旺季出發須附加費，請參閱網頁內相關國泰港龍航空緬甸自悠行機票附加費表

ISSUE 2REF : RGN039

1次訪尋4大城市非凡個性 緬甸

TOU

R COD

E : RGN

KAITT REF : RG

N033 (A

) EA/08O

CT19/300/50P

GV2 “Q”Class 2-7N 出發及完成入住日期︰8/10 - 30/4/2020

4大城市主要行程仰光 (Yangon) 臥佛寺 (Chauck Htat Gyee Paya) 昂山市場 (Bogyoke Aung San Market) 瑞達貢大金塔 (Shwedagon Paya)

茵麗湖 (Inle Lake) 佛塔區 (Kakku) 茵麗湖 (Inle Lake) 德國人經營葡萄酒莊 五佛寺 (Hpaung Daw Oo Pagoda) 少數民族市集及水上種植田

曼德勒 (Mandalay) 柚木大橋 (U Bein Bridge) 曼德勒山 (Mandalay Hill) 曼德勒皇宮 (Mandalay Royal Palace) 馬哈剛大勇僧院 (Mahagandhayon Monastery) 貢慕都佛塔 (Kaunghmudaw Paya)

蒲甘 (Bagan) 乘馬車觀看日出 瑞西貢塔 (Shwezigon Pagoda) 達瑪揚基塔寺 (Dhammayangyi Temple) 阿蘭達 (Ananda Temple) 觀看日落乘船遊伊洛瓦底江

高度個人化 2人可出發, 獨立專車,全程私人導遊

• 深入KAKKU 限制區, 由當地政府認可少數民族。PAO導遊帶領細述其歷史背景及傾聽。

由2000多個佛塔奏出的鈴聲，似是千古的梵音。

• 參觀擁有全國最多僧人的馬哈剛大勇僧院，每天早上9:00-10:00

兩排長龍的僧人隊伍依序領食場面

• 乘坐專用馬車,，穿越蒲甘平原，觀看日出

• 乘船在伊洛瓦底江看日落，是由南至北最大的河流，是一個獨特的方式來體驗緬甸，

超出土地觀光。在船上可看到很多小村，本地人和寺廟。

行程精髓必看景點

MYANMAR

免簽証延續至2020年9月30日持有效中國香港特區護照及中國澳門特區護照前往緬甸旅遊乘客，享 免 旅 遊 簽 證 ，

可 逗 留 最 多 3 0 天

好消息� �!�! �!

Page 1 of 5

現代與古代交錯的城市，民風淳樸和善，是一個很

美麗的國家，適合深度遊。

TOU

R COD

E : RGN

KAITT REF : RG

N039 (B) EA

/08OC

T19/300/50P

旺季出發須附加費，請參閱網頁內相關國泰港龍航空緬甸自悠行機票附加費表

ISSUE 2REF : RGN039

1次訪尋4大城市非凡個性 緬甸

GV2 “Q”Class 2-7N 出發及完成入住日期︰8/10-30/4/2020

~ 7天5晚行程 ~

Page 2 of 5

1D a y 香港 仰光 Yangon (早餐)

航班: Cathay Dragon KA250 HKG/RGN 21:50 / 23:35 Daily

到達仰光機場, 當地接代公司代表在機場接待，送返住宿酒店休息。

住宿仰光 Yangon Sule Shangri-la Hotel

2D a y 仰光 希赫機場 (HEHO) - 卡古 (KAKKU)

(Morning fl ight) (B)

早餐於酒店內享用，餐後指定時間往機場登機飛去希赫機場。到達希赫機場坐車前往 東枝 (Taunggyi)，參觀卡古佛塔塔林 (Kakku) – 這個佛塔位於緬甸撣邦首府東枝市南邊，距離茵萊湖40公里，目前有2478座佛塔。據史書記載，公元前307年左右，塔林佛塔 (Kakku) 的數目曾達到7623座之多，後來輝煌的塔林衰敗下去，直到八百多年前才重見天日。相傳這座塔林的歷史可追溯到蒲甘時期，考古學家從塔林的工藝分析，多數雕刻是17或18世紀的工法，與傳說中12世紀的蒲甘王朝有點出入。參觀卡古佛塔後繼續探索Htan-Pha-Ya村, Aythaya Vineyard，此酒莊由德國人營運的葡萄酒莊，品嚐當地佳釀。當日行程完畢，送返酒店休息。* 烏屋瑞位於撣邦南部奇妙的茵萊湖附近 (午餐及晚餐安排於當地餐廳，客人自理)

住宿茵萊湖So�tel Inle Myat Min Hotel

3D a y

茵萊湖 (Inle Lake) 希赫機場 - 曼德勒 (Mandalay) (Noon fl ight) (B)

在酒店享用早餐後, 坐船去參觀茵萊湖 - 茵萊湖 (Inle lake)，位於緬甸北部的撣邦高原的良水盆地，是緬甸的第二大淡水湖。茵萊湖湖面海拔970多米，面積將近116平方公里。這裡三面環山，來自東、北、西三面的溪流注入湖中，向南匯入薩爾溫江。湖水清澈，陽光直射湖底，湖中生活著20多種魚，有豐富的水產資源。湖中有30多個村莊，建在人造浮島上，島的面積大小不一，大的2至3公頃，小的只有1平方米。這裡的茵達人世代生活在湖上，是名符其實的水上人家。水上市場 – 是本地人傳統市場, 客人會有機會探索當地人的特色文化, 購買東西。 跳貓寺 (Ngaphe Chaung Monastery) – 據說跳貓寺有位老僧人在參悟佛法時，看到身邊躍起的一隻小貓，突發奇想開始訓練在寺裡游逛20多隻貓咪跳圈。訓練成功後，消息傳出，遊客紛紛前來參觀，小貓們也名揚海外。

其實這和馬戲團訓練動物的方法類似，當小貓跳過圈時，給她一點吃的作為鼓勵，長此以往，形成條件反射，小貓也就很樂意跳圈了。繼後往彭都奧佛塔 – 又稱 帕瑞佛塔 (Phaung Daw Oo Pagoda)，是撣邦最著名的寺廟。由於廟裡珍藏著12世紀的五尊小佛像，這裡又叫五佛寺。經年累月，虔誠的信眾不斷往佛像上貼金，現在已經被貼成五個金葫蘆，難以分辨佛像真容。每年的9、10月，茵萊湖區都會舉行盛大的龍舟迎佛節（Phaung Daw Oo Pagoda Festival），用遍體鎏金的鳳凰船載著五個金佛遊湖，據說有1965年遊湖時忽然遇上大風，船翻了，信眾們找來找去只找回四尊佛像，結果回到廟裡，發現第五尊佛像已經端坐在佛塔內，非常的神奇。參觀後前往機場，飛去曼德勒。到達曼德勒，導遊安排參觀曼德勒唐人街，參觀後回酒店休息。(午餐及晚餐安排當地餐廳, 客人自理)

住宿曼德勒Mandalay Rupar Mandalar Hotel

4D a y

曼德勒 - 蒲甘 (Bagan) (by CAR) (B)

早上在酒店享用早餐，餐後前往參觀緬甸第2大城市曼德勒 (Mandalay)，也是緬甸最後一個王朝的都城。參觀曼德勒最大寺院 馬哈剛大勇僧院 (Mahagandhayon Monastery) 。早上9:00-10:00當走近寺院，發覺街上愈來愈多坡著袈裟的僧人，托著缽赤腳默默走，有些僧人只有十一,十二歲的沙彌，大寺院是一組木建築群，住了一千多名僧侶，沿途托缽，學習放下身段，接受施捨。再登上 曼德勒山 (Mandalay Hil l)，曼德勒的各字來自城市內最高的山丘，相傳佛主釋迦牟尼宣揚法時曾路過此地，由弟子阿難 (Ananda) 陪伴， 站在曼德勒山上指著山下，預言2400年後這裡將會出現一座繁華的大城，此後曼德勒果然不負所望，在敏東國王統治下，30年的榮景在歷史中點綴成不朽的一頁。參觀完畢前往曼德勒皇宮 (Mandalay Royal Palace) : 13世紀蒲甘王朝滅亡後，緬族人在曼德勒一帶建立起緬族王國，後經朝代更替，1857年貢榜王朝的國王敏東王在此修築曼德勒皇宮，這座皇宮呈正方形為木結構建築，宮內大大小小共有104座廟宇，建築以紅色，金色為主，遠觀耀眼奪目，金碧輝煌，近看雕廊畫柱，精美紀倫。前往烏本橋(U Bein Bridge)繼而觀看一座建於1636年金碧輝煌大圓頂形的貢慕都佛塔 (Kaunghmudaw paya), 旅程完畢直驅車往蒲甘，送返酒店休息。(午餐及晚餐安排於當地餐廳，客人自理)

住宿蒲甘Bagan The Hotel@Tharabar Gate

KA254 HKG/RGN 14:20 / 16:10 (1,3,5,7)

TOU

R COD

E : RGN

KAITT REF : RG

N039 (C) EA

/08OC

T19/300/50P

旺季出發須附加費，請參閱網頁內相關國泰港龍航空緬甸自悠行機票附加費表

ISSUE 2REF : RGN039

1次訪尋4大城市非凡個性 緬甸

GV2 “Q”Class 2-7N 出發及完成入住日期︰8/10-30/4/2020

~ 7天5晚行程 ~

Page 3 of 5

5D a y

蒲甘 - 探索 (Bagan) (by car & boat) (B)

早上5點鐘從酒店出發。乘坐專用馬車登上佛塔欣賞晨光日出，隨後返回酒店享用早餐。之後, 訪問古都蒲甘的古老寺廟，特別是阿難陀寺塔 (Ananda Pagoda) - 是一個連體建築，尖尖塔頂是金色的，在陽光的照耀下異常奪目與端莊，主塔的周圍環繞著許多小塔和佛像。塔為圓形，通體貼滿黃燦燦的金箔，並鑲嵌著無數光彩奪目的珠寶。塔的底座是印度式的四方形大佛窟，四面的拱門內各有一尊近10米高的立佛，塔的四周有眾多的小塔、佛像和各種動物怪獸的雕像。繼續訪問其他寺廟和佛塔。瑞西貢佛塔 (Shwezigon Pagoda) - 浦甘的地標，香火最盛，最靈驗的佛塔。造型簡單，3層方平台為基座，上接一八角形平台連接鐘型塔，也為後來浦甘平原許多佛塔的建築範本。據說斯里蘭卡國王曾向阿奴律陀進獻一顆佛牙，阿奴律陀讓一隻白象載著佛牙，最後在白象停住處蓋塔收藏佛牙。繼續參觀他冰瑜塔 - 達瑪揚基寺 (Dhammayang -yi Temple) -蘇拉瑪尼寺 (Sulamani Temple)，它是蒲甘最大磚造的佛寺，遠觀其外型像似埃及的金字塔。繼後往伊洛瓦底江上坐船看日落在緬甸有兩條江，叫梅開江、恩梅開江，流經密支那匯流成「伊落瓦底江• Irrawaddy River，（簡稱伊江）」。密支那市為緬北第一大城市，因為臨界雲南所以該市的人口結構皆以祖籍雲南為主的華人聚集，為了緬懷鄉愁，特別把當地的飲食文化介紹給台灣的朋友，讓大家也能品嚐道地的滇緬料理，引領您一探雲南、緬甸的風情萬種。這條伊江也稱為緬甸的母親河，一路向南穿過高山峽谷，流經緬甸故都曼德勒，再向南距海290公里處形成三角洲。伊洛瓦底江在江口處經廣達260公里的潮濕林帶注入安達曼海。三角洲最東面經運河與仰光相通。主要支流為親敦江。伊洛瓦底江全長約1600公里，計入恩梅開江長約2000公里。八莫以下通航(內陸1300公里)。緬甸大部分人口居住在伊洛瓦底江谷地和三角洲，成為緬甸人民主要生活聚集的區域。在船上, 客人可以看到很多小村, 本地人和寺廟…到日落的時候, 回酒店休息。(午餐及晚餐安排於當地餐廳，客人自理)

住宿蒲甘Bagan The Hotel@Tharabar Gate

6D a y

蒲甘 (Bagon) 仰光 香港 (Morning fl ight) (B)

7 D a y

仰光 香港

航班: KA251 RGN/HKG 01:05 - 05:25

緬甸整個旅程完畢，劃上美麗句號，乘坐港龍航空返港。

早餐於酒店內享用，餐後乘坐內陸機飛往仰光，抵達後隨即往仰光市區漫遊，遊歷馬哈班都拉路，人稱 "街邊大學" 的潘索丹街，仰光東街，銀行街，斯雷寶塔路，阿奴律陀大街。沿街路上發現當地別具特色的市集，建築及地標，如: 斯雷寶塔，猶太會堂，獨立紀念碑，仰光高等法院，繼續參觀Theingyi Zei市場, 印度教寺廟- Sri Kali等。下午前往觀看20米長的巧塔吉大睡佛 (Chaukhtatgyi Paya)，這座睡佛是世界最大的睡佛，原本是尊露天的大坐佛，由於某種原因，面臨倒塌，是一位善信修復的。這座白色的大 佛，最早塑於1907年最初是半睡式，1958年改為全 式。身長20米、高5.4米。睡佛神態慈祥豁達，特別是那以玻璃鑲成的一雙栩栩如生，炯炯有神的眼睛，特別扣人心弦，據說是中國畫家的點睛之作。探訪當地的茶葉店，藉此了解當地茶的文化。行程繼續，探訪最神聖的佛塔 - 仰光大金寺 (Shwedagon Pagoda) 在當地傳說中，「大金寺」有2500年歷史，供奉著佛祖釋迦牟尼給予兩位商人兄弟的8條毛髮。始建於公元6至10世紀之間，但現在的建築則由1769年開始興建。「大金寺」名副其實「大」和「金」，尤其在黃昏的光線下，中央高98米的佛塔顯得格外金碧輝煌，緬甸人從小孩到幾十歲老人都專心致志地禮佛參拜，於指定時間送出機場，乘坐港龍航空返回香港。(午餐及晚餐安排當地餐廳, 客人自理)

TOU

R COD

E : RGN

KAITT REF : RG

N039 (D

) EA/08O

CT19/300/50P

旺季出發須附加費，請參閱網頁內相關國泰港龍航空緬甸自悠行機票附加費表

ISSUE 2REF : RGN039

1次訪尋4大城市非凡個性 緬甸

GV2 “Q”Class 2-7N 出發及完成入住日期︰8/10-30/4/2020

Page 4 of 5

Package Not Includes :• Lunch and Dinner• Visa to Myanmar (if necessary)• Other expenses, such as Mini-bar usage, damages caused by clients and phone call in hotel• Drink (Ph7 and Beverages)• Porter fees and Personal expenses• Camera fee ~ some attraction have to collect camera fee, they will inform clients before entering inside. The fee should be 300MMK - 1000MMK depending of place. •Travel Insurance

Package Includes :• Rountrip economy class ticket from Hong Kong to Yangon on Cathay Dragon• 5 nights hotel accommodation with daily hotel breakfast• 3 Sectors domestic ticket with 20kg check in luggage ( Yangon Heho Mandalay Bangan Yangon )• All Private Transfers• 5 Full day Private Sightseeing Program include entrance fees• English speaking guide, Mandarin Speaking guide have surcharge.• Tour guides, driver tips and boat-men• Package Price is share twin / double room• Single person must been paid Single Room Supplement

HOTEL

Yangon Sule Shangri-la or similar (Superior)www.shangri-la.com/yangon/suleshangrila/

Inle Lake So�tel Inle Myat Min Hotel (Luxury Room)https://so�tel.accorhotels.com/gb/hotel-A095-so�tel-inle-lake-myat-min-/index.shtml

Mandalay Rupar Mandalar Resort or similar (Premier Suite)www.ruparmandalar.com

Bagan The hotel @Tharabar gate or similar (Deluxe)www.tharabargate.com

1 Night

1 Night

1 Night

2 Night

Stay Period 2-3 PAXShare Twin 4 PAX 5 PAX 6-7 PAX 8-9 PAX 10 PAX

Till 30/4/2020 14599 13299 12799 12499 12199 11999Single Room Supplement for the 3rd, 5th, 7th, 9th : 1/10 onwards $3700 per person/per Tour

Extra Bed Send to us for quotation subject to hotel availability

So�tel Inle Myat Min Hotel surcharge TBA on 13/4-17/4/2020

High Season Surcharge touch these perior 12 APR ~ 17 APR(潑水節) : $990 (2-3 Pax) / $350 (4-10 Pax) for whole package

Compulsory Dinnerper pax X’mas Eve New Year Eve

So�tel Inle Myat MinADT 610CHD 330

ADT 700CHD 390

Rupar Mandalar Resort ADT 800CHD 420

ADT 800CHD 420

TOU

R COD

E : RGN

KAITT REF : RG

N039 (E) EA

/08OC

T19/300/50P

旺季出發須附加費，請參閱網頁內相關國泰港龍航空緬甸自悠行機票附加費表

ISSUE 2REF : RGN039

1次訪尋4大城市非凡個性 緬甸

GV2 “Q”Class 2-7N 出發及完成入住日期︰8/10-30/4/2020

Page 5 of 5

備註：[1] 以上價錢以每位計算，乘坐國泰港龍航空，使用電子機票。Booking class “Q”，機票有效期2-7晚。[2] 一經報名須訂金每位 $4000，房間確認後取消，全數恕不退還。[3] 小童佔半房或加床照成人佔半房或加床減收 $500。 [4] 出票後，在任何情況下都不能更改資料 (例如：姓名、性別、日期等) 。

注意事項：[1] 所有價目及條款如有任何更改，恕不另行通知。[2] 此套票須受本公司「報名及責任細則」約束，詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢。[3] 航班資料僅供參考，航空公司保留調動航班編號及時間之權利。[4] 刊登圖片只供參考。[5] 緬甸規定，乘坐內陸機需客人提供護照資料 (出生日期、生效日期、有效期及護照號碼)。

緬甸資料補充氣候︰一年中分為涼, 乾, 雨季

10-2月 涼季, 天氣晴朗 最好季節, 溫度約27°C

3-5月 乾旱, 最高氣溫達36°C

4-10月 雨季, 最高氣溫達30°C

7-8月 大雨季

注意 : ‧緬甸可接受美金, 只可以接納2006年之後發行的鈔票, 還要直版‧語言:英文在各城市相當流行‧全年以夏天清涼服裝為主, 攜帶「拖鞋」以便進入寺廟‧電壓220V 3腳扁頭為主