primcr ad<i dc pr~cedimicfJ[O dirigido ~n C'.>!ltm d~minada pel'ouna como prohilb1e IT,'po"'able de cierto ddilo,1.'0. En el pm'~nre ca", el ~.,.j¡Iler neto de procedinlkntodio CUn 10 a¡Jn,hensióll del .'.ÜUl' Alfredo Lópcz Al"n)"ezlTida el 27 de abril de i'ln, fecha a pilrlir de la ~u"l se"p",dar el play"" aún c"",ulo el! esle 1"'''/11 se Iml" del¡mm. la rea/iwció" cid ptOCCS(), 110 pam la duraciÓlJ J€ la ddell'

c;ún, ~"j Vil,."d d~ <jl1e aqudla fue ia p';mc,·~diligcncia (k

~c lienc lloticia c" el conjun[o ~e Jo> actos dd '~:::,~;';:;::;::t;pe.nal cO'T~'pondknte 01 sc"or J.ópcz Alvan;z. Pnl<1lJar .,i el plazo fllc razon~ble~, prccbo tonwr en qWnlil gel"plD~e'o condllye ~uan~o "~ dicto ",'.n!.encia firruc: enmomento wnch,yc d ejerckiu J€ la jUli,'<1icción <1; m,wü'u!ento IHOla onrili,laj. Rn mal€11a pcnal el plazo d~be ~OIl1"P'üldel' todo el Pl'OC~d;Illielllu, ind"ycndo los l'~~lnSus d~ j¡lS~'lmwia 'lue pudiel'aH p,-e.'ellla",e." (rlcsla""rlo ag"~¡;adol.

16i, Si bie11 ''', lo~ pú"'¡ós cit;"los se. hace "{erem,ia alplazo ra~onahlc del P''0<''''O, d l"xto puae de Inanil1estoquc el mismo C1'itelin 1"" sido C'If." bJecido para el plazo ddencarcelamiento prevcntivo.

.162. En sinl."sis, "" nucst.-u dcrc"ho, !:onfon"" lacnn-ecta cloct)'i"" del ,iskina interamericallo, el plazo

';L

I~ u,,:> uY!''''P'' t1~ "I""}[jl[~" ,~ !' '''"''''PP "1 ~I' P"P!Aooe "! .\B.¡;"I"""();) ~p P"P'l!'1!,ad "1 p, 0'1"",11') El',l -tL 1

""PH~"om

"p O!dl~tl!,,,i 1" A O1~",r 11~ """"PP ~I OpHU!OEA '"POrlD')'WJU.'u ""n .Ulll!l"HW 0.",,1 omO;) 0.)lm1 ~P'D[jXJ ',," ~ltl"dl'n"l'u.n<IO~~ OH U\'" \1uu>,PU "Un \1 "l>Jllrlttt! S01p".tJp ~p U\'P

..,,~,,".1 "l'''¡ "L1b .(0)'"" 'J,t1 ',\ ".L11111".,<I unnxv'" TI! nO:} oq""

~ "~'\"II "' "mODTI~P~""tl! se! '''''!l''OAri.LU l1\,!,prl ~! u~nb'[JP,,,r ,,,b ".1~[r"'l '1' >u)<onJ,,' <O! LL~ '"nb .m.'¡iol ~.c,,<i "'mL

'''UU'{ ~ '''I"!,Tol''tu '",".tE,,,,,·1 "'l <OPOI ,m.,"",,1 ~P ()U¡¡ "1'"

"P U\""\<,,d,'IP " mü¡u"r1 "'pe)'!! S"{ Jllb .'''Ul.[('Ú'''' ',1 'n 1"

""-,,,,,.~~~,, I"'P!.I:ll"~ "'l "oc> Opt-'I!tU

_",1'1 ""S ~nh 1") OpOLU C'I'",~~o."J ¡~ .lHl!mú!.w u"'-PI' c",b ';<'!SOp1!l~-,( '0] "o" ,,,,,1-> <).l~p~ ~s ~"I, e 01tHm~ "" 'nUI -.>!-l0J

"l "1' O!-"'IU~ F' 9UJ"IJ"~.1~' l[)/~~ ,muoJ"J P "'if 'OLL

."Ull'l,f ".LUJI'11J!lUP" 0]"'1".'1 P

:>n1> ".,~d s()\'E 'I~' ~I' "V'" "".udso" "P"B'lYú ."~[y e''''P!~ ll)_""pH! "'1 ~l1h 'iWlH.l,-'l'i' úl',¡ 'Olp,1J~1' e ~m.LoJm,.1 ",".)o.ld lO

.,¡'J!.'1!' 01'-'"q~r l' '1!¡dTtJrD"\ '""1'"l1\1m ~"'~"'·l()1,101'''U ,~m\Dtmp~ "'1 "'''I!""·1 l" 'úElU1U! >""'11' \'''¡ 'o""''" "! uup"puo" Jnb

<O¡"l."l'tLl' ,;c'FpUO)L11' wl "!' U\JP"L1P" "! 1I.1 "P,,·,HLl!!' "P ql"-!"1 .lod "'P~~,)()tU \10.1.-'tLj 'M,o:x",1 0P['1"P 1'" ,0)u."wIP,no."i>e'1 .mm:,!," ~P "1"'1(lo.1d l~ "0.'0[".'1' .,nl! ""P"l'!I"lE "" l. 'Sic' ¡"

"'I)l'l~U 1"1' ""!"'p"" P"PII!q"",·,,,d"'_'

o~;"Kud PI' [1,"""."-'1' "1 ~nl, 0.c\l1''''' ]I(ll ~l,"'U "1 '"<l'''''./;),!,! J. o,~·~ P "eT 'o]d Eu,,(~ _10<1 ')"V '(llp~,,,,l' o,[W\1\l, "-,,,(1

.r.lt"'\;lP' "1' souo! I,<,n~ "'-lIO 1.'''!,t\~.ldUJo~ ";,,qt"" I ozqc!\'~1'll"I""UI."J "l "P U\"~"'JEtu.,,)'I"1'~l' "LlOl"lU lW m,nl.,",·t

'''.''')1.'! """'-1'" pp "'-l"l",\,¡q '''! ·so"nl~,' OLUOJ '6')!'''''"''''/ wd old!""

1"1' I'n1".'" "" 'I,uodl";¡¡ ~)'Utill~nt)\' ~s.\l""¡c1" ;¡q~p '(J~I:

"""1 "1 tiC' "1)p~lqn'I"" OZ1lld 1" .lOU~\." ",mJ¡'-""" -p'''"d

"[l'.",~ "1 ~r olumJLll PP s.yp"d '''.1~".E-·)l sor- u\){sm.'o:) "l.,od Ol"'r~j ."'["-'?1S" OA~nu l" opu",u 'n~1.",'ltu;) "IS 'R9t

'Oh'l');".!" Ole",!" '!ltl-[jm~ "1' 1'''J'''''[11 ~I' ""!¡",,Lld ",-,,,d EUEl ",4twd,,,! "" s~l'm~

SOl ,,~sn',,~ snlt'>rlbE U" ",-,~d "1' {)11l~)'l\l¡du",~ OI.\Jln ~S.H'I

-ndulOC' ;}{l"P '~lL")"m'Aq{) '01"ldUlEl:> ~A t\9p1l~PP "1' oZ"ld

fL! '''I~''¡~'I' """el "O'I!"!ElO~_\ ""1 '-OpO! ~"'jl1C'"~-,d "".l¡U''''''U~

"" 01"""''' 'e""~ndn,, .EOd '1",,,'dttF~! "I!"'!I ",. oP",zl"'~I"

"'J '" OE.! !" '_"""p "~ '~I(I~tEOZ"-1 '''r.''It! ]" "1"'Jo;]" "'{ ~, ""IS ~".r"P!f> " .1~'\IOA ~I'",,,l 0]9' ';)·I"'''.''''f<."nt, BJ",,"elslp J;1s"p""d ou ."'!"j""" ~lJlp~m '"'' 'OAl)l"}A",,,{ o)U,>!,.'-ml~~,,,'~u;1

1"1' lJ"!'.>Rll11' "P ")0 '''W'l\U mqd 1" 01''' l' ''"'' Z"A ""In .L9 {

"")T1~~!",~ "1"" tLEm U,-".lTU"~ un N ~P!Htlm,

X" V.[~Y:}P tL\)l:m~!.Hl""fl?),~ 'OUlIJUyl ~,~ ()P"·I~rlns- HAm¡"' ....11

u~ ols~uúm l. U,I ·qjt",.m~ "1 ~I-' lmp1<~~~U "1 '()"'~ I~I' "?\~UUJ

""n.".~ st',l " op.L"lDe ~I-'.A :}l¡¡~HL"I"(PP 'le~¡,¡'),nf ~I\l> \'·'q'"1()S"~ "PO) U''¡ '.-']q~uom' ~~S oz"]d p ~n¡' "'l1"'•. Ld .-" 'cucur~~o "p ,,1'P.q~i' .",d 'onu ~p "PlI"'" 1" 11.) 11.<11." ()UI!.IJI.W~ " "9!~Ln

-J."J.E~)"! "un "'!ttlp" 0" 0mJ '~lq~w>Z\wr'~o'""ld P ,,,,h ~nqtrE1!),Ld ~"Tt"~.[(J os I"n~ P op".r:,r1n, '~,!w!l Il11 ~A-"'I'l'HW ''l11

OUlS 0"!'''.91 ~s·" -'0(1 UU(),.,~d·Ul'" TI "-'\I"""~'''¡ ""i';!-,U Ir., ,L~U

·,l)ltmI1 B "p"]Si] 1" mI"""".()l1 01':'1 '''pn)ll<itlEl O]1Pl) l~ n.m,]01,,, •.[d ]"ii~l ')EI!111lttl l~1' s",.",d "",n[.! "'1' sq ~I' O)""!tuEtd-tUll.' P ~Ju")S"'l \1"'!I"~ U\>TSI!1\uJ ni 'm))~",'!>' 1"1' <~s"I,d "O[ ~I-'

':l!U""rl S~UODBI'!~'''l sq op '1"TH'''" un .'1p Ú~~H] '()!,T]"~" .01S""¡j '~t'-{~"o~~.' o"'ld I~ "p'rdlllno m! "' '-'I'Ur.".-. .luH-Ed.1~¡"! "P'~lt'.1 SO) L.' "Jn;; "Un "·Tl)~H uO.' en!! '()Uel."P"! '.Lr'p".1 úp~·ll.n L'".m!'ij ~I'~lltl ~,' onb ""'-']"".L"'-' tT\mnuoJ "1 '()j.le'ltu,o !T1S '9U"

LOI~\: ;)UE.'Oj"¡ P'-'~ '-'Anl~'" t19"!'"0:) "'¡ 'oz"Id {" ,,,,,¡0:3" "1""1 .l~U"¡~1' ..""dtlY'''''-¿j.lOl'm BU" 'oun:3!" npOlU '''' '''~!ldlU' 0N ''''I''''''O''!

Un" .,.,,,-,~p{' ,'p.:>nd "p")S',!. {" "no 0c1lLE'''1 "L"lx",'" P ~.)""IS

-"_Lrh" 's,-, O¡S~ ';l'I'et'!! Lll' s~ lU.lOd",,,¡ 'ni"'" .'¡o!! '991

1.,_, ac!i"jJ~de, pt'(Jc~>"lcs del imp,,¡'.,fu y.,,, ,'eh",puede" 'eJ' cn'e,lricra,¡'" " JO$ fiOle., J<'. j'd.ilic-;" d

m"o""hl~ de d~I~JlGi';" y~ 'l"~ el eu'pjw de los ",cdj,,, ~,,~

ley Ir., p,.~vi>r:o I'nnl ,,",'¡)nljzOl' el debido l-'.-o~eso lJo ,khod~~ak.jJ[ado y, ¡Hucho merto" VlL]Ol'~dil de lI"'lle,." lJep;t(j"·,,"diva ;'Jlen,,¡¡dón dlJwnl~el pnJCc.,o.

L1L Sin cml>orgo, ,í se ~()rlr{l impular la 1tc'rC.,idorl de ";'::::"er la prisi"H rLL"~J1tjy;, a la "c¡ivjJod del imputado si 'c"¡;Zó, dC'i;Úe....,rl"",,,mt, r1 ncdon3r d~ la ju-,'idH. l.""pj(), ,,1 iu!,-o,hld,' prueba bls~, "mem"~'- lc"li¡~0." Jo.-"-"it'Jocllrnentu', fHg""-';~; no COlllpare.cel' i"ju,¡j[¡cadan1clltc.N"'J"~, l'''jo "ing''''' conecpto, se porlní justifk..,,- 1"ptevenl¡v~ pOl- la ,,!il;z.'cjón dc- lo, '-er"rsu, p'''<oc'nle.' "sra_blcddo, leg"I!llClltc, (¡"OS ,jerupl'C' ]1"" .,¡tIo J".,,,·b/.O' poca~_",-,'nljzar" j,lS parle' el tI~bido proee.'o Y. en e,le smli;1o, ¡tan,id" H,-!':"laJo., PUl-" .'Lt rk"a "¡;li',,,ci"n".

17? ConlO se, puede apreciaJ; la ley 24 __>'10 vigeltt<:, ~,n laj?;rar¡ m"y"'í" de ~u, d;,pos¡l'¡O\1CS, "e,ulla i\1CO,np~E;b¡e

Con la' obJigac¡(Jt1c~ ¡tltcrn"c¡on~¡e,' 'l'Ulr,;d,,-, por el Esla·d" a,gl'n¡jno,

n U"o., e.,,'ek,,!(' s;.,temol ;,nó6" dd tema ,e puede ke,' en I\l.",w,,~,

fi/ pi",,, m,~""b1,' "" 1".< 1'''''''".''0.'' 'm.m",. a la /'" de los '¡'e~""s ¡",,"nle'¿-;o"al",-

e,' lJ )''''' - corteidh.or.cr · i'Ei"""".""" y hecho, !J'o!J,,,los T,a Comisión...

Documents

Transcript of e,' lJ )''''' - corteidh.or.cr · i'Ei"""".""" y hecho, !J'o!J,,,los T,a Comisión...