E LEGAN CIA-Las medias Holeproof son escogidas siempre por las damas elegantes, para el uso diario, deportes y para

fiestas y recepciones.

Su tejido ela.stico perfecto conserva la figura artistica de la piema, da.ndole mayor refuµmiento.

De venta en loa principales establecimientoa Agen~e6 exclusivos y . Di~hibuidore,5

ADOT Y NUNEZ, Frco. Vicen~e Aguilera No.2, Habana

CARl\[L[S EL_ SEMANARIO NACIONAL

Publicado en la Ciudad de la Habana, todos los domingos por "Sindicato de Artes Graficas de la Habana, S. A." · Acogido a la franquicia postal y registrado en Correos como

correspondencia de 2a. clase.

CONRADO W. MASSAGUER, Director.

ALFREDO T. QUILEZ, Gerente General.

PRUDENCIO FERNANDEZ, Jefe de Redacci6n.

OSCAR H. MASSAGUER, Administrador.

Precios de suscripci6n: $5.00 al afio moneda cubana o de los Estados U nidos.

Numero suelto: 10 cts. Atrasado 20 _ cts.

Oficinas: Edificio del Sindicato de Artes Graficas de la Ha­bana, ·Almendares y Bruz6n. Cable y Telegrafo: "Carteles"

Telefono M-4732.

_VOL. VII. ANO SEXTO ·No. 2.

NUESTRO EXITO

El tr(unfo de CARTELES ha sido decisivo. Nuestra primera edicion de veinte mil ejempfares, desaparecio como por obra de magia. Las revistas han sido arrebatadas de las manos de los vendedores. El exito foe verdadera­mente arrollador, asombroso.

Cuando aun se hallaba en paiiales el pensamiento de editar CAR TE­LES semanal, ya acorazaba nuestras ideas un solido optimismo pa'ra el futuro; pero nunca creimos, ni aun lo imaginamos, que desde el primer numero de _nuestra revis.ta ya se nos rindiera esa protesta que -existe en todos los publicos para toda revista nueva. Esto multiplica nuestros impulsos editoriales, nos hace pensar en nuevas reformas que iremos haciendo lentamente, pero seguros de que seran reformas que han de agradar al culto publico que nos lee.

Como en la organizacion de una nueva revista son indispensables infi-nidad de cosas, algun tiempo y mucho trabajo, suplicamos a nuestros lectores

. y agentes, nos perdonen las irregularidades habidas en el pasado numero, al no· poder conseguir el ejemplar que deseaba y al mismo tiempo damos I~ gracias a los lectores y anunciantes por la buena acogida que ha tenido el primer numero semanal de CARTELES.

NUESTRA PORTADA

No como presentacion, que ya no la necesita, publicamos en la portada el retrato de esta notable recitadora argentina, que, recientemente se ha hecho aplaudir en el teatro Capitolio de esta capital.

La Singerman, alcanzar:i igual exito donde quiera que se presente, y esto lo <lemuestra el siguiente articu­lo publicado por el periodico Excel­sior de Mejico- Dice asi:

"Cuando se anui;icio que una reci­tadora argentina ocuparia uno de los principales teatros de la _Capital, se juzgo que la empresa era mas que

.arriesgada y que en estos tiempos de prosa y de escasez- monetaria, la pre­tension de reunir un publico numero-

so para oir recitaciones poeticas era mas aventurada que la de los trova­dores medioevales que llegaban a dis­traer los ocios de la castellana con los romances de amor y de guerra.

Sin embargo, Berta Singerman triunfo como muy pocas artistas lo han logrado. Los dos aspectos de su espectaculo, el artistico y el economi­co fueron un exito completo, y se pue­de decir que seran contadas las perso­nas que se han queda<lo sin oir a la emotiva recitadora argentina.

Berta Singerman, actuara en el Teatro Nacional, los dias 7, ~ y 9 del corriente y despues ira a Matan­zas y Cienfuegos adonde ha sido Ha­mada por elementos intelectl!lales y sociales de amh,.s ciudades.

y VAR6NA

Los ancianos gloriosos que sertin lionrados en v .d parque de esta ciudad. . . t a con send0s hustos de hronce en un

ln_vitamos a los le~tores cub~nos de CAR TELES . . . . . tr1b1,yendo con dlguna cantidad. a um, se a tan merecido liomenaje con-

4

IICARTI:LI:Sfi £L SEMANA~IO NACIONAL,-H:~~~~:~~· J

FUNDADO EN EL 1919 por OSCAR H. MASSAGUER - . ' . •/

VOL. VII LA HABANA, MAYO _I),· 1924 No. 2·

ASI estamos seguros de que no vamos a lograr lo que pretendemos. N uestro interes es solo excitar a los gobernan­tes a fin de que se preocupen de las

necesidades generales, y traten de ponei- remedio , al numero de los grandes males que pad~cemos desde tiempo inmemorial. Estamos seguros de en que perderemos el tiempo, de que todas las razo­nes en que apoyamos nuestro alegato en favor de la conveniencia general, no seran atendidas; estamos seguros d~ que vamos a predicar en un desierto. Pero tambien lo estamos de que no podemos de ningun modo ni~ por ninguna circunstancia olvi­darnos de nuestro deber como 6rgano nacional que somos, de que debemos estudiar los problemas mas interesantes, exponer las necesidades del pueblo y procurar que estas se satisfagan plenamente.

Aun4ue a algunos parezca baladi, esta cues­ti6n es de suma importancia: Trataremos del esta­do de nuestra urbe y de la necesidad de adecentar­ia para que poda1~os ponernos en el piano de las ciudades civilizadas y cultas, de las ciudades que ofrecen a sus visitantes atractivos p~ra retenerlos.

La Habana por ser la capital de la Republi­ca, por el numero de SUS habitantes, por }a impor­tancia industri3:l a que ha lleg:ado y por la situa­ci6n geografica··en que se halla1 merece estar me­jor atendida.

Las poblaciones importantes de todas las na­ciones bien gobernadas, -procuran por tod9s los medios atraer a los forasteros y ofrecerles cdn los encantos de la naturaleza de cad.a pais, las mayo­res comodidades y las mayores diversiones.

La ~ a~ana no tiene derecho a permanecer . •[

en este abandono tan lamentable. La Habina es una bella ciudad de cli~a agradable en el invier~-­no, una urbe ·de sol y de I u j o, alegre e interesante.

Sin embargo, es verdaderamente asombroso que en los lugares mas pr6ximos al centro de la poblaci6n, las calles ofrezcan un aspectQ marro­qui; los parques desatendidos, la_ limpieza se hace como hace. cincuenta afios, pasa_!ldo los carr9!_ abT~rtos esparciendo las basuras e impregnando la atm6sfera· de olores nauseabundos; la .mendicidad exasperada llamando a las puertas, dando ante el . ext ran j ero un repugnante espertaculo de tristeza, lacerias y miserias. ,,

Los barrios tan populosos coino Jesus del Monte, Vibora, Cerro y V edado se encuentran en estado deplorable para la circulaci6n, al extrema. de que los Fords a pesar de su ligereza se ven im­posibilitados para el trafico . .

Parece, viendo el estado de nuestras calles, que _no se votan creditos en Obras Publicas, que no hay consignaciones para el . mantenimiento de fas calles; que no hay consignaciones para parques y paseps y que no puede realizarse la limpieza en generjtl mas que como ahora se realiza.

Estudien las autoridades esta del·i~ada cues­ti6n, vean si pueden hacer algo por el progreso n:1oral y ~aterial do la Habana para atraer el tou­nsmo que es prove_choso y todos lo agradeceremos porque la comunidad ira ganando mucho con es~ buena obra.

-l\hora las autoridades tienen ia . palabra. · N osotros confiamos en que no perderemos el tiempo .

Sohre la blanca y reluciente cuar­tilla. que descansaba en la mesa de mi despacho, una linea confusa, ner­viosa, indicaba mi impotencia, mi falta de inspiraci6n.

· El anwr es el germen de la vida . .. "

Esto habia puesto. Esta frase , q.ie no decia nada, que no indicaba na­da, me habia costado un asombroso caudal de energias y era el resumen de tbdos los pensamientos, de todas las ideas, sin ideas, que me habian atormentado, pugnando por exte­riorizarse en forma. altamente filos6-fica y de galano estilo. Pero al aca­barla la encontre confusa, insegura, pc,bre. Mis setenta aiios, que se ex­teriorizaban en un mont6n de arru­gas, en una cabeza monda y lisa y en lin profundo dolor de est6mago, ~ revelaban contra esta pobreza de conceptos y me acorde de\ laudano. i Oh, el laudano, sublime calmante de -todos mis trastornos nerviosos y de mis espirituales fatigas! Tres_ gotas. hes menudas gotas extraidas de un menudo porno, fueron el bal­samo benefico para mi cuerpo, el ideal para mi espiritu.

Guarde cuidadosamente el porno en el cual, debajo de una calavera, se leia la palabra_ veneno y me que­de en suspenso, fa cabeza entre las manos, la vista vaga, esperando el anhelado rayo de la inspiraci6n, la explicaci6n complementaria que hi­ciese comprensible mi frase.

De pronto, rasgando las cortinas de! STORE, que velaban los refle­jos de un rayo de sol, Maria Euge­nia penetr6 en la estancia. Con su traje de segundo imperio, parecia una figulina de Watteau, un diseiio de esmalte. Rubia, como un sol de otoiio; blanca, como un sueiio infan­til, se acerc6 a mi mesa. , ~iQue ha_ce_s, tiito?, me pregunt6.

'r a1rosa, . gract-1, !eve, me bes6 en la frente.

-iD6nde vas, Eugenita, tan ele-gante?

-Al baile, con tia Carmela. -iComo. tii Carmela te lleva? -Si, tiito-~ sin :iguardar mis . preguntas, con

I~ hge r~za de sus catorce afios, se per~ d1a tras las cortinas de!- STORE a rra\'es de las cuales llegaban las c~is­talinas risas de sus amiguitas.

~Como dire que quiero yo a esta nifia? T odos mis cariiios, todos mis amores de solteron empedernido, los he resumido en esta niiia que es la alegria dt: mi alma, la musa de mis suefios. Es un poco triste y demasia­do sentimental Como es tan fragil y tan delicada. que al abrazarla me causa la impresion de que se va a romper como ligero vidrio, la mimo, la halago y pongo de mi parte lo mas jk>Sibte para que este contenta, para ~ feliz. Asi, al ver:fa' salir brin-

cando, tan aleg_remente en busca de compaiieritas, me senti henchido de una gran alegr_ia y por unos momen­tos olvide mis cuartillas para pen­sar en ella. Volvi a sumirme en mis reflexiones; pense mucho, divague mucho mas; pero no pude sa.tir de mi primer pen­samiento; y, airado, colerico, golpee 11 reluciente cuartilla y me encamine a la calle, esperando, con el aire de! mar, poder reanudar mi interrumpi­do discurso.

Regrese a la hora de comer. Toda mi familia se habia congregado al­rededor de la mesa. Alli estaba M~­ria Eugenia.

-iQue tat el baile, senorita?, le pregunte ceremoniosamente.

-Muy bien tiito, me contest6 con aire de suficiencia. Vi en sus ojos llenos de luz, el re­flejo de la alegria; de la felicidad . -i Bailaste? -Si -iCOn quien? -Con Antoiiico. Antoiiico, el hijo de los america­

nos, el vecino de al !ado, es un Jindo mozo, espigado, trigueiio, que fuma, a escondidas para darse tono de hombre, menudos cigarrillos de pa­pel. ..

La humeante sopa interrumpi6 nues­tro dia.!ogo. Empez6 la- comida.

· . Cuan?o e?ta hubo acabado, Euge­mta, s1lenc1osamente, como si pre­tendiese que nadie se diese cuenta · de sus actos, descendi6 al jardin.

Al verla huir, porque huida era en efecto, ·un deseo malsano se apoder6 de mi :. quise sorprender lo que hacia.

Y despacito, pisando blandamente con las puntas de los pies, la segui.

Cuando como una sombra me des­lizaba por detras de :us arbustos, tra­tando de seguir la.~ huellas de mi so­brina, senti un alegre cuchicheo un gentil alborozo, y, suavemente, 'alee la . c_abeza sobre la enramada. jOh, fehc1dad !, mi sobrina, mi Eugenita, llena de gozo, charlaba y reia con An­tonie?, el lindo donceI. hijo de los amencanos. . Ya sabia el secreto de la luz de sus

01os; ya sabia el por que de su ale­gria. Y procurando que no me sor­prendiesen, me volvi- al comedor, guardando en lo mas rec6ndito de mi alma, el sorprendido secreto.

,:Oda~ las noches Eugenita bajaba al prd1~. Yo la veia radiante, feliz, esca~ulhrse de la familiar tertulia y deshzarse por el amplio corredor bus­cando en el jardin al compaiie~o de ;u duke idilio.

Pero, un dia, contra toda costum­bre, la en~ontre llorosa, afligida. En vano _tr~te de sorprender la causa de s~~ lagnmas, el motivo de su aflic­cion Y d~ su llanto. Fue el mayor­domo quten me lo dijo: Los ameri­can~s, los de! lindo palacete azul, se hab1an marchado para· America . . En­tonces comprendi, en toda sµ e1aJr-

6

me magnitud, el dolor de mi Euge­nita. Nunca, en mi mont6n de aiios derrochados entre alegrias y penas, he visto aflicci6n semejante. La ·es­treche entre mis brazos, la bese la prometi deliciosos j uguetes; y come se quej.ase de un prof~ndo dolor de cabeza, Harne a su doncella para que la acostase.

Pasaron dos meses. Durante eltos sc habia recrudecido mi dolor de es­t6mago y no se habia calmado la aflic­ci6n de mi Eugenita :

Una tarde, al entrar en mi despa­cho para seguir mi disertacion sobre el amor, la encontre acurrucada en una silla, estrujando entre sus manos el vestido de baile, tan lleno de en­cantos, de tristes recuerdos. La fui a acariciar .... Pero ella, atajando mis ademanes, me dijo con acento com­pungido, que queria parecer fi .

-Tiito, llevame· a la play a ... i yu, ,,_ ro dar un paseo muy largo, muy lar­go ... !

Como yo me quedase perplejo, con­tinua : · :--iQuiero caminar, tiito, quiero ca­mmar!

: tomandome una mano, me arras­tro hast;, la verja de! jardin.

Fui11v , , por la playa. Habiamos ca­mina rlo como dos horas y ya de re­greso nos quedamos observando · los ademanes de un vendedor ambulan­te, ~I parece~ turco. Vendia perfumes, tap_1~es. i Que. elegancia en la presen­!~c1on ! No se por que, el turco se fi­JO en mi. Fue sacando de SU almacen maleta un sin firi de olorosas esencias Y. mostrand6melas. A mi !ado, Euge­mta, llena de curiosidad, seguia los ademanes del charlatan. Por decir al­~o, p_regunte el precio de un porno de Jazmmes negros.

- T odo· lo que est a a la vista-me contest6 el · turc9-sesenta y ocho du-ros. . . , · \

~orilo _yo me alejase, el endedor fue rebaJando el precio has'ta cin­cue~~a. Entonces Eugeni'ta n1e dijo:

Tuto, compramelos. \ -Pero niiia, 4!para que quierJs tan­

to perfume? · ·

lo;j"i Compram_elos, tiito, compr · me-

M~ senti incapaz d' ·iesttuir 'su c~pncho; di mi direc<li6n al charla­tan, para ~ue me .Jl~va, los perflJl!les Y me aleJe con m1 Eugeniia, en la cual puede observar und risa trist~ que le daba un aspecto 4 flor · mustia.

Ueg~mos a ca?a. ~uando lleg6 el charlatan, Eugemta mfodujo tQd<$ los . perfumes en su h~bitaci6n, sigi., losa~ente, como si Ptetendiese que na~,1e se enterase de su tesoro. y0 la deJe h_acer; sonrei co prensivo: No los qu1ere repartir con sus hermani- · t~s- Y me dirigi a mi despacho, an­!:fi:~. de verme delante de mis cuar-

Ueg6 la noche. Dura te la tO ~ encontre a Eugenita a · · Ya esta olvidando, pens

che, por parte de ella, hubo en toda, la casa una inusitada' alegria.

A la maiiana siguiente me desperte sobresaltado. jQue dolor de est6ma­go mas horroroso ! Me lance de la cama y fui a recurrir a mi eterno calm ante: el laudano. Pero el lauda­no no estab3: __ alli. Habia desapareci­do. Llame al ayuda de camara le pregunte ; pero tampoco lo habia ~is­to. i Pero quien demonios se lo habia· llevado? Mas como no era ocasi6n de ave~(guarlo y si la de calmar e1 dolor, env1e un cnado para que me trajese un porno nuevo.

Pude, al fin, calmar mi malestar; y me sumi en mi trabajo que me trafa · bastante disgustado

ciQue tiempo llevaria asi? No lo se. Habia llenado unas cuantas cuar­tillas, cuando entr6 un sirviente li­vido, desencajado.

-jSeiiorito, seiiorito: Eugenita, Eu­genita .. . ! .

No escuche mas. Me lance hacia la habitaci6n de Eugenita y, jOh, gran D.ioo ! la .encontre sob:re fa cama, rodeada de flores, vestida con el traje de baile, sumida en un profun-

do sueiio. Palida, muy palida, SU

mustia cabecita se reclinaba en la almohada .Me abalance sobre ella. Es­taba muy fria, muy fria La name por su nombre, la acaricie; pero na­da: hi un lamento, ni un gemido. Entonces dirigi mi vista sobre la habitaci6n. Por el suelo los frascos de perfumes yacian destrozados, ver­tiendo las olorosas esencias ... ; y en la alfombra mi porno de laudano va­cio, jvacio!

Todas las sombras del dolor ca­yeron sob re mi alma ...

En una caja muy blanca, tan blan­ca como ella, se la llevaron, Dios mio, cuando el sol se ponia. En a­quella cajita se iba toda mi alma. todo mi ser, toda la alegria de aque-lla casa. .

Cuando andando el tiempo, para busat-alivio a mi dolor, volvi a su­·mirrne en mt~jo, encontre sobre la rmesa la bland y reluciente cuar­liltJ, en la cual a linea nerviosa, con­f ~nfa manifiesto mi impo: tel'cia:

~'El · amor es el ·' germen de la vida"

· -Mentira, m~ntira-murmure entre 14 ·mas; y con furiosos ademanes, 41ue e:· ban traslucir mi falta de ins­piraci6n, prosegui: Y de la muerte •••

El pensamiento no estaria - ~laro, acaso ~stuviese mas obscuro· que nun• a; mas para mi lo decia todo to-o... . . ,

abana 10 de Marzo de 19.2'4.

El ilust're P.olitico cspaiiol Do11 ANTONIO DE GOI­COECHEA ex-ministro de Gobernaci611 y Catedrciti­co de Derecbo Mercantil de la Un :versidad Certral de Madrid, llegado recien­temente a esta capital. El Dr. Goicoechea viene im:itado par el Claustro Universitario a prommciar disti11tas co11/ere11cia s en ,,z :1:tla lv!ap_na de nuest ra

U11ii·t•rsidad . (Fot. l<Jpe; y Lope;,)

ALFONSO RflES, presti­giosv dip/0:1111.itico que reprc­sentc.i ll Mexico CII Espmia y q11t! ba sido ascendido a Mi-11islrv e11 la Rt'p1ib/i((1 .4rge 11-ti11a. .-1!/011so Rel't!s., durante rn es-1,wci,z c11 l~ Habana ha sido 11111y oga.wiado par el elemen­lo iufl'latual _\' diplomatico .

FLORA ,MORA, notable y aplaudida piani;ta cubana, que ya cstn consagrada coma una virtuow en cl arte df' Cho­pin. Flora Mora, goza en el extranjero de grnn prrstigio, sabre todo en los Es­tados U 'l idos dondc ha dado a conocer las cxquisiteces de w artr. E sta genial artista c 11 b {llia ha dado 1111.a srrie de con­j ,-,-n1,iru m11si,al,•s quc rrdundaron en

1111 ,:xito defi11itivo .

ARTHUR FREEDLAN­DER, el gran pintor ame­ricano que . exbibe sus ad­mirables cuadros en el botel Sevilla. las produc-, ciones de este notable pin­tor ban sido muy elogia­'das por la critica. Freedlander, se propane pintar distintos retratos de personalidades de esta ca-

pital. (Foto. E. Manan)

DR . NICOLt1S ALBERDI. El dia 2 de/ presctite ba de­

_iado de existir el prestigioso ci11dada110 Dr. Nicolas Alber­di, ex-senador de ta Repu,-blica. · La 1111terte de este preclaro cubano ha sido muy smtida CII toda la Nacion. El extin­to era m,uy querido por sus i1•1mmerables virtu.des.

Al despertarse se mostro mas ama- -Pero, i corres algun peligro?. . . siasmado por semejante metamorfosis. Fue un dia como otro cualquiera, :semejante a .odos en los que no paso nada que no ocurriese todos los de­mas, cuando madame Chertier conci­buj la idea .de matar a su esposo.

ble que de costumbre. Su marido le No te encuentras apurado de dinero? No dej6 de remorderle a ella la con-felicito por ello. Pero ella le contesto Aprovecha la ocasion de precisar los ciencia al ver.le tan dispuesto a satis-con un candor admirable: hechos, porque despues... aquellas facer sus caprichos; pero tampoco pu-

Este lei a acodado en la mesa; la lampara que le alumbraba dejabale el rostro en la sombra. Sintio que pasaba sobre el una mirada y pre­gunto:

-iPor que me miras asi? Y ella contesto: -iComo asi? No te miro de nin­

gun modo, Emilio. -Pues me parecio ... La esposa bajo la cabeza; de este

modo ningun reflejo de luz podia he­rir su rostro, y sus manos se crispa­ban tras la espalda sin que se viese la violenta contraccion de los dedos.

Chertier volvio varias paginas de una vez, sin duda para saltarse algu­na descripcion que no le interesaba. Su mujer hizo un Iigero movimiento de hombros. El -le pregunto otra vez:

-iDe que te ries? -De nada; no me rio. Y Emilio volvio a decir: Pues me parecio ... Y siguio leyendo. Cabeceaba somnoliento con las pier­

nas cruzadas, moviendolas--i comp.is; una zapatilla se balanceaba en la pun­ta del pie.

Al verle de tal modo, como embo­bado y tranquilo, madame Chertier penso en su libertad de viuda, y en­tornados los ojos, creyo ver, sin emo­cion, aquel cuerpo rechoncho priva­do de la vida, aquella faz rubicunda inm6vil, y despues el cortejo funebre , el vestido negro que modelaria su cuerpo ,la capota de crepe con la ri­tilla blanca que haria resaltar el color y las lineas de su rostro. La idea del crimen habia ido germinando tan paulatinamente en su cerebro, quc lleg6 a acogerla con la mayor tran­quilidad ; le parecia que vivia en ella toda la vida, que era aquel un termino fatal , casi logico. i Para quc buscar razones ni disculpas? Todo lo arrastraba hacia ese desenlace, v so­lo el haberse atrevido a £ormui'ar la idea, el tomar la decision, haciale sentirse la cabeza como libre de un peso, el cerebro extraiiamente likido y satisfecho.

Al dar las once, dijo Chertier : - c:Yamonos a acostar? Se desnudaron , dijeronse alguna que

otra palabra y se metieron en el !e­cho. Pero cuando estuvieron acosta­dos, ella le voh·i6 la espalda, ponien­dose · de cara a la pared, y se entrego a la medita,i6n.

Paso toda la noche discutiendo cr,n­sigo misma, razonando, organizando un plan. El alba le hallo segura de si misma y de la impunidad. La reso­.Iucion era firme ; lo importante era. puc::.. ser prudente, meticulosa _Y lista.

-Estoy lo mismo que siempre. Lo palabras, recordadas en tiempo opor- do evitar cierto desprecio por su poca que ocurre es que tu no lo notas. tuno, podrian explicar muchas cosas. perspicacia, por la inocencia con que

Aquel mismo dia tenia que encar- Todas sus palabras, todos sus actos se se dejaba conducir sin la menor sos­gar un vestido ; tuvo buen cuidado de · encaminaban a un mis mo y unico fin. pecha, hast a el pun to de que el mis­no faltar a la cita del modisto y es- Chertier la tranquiliz6 y vario de con- mo discurria todas las precauciones cogio un traje esplendido. Para que versacion. que a ella se le escapaban. nada variase en el curso normal de Y los dias iban pasando y cada vez La vispera de! dia fijado para la su existencia, volvio a casa tan tarde aumentaba la preocupaci6n de mada- marcha toda la casa estaba perfecta-como de costumbre. ma Chertier. mente dispuesta ; los metales envueltos

Durante la cena, mientras la don- Pero no podia estar esperando eter- en papeles de seda . asi como cubiertos cella iba y venia de un !ado para . namente; se fijo un plazo y empez6 los muebles buenos. y los cuadros. Los otro, hablo, como si fuese un proyec- metodicamente a hacer los preparati- baules, alineados en el recibidor, es­to aun vago y sin madurar, de hacer vos. taban tan completamente llenos que un viaje. Chertier extraiio ese proposi- Como se acercaban las vacaciones, la excelente esposa dijo que le hacia to de su mujer, y entonces le dijo le parecio natural encargar un "slee- falta otro mas, con objeto de guardar ella: ping", para la semana siguiente. El en el la ropa blanca El marido crey6

-Si eso te contraria en lo mas mi- marido no se opuso, y hasta .Je hizo util la adquisici6n y cuando llevaron nimo, me quedare... observar que seria prudente encargar el baul admiro su solidez y su elegan-

El marido no se nego de un modo tambien un omnibus. cia. Solo entonces manifesto su mujer terminante, pero cuando salio la do- Oespues ella le pregunto si creia cierta turbacion. Pero como en aquel mestica, se explico: conveniente conceder licencia a los momenta entraron los criados para

-No quisiera privarte de ese pla- criados; de este modo podrian cerrar despedirse, aprovecho para entrar en cer, aunque el momenta no sea n:1da la casa y avisarles a tiempo oportu- su cuerto a darles la cuenta y hacerles oportuno ... Mis negocios no marchan no. algunos encargos, y Chertier sali6 a todo lo bien que yo quisiera. Chertier se maraviUaba de encon- tomar el fresco

Como si no se hubiese dado cuenta tratarla por primera fez tan razonable Y el)tonces, en .Ia casa vacia, sintio de que la criada habia vuelto a en- pues no acostumbraba ocuparse del aquella mujer que la invadia un frio trar hacia un momenta, pregunto cuidado de la casa. La felicito entu- glacial. No pens6 en retroceder, eso ell a: no; pero el acto que iba a realizar la

. EMILIA BERNAL La_ilustrc poctisa cubana, quc acaba de regrcsar a Cuba dcs­pucs de un agradabl,· 1:i_ajc par ticrras curopcas. En la semana pasadn, cl 29, 0 /~t·cto una confercncia s·obrc Los pocttH po~tt'.gucSt's )' braszt~r~s. Fue prcscntada par cl Exmo, Sr. ~, b, lto V,·l~oso, Mz:istro ~cl. !]rasil, y sc vcrificn la fiesta l,t Los salo11< s de la Asoc1ac1on de Pintores y Escultorcs."

(Fat. Unit.)

8

impresionaba hasta lo mas hondo de su ser.

Solo se oia el tic-tac de un reloj. La verdad es que el tiempo vuela con una velocidad enloquecedora.

Apenas hubo comprobado las cerra­duras de! pesado baul, colocado en la chimenea su saco de mano con el bi­llete de! tren, la cartera, el carnet de cheques y deslizado en un caj6n el re­volver cargado, entro su marido.

,Por casualidad -asi al menos lo creyo el- la encontr6 en pie sabre una gran manta que los criados ha­bian olvidado en el tocador

La esposa dirigi6 una mirada alre­dedor, y dijo para disimular:

-Crea que no se me olvida nada. -~Y esto?-contest6 el, alargando-

le el revolver que ella buscaba a su , espalda con mano templorosa. -jAh, si, es verdad!-murmur6.

Chertier se echo a reir, y cuando ella reculaba, aterrada de repente, an­t:> la mirada extraiia que veia en su marido, este le puso el canon junta :l

la sien y dispar6. La esposa se desplom6 derramando

sangre sabre la manta. El la en~olvi6 la llev6 al haul co-

gici la cartera con el billete y los cheques, abri6 la puerta al portero que iba a cargar los bultos, y viendo el gran baul, cuyo peso casi hundia !,ts espaldas de! que s1 . lp llevaba, dijo suspirando: · ii·!' . -j Que bien preparado lo tenia

todo!

£NTRE I NGLATERR.A '{ FRANC/A

SJ6UE LA L18£RTAD LA FAATERNIOAD Y LA

1

IGUALDAD

l, DE QVE (

9

Do1" ALf"0rJ.SO FUE A SU({DEOS

iABUR TU/

EUGENU ZUFFOLI De .nuetJo tenemos en la Habana a la fl!)tabilisima tiple comica Eugenia Zuf­/oli, la genial interpete de las mader­nas operetas, la "artista aplaudida por to­dos Los publicos de America y Espana. Eugenia Zuf Joli. podemos decir que es la tiple arrebat4Jora. Su sola . aparicion en escena, basta para que Los espectadores salgan complacidas. Su bella e interesan_­te figi,ra honra estas paginas, por que s_u arte es la exquisitez. quintaesenciada he_ cha mujer.

TERESITA v.zl Entre las tonadilleras y cancionistas, es Teresita la7.ti . una estrella de pri­mera magnitud. En todos los esce11a­rios donde se ha presentado, Sit arte, /tti sancionado con la aprobaci6n ge­neral del publico. En la Haba11a /zte

objeto de grandes elogios. (Foto. Bl!endia)

H! POLITO Li ZARO, el sucesor ae Gayarre como d,ce la prensa de Madrid. /ue lmesped de la Habana varios dias. En el teatro Nacional dio un concierto que culmi116

~ · I .,

10

/ ,

lo'l!en_. J hermosa, son innumerable.c, los triunfos que sonrien en su futura ca"e- .­ra artistica. Los ultimos aplausoi los ha recogido en "La Bayadera" y "Los Ga­vilanes", interpretando los principales papeJes .de las obras. Esta artista, delica­da y sutil supo aprisionar en el co /re de m cabez.a el secreto sublime de/ arte. Dia tras dia, nos lo va brindando como si fueran rosas fragantcs de algun encan-

tado jardin de wsueiio. ( F ow. W a/kin.)

/

RAFAEL LOPEZ SOMOZA Este gtt­nial actor c6111ico ha sido contratado por la empresa de l'v\arti. loper. Somor.a , es actu.almente el ac­tor c6mico que 111.ds simpatias tiene en la Habana, _y desde lu.ego jel

m.ejor 1 • ••

(Fof(I Buendia)

en 1111 grcm h·ito. Actualmente se encuentra en los E.U. Y maty pronto regresara a Europa, para estrenar

un teatro en Paris . (Foto. Colominas)

Son las dos de la maiiana. En el viejo Payret no queda nadie. Las vetustas lunetas han plegado sus asientos y muestran sus convexida­des aun tibias por la caricia humi­llante. Las negras y desdentadas bo­cas de los palcos bostezan su aburri­miento tenebroso. Las casitas y Im jardincitos y las lujosc1s habitacione~ y los fantasticos celos inverosimiles. se apoyan contra las paredes del es: cenario en un dificil gesto de repo· so y enseiian sus costillas desnuda· y vulgares. Una lucecita clava um plancha de oro en la pared abiga­rrada . Sobre todos los rincones se apelotona · un silencio medroso.

-Suenan mis pasos con martilleo bronco y pertinaz y de p-ronto el aire raro y seco del teatro se llena de una rafaga caliente y sonora. Una voz gorda, pastosa y sin eco, como si surgiese de una cueva decorada de telaraiias apretadas y mi!enarias, me recita este discurso compuesto al modo de las viejas e ingenuas bala­das.

jQue viejo }'. que destartalado es­toy ! jCon que placer me derrumba­ria una noche sobre los cientos de espectadores al compas de un fox trot lo mas africano posible ! i Que viejo y que desta rtalado estoy '

La polilla y el comejen anidan en todas mis articulaciones de madera quebra-ntando mis . ·huesos . y en lo mas hondo del alma tengo clava­dos unos microbios que han acabado con mi fausto y mi alegria. Son unos microrga ni smos nefastos. desvastado­res, que secan tcdos los jugos de! a rte . Por mal nombre les dicen cronistas tea\rales. Seri an estos bichitos los de mas perniciosa influencia, si no hu­biese otros cuya obra es clesoladora­mente fatal : Ios empresarios. Ambos viven a la sombra de mis venerables ruinas y construyen en mis entraiias madrigueras ponzonosas.

jQue viejo y que destartalado es­toy ! i Con que placer me derrumba­ria Aina noche sobre Ios cientos · de espectadores, al compas de un fox trot Io mas africano posible.

Dicen que para nosotros los viejos, "cualquier tiempo pasado fue mejor". Tai \·ez estt:nios equ1vocados; pero lo cierto es que yo no se como hay quien venga a divertirse viendo las cosas que me obligan a exhibir.

Ya se acabaron aquellos felices dias en que las notas romanticas de las vieja~ zarrnelas conmovian y llenaban

de Iagrimas los rostros de una mul­titud ingenua. Noches memorables de "La Bruja" y de " El Juramento", de "La Tempestad" y de "Marina".

Yo comprendo que aquella sarta dt tonterias que le ocurrian al buen Ro­berto, o las terribles perplejidades er que se hundian todas las nciches Ios doctores de "El Rey que rabi6" no es faci l que interesen a .estas mucha­chitas que peinan hoy la melena que en mi tiempo lucian gallardamente los mas gentiles varones: oero no se

trata de eso. El fox trot y el shimy seran mas bellos tal vez que las ro­-manzas lacrimosas; pero yo ·· soy un hombre, es decir, un teatro trascen­dental y creo que nadie se atrevera a negarme c;ue en mi epoca habia una lealtad y una honradez ar-tistica que hoy son absolutamente descono~ cidas. jCosas de los microbios !

Seran chocheces de abuelo pero de­jadme a mi con mis alifafes y mar­chaos con vuestra musica a otra par­te.

jQue viejo y Q!.!e destartalado es-

v • I

/ I

) ·- -

)' \ I

AUGUSTO O[?.DONE~, el 11otab/,e baritono asturia;,o tan aplaiuli~ do _Y tan querido d~l publico babanero, que. des-pues de /Jaber con­q1i!stado g_randes tnunfos en la opera, la aband._ona para dedicarse al frivolo genera de la opereta. Ord_61i_e<, alcan<6 z~": gran. exito en La Bayadera- y en Los Gavifanes, la ultzma producczon del maestro Guerrero, obra que triunf a actual-

mente en el teatro Marti (Dibujo de Massaguer)

I I°

toy! iCon que gusto me derrmnba­ria una noche sobre los cientos de es­pectadores, al comp.is de un fox trot lo mas africano posible. ·

.,..Kcfemas, ahora con este- inter!l~ci& nalismo, con este cosmopoht1smo eclectico que me invade, la verdad, no se a. i:iue atenerme.

Yo he oido cantar -en un italiano diab61ico las clasica-s operas que en ternecieron a los abuelos de los es­pectadores de hoy. Po~ mi escenario han resbalado suaves y melosos los tiernos decires de la mulata y de! negro catedratico. He visto las ropas multicolores, bellas, con la belleza fra­gante y ruidosa de las creaciones po· pulares, puro venero de todo arte in.mortal, de · Ios charros mejicanos que hablan una jerga insinuante y cantarina. Y ahora El Plata me ha ~nviado embajadores de su -arte cuyo principal y grave defecto esta tal ven en su desden a lo crillo. .

Y sobre todo. dejad que un abue- ' lo se regocije evocando una visita que es honra y orgullo de mi gloriosa senectud. Hablo de unos leianos esda~ vos que aeia.ron en mis ta.bias carco-11idas la fragancia de uri primitivis­mo -escenico cuyas raices esi:an afin- 1

cadas en la propia entraiia de! arte del Teatro. jOh, aquellos soldaditos que pateaban a saltitos menudos sobre mis sucias tarimas ! i Hasta los micro­bios que tengo clavados en el alma sintieron conmoverse su habitual y ,eca incomprension. i Memorables no­Cthes del espectaculo ruso !

Direis que todo esto son chocheces de abuelo, pero i que quereis ! dejad­me a mi con mis alifafes, yo creo que esto se acaba, marchaes con vuestra musica a otra parte. Yo no espero ya otra cosa que derrumbarme una noche sobre los cientos de espec­tadores al comp.is de un fox trot lo mas africano posible.

. Este fue el d·iscurso, compuesto al modo de las viejas bala~s. como ::orresponde a un abuelo venerable ~ue me recito la boca negra del tea~ · tro Payret .

Yo creo que no se le debe hacer gran caso. Los abuelos tienen siem­pre una vision deformada de las co­sas. No es igual tener veinte afios que sesenta.

. ~demas q~e no es decente que ur. v1e10 se refoc1lara gozosamente viendo las _esplendida~ caravanas de mujees bomtas que p1san hoy los escenarios.

i Algtin dia hay que tener formali­dad !

·. ~ ·

MARGOT LIVINGSTON ,estrcll,11·i11<' fca 111,s rt'Comic11da Los defiortl'f al aire lihrc. 1111t1 ·p,,s,· ,,,hre el cahoJl,,1:: de 11110 'VCl/la11a d<J h11/,.a/Jilla ca!ifomi,ma.

I 2.

MILDRED CR.OWL£}" !,a ga nado pre­mios t.111 los 1iltimos cr,nc11rsos d<' bcllczas ,·ntrc las b111iistas de Miami. L11 11i11a cs in­Sllll/Crg iblc-quc d iri11 r l pobrc Frang ipane

m11j,•r m cj or / o r rn a _d a · de H olly"wood.

ELSIE FARRON de la Mack Se1111et en 1m origi11al traje de b11110, d t.1 lo,- que nunra sc m oja11

(Fotos. l11tt.1matio11al N cwsrt.1t.il.)

MARIA C ONK WR IGHT, ap111·ccc otra vcz aqui, radia11te o sea pegada al /'il­dio, q11e la alegrn ta11/o como el prohibido

cocktail quc paladt.1a.

13 I

DR. CARLOS AL­ZUGARAY, presti­gioso miembrq de la "Asociacion de Vete­ranos y Patriotas'' que ha sido detenido ,par crcerlo com,plicado en el ,plan ,-,,,,o/ucionario.

JUAN -MARIN EL-LO, jo­wn de positivos meritos y robus­ta mentalidad, que se distingui6 en la canipaiia regeneradora iniciada por los Veteranos y

Patriotas

GR AL. CARLOS GARCIA VELEZ, fu11dador de la Asocia­ci6n de Veteranos y Pa­triotas, e iniciador del movirmento de rege-11craci6n 11acio11al. El

S R . FEDERICO MORALES VA L­CA RCEL, ex-reprc­sc11tante a la Camara, micmbro de la Aso­ciaci611 de Veteranos I' Patriotas, que lza sid~ dctetudo ,por crccrsele complicado e11 cl mo-

virme11to sedicioso.

SR. ANDRES TE­RRY, presidentc de la "Asociacion de Buen Gabierno", -procesado junto con el Dr. Al­z11garay, Marinel-lo, Fra11ca y otras persona­lidades, por su civica campaiia por la rcge-

neracion de Cuba.

SRTA . MARI-BLANCA SABAS ALOMA, notable personalidad litera­ria, que se distingui6 en la campaiia de Los Veteranos y Patriotas .. Mari-Blan­ca, a pesar de la orden de detencion Li­brada, au11 goza de libertad. JSe debera a hidalguia de la policia o al temor de

cometer una ,'njusticia mOs?

DR. ROQUE GA: RR/GO, notable abo-

::~:.,::;,"Jt:/~,.~;_ redo Bru.

' Grf//. Garcia V die::. , nctualnzen te sr cncuen­tra n1 N ew Y ork , de­bido a la p1·rscwci611 de qur era ob jcto por par/,:

. GRAL. PEDRO JJETAN­COURT, Secretario u A,ri­wlt11ra, que interirunnente /U• scmpciia la Secretarla /U Gue­rra y Marina, por renuncia del

G eneral Armando Montes.

d,, / gobi,·nw.

SR . ALDO BA RO­.\1 I, din·ctor de El He­ra I do ,-xp11lrndo del tn·ritorio 11ncio11ol a v irtud rl,· tor de.crcto arbitrario d,· l Sccreta-

rio ti,· G ob, ·r11nci011.

M. DESPAJGNE,ex­sccutario de Haeienda q11c j11nto con el Gral. , Garcia Velez labor/I i11tnuarne11te tor la crcncion de 11n gobier-

110 lzo11rndo y dil""·

presente semana !!ira alrededor de los acontecimientos polfti­cos quc tienen preocupada a,--------=--......,=-------' toda la nacion. En C ien fuegos la be Ila ciudad de! Sur, un gru~ po numcroso de ciudadano; se declar6 en franca rebeld ia en contra de los poderes 1onstitui­dos, lanzandose al campo. Al frente de esos revolucion~rios esci una personalidad politica

y p:ttriotas iniciaron la campaiia de regeneraciun, el gobierno no ha hccho nadi por rectificar SUS errores. Continua en SU

obra dcmoledora ·)' dilapida el dinero de! tcsoro nacional. L c­jos de suprimir la loteria, lan­za una ley quc la declara vita­li cia )' con la cual sc bcncficia cl ejecutil'o y su scquito y se insiste en las ambicioncs rcclcc­cionistas. • de grandes prestigios: el Dr.

Fe~erico Laredo Bru, ex-secre­tano de Gobernacion.

Nosotros no aprobamos nin­gun acto que perturbe y com­prometa nuestra nacionalidad, pero confesamos sinceramente que esto pudo haberse evitado si nuestros gobernantes fueran lo suficiente patriotas para no dar lugar a lo sucedido. La nacion entera est:i con el mm·imiento }' si no lo ha secundado en for­ma, es m:is que nada , t,:miendo a los aires que puedan venir del Norte. Desde que los ,·eteranos

DR .. F_EDERICO LAREDO BRU, pre~t1g1oso abogado y politico, cx-sccre­tar10_ de Gobernacion, quc con un gran contmgcmc de hombres, inici6 en Cien­fuegos la protesta armada contra el

actual gobicr11o.

14

bie~1: 1

~~e~eJi~~~c;\ 11

i'~:s~~;~ i~~= ciones de los cubanos de buena voluntad, el gesto heruico de L aredo Bni scr:i imitado )' en­tonces son:ir:i el clarin de gue­rra pnr todns los ;\mhitns de Cuba, lanzando a hcrmanos contr:1 henn:1nos :1 una g ut:rra fract icida.

Piensc cl Dr. Zayas; reflc­xionrn sus conscjeros; :1l1n es tiempn de salvar lo que sc ha cun:--1:c-uido a costa d e tanta sa n­grc )'- de tantos sacri fie ins: b independcncia.

EL ,zot11Mc pocta gal/ego XAVIER BO­V EDA, )' cl pintor montaiies RICA R­DO BERNARDO, quc llcgnron re­cii:ntcmn1tc a In Hnbnnn. B ovt'd11 ofreccrn vnrios rccitables y el pintor Bernardo hani unn exposicion de SUS obrns, siguiendo despues fl Mexico.

[ T11 nsprctn rlrl patifJ rlrl palaci,, rl,· E<luc:ici<'in Pi1hlica d,· ,it,:xicn, d11rrmtr ,m ,·r.cital rl, · BERTA SINGERMAN

Estns fntogrnfins cn 11 j irmm1 dr ,mn mmiern plrnn Ins ,:xitos dr Ins 1·ccitales dr. Berta Singl'r11um cn_Mtixico. F. sta notnblr n •citndorn nrgrntinn nlcnn:::. r> rn la ciu<lad <le los palacios d ,:xito mas grand,· qur hnya alcnm .. ndo imn nrtistn. El patio drl palacio de Educacion Publica .<c v io conc11rrido coma nunca, hnhi,,nrlo sido f, ·licitado -por cl i'l1inistro dr Educacion y tor los intrlcctunfrs mrxicrmos . Ojala nosntros pudi,:rnmos ojrl'ar 1111 l'Jprctnculo. igunl, para hirn de 1111cstrn culturn.

_/

EL VIZCONDE ROTHERMERE Hermano del di/unto N orthclif f e, ie­f e del mas grande si11dicato ingles de periodicos que ha llegado a N er.o York, donde estudiara ciertos modcrnos me-

todo, de lo, yankccs.

LA ANEX/ON DE FIUME El R ey de Italia llcgando a Fiume para asistir a las ceremonias. L os fascisti con ms tlf'gr(ls cam11as cscol­

taron a Victor Manuel II.

LINDA, LINDA, LINDA A1111q11e solo aparccc m cara , cs ata se­norita, Estela Pierrcs, la inglesita de 1111·­

jores f ormas, segu11 Los crit icos. Pesa 13 5 /;bras y tiene 5 pies,+ p11lgadas y se //,·vu

el premio en/re 200 beldade1.

LA Pf PA-RADIO H e aqui 11111111cvo i11vc11to que combina el pla~ cer de/ /umar con el gmlo de oir a Delfir. cantor "La Gui11da". El autor que aparece

en la fot ografia es H arry Friedenberg.

VIEJ A COS'/T .\f BUE E 11 Bi11d1c·;, Bclgio, <"<' ­

lebran dcsdc cl I 540 rt1 -ros f es ti·vnlcs qtlL' i11iciU Marin de H1111g ri11, pam

MADRE

T!TC:HEIU .V El fam oso leackr politico mso luce _aqui el chalma 111ah o111t· ta11 u rcgalado por el Mwlcm d,· 1'.h iv 11 . Esta f ogra-

/la /11,..: h,·cha ,·11 r/ Krc111/i11

EL POTOMAC DESBORDADO

El- fam_oso ria de lv[arytand deibordado !wee dos scmanas, re lle'IJ6. ca.sas y puc,1/es, pru­ir1c.1d1do serias pdrdidas de

f.L DL "Ql"E L ILLrR.rlND

(Fotos. lnltd.

llllliilii....,_~J fm~pie:.tt::;/;~;S:~:tl tlC-

.A.qui t1·11c·is _al ,·x ­m arido d,· A 11 11 a G ould, qtlL' ha asom­hmdo a PariJ ufrc ­cicndo t' II -v1..· 11t t1 s11, domi11io de/ Pri11ci­pado de Sagan, que existc en/re la Sile­fin y Brad,·11b11rgo. El territorio ti,me 500 millas cuadrtl­das y 111>a poblaci6n ·

10

EL REY DE LA LLUVIA W . J. A. Colloman, clectricistt1 qu,· ha descubierto un aparato para provocar lt1 lluvia . H a heclw pruebfJ.J

notables en La bah.ia de San Francisco.

El 1111cvo Gobcmador militar ameri­ca110 de la R cp,iblica Domi11ica11a, 11ombrado por Wilbur, Sccrctario de

de 65,000 habitan­' tes. L o 1i11ico que el

Duque cxife es retc-11er el tratamiellto

cedio a m leader W allemtein. Des de 1845 pertenece a los

Tallyrand.

La Guerra americano

IN MEMORIAM El Arzobispo de Calais ben­diciendo los cuerpos de los so/dados franceses traidos de/ Castillo de Dover, para que descansen en tierras galas.

El Premier faporuis sc ha defado retra­tar para nosotros en, costume de su pinto­resco pois, cosa que famds !tabia !tee/to .

BESITOS POR RADIO Dr. P. Th omas, cs el inventor de un micro­/ 0110 11ltra-a11dihle, para recoger el sonido de la respiraci611 y hasta la intemidad de un

apasionado beso.

17

EL EMBAJADOR hANIHARA El represe11ta11te japo11es en WfJ.Jhing­to_n que dcclaro que la ley antinipona de/ Se11ado ya11kee traeria graves e_on­secuencias para la patria de Lincoln

y Coolidge.

cfYl)?f c-J()IJre lmr!G Saito Largo con impulso. (Nuevo Record de Cuba.)

PANCHITO ARAN GO Y ROMERO, suprema estrella del V.T.C. que a pesar de baber corrido en una pista de caba­llos, igual6 el record mundial del grar. Paddock 10 215 s. en los 100 metros.

UNION ATLETICA DE AMATEURS DE CUB.4

Competencias Atleticas Nacionales para Libres cclebradas en Oriental Parle, Abril 27 de 1924.

VE N CEDORES

C orrcms de 110 metros con obstac11los de 3'6"

J. ·~viles. Ve<lado Tennis Club. Tiempo 16 s. (Turnbo un obstaculo y no se cuenta como Record.)

C. Hoyos: C-1.u.b Atletico de Cuba. 0. M. Hernariilez. Vedado Tennis Club. J. Suarez. Club Atletico de Cuba.

Lanzamiento de Peso de 16 Libras.

M. Gutierrez. Club Atletico de Cuba- Distancia 35'9" · E. Sardinas. Vedado Tennis Club. Distancia 35'7" En. Sardinas Vedado Tennis Club. Distancia 34'11,112" C. Mederos. Vedado Tennis Club. Distancia 33'4"

-Carr_era de 100, metros.

F. Arango. Veda<lo T ennis Club. Tiempo 10 215 s, V. Banet. Vedado Tennis Club. E. Arango. Vedado Tennis Club. M. Gonzalez. Club Atletico de Cuba. . (Nota.-En este evento no ha sido considerado el tiempo establecido como ·Record de Cuba, debido al viento a favor que existia.)

Saito Alto con impulso.

\V. H. Hampton. Vedado Tennis Club. Altura, 5'4" O. M- Hernandez. Vedado Tennis Club. Altura S'l,112" E. Arango. Vedado Tennis Club. Altura 4'9" J. Aviles. Vedado Tennis Club. Altura 4'9"

Carrera de 1,500 metros.

E: Suarez. Club Atletico de Cuba. Tiempo, 4m. 44s. J. Coello. Club Atletico de Cuba. J. Mederos- Club Atletico de Cuba. C. Hoyos. Club Atletico de Cuba.

L aw::.amiento de Martillo de 16 Libras.

R Fernandez Criado. Vedado Tennis Club. Distancia, 102'3" c: Acosta. Vedado Tennis Club. Distancia, 91'1,112" . . -\. Acosta. Ve~ado Tennis ~!uh- Dist~ncia ~8'1~" E. Sardinas. Vedado Tennis Club. D1stanc1a 596,112

Carrera de 400 metros.

F. Arango- Vedado T ennis Club. Tiempo 50 I jSs. R. Kloers. Vedado Tennis Club. , R. Ruiz. Vedado Tennis Club-M. Moreira. Vc<la<lo Tennis Club. NotaroEn e5te evcnto no ha sido cinsidcrado cl tiempo establecido come R,·rord Jc Cuba,\dchido a l viento a favor quc existia.

E. Arango. Ve<la<lo Tennis Club. Distanci~, 22'.6,31~" ,, W. H. H ampton- Vedado Tennis Cl~1b. ~1sta~c1a ·20 I 1,3j4 E. Silva. Vedado Tennis Club. D1st~nc1a _20 , ,, Eu. Sardinas. Veda<lo Tennis Club. D1stanc1a 18 9? 112

Carrera de 5,000 metros. (lgua/6 R ecord de Cuba.)

M. Castro. Club Atletico de Cuba. Ticmpo 18m 30s. F. Navarro. Club Atletico de Cuba. A. Baro. Club Atletico de Cuba.

Lanzamiento del Disco .

R. Fowler. Ve<lado Tennis Club. Distancia, 103' P. Romero. Vcdado Tennis Club. Distancia 97'1" J. Ulacia. Vcdado Tennis Club- Distancia 96'8" M. Gutierrez Cluh Atletico de Cuba. Distancia 92'3"

Carrera rte LOO, m etros con Obstaculos 2'6. (Nuevo Record de Cuha.)

E. Sih·a. Vedado Tennis Club. Tiempo 27' J. Aviles. Vedado T ennis Club. C. N . Parraga . Vedado Tennis Club . M. Hoyos. Club Atl etico de Cuba.

Law::.amiento de la f abafina-

0. Machadp. V,·~Jad u Tennis Club. Distancia, 142'5" M. Moreir;. · -d~do Tennis Club. Distancia 141'1" P. Mendoza Vedado _Tennis Club. Distancia, 135'3,l 12" E. Siha. Vedado Tennis Club. Distancia, 135'

Saito alto Cr>" Garrocha.

H. Riera. Club Atl etico de Cuba. E. Arango. Ved,,do Tennis Club.

Altura. 9'6" Altura ·7'

Carrera de 200, 1111·/ros . (N11cvo R ecord de Cuba.)

F. Arango. Vc1L1do Tennis Club. T ie mpo, 21m 4 15s. M. Gonzalez. Club Atletico de Cuba. M. G. H C\"ia. Vedado Tenni :- C lub

Carrera de 800, m etro;

:'\. Aixala. Vedado ~ennis Club. Tiempo, 2m. 7 215s J. Suarez. Club Atletico de Cuba. E- Suarez. Club Atletico de Cuba.

Triple Saito Corricndo . (N11evo R ecord de Cuba)

E. Arango. Vedado Tennis Club. Distancia, 44'2" F . Arango. Vedado Tennis Club. Distancia, 4 l '4,3j4" W. H. Hamptor. Vedado Tennis Club. Distancia, 41'3,112" E. Silva. Vedado Tennis Club. Distancia, 40'2, 1 j2"

MR. ALVIN KRAINSLEIN,/ coac/J del Vedado Tennis Club y qut predi­ce un futuro glorioso para los henna-

ENRIQUE ARANGO Y ROMERO, atleta brillante y bermano de Pan­chito, quienes son el 50% de walqttier

. nos Arango y Romero. equipo e11 que 111ilite11. 18

MORRI S FISHER , es el c~mpcon de rifle del m1mdo y pertenece a la armada america­na. Aqui aparece con el carton con el cual capturo dos records mundiales cl pasado Septiembre e11 Carnp Perry , Ohio. Llama­m os la atencion a los clubs de cawdorcs de Cuba, respecto al tama,fo del carton que cs casi tres veccs mayor que cl q11e se

usa cn Cuba.

( Fotos. l 111t!matio11,1l Nc'u.'sreel. )

HARRY HEIL MAN, el no­table Righ t-Field de/ D etroit ,·s pos, ·,·dor de/ primer lugar en­/ n· los battJador,·s de la Liga ll.111 ,·ricana. H cilma11 apartc de scr 1111 bateador cfat ivo es opor-

111110 I' ll I/I S ba/{IZOS.

ZACH WHEAT, cl simpatico capitdn de los Brooklyn D~d­gtJrs, cs 1111 gran balcador y este aiio ocupa el segundo p1testo en-

Ire los mcjores de su liga.

WILLIAM T. TILDEN II,elme­jor jugador de tennis del mundo, ya no defcndera la erneiia de las barras y las estrellas, por las reglas absur­das de la Union Atletica Americana. · Tilden ahora que goza de Jama mundial, sc le prohibe escribir en los diarios, la man-era de como el ha 1/egado a ser estrella. "Big bill" co­, , 10 11ecesita comer y vestirse, renun-c i6 los honores de ser amateurs y se

convertirti en valioso periodista.

TY COBB, el insigne viejo, sigue dti11dole a la bola como en sus buenos · tiempos. Hasta hoy se mantiene ~ segundo luga,· y solo ha podido scr mperado por H.eilman, el maravi-

lloso ,·ight-fielder a su.s 6rdenes.

Est as lindas 11.iF1as /tteron las cau.santes dd la derrota de Mc Graw el dia de la inau-· g1!raci6'.1. de temporada. No era posible dzctar ordenes teni-endo a la vista a este p ·t1-po encantador de m11chaclzas proce­den/es dei est11dio de Waybum. A pcsa,· de /os "~h-eers" de las "girls", los Gig~ tes perdz-eron a manos de los Dodgers con

a11otaci6n de 2 x 3.

2.0

l·., t ;1 prt:l.:in--a y ori ~ 111;d prndu l..' 1.-, n de l:1 / ,:/11 ·r,'_r J·i/111 C: o. :-.e cs­

trcn ;1 r :i t.: , ta nnchc, y 'I.: n·pr i--ar;i 1n:1ii:111a en La111po 11 111 1~r .

I·:, la primcra \ T 7 que en la hi , to r ia de la c in.cmatografia , c pre• -cn t:111 , cnorita , pcrtcnccic nte, a la m:is exqui , ita ,oc ied ad . Pero las exi­gc11c1a, de la :11ni , tad han hccho quc ,c imprimiera csta magnifi ca cin­t:1 quc c, 1111:1 de la , joya , de la cincm atografia m odcrna. Constance Hinncy, 411c pcrtcncciri a la m ,is di , tin guid a ,ocie<la<l , e propuso utilizar para la imprc, i,,n de e, ta pelicula a su, anti guas amigas, habiendo lo· g rado , u prop,\, ito. Sus ami gas trah aj an admirabkmcnte y junta con la ,·, t r,-1/a han hccho una vcrdadera o hm <le a rt e.

J-:1 arl{umento c, f.ici l : mu chachas 4uc fuman, hailan, trasnochan . La; t r,·, d ,· la 111t11it111n es una ohra cl ram :i t ica en la quc el cc lehre actor Edmund Hree ·c, ha hecho su creacion m ,ixi m a. Y rnda escena supcra en intere , \' en artc a la anterior.

L~, milt: , de aficionado, al artc mudo dehen vcr esta pelicula que c, el tcma de la \"ida ul t ra mode rniHa de la j uvcntud de hoy . Viendo esta mara\"ill o~a cin ta , e conocc en todo s su~ dc ta lle , la ,·ida que hacen las rims desocupados en los cafes, tea tr o, y cabaret,.

Toclo en esta pelicula es intcre santc. Lnj t rc1 ,le· la mo11a11a es ,a me­_ior ~bra cinematogr,ifica, la que h ace quc cl c, pcctador pasc dos hnras de plac1dez y sola z.

b ta magnifica producci6n quc presenta la /Jib,.,.,y Film Co . sc c:SA trena hoy 8 v sc reorisa mafiana 9, en C"m pr,amr,r.

Esta producci6n de la Universal, es la que le ha va lido a Laura La Plante, su exaltaci6n a i:strclla.

Esta cin ta es una hermosa novela en la que los placeres, el amor y la juventud se revelan en sum.is alta expresi6n y culmina er. una carrera de autom6vil en la que Reginald Denny, maravilla a las multitudes ante el espectaculo mas real y extraordinario que ja­mas haya sido filmado.

El estreno de esta producci6n sera uno de los mas grandes acontecimientos cinematogr:ificos que se hayan visto en Cuba.

El teatro Capitolio, ser:i el que presentara esta cinta el dia 14 de Mayo y se repri sar:i los dias 15 y 16.

La Universal se anotara con esta pelicula uno de sus mas grandes exitos.

2.1

El arte cinematografico va de dia en dia propendiendo a su maxima perfecci6n. L~ pelicula Ceniias de Vengania, en la que Norma Talmadge hace derroche de arte, prueba que en la pantalla pueden presentarse escenas tan conmove­doras como en el teatro hablado. Esta magna creaci6n de la Caribbean Film Company, es un alarde de grandeza. Las escenas han sido filmadas con un lujo insuperable y en cuanfO al argumento es de lo mas original y bien descripto.

Las escenas de esta cinta suceden en el afio 1572, cuan­do Catalina de Medicis, madre cte Carlos IX, Rey de Fran­cia, rogaba a este autorizara la matanza de los Hugonotes.

Alrededor de este hecho hist6rico, jira toda la trama ~ ~ta pelicula. Es en todos los detalles una obra grandiosa.

Los lugares, Ia caracterizaci6n de Ios personajes y todo? Ios detalles de mueblaje y vestuario estan admirablemente co­piados, sin que el mas sutil analizador -pueda encontrar Ia falta de un solo detalle.

22

Esta obra, transporta al expectador a aq uel! a epoca­del verdadero ron1anticismo; la epoca del honor que siem­pre estaba pendiente de la punta de una espada.

Con peliculas como Ceniias de Vengania, esa epoca estara peremne en el recuerdo de los que la admiran.

Esta magna creaci6n de la Caribbean Fit-m Co-mpan;, se estrenara en el cine Fausto el jueves 29 y ~e reprisa . .ra .el. viernes 30 del corriente.

Esta pelicula es uria de lo, ma: grandio.sos exitos ,'de la Caribbean Film Com:pany .

Esta naciendo octubre con sus mananas claras.

He dejado mi alcoba envuelta en telas claras, anudado el cabello al descuido; ·mis plantas libres, desnudas, j'uegan.

Me he t~ndido en la hamaca . . muy - cerca de -la puerta, un poco ~modorra.da. El sol que esta subiendo ha encontrado mis plantas y las tifie de oro ...

Perezosa mi alma ha sentido que, lento el sol subiendo estaba por mis pies y tobillos asi , como buscandola.

Yo sonrio: este bueno de sol, no ha de encontrarla, pues yo, que soy su duefia,

no se por d6nde anda: cazadora ella parte y trae, azul, la caza ...

£~--~-c,9,mv ~ QlddMr ~,oig)

Ten un poco de calma y esper~ ... Todavia flota sobre mi vida tumultuosa una ,niebla, y muda, la campana feliz de la alegria no repica en la sombra tenaz de la tiniebla ...

Ten un poco de calma ... y espera que la aurora ria en mi coraz6n con sus risas livianas ... que se abran a la vida mis ·dos ojos de mora, alzadas las cortinas negras de sus ventanas ...

Esper a. . . que en la medula de mi hueso yo siento como el ultimo asalto de tu esquivez sombria ... y siento, como la noche en las alas de! viento me ha tocado las manos con tu caricia fria.

Amado... Tengo sed... Estoy hambrienta de un carifio muy hondo ... muy sincero ... muy largo ... i Ahora, que el sol de junio a mi came calienta, . ahora, que se abren lib res mis ojos del letargo ... !

Ahora, amado mio, que la lluvia se apresta a refrescar mis huertos con sus lagrimas francas, ahora que se ha vestido radiante la floresta con humedas corolas de clavellinas blancas; ·

se hari abierto mis brazos con un afan que aprieta la ansiedad entre mis labios donde la vida enflora .. y en esta hora calina de mi existir, inquieta, yo espero que tu vengas amado mio .. _. _ i ahora ! ...

Un nifio viene ahora, la cabeza dorada ...

Se ha sentado a mi !ado sin pronunciar palabra; como yo el cielo mira, · como yo sin ver nada. Me acaricia Jos . dedos de Ios pies, con la blanca mano; por los tobillos las yemas delicadas de sus dedos desliza ... Por fin, sobre mis plantas­ha puesta su mejilla y en la fria pizarra de) piso, el cuerpo tiende con infinita gracia.

Cae el sol dulcemente.:. Oigo voces lejanas . . . Esta el cielo muy lejos ...

Yo sigo amodorrada con la rubia cabeza muerta sobre ~is plantas.

Siento golpear la arteria que por su cuello pasa.

~ ·ftJof/ _,w/2/~.

8-07"::t:_~~

Yo soy un arbol de una estirpe extrafia a la tierra sujeto ·tuertemente por las hondas rakes de mis muertos ...

Del fondo de lo.? siglos, a mi Bega la savia fecundante y misteriosa de mis instintos ancestrales a traves de millares y millares de generaciones desaparecidas, y asciende por mf tallo cada vez mas arriba hasta llegar al lnfinito en una flor suprema que nadie ha visto aun .. . Chupan del suelo extrafios atavismos mis seculares rakes _poderosas, y mi copa magnifica sacude · en los aires la verde musica de! pensamiento ...

Chupan de! suelo instintos ancestrales mis muertos para mi ctesconocidos, : Y forman. en la tierra una red apretada de sensac1ones, de egoismos, v de impulsos inexplicables ...

~ro cuanto mas hondo en el humus fecundo de ia tierra se, hunden mis tragicas raices, . mas alto sube el pensamiento mio en ansias de Ideal... ·

CON Y SIN MUSICA

(Succso en la sala de 1m Club.)

-Deme un abrazo, senora ... ---Que insolente ! Tales frases delant_e de la gente ! ~Eso quiere <lecir que . . . si no

OBSERVACION DE UN TONTO

(Tendr:i habitantes la luna? _ El problema qie preocupa, porque

si los tiene, 2donde se meten cuando el astro mengua?

La luna, como habreis observado,

El gobierno es la educacion de los La tierra produce abrojos, pero en-hombres adultos; y la educaci6n es cierra diamantes. el gobierno de los nifios.

* * * Desgraciado el hombre sin pasio­No hables de tu ventura a un nes.

hombre menos dichoso que tu.

* * * EL DI.A.RIO DE U:--JA SENORITA Las mudanzas del tiempo despier- EN EL VAPOR

ahora, en otro sitio espero . -Mc cst-i usted insultando,

ballero! ca- t110 tiene siempre el mismo tamafio.

Durante la luna llena, los selenitas vivir:in holgadamente . . Pero es horri­ble pensar en lo apl'etaditos que esta-

tan el valor de los hombres, y la du-racion de un buen estado le ador-

-Pcrdone u~ted senora. mece. Primer dia.-Muchos pasajeros a

Los caprichos de las mujeres no bordo.

-Pero, que escucho? un vals, es- ran cuando todos ellos tengan que te mi brazo, si usted me hace el acomodarse en la pequeiia."raja de honor . melon" del cuarto menguante.

siempre hacen la movilidad de su m~i~itd~e d:1~;;He conversado con

imaginacion; a menudo, los utilizan Tercer dia.-He conocido a l inge­ellas para medir exactamente toda J;. niero jefe.

-Pues bien, bailemos. -Este es casi el abrazo que ha

J)QCO me negi'.',: filosofemos. senora de mi \ida.

--Calle usted ! -Que me calle . p9rque ahora

puc<lo rodear su talle? ~Porquc es una costumbre esta­

blccida. Mas; sin mt'1sica . --Ya!, hravo argumento! Sin musica un ahrazo es un in-

• sulto; preludi:i un ,·als la orquesta ... }' al momcnto SC COll\·jcrtc cl abra­ZO en acto culto.

Enmicnc.la gramatical. -! .·\ que ~gencro pcrtcnccc bas-

ton? .:____-\l masculino. -2Y paraguas? -Al femenino. - i Homhre·! 2 r por que? -Porquc . . cs un bast6n

fal<las. con

-Por lo ,·isto piensa ustcd per­mancccr sol tern toda la ,·ida .

-Si, sciiora--Sin cmbarg:i, tcndra ustcd mu-

chos amigos que le aconsejen que se case .

-Si, seiiora; pero los tengo por tan mains consejeros, que c,·ito su tratn a tnda cost;t.

Dccia a ,11 p:irroco un feligrcs que se k hahia aparecic.lo un espiritu:

-2Cu:indo r don<le1- le pregun­tii c·I cur:i.

-.-\nochc, al pasar junto a la igle­sia, sc me aparccio cl cspectro sobre la p:irc-d en l:i figura cle un grande :tsno.

-\'<·t,: ,. nn cucntcs nada; eres un homhrl· timido ,. tc has asustado de tu propia ~omhr:1. ·

* <; * En la feria de Guadalmedina un

gi!.mo trata de ,·ender a todo tr;nce un mal caballejo.

Este caballo blanco le convenia a usted. Mire usted que alzada y que lamina.

-Yo lo queria negro. jV eso que importa? Se lo lleva

usttd ,. cuando se canse le da- betun y asi Ip estrena dos ,·eces. · '

i Como subira alli tambien, duran- ' extension de SU pod er.

LOS MANDAMIENTOS DEL COMERCIANTE

He aqui cuales son los diez mandamientos a que debe atenerse el comerciante para alcanzar exito seguro en sus negocios.

Estos diez man<lamientos segun opinion autorizada de comerciantes que los han observado, son los siguientes:

I. II .

III .

IV.

V . VI.

VII . VIII .

IX .

X .

Anunciar sistematicamente . Escoger 6rganos de publicidad que circulen p:ofu­samente y cn tre el clemento que puedc comprar sus productos. Ilustrar los anuncios con figuras y objetos sugestivos y alusivos al objeto que se anuncia cada Yez que sc pueda. Los anuncios en re vistas sc leen en su totalidad porquc se leen reposadamente- Explique, por lo tanto, en su anuncio, las cualidades de su producto con bucnas descripciones. O cupar siempre las mismas paginas ~n las publicacioncs­Renovar con frecuencia los anuncios, · aumentando si es posible su intcres. lnsistir en la publicidad una vez iniciada. Dedicar a la intensificacion una buena parte de los beneficios anuales, para duplicarlos en el proximo. No suspender la publicidad por muy buenos negocios que se realicen. No pretender que el publico corresponda con un corto numero de inserciones.

Todo comerciantc que quiera ·tener ex1to en sus ne­gocios debe tener presente este D ecalogo y anunciar en CAR­TELES que tira 20.000 ejemplares.

El anuncio en_ CARTELES lo leen 100.000 pcrsonas. Nosotros podemos probarlo.

;:5

~a.les. dias el precio de los alquile-- CHIS PAS

* * * Hablar contra las pasiones es como -Digame, Martin-pregunta el hablar contra los elementos.

mat'stro :-2por que ticne usted algo-don en una sola oreja? . Es cierto que el viento hace zozo-

-Senor-dice el alumno,-como brar las barcas, pero tambien llena usted me dijo ayer que todo lo que SJ.JS \·elas. me entraba por un oido me salia in_,·:

mediatamente por _el otro, tapo _uno Es cierto que clfueao roduce los para que se me iu;~e adentro. incendios, pero llena de l~z y calor

a los hogares. Yo comparo a la mujer con la

rntera, por9ue en todo se le p·arece. El c,gua hace inundaciones, pero _n las ave~, su analoga es la p'er- t I

d1z; r en .os reptiles, l:i ,·ibora. ~-f~/ en as fuentes que llevan la

24

Cuarto dia .-Mis relaciones con el ingeniero jefe se hacen mas intimas.

Quinto dia.~EI ingeniero jefe me pide permiso para besarme.

Yo rehuso.

Sexto dia.-EI ingeniero jefe me dice que si no acepto su atrevida proposicio11 hundira el buque.

Septimo dia.-He salvado la vida de cuatrocientos cincuenta pasajeros.

EL VALOR CIVICO.

. Hay una . aristocracia natural que sol? la rnec! iocndad o la envidia ·po­dran rcpud1ar. una t'111ica nobleu k:­gitirna y la que nuest ra demoaati­ca constitucion ha dado una consa­graci6n expresa: la de los talentos Y las virtudes. Vosotros, amigos !llios, n_obles ya por el talento, por la r:i~n­c1_a,. q~e lo desarro lla, lo pule O lo d1sc1plma'. sed lo tambien, para que n?da os falte por el conjunto de las \'Jrtudes ci\·icas, y para ello procurad sobre todo educa r y fortificar la vo­luntad que es la base del caracter · pero sin olvidar que la fuerza mism~ de la ,·oluntad dtja de ser una cuali­d?d si no ,·a acornpaii ada de princi­r1os. de la moralicl ad de medios y de la purcza d:: prnpos itos y fines. No hast a a mar el hicn ; cs nccesario ade­ma~ ;1marlo y prac tica rlo con pasion :' s1 e · posihlc indcntificarsc con el.

Pedro RUSTAM.<\~TE

COLMOS

-~Cua! es el colmo de un cojo? -Correr una juerga y tener pa-

ra todo buena pata. -~Y el de un charlatan? .-Vivir en el Callao. · tY el de un tenedor de libros? -Lleva r las cuentas de un rosario

por partida doble. -tY el de un delincuente? -Trazarse una buena linea de

conducta con las reglas de urbani­dad.

-lY el de un ortopedico? -Poncr braguero a los numero.

quebrados. -tY el de un guitarrista? -Apretar las clavijas a la prima

hasta hacer saltar a la tfa.

i,~,l~c:~~ ~ ~c1f~®(!)(i)i~

Ai'i @e@ ®a®@®® • et ® , @ 0 ®

i) © (i) .

® . ® ~ E>- .,

® ®. 0

®

G> 0 @ @} . Q

e (i)

@ (:)

0

G) 0 . <!>

e G>

©-®

~ ~

AMEYICMI PflOIO ~no» · f 0¼69tios del Grnn Mmd>

. . niJ>~nero. .

B L E: z EL FOTOGRAFO DEL MUNDO ELEGANTE.

ESTUDIO PRIVADO

EXCLUSIY AMENTE

P-..ETRA TOS AR Tl STI COS

Indispensable solicitar con anti,

cipacton SU tumo.

NEPTUNO 38. Tel, A,5508.

2.5

En el Corazon de New York.

• ,--Viene

Vd. aNew York

He aqui algo que todo visitante a New York

debiera tener.

Otro serv1cio exdusivo caracteristico

del Hotel McAlpin.

· u N Mapa en co lores que constituye una real y

verdadera Guia de los medios mas rapidos de locomoci6n y vias de transito de la · GRAN CIU­DAD DE NEW YORK; mostrando las estacio­nes de los T renes Elevados, Subterraneos y T ranvias,

el mas completo y al dia... Una verdadera necesidad para todo visitante a New York.

Cuando escriba V d. solicitando habitacioi'.t no deje de pedir el Mapa de New York, es un obsequio que le brindamos. Sirvase indicar que desea el MAPA ·'SOCIAL" DE NEW YORK.

l;hquipo del Hotel McAlpin, su habilitaci6n y

cocma son inmej~ratles y nuestro personal tiene vi­

vos deseos de hacer de su permanencia aqui un re- · cuerdo placentero. Avisenos lo que necesita y nos

ocuparemos de que sea exactamente tomplacido.

ARTHUR· L. LEE, Director,Gerente.

BROADWAY ESQUINA A CALLE 34

loft( Jllt . }lfj)in

Dos arcanos, dos montimentos in­mortales de la fuerza que fecunda la materia y de la vida que· estreme­ce los pechos humanos.

Entre dos desiertos de intermina­bles arenas, flanqueado de dos sierras desnudas y tristes, la sierra Libica y la Arabiga, corre el Nilo, rico, se­reno y majestuoso. Uno de los rios mas largos y caudalosos, sus fuen­tes se esconden en el extremo e inac­cesible sur de! tenebroso continente Africano. Llegando de tan lejos a la tierra Egipcia, parece que no se le oculta el misterio de su origen. Se diria que la calma tan profunda de sus aguas es un desafio que lanza a quien pretendiera penetrar el secreto de su Yida. Las rocas rojizas y toscas de las dos sierras la Libica y la Arabiga, pendientes de los asperos flancos de los montes, dan la ilusion de seres fantasticos, fascinados e in­movibles, fijados en una eterna con­templacion de! arcano impenetrable de! sagrado rio. Y la triste aridez de las arenas hace mas profundo y desconcertante el misteri? de las . aguas. ·

Todos los afios, infaliblemente, en ,:~a epoc:i determinada, hinchase de repente el seno inmenso del viejo Ni­lo, nuevas palpitaciones mueven su blando cuerpo, crecen las ondas, las aguas suben, el viejo rio se estremece con el deseo de un nuevo abrazo con las arenas. Se agita, pero sin sacu­dirse, siempre majestuoso, si_empre no­blemente sereno. Se diria que se in­corpora en su hondo Jecho, rebosa, So? dilata y c1..bre con su stiave pe­cho las arenas que se extienden en las riber:is.

Tres meses dura el abrazo volup­tuoso. la inundacion fecundante . En­tonces, saciado y apacible, el Nilo ,·ueh-e a retirarse en su lecho soli­tJrio ,. silencioso. Duerme manso y so,egJdo. Las arenas, fecundad_as por su c:ilido abrazo. pululan de v1da lo­zanJ. se cubren de \·egetaci6n her­mosa y" perfumada y dan a-1 mundo t espectaculo (mico de un desierto

- ·n :'i , lr: rtil quc las m:i, fcrtiles tit'­fj.ll~ - Ya lo h:i Ji.:ho el ,·iejo HeroJu­to: El Egipto es un re!!alo del '.'lilo.

Y JI l.1du dt:I a r.:dnt.J de la naturJ­leza el ar"=tnc, de los hombres, ya ll!!Ur iOdo m r.giptn l.'"' mi- .:r io y se­u c-to. L.1 E-fingt', l.1 m:'1s antigua c-- ulrur:i qt:t· 110~ qucd:1 del Egipto rle le,, Farc1c.fl es. yj!r~L:.! ,u fiaa c:ibe­i. 1. ri, .!~ \.l i1 le .:111c-:,.1tz.f,,ras arenas }" J llm in.r n. t " ' ' \ 1 -. 11 ;1 frente el ir.,p::rrur l.,dble rio ~ ,e l ,; -.:tr:11io co-

DR. HABIB £STEFANO, notable conf crnzcista que el sabado IO disertnra en el Teatro Nacional pronunciando tma conferencia titulada El Egipto de Tut-Ankh-Amen - L;i Mirada de la Esfingc, tic CU}'fl confercncia publicamos en este numcro mt fragmcnto. El Dr. E stefana goz.a dl' granrlcs prcst1gzos com o con f crcncista. ·

loso, con ~u enorme cuerpo leonino y c:Quien podra jamas interpretar lo. l,1 nobleza inefable de su humano silenciosos e inviolables coloquios dl.' rostro, !:rnza desde mas de siete mil . los dos gigantes? ~Quien penetrara aiios una mirada inexplicable al se- el secrete de esta jamas interrumµida reno misterio de las aguas. Como t:I intimidad que ha durado ya tantos Nilo representa el arcano de la na- siglos? c:Quien podra interceptar y turaleza, la Esfinge encierra en :;u leer los mensajes invisibles que \·an indescifrable mirada todo el misterio de los ojos del coloso de piedn :ii de la ,·ida. Eterno y maravilloso en- rostru del coloso de agua

O que se

cuentro de lo mas prodigioso que desprenden <lei amoroso pecho del ha producido la naturaleza y de lo Nilo para ir a acariciar la frente al­

quefiecen frente a esta doble grande­za todos los pueblos, todos los ejerci­tos, todos los conquistadores que la Esfinge y el Nilo, sin perturbarse j;,­mas, han visto pasar y disolverse en la ardiente atmosfera de Egipto como .Jas huellas que dejan los cameHos en las movedizas arenas <lei desierto.

Muches recuerdos emocionantes ha dejado en todas partes el encuentro del genio <lei hombre con las fuerzas y riquezas de la natura-leza. Sin em­bargo nada ha dejado la pasada vida de los pueblos · ni mas lleno de mis­terio ni mas poderoso de expresi6n que la mirada de la Esfinge que se sumerge en las meje6t uosas ondas del Nilo.

Es una antigua tradiccion de Egip­to que en las noches siempre ~erenas y siempre silenciosa <lei desierto, la Esfinge y el Nilo se hablan de lejos con movimientos inefables de! rostro del coloso y de las ondas del rio. J a­mas olvidare yo la extrafia emocion, el hondo estremecimiento que produ­jo en mi tal espectaculo. Apacible era la noche y tibia, la luna inunda­ba el desierto de sus rayos de p!at.1, las arenas deb ajo de mis pies hacian cir un susurro misterioso, los datile­ros absorvian con avidez la luz de! astro nocturno, las Pi ramides, iner­tes, enormes, proyectaban sobre el desierto SUS sombras interminables Y a lo -lejos se percibia en el aire un debit reflejo de las alumbradas ave­nidas del Cairo. Yo tenia mis ojos fijos en el sublime rostro de la Es­mienfos del ser universal en la noche deban una expresion y una hermosu­ra , nuevas e incomprensibles. De re­pente crei vislumbrar en .fquel ros­tro de piedra unos gestos, reales e innegables; un color de vida impreg­nado en las mejillas. la frente ad­quiere un esplendor subito y reful­gente, de los ojos se desprenden sua­ves y encendidos rayos de amor, y los lab ios se mueven se contornan como por dar un beso. Sorprendido y asombrado, instintivamente vuelvo los ojos al rio y me parece que sobre el pecho palpitante de secreta agitaci6n, se alza una onda , luminosa y unica , que encerraba en sus resplandecien­tes gotas toda el alma, todo el cora­z6n del viejo Nilo.

mas misterioso que ha esculpido la h1•mana mano.

i Sublime poes1a ! encuentro amoro­so de! alma que siente y de la natu­r~leza que vive; abrazo divino que hmcha hasta el pecho del Nilo y que mue\'e hasta los labios de la Es­

tisima de la Esfinge? Como se empe- finge.

26

Un aspecto de la co11c111-rc1:cia qui!. "ya11to" en cl club de Cazadorcs de! Cerro. ANTONIO MARTIN, co11d11c1io dcl jardi11 '" E l Fenix" sc ve nqui so1ft'11ic11do cl trof co por t: l ofraid o

El Club de Cazadores de! Cerro si­tuado en una pintoresca colina del Lucero, discute todos los domin­gos , valiosos trof eos de caza. El , dom ingo 27 de abril se disetttio el premio " Septimio Sardiiias" y to-

, co al excelentc t irador ]. G onza­lez que aparccc aqui con el artisti­

co bronce.

FELIPE MARTINEZ, el ex­ec Le11tc tirador de platillos ftte q11ic11 SC adjudico el Valioso tro­f eo quc ofrccio cl jardin " El Fenix". H ilda Martin la gra­ciosa /i.ija de los csposos Carba­llo-!Hart i11 aparece con los ci11co pic/1011cs que le dieron la 'JJicto-

ria al popular Felipe.

( F otor. L opez y B11c11dia.)

La simpdtica sociedad Fortuna Sport Club tambien ordeno tres barcos del ti­po "Star-Class" para poder competir este verano en las interesantes justas que se proyectan. En esta fotografia v em os a las seiioras de DELISSER, COMELLAS y LOPEZ, que fue­ron las madrinas del simpatico acto de la botadura. El Fortuna con la esplen­d idcz caracteristica de todas· sw fiestas descorclio esp11moso champdn y distri-

buyo d eliciosas pastas.

L os astillcro1 de A. /11. Puente estan en plena actividad. E sta Joto es de la botadura dcl "Guayabo" mw de las ta11tos "Star-Class" que se cstan co11struye11do en Cuba para regatear cl verano. El "Guayabo" enarbolara la bandera del Habana Yacht Club.

Un gmpo de senori­tas de la elite matan­cera que toman par­tc en el 1tltimo Cam­pec,1;,./0 Fcmeni,w, quc se ef ecttt6 en los terre11os del N aran­jnl, en la ci1tdad de

...._ _____________________ ..;..J Los Dos Rios-. 27

·i @ D

ABIIL .

\ka Ud. el sumario: LA PORTADA.

MASSAGUER.--Muy Segundo Imperio.

LITE RA TU RA.

EDWIN ELMORE.--Sobre I~ Hguraci6n de Unamu­no en la inquietud politic.-i e intelectual de nuestros dias .

MANUEL UGARTE.--El misterio de las mascaras . GABRIELA MISTR~L.--El' Establo---( Poesia. ) . . . GUILLERMO JIMENEZ.--A prop6sito de "Los Dos

Caminos", de Alfonso Reyes.- . . . . : . . . . . . . E. RAMiRE~ .ANGEL_.-=-Fervientemente.-- ( Poesia) R. HE-1:l~E~A. GUIRAL.-- "Holmenkollendag" en

Krisaama .................... . . LUIGI PIRANDELLO.--La tragedia de un personaje RAFAEL DOMEN:ECH.--El Arte del Hogar . . . 'SERGIO LA VILLA.--El Cisne Negro.--(Cuento) . . J. MAR~~ELL_~, VIDAURRETA.--Sobre Maiiach

y su glosano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MANUEL F. CESTERO.-Carta a Massaguer . . ENRIQUE GE.ENZIER~(Poesias) ...... . "DOLL'.--Ellos tienen la culpa . . . . . . . . . . · .. ROIG DE LEUCHSENRING.--Un matrimonio al

desnudo . .. . · . . . .. .. ... . ... . . . .. . ( l lustracion de Acosta.)

JO$E M . CARBONELL.-- Miguel T. · Tol6n .

GRABADOS ARTISTICOS

MASSAGUER.--Luis A. Baralt, hijo.--(Caricatura) ,, Cuando los turbantes turban . . ..

(,Acuarela) . .. . ..... . . . ... . ,, , Dr. Enrique Porto.--(Caricatura) .

VAZQUEZ DIAZ.--Manuel Ugarte.--(Retrato) ... KIYOTOKI-SHIMOMURA.--Mascaras CARLOS GONZA.LEZ.--Alfonso Reyes.~( Re~;at~) VICTORIO MACHO---Ramirez Angel.--(Busto de , marmol.) . ..... .. . . . . ....... . .. . . · . ERCOLE CARTOTTO.--Retrato de,Niiia.--(Oleo) D.AVID FOGgIE.--"Cansancio".--(Oleo.) . .... . JORGE MANACH.--Marinello.--(Crey6n)

EL EJEMPLAR

;tit /&ma ~dJ u~ fl~·~

.28

Soy un pajaro lirico: yo estuve en una jaula ; la ciudad ; hoy vuelo · · sin trabas, · como er c6n9or y la nube, por-- _el mar, por la tierra y por el cielo.

Ayer en mf prisi6n ruidosa y vasta hondamente cante mis propias penas, mis decepciones y _mis iras, y hasta mis otr~s _desventuras; las ajenas.

Entonces fue mi tan to un gran gemido; mas hoy, que libre el firmamento sondo, lejos de! fau?to y del odioso luido,_.-

a las miradas de! burgues me escondo de un monte en lo mas hondo, y cuelgo el nido al aire, porque asi canto mas hooAo ...

EFECTOS DEPLORABLES DEL TEATRO

A"~, 6~-J.o~, 1, · h ~

:-"\ )

'I

~•.aa En el drama de exito . ~

En. el vaudevill~ de exito .

(De Pirez. Mmio i m " Buen f/wnor" de Madrid .·

GUIGNOL MASSAGUER COLECCIO.N DE CARI.CATURAS

Al6um impreso 'fl . los talleru de ."Sin­dicato de c.//rtts <;;raficas"; co11tiene . cuarenta caricaturas de celebridades mundiales, con ·un prologo de/ autor.

P R E C I O :- $ 2 . o o

De venta en las principales librerias

2.9

Crema Hinds . ae~ie[£7flmenJras

M antiene el cu tis suave-de .suavidad terciopelada-jrejuvenece !

SE puede poseer la atractiva hermo­sura de un cutis limpio y suave y de

un aspecto encantador, usando la Crema Hinds de miel y almendras. Esta crema es de blancura nivea,exquisita fragancia, refrescante, aliviante-un encanto para el cutis.

Una a_plicacion de unas pocas gotas solamente, proporciona un alivio refrescante, el cual se aprecia especialmente

1despues de recorrer las

tiendas, deportes al aire libre o del trabajo diario. La piel que se ha puesto aspera, irritada por el sol, el viento o el polvo, o que se ha agrietado por las inclemencias del clima o que esta afectada de algun otro modo, se alivia con la Crema Hinds. El uso constante de esta crema pronto devuelve al cutis su en­canto natural de belleza. P~r mas de medio siglo ha estado esta crema aumentando su clieotela en America, y la demanda · p.or ella se ha extendido a muchos paises extranjeros.

Evitense las imitaciones y substitutos. La Crema Hinds de miel y almendras original y genuina y las Especialidades Hinds se pre­paran solamente por A. S. Hinds Co., Portland, Maine, E. U. A.

-Estoy ahora trabajando en ~n.a casa donde gano un sueldo magmft-

co:._Estaias economizando mucho? · -No, porque .creo que no sera cosa -duradera.

-Alguna vez has sorprendido a tu Jut.io flirteando?

-SL -Y que hiciste? -Me · case con ·el.

TRAJES PALM BEACH Muchos dibujos pero una sola calidad

de material-insista en la marca.

En todas las buenas sastrerias

CARMELA Esta cs la Unica loci6n progresiva quc dcvudvc d color na tur::i l a l cabell o sin manchar la picl ni la

ropa y tiene un aroma agradabilisimo.

Actua lmcntc lo vendc El E ,unnto, La Casa Wi lson., L a Elegantc, Mdmc. G il, L n V,•rdod yen f ar­macias y droguer ias. ·No deje de usarlo.

Repreun!ante General : M ANUEL iiU M O ZA

AGUACATE No. 86.

30

RIC Q s

Para todas sus reu­

nione·s y fiestas nada

tan ·indi~ado como los

TELEFONO A-4371.

helados de la

Compania

Abast,ecedora ..

Cristina 17 y . 1g

Telefonos: \ l-1.035. ( .. ~ 1g18.

demasiado gruesa

_-\PRESURESE A. COMPR_\R ESTE NUMERO

AGOTEN LOS UL TIM(?S NU MER OS DE EST A

. 31

(

un Hi es re·

el t ~ .. - ..

Un pre ap tie · <li

se

E

genuina y

paran solamente po Maine, E. U. A.

(

?fzt:1e q:lab/ec.tln.l :,Lio P'?fee /o/ mc!J c~mpl~f:'J ;Jcz/j~ry de­.la {(/,ner,cu. lypar)o/a ,J ~-p

peczab;ra en /rabo/o/ de di 1

by;o paru Loda c/cye de-~ anu.ncl'o/ ,nar-Caf .1nchq:lrra1 /4y, e/c,_ Cfbl:7lo9or ((?ar.t<d(ff ,·

ciTo//;fto/ JI <f:arlC!f qpecm .fer de propayand~r, Yjraba dof en {'})€ dra !I q;;.,c ,- con

prorerhrn.tenlof nuen~r c/4 , ..__CJ!lano/r.punure 'r<fr~! J.

L /

. I

\ ~