E L E S PEC TAD OR~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

BOGOTÁ COLOMBIA FUNDADO EN 1887 N° 37.935 10 DE JUNIO DE 2 01 8 64 PÁGINAS www.elespectador.com ISSN 01222856 $ 3 .70 0

El volcánque nadie veA propósito de la tragedia en Guatemala por elvolcán de Fuego, expertos del Servicio GeológicoColombiano nos explicaron por qué el volcán Machín,en el departamento del Tolima, lleva miles de añosanunciando un peligro similar sin que sus habitantesle presten suficiente atención. / Vivir p. 18

Un niño en el cráter del volcán Machín. Parece un potrero cualquiera, pero guarda una fuerza natural cuyas avalanchas han dejado huella sobre el río Coello. / Alejandra Cardona, Servicio Geológico Colombiano

DDomingo

Protagonistas denovela de la mafiaen Argentina

Un excapo perseguido hace20 años por EE. UU.,reputados empresarios, unexfutbolista y familiares dePablo Escobar forman partedel reparto. p. 4

¿Quiénes aconsejana los candidatosp re s i d e n c i a l e s?

Les mostramos elorganigrama de lascampañas de Iván Duque yGustavo Petro. Estosasesores serán personajesinfluyentes del próximogobierno. p. 6

¿C r i p to m o n e d a sde papas criollasco l o m b i a n a s?

La misma tecnología delbitcoin permite representareste y prácticamentecualquier activo, innovaciónque brindará al país nuevasoportunidades definanciamiento. p. 12

Trump-Kim Jong-un:el esperadoe n c u e nt ro

Análisis de la trascendenciade la reunión entre lospresidentes de EstadosUnidos y de Corea del Norte,prevista para mañana enSingapur. p. 15

Todos en modoMundial de Fútbol

Un abrebocas a Rusia 2018con los retos que enfrentanMessi, Cristiano Ronaldo,Neymar y James Rodríguez,y la presentación de losenviados especiales yanalistas de El Espectador.p. 58

EL ESPECTADOR / DOMINGO 10 DE JUNIO 2 01 8 EL ESPECTADOR / DOMINGO 10 DE JUNIO 2 01 818 / / 19

Vi v i r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Su historia ha quedado grabada sobre el río Coello

Los avisos del volcán MachínAunque parecen iguales, cada volcán tiene su “p e rs o n a l i d a d ”,como se ha visto con las diferentes erupciones en Hawái yGuatemala. Un estudio sobre la historia de las avalanchas delvolcán cerro Machín, en Tolima, demuestra su potencial explosivo.

LISBETH FOGCO R R A D I N E

@ l i s b e t h fo g

Quebrada de Chagualá: en las paredes de roca se ven las huellas de la avalancha más antigua generada por el Machín hace 9.000 años. / Fotos: Alejandra Cardona, Servicio Geológico Colombiano

Parece inofensivo, porque su aspecto no per-mite imaginar su gran potencial explosivo.Dicen los vulcanólogos que la última vez quehizo erupción fue hace aproximadamente800 años. El volcán cerro Machín, ubicadoen el departamento del Tolima, al parecer haestado en relativa calma desde entonces,tanto que incluso los Rodríguez Muñozconstruyeron su casa justo en el cráter. Otrasfamilias lo han hecho en sus laderas, la es-cuela está ahí no más, y la población de To-che en sus faldas.

Es un volcán activo pero en reposo. “Cuan -do hablamos de volcanes activos es porqueestán vivos, con potencialidad de hacer nue-vamente erupción en el futuro y porque hay

magma a profundidad que busca llegar a lasuperficie y al hacerlo genera una erupción”,explica la geóloga manizaleña Gloria Patri-cia Cortés Jiménez, del Servicio GeológicoColombiano, parada en la cancha de fútbolque también está en el cráter del Machín.Los vulcanólogos lo consideran uno de losmás peligrosos del país, porque tienen datosde al menos seis erupciones altamente ex-plosivas durante los últimos 10.000 años, enla época del Holoceno. Lo comparan con elvolcán monte Pinatubo, en Filipinas, cuyaerupción en 1991 causó la muerte de cerca de500 personas y produjo incalculables pérdi-das económicas. Es totalmente diferente alKilauea, en Hawái, que desde hace semanascubre de lava su entorno; es muchísimo másexplosivo que el volcán de Fuego, en Guate-mala, que desde el pasado domingo expulsaflujos piroclásticos, también llamados nubesardientes, una mezcla caliente de ceniza, ro-cas grandes y pequeñas, gases volcánicosque se deslizan por la superficie del terreno a

una gran velocidad acabando con lo que en-cuentran en el camino.

Conocer la historia para poder actuarEl Servicio Geológico Colombiano ha es-

tudiado los volcanes activos del país desdevarios frentes: además del monitoreo conti-nuo, reconstruye su historia eruptiva, elabo-ra los mapas de amenaza para ubicar las re-giones que podrán ser afectadas en caso deerupciones futuras y lidera estrategias paraque quienes habitan en su área de influencialo conozcan, en interacción con otras instan-cias nacionales, departamentales y munici-pales del Sistema Nacional de Gestión delRiesgo de Desastres.

“Machín es un excelente volcán laborato-rio”, continúa Cortés, quien desde 1999 haestado recorriendo terrenos y ríos lejanos alMachín, donde ha encontrado huellas de susgrandes erupciones explosivas hasta en Gi-rardot y Nariño, en Cundinamarca. ¿Cómo?Estas erupciones han generado gran canti-dad de depósitos piroclásticos que se hanacumulado muy cerca del volcán, bloquean-do los cauces de los ríos que lo circundan; porla acumulación de agua llega un momento enque se rompe el represamiento y se produceuna avalancha, que técnicamente se llamalahar. “Esa historia ha quedado grabada

principalmente sobre ambas márgenes delrío Coello”, explica. Los lahares han sido tangrandes que en algunos momentos han des-bordado las márgenes de los ríos e invadidograndes extensiones de terreno, generandolos abanicos de Guamo y de Espinal, porqueel flujo se va extendiendo hacia los lados. In-cluso han cambiado el curso de ríos como elCoello y el Magdalena. Varias investigacio-nes realizadas por Cortés en diferentes pe-ríodos desde finales de la década del noventaasí lo confirman.

“El magma es el combustible del vulcanis-mo”, sigue Cortés. Pero no todos son iguales,lo que se demuestra actualmente con los vol-canes que han sido noticia. “Hay unos muyviscosos, de composición ácida, que viajanmuy lento, por lo general obstruyen o se que-dan en el cráter y empiezan a formar unmontículo —domo de lava—, y otros muy bá-sicos y fluidos, como los de Hawái, que lleganmuy rápido a la superficie, se extienden y si-guen viajando como flujos de lava”. En el ca-so del Machín pueden pasar miles de añosmientras asciende el magma, se reactiva,destruye inicialmente el domo que ocupa elcráter, da inicio a la gran erupción que gene-ra grandes flujos y oleadas piroclásticas y almezclarse con el agua forman los laharesque estudia Cortés. Lo que ella persigue enlos márgenes de los ríos son las evidencias dematerial volcánico expulsado por las dife-rentes erupciones, el cual ha viajado muchoskilómetros aguas abajo y se puede apreciaren el material encontrado: si la capa o “uni -dad de depósito de lahar” contiene pómez yarena, se trata de depósitos de flujo hiper-

¿Cuál es la diferencia entre el volcán de Fuego y el Kilauea?

Volcán de Fuego en Guatemala. / AFP

concentrado, y si más bien encuentra blo-ques volcánicos y arena, es un depósito deflujo de escombros. Eso le demuestra que elMachín se ha manifestado con diferentes ti-pos de erupciones y lahares con diferentesd i n á m i c a s.

Las huellas de las avalanchas las ha en-contrado por el río Coello, desde aguas arri-ba hasta su desembocadura en el río Mag-dalena. Están en El Carmen de Bulira, Pa-yandé, el Valle de San Juan, San Luis, Salda-ña, Guamo, Suárez, Espinal, Gualanday,Chicoral, Coello, Flandes y Girardot, y sedesvanecen en Nariño. Esos depósitos evi-dencian que el cauce del Coello, hace 9.000años, seguía otro curso, hasta que rompió labarrera de Gualanday, una cadena de mon-tañas muy antigua, tomando el cauce ac-tual. Esas planicies en forma de terrazas yabanicos, esos suelos fértiles de hoy en díason producto de los lahares.

En la quebrada de Chagualá está la eviden-cia de los depósitos más antiguos de laharesdel Holoceno, ocurridos hace 9.000 años, co-nocido como depósito de Coello. Muy cerca,en una de esas terrazas, justo se construyó lapoblación de Coello. Cortés ha identificadoadicionalmente otros cinco depósitos de la-har asociados a las erupciones del Machín.De hace 4.300 años se encuentra el depósitodel Guamo; luego, hace 3.600 años, el de ElEspinal; hace 2.500 años el de Chicoral, y elde Chagualá hace 1.200 años. El del Carmenes el más reciente: hace unos 800 años. Cadauno de ellos está descrito ampliamente, consus características propias, en el libro TheGeology of Colombia, que prepara el ServicioGeológico Colombiano actualmente.

Puede confirmar que se trata de depósi-tos generados por el Machín por el tipo dematerial encontrado, que coincide con loscomponentes pómez y líticos observadosen los depósitos originados por los flujos ycaídas piroclásticas de las erupciones. Loslíticos corresponden a fragmentos que al-guna vez fueron domos de lava y tienen mi-nerales específicos. “Lo que vemos es quelas rocas son de composición ácida o dacíti-ca. Por la apariencia que tienen nos muestraque el magma se fue enfriando y dio lugarlentamente a cristales o minerales que seaprecian a simple vista”.

Como resultado, las investigaciones de loslahares del Machín demuestran que los vol-canes no sólo tienen potencial de daño en su

área de influencia inmediata, sino que a tra-vés de los ríos pueden llegar a distancias ini-maginables. “Es el potencial geonegativoque se traduce en una amenaza y un peligro,y al ser una zona tan grande con infraestruc-tura, con una gran población, nos habla deque ante una alta amenaza y alta vulnerabili-dad, existe un alto riesgo”, explica. “Y a pesarde que el ser humano no puede evitar queocurran erupciones y fenómenos normalesde la naturaleza, en este caso de tipo volcáni-co, sí puede tomar medidas de prevención”.

No obstante, el volcán tiene un “geopo -tencial positivo”, por la fertilidad que les daa sus tierras, donde se cultiva fríjol, café yarroz, por la extracción de material de cons-trucción, con arenas y rocas asociadas a laactividad eruptiva, y por su tradición turís-tica, reflejada en sus preciosos paisajes yfuentes termales.

Los habitantes del volcánUna montaña en el centro del cráter se eri-

ge como el corcho de una botella de champa-ña, por donde volverá a explotar este volcánno se sabe cuándo, porque aún la ciencia nolo puede predecir. Lo que sí es posible es con-tinuar monitoreando sus movimientos, em-pleando diferentes instrumentos para tenerel diagnóstico completo de su estado, a travésde 107 estaciones multiparamétricas que hainstalado el Servicio Geológico Colombianoy están en funcionamiento, 30 de ellas en-viando información en tiempo real y 77 quehacen mediciones directas en el volcán so-bre su sismicidad, deformación y emisión degases. Allá arriba, en la punta más alta, una deellas monitorea permanentemente una delas fumarolas del volcán.

“Es uno de los volcanes con mejor instru-mentación”, dice la geóloga, llamando laatención sobre la importancia de conocersu potencial explosivo y adelantar simula-cros de evacuación y otras actividades parareducir el riesgo de desastres. En ocasionesse sienten temblores, como sucedió a co-mienzos de este año, y en especial en el2008, pero han sido como si le dieran episo-dios de taquicardia, dice. Luego vuelve lacalma y no presenta cambios. Si los hay, elServicio Geológico está en capacidad de in-formarlo de inmediato.

Y allí, en las faldas de ese domo, GenaroRodríguez y Sandra Muñoz llevan 27 añosviviendo “al calor” del cráter del Machín. Ensu casa de madera han nacido sus doce hijos,educados en la escuela que queda a una me-dia hora de camino a buen paso. Don RamónElías Montaño Jiménez, cuñado de Genaro,vive desde hace 35 años muy cerca del cráterdel Machín. Tienen ganado, algunos caba-llos, ovejas y perros. De la leche sacan quesosque venden en Cajamarca. Cuando lleganturistas, don Ramón se encarga de llevarloshasta la punta del domo, mostrarles la fuma-rola y, con suerte, alguno que otro armadilloo gurre, un guatín, ardillas, pavas y guachara-cas. “El volcán a veces ruge”, dice don Ra-món, equipado con un radio portátil para in-formar a las autoridades.

Pero la amenaza está latente. “Aunque seatriste dejar nuestro territorio, recordemosque la gran lección de Armero es el valor de lavida. Y desde que haya vida habrá opciones”,concluye Cortés.

Vista del VolcánCerro Machíndesde laCuchilla de SanLorenzo y eldomo en suc r á te r.

››El volcán Machín escomparable con el volcánmonte Pinatubo, enFilipinas, cuya erupción en1991 causó la muerte decerca de 500 personas yprodujo incalculablespérdidas económicas.

José Fernando Duque, profesor del De-partamento de Ciencias de la Tierra deEafit, explica que el volcán Kilauea deHawái es un volcán efusivo, que haceerupciones 100 % lávicas. Del otro lado, elvolcán de Fuego de Guatemala, que hacobrado la vida de más de 100 personas,es un volcán compuesto, con efusiones

de lava más pequeñas, pero intensas acti-vidades explosivas. “El volcán de Hawáiexpulsa grandes cantidades de lava, perono tiene el poder de matar gente. Encambio, los volcanes como el de Guate-mala pueden producir avalanchas quealcanzan velocidades de 700 kilómetrospor hora y temperaturas de hasta mil

grados Celsius”, aseguró Duque.De acuerdo con el profesor, estas ava-

lanchas se forman por un fenómeno lla-mado flujo piroclástico y son tan fuertese inesperadas que no se puedan detener.Por eso los habitantes de las poblacionescercanas al volcán casi nunca tienentiempo para evacuar.

EL ESPECTADOR / DOMINGO 10 DE JUNIO 2 01 8 EL ESPECTADOR / DOMINGO 10 DE JUNIO 2 01 818 /

Vi v i r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Su historia ha quedado grabada sobre el río Coello

Los avisos del volcán MachínAunque parecen iguales, cada volcán tiene su “p e rs o n a l i d a d ”,como se ha visto con las diferentes erupciones en Hawái yGuatemala. Un estudio sobre la historia de las avalanchas delvolcán cerro Machín, en Tolima, demuestra su potencial explosivo.

LISBETH FOGCO R R A D I N E

@ l i s b e t h fo g

Quebrada de Chagualá: en las paredes de roca se ven las huellas de la avalancha más antigua generada por el Machín hace 9.000 años. / Fotos: Alejandra Cardona, Servicio Geológico Colombiano

Parece inofensivo, porque su aspecto no per-mite imaginar su gran potencial explosivo.Dicen los vulcanólogos que la última vez quehizo erupción fue hace aproximadamente800 años. El volcán cerro Machín, ubicadoen el departamento del Tolima, al parecer haestado en relativa calma desde entonces,tanto que incluso los Rodríguez Muñozconstruyeron su casa justo en el cráter. Otrasfamilias lo han hecho en sus laderas, la es-cuela está ahí no más, y la población de To-che en sus faldas.

Es un volcán activo pero en reposo. “Cuan -do hablamos de volcanes activos es porqueestán vivos, con potencialidad de hacer nue-vamente erupción en el futuro y porque hay

magma a profundidad que busca llegar a lasuperficie y al hacerlo genera una erupción”,explica la geóloga manizaleña Gloria Patri-cia Cortés Jiménez, del Servicio GeológicoColombiano, parada en la cancha de fútbolque también está en el cráter del Machín.Los vulcanólogos lo consideran uno de losmás peligrosos del país, porque tienen datosde al menos seis erupciones altamente ex-plosivas durante los últimos 10.000 años, enla época del Holoceno. Lo comparan con elvolcán monte Pinatubo, en Filipinas, cuyaerupción en 1991 causó la muerte de cerca de500 personas y produjo incalculables pérdi-das económicas. Es totalmente diferente alKilauea, en Hawái, que desde hace semanascubre de lava su entorno; es muchísimo másexplosivo que el volcán de Fuego, en Guate-mala, que desde el pasado domingo expulsaflujos piroclásticos, también llamados nubesardientes, una mezcla caliente de ceniza, ro-cas grandes y pequeñas, gases volcánicosque se deslizan por la superficie del terreno a

una gran velocidad acabando con lo que en-cuentran en el camino.

Conocer la historia para poder actuarEl Servicio Geológico Colombiano ha es-

tudiado los volcanes activos del país desdevarios frentes: además del monitoreo conti-nuo, reconstruye su historia eruptiva, elabo-ra los mapas de amenaza para ubicar las re-giones que podrán ser afectadas en caso deerupciones futuras y lidera estrategias paraque quienes habitan en su área de influencialo conozcan, en interacción con otras instan-cias nacionales, departamentales y munici-pales del Sistema Nacional de Gestión delRiesgo de Desastres.

“Machín es un excelente volcán laborato-rio”, continúa Cortés, quien desde 1999 haestado recorriendo terrenos y ríos lejanos alMachín, donde ha encontrado huellas de susgrandes erupciones explosivas hasta en Gi-rardot y Nariño, en Cundinamarca. ¿Cómo?Estas erupciones han generado gran canti-dad de depósitos piroclásticos que se hanacumulado muy cerca del volcán, bloquean-do los cauces de los ríos que lo circundan; porla acumulación de agua llega un momento enque se rompe el represamiento y se produceuna avalancha, que técnicamente se llamalahar. “Esa historia ha quedado grabada

principalmente sobre ambas márgenes delrío Coello”, explica. Los lahares han sido tangrandes que en algunos momentos han des-bordado las márgenes de los ríos e invadidograndes extensiones de terreno, generandolos abanicos de Guamo y de Espinal, porqueel flujo se va extendiendo hacia los lados. In-cluso han cambiado el curso de ríos como elCoello y el Magdalena. Varias investigacio-nes realizadas por Cortés en diferentes pe-ríodos desde finales de la década del noventaasí lo confirman.

“El magma es el combustible del vulcanis-mo”, sigue Cortés. Pero no todos son iguales,lo que se demuestra actualmente con los vol-canes que han sido noticia. “Hay unos muyviscosos, de composición ácida, que viajanmuy lento, por lo general obstruyen o se que-dan en el cráter y empiezan a formar unmontículo —domo de lava—, y otros muy bá-sicos y fluidos, como los de Hawái, que lleganmuy rápido a la superficie, se extienden y si-guen viajando como flujos de lava”. En el ca-so del Machín pueden pasar miles de añosmientras asciende el magma, se reactiva,destruye inicialmente el domo que ocupa elcráter, da inicio a la gran erupción que gene-ra grandes flujos y oleadas piroclásticas y almezclarse con el agua forman los laharesque estudia Cortés. Lo que ella persigue enlos márgenes de los ríos son las evidencias dematerial volcánico expulsado por las dife-rentes erupciones, el cual ha viajado muchoskilómetros aguas abajo y se puede apreciaren el material encontrado: si la capa o “uni -dad de depósito de lahar” contiene pómez yarena, se trata de depósitos de flujo hiper-

¿Cuál es la diferencia entre el volcán de Fuego y el Kilauea?

Volcán de Fuego en Guatemala. / AFP

concentrado, y si más bien encuentra blo-ques volcánicos y arena, es un depósito deflujo de escombros. Eso le demuestra que elMachín se ha manifestado con diferentes ti-pos de erupciones y lahares con diferentesd i n á m i c a s.

Las huellas de las avalanchas las ha en-contrado por el río Coello, desde aguas arri-ba hasta su desembocadura en el río Mag-dalena. Están en El Carmen de Bulira, Pa-yandé, el Valle de San Juan, San Luis, Salda-ña, Guamo, Suárez, Espinal, Gualanday,Chicoral, Coello, Flandes y Girardot, y sedesvanecen en Nariño. Esos depósitos evi-dencian que el cauce del Coello, hace 9.000años, seguía otro curso, hasta que rompió labarrera de Gualanday, una cadena de mon-tañas muy antigua, tomando el cauce ac-tual. Esas planicies en forma de terrazas yabanicos, esos suelos fértiles de hoy en díason producto de los lahares.

En la quebrada de Chagualá está la eviden-cia de los depósitos más antiguos de laharesdel Holoceno, ocurridos hace 9.000 años, co-nocido como depósito de Coello. Muy cerca,en una de esas terrazas, justo se construyó lapoblación de Coello. Cortés ha identificadoadicionalmente otros cinco depósitos de la-har asociados a las erupciones del Machín.De hace 4.300 años se encuentra el depósitodel Guamo; luego, hace 3.600 años, el de ElEspinal; hace 2.500 años el de Chicoral, y elde Chagualá hace 1.200 años. El del Carmenes el más reciente: hace unos 800 años. Cadauno de ellos está descrito ampliamente, consus características propias, en el libro TheGeology of Colombia, que prepara el ServicioGeológico Colombiano actualmente.

Puede confirmar que se trata de depósi-tos generados por el Machín por el tipo dematerial encontrado, que coincide con loscomponentes pómez y líticos observadosen los depósitos originados por los flujos ycaídas piroclásticas de las erupciones. Loslíticos corresponden a fragmentos que al-guna vez fueron domos de lava y tienen mi-nerales específicos. “Lo que vemos es quelas rocas son de composición ácida o dacíti-ca. Por la apariencia que tienen nos muestraque el magma se fue enfriando y dio lugarlentamente a cristales o minerales que seaprecian a simple vista”.

Como resultado, las investigaciones de loslahares del Machín demuestran que los vol-canes no sólo tienen potencial de daño en su

área de influencia inmediata, sino que a tra-vés de los ríos pueden llegar a distancias ini-maginables. “Es el potencial geonegativoque se traduce en una amenaza y un peligro,y al ser una zona tan grande con infraestruc-tura, con una gran población, nos habla deque ante una alta amenaza y alta vulnerabili-dad, existe un alto riesgo”, explica. “Y a pesarde que el ser humano no puede evitar queocurran erupciones y fenómenos normalesde la naturaleza, en este caso de tipo volcáni-co, sí puede tomar medidas de prevención”.

No obstante, el volcán tiene un “geopo -tencial positivo”, por la fertilidad que les daa sus tierras, donde se cultiva fríjol, café yarroz, por la extracción de material de cons-trucción, con arenas y rocas asociadas a laactividad eruptiva, y por su tradición turís-tica, reflejada en sus preciosos paisajes yfuentes termales.

Los habitantes del volcánUna montaña en el centro del cráter se eri-

ge como el corcho de una botella de champa-ña, por donde volverá a explotar este volcánno se sabe cuándo, porque aún la ciencia nolo puede predecir. Lo que sí es posible es con-tinuar monitoreando sus movimientos, em-pleando diferentes instrumentos para tenerel diagnóstico completo de su estado, a travésde 107 estaciones multiparamétricas que hainstalado el Servicio Geológico Colombianoy están en funcionamiento, 30 de ellas en-viando información en tiempo real y 77 quehacen mediciones directas en el volcán so-bre su sismicidad, deformación y emisión degases. Allá arriba, en la punta más alta, una deellas monitorea permanentemente una delas fumarolas del volcán.

“Es uno de los volcanes con mejor instru-mentación”, dice la geóloga, llamando laatención sobre la importancia de conocersu potencial explosivo y adelantar simula-cros de evacuación y otras actividades parareducir el riesgo de desastres. En ocasionesse sienten temblores, como sucedió a co-mienzos de este año, y en especial en el2008, pero han sido como si le dieran episo-dios de taquicardia, dice. Luego vuelve lacalma y no presenta cambios. Si los hay, elServicio Geológico está en capacidad de in-formarlo de inmediato.

Y allí, en las faldas de ese domo, GenaroRodríguez y Sandra Muñoz llevan 27 añosviviendo “al calor” del cráter del Machín. Ensu casa de madera han nacido sus doce hijos,educados en la escuela que queda a una me-dia hora de camino a buen paso. Don RamónElías Montaño Jiménez, cuñado de Genaro,vive desde hace 35 años muy cerca del cráterdel Machín. Tienen ganado, algunos caba-llos, ovejas y perros. De la leche sacan quesosque venden en Cajamarca. Cuando lleganturistas, don Ramón se encarga de llevarloshasta la punta del domo, mostrarles la fuma-rola y, con suerte, alguno que otro armadilloo gurre, un guatín, ardillas, pavas y guachara-cas. “El volcán a veces ruge”, dice don Ra-món, equipado con un radio portátil para in-formar a las autoridades.

Pero la amenaza está latente. “Aunque seatriste dejar nuestro territorio, recordemosque la gran lección de Armero es el valor de lavida. Y desde que haya vida habrá opciones”,concluye Cortés.

Vista del VolcánCerro Machíndesde laCuchilla de SanLorenzo y eldomo en suc r á te r.

››El volcán Machín escomparable con el volcánmonte Pinatubo, enFilipinas, cuya erupción en1991 causó la muerte decerca de 500 personas yprodujo incalculablespérdidas económicas.

José Fernando Duque, profesor del De-partamento de Ciencias de la Tierra deEafit, explica que el volcán Kilauea deHawái es un volcán efusivo, que haceerupciones 100 % lávicas. Del otro lado, elvolcán de Fuego de Guatemala, que hacobrado la vida de más de 100 personas,es un volcán compuesto, con efusiones

de lava más pequeñas, pero intensas acti-vidades explosivas. “El volcán de Hawáiexpulsa grandes cantidades de lava, perono tiene el poder de matar gente. Encambio, los volcanes como el de Guate-mala pueden producir avalanchas quealcanzan velocidades de 700 kilómetrospor hora y temperaturas de hasta mil

grados Celsius”, aseguró Duque.De acuerdo con el profesor, estas ava-

lanchas se forman por un fenómeno lla-mado flujo piroclástico y son tan fuertese inesperadas que no se puedan detener.Por eso los habitantes de las poblacionescercanas al volcán casi nunca tienentiempo para evacuar.