Rumbo al Mundialpor el arq. Carlos Sánchez Saravia

Cuando el próximo 12 de Junio comience el partido inaugural del Campeonato Mundial de Football 2014, 31 países en 12 ciudades de Brasil competiran para llegar al 13 de Julio a “coronar” un nuevo campeón mundial.Las ciudades, el público y los jugadores son importantes y sus estadios nuevos y reacondicionados ocupan un lugar destacado.Argentina juega, el 15 de junio, el primer partido de su serie jugando con Bosnia Herzegovina en el renovado estadio Maracaná en Río de Janeiro .

N° 14

año III marzo de 2014

Estadio Maracana Rio de Janeiro Mundial de football 2014, lugar donde la seleccion de Argentina comienza el 15 de junio sus partidos del Mundial.

Rumbo al Mundialpor el arq. Carlos Sánchez Saravia

Cuando el próximo 12 de Junio comience el partido inaugural del Campeonato Mundial de Football 2014, 31 países en 12 ciudades de Brasil competiran para llegar el 13 de Julio a “coronar” un nuevo campeón mundial.Las ciudades, el público y los jugadores son importantes y sus estadios nuevos y reacondicionados ocupan un lugar destacado.

Argentina juega, el 15 de junio, el primer partido de su serie jugando con Bosnia Herzegovina en el renovado estadio Maracaná en Río de Janeiro

Rumbo al Mundialpor el arq. Carlos Sánchez Saravia

Cuando el próximo 12 de Junio comience el partido inaugural del Campeonato Mundial de Football 2014, 31 países en 12 ciudades de Brasil competiran para llegar el 13 de Julio a “coronar” un nuevo campeón mundial.Las ciudades, el público y los jugadores son importantes y sus estadios nuevos y reacondicionados ocupan un lugar destacado.

Argentina juega, el 15 de junio, el primer partido de su serie jugando con Bosnia Herzegovina en el renovado estadio Maracaná en Río de Janeiro

Estadio Mario Filho - Rio de JaneiroMas conocido como Maracana fue construido para el mundial de Football de 1950, es uno de los iconos mundiales del football, fue la sede principal (en ese año Río de Janeiro era la capital de Brasil).La final fue entre Uruguay y Brasil y cuando todo Brasil estaba preparado para grandes festejos, Uruguay gana la final, dos a uno, en lo que quedo para la historia como el “Maracanazo”, una de las mayores decepciones de Brasil en el football.En este campeonato mundial el Maracana renovado, sera sede del partido final el 13 de julio y del primer partido de Argentina (con Bosnia Herzegovina) el 15 de junio.

El estadio es la segunda atracción turística mas popular de Río de Janeiro. y continua atrayendo aficionados de todo el mundo, en su “Aggiornamiento” su fachada, que ha sido catalogada por el Instituto Nacional de Patrimonio Histórico y Artístico, permanece intacta.

Estadio Mario Filho - Rio de JaneiroMas conocido como Maracana fue construido para el mundial de Football de 1950, es uno de los iconos mundiales del football, fue la sede principal (en ese año Río de Janeiro era la capital de Brasil).La final fue entre Uruguay y Brasil y cuando todo Brasil estaba preparado para grandes festejos, Uruguay gana la final, dos a uno, en lo que quedo para la historia como el “Maracanazo”, una de las mayores decepciones de Brasil en el football.En este campeonato mundial el Maracana renovado, sera sede del partido final el 13 de julio y del primer partido de Argentina (con Bosnia Herzegovina) el 15 de junio.

El estadio es la segunda atracción turística mas popular de Río de Janeiro. y continua atrayendo aficionados de todo el mundo, en su “Aggiornamiento” su fachada, que ha sido catalogada por el Instituto Nacional de Patrimonio Histórico y Artístico, permanece intacta.

Arquitectos: Fernandes Arquitectos AsociadosUbicación: Maracaná – Rua Professor Eurico Rabelo, Maracaná, Río de Janeiro, BrasilArquitecto A Cargo: Daniel Hopf FernandesAño: 2013

Arquitectos: Fernandes Arquitectos AsociadosUbicación: Maracaná – Rua Professor Eurico Rabelo, Maracaná, Río de Janeiro, BrasilArquitecto A Cargo: Daniel Hopf FernandesAño: 2013

.La cubierta es uno de los principales elementos nuevos agregados a la estructura, pero no tendrá un fuerte impacto visual desde el exterior.

El estadio destaca su forma oval, una elipse sin apoyo a la vista en la parte interior, y dos grandes escaleras que ayudan a evacuar rápidamente las gradas superiores del recinto.Ocupa 200.000 metros cuadrados de área total, tiene un perímetro de 800 metros, y una altura máxima de 32 metros.En un momento el estadio más grande del mundo, tuvo capacidad de hasta 200.000 personas, una de las capacidades más altas jamás vistos en la historia del juego, el Maracaná ahora tiene una capacidad reducida de 73.531, sigue siendo, sin embargo, el mayor campo de fútbol del país. Respetando el diseño original del estadio, el proyecto para su remodelación incluyó la demolición del anillo inferior de los asientos, la construcción de un nuevo anillo que ofrece una mejor visibilidad, la expansión de las rampas de acceso y la sustitución de todos los asientos. El estadio también se equipo con un nuevo techo con un sistema de recolección de agua de lluvia, no visible desde el exterior.Nuevas estructuras han sido diseñadas para entregar mayor visibilidad, seguridad y comodidad. Se crearon nuevas áreas como salones, cabinas y sectores para distintos tipos de eventos, como también las áreas destinadas a los deportistas, oficiales, delegados y camarines.

.La cubierta es uno de los principales elementos nuevos agregados a la estructura, pero no tendrá un fuerte impacto visual desde el exterior.

El estadio destaca su forma oval, una elipse sin apoyo a la vista en la parte interior, y dos grandes escaleras que ayudan a evacuar rápidamente las gradas superiores del recinto.Ocupa 200.000 metros cuadrados de área total, tiene un perímetro de 800 metros, y una altura máxima de 32 metros.En un momento el estadio más grande del mundo, tuvo capacidad de hasta 200.000 personas, una de las capacidades más altas jamás vistos en la historia del juego, el Maracaná ahora tiene una capacidad reducida de 73.531, sigue siendo, sin embargo, el mayor campo de fútbol del país. Respetando el diseño original del estadio, el proyecto para su remodelación incluyó la demolición del anillo inferior de los asientos, la construcción de un nuevo anillo que ofrece una mejor visibilidad, la expansión de las rampas de acceso y la sustitución de todos los asientos. El estadio también se equipo con un nuevo techo con un sistema de recolección de agua de lluvia, no visible desde el exterior.Nuevas estructuras han sido diseñadas para entregar mayor visibilidad, seguridad y comodidad. Se crearon nuevas áreas como salones, cabinas y sectores para distintos tipos de eventos, como también las áreas destinadas a los deportistas, oficiales, delegados y camarines.

Estadio das DunasNatal, Río Grande do Norte, Brasil

Estadio das DunasNatal, Río Grande do Norte, Brasil

Christopher Lee Director Senior de Populous arquitectura y encargado del estadio das Dunas, comentó: "Los brasileños son apasionados de su fútbol y se sienten orgullosos de registro sin igual de su país en la Copa del Mundo.“Hemos diseñado un estadio y un masterplan que muestra la estética de la zona de los alrededores de das Dunas y va a crear un gran ambiente para el Mundial de 2014."

Estadio das Dunas ubicación: Natal - BrasilCapacidad: 45 000Clubs: Alecrim, AméricaTorneo Copa del Mundo 2014Costo: 423 millones de R $Construcción: 08,2011-12,2013Diseño: Populous, Coutinho, Diegues e Cordeiro Arquitetos, Grupo StadiaContratista: OEA

Christopher Lee Director Senior de Populous arquitectura y encargado del estadio das Dunas, comentó: "Los brasileños son apasionados de su fútbol y se sienten orgullosos de registro sin igual de su país en la Copa del Mundo.“Hemos diseñado un estadio y un masterplan que muestra la estética de la zona de los alrededores de das Dunas y va a crear un gran ambiente para el Mundial de 2014."

Estadio das Dunas ubicación: Natal - BrasilCapacidad: 45 000Clubs: Alecrim, AméricaTorneo Copa del Mundo 2014Costo: 423 millones de R $Construcción: 08,2011-12,2013Diseño: Populous, Coutinho, Diegues e Cordeiro Arquitetos, Grupo StadiaContratista: OEA

El encargo de este proyecto fue crear una "gran espacio" para la gente de Natal que se convertiran, luego del mundial, en una matriz de los paseos públicos de muchas playas de Brasil. El estadio se encuentra dentro de un parque y, además de ser uno de los tres nuevos estadios que se construirán en Brasil para la Copa Mundial de la FIFA, será escenario de recitales y de los eventos culturales de Natal. El reto fue encontrar una forma lo suficientemente flexible como para dar cabida a todas estas necesidades, respondiendo a su entorno.Inspirándose en las magníficas dunas que dominan la ciudad de Natal, el estadio se ha conocido como el Estadio de las Dunas. Los tres elementos, el estadio, pabellón y escenario para el complejo artístico, se desarrollan como una familia de formas que se sientan en un terreno elevado, con el parque que fluye alrededor. No sólo este desarrollo intenta elevar el perfil de Natal a nivel nacional como a nivel internacional, el trabajo actuará como un catalizador para la regeneración urbana.El acceso esta formado por 21 rampas que acceden a cada uno de los cuatro niveles del estadio, además de ascensores que conectan el estacionamiento interior directamente con las 39 cajas. El Dunas Arena también cuenta con cuatro salones con capacidad de hasta 1000 personas, 25 kioscos de comida y bebida, así como 30 baños.Hay cuatro tipos de asientos, identificables por distintas

tonalidades de azul: público en general, de la hospitalidad, VIP y VIP Executive. Además, 521 escaños están reservados para las personas con discapacidad.Un equipo de seguridad en el comando y centro de control de la arena es capaz de controlar las imágenes grabadas con 200 cámaras con capacidad de reconocimiento facial en las áreas externas e internas de la tierra. El sistema se integra con dos pantallas de 64 metros cuadrados del estadio, teniendo en cuenta la información y los partidos estadísticas que se muestran claramente a la multitud.Los jugadores también se darán cuenta de las condiciones del campo de juego, las Bermudas Tifton 419 especies de pastos utilizados para el terreno de juego es ideal para clima cálido de la región, y el sistema de drenaje permite partidos que se jugarán incluso en días muy lluviosos.

Con la primera fila de las gradas a sólo 15m de distancia del terreno de juego, los fans estarán cerca de la acción. Además, el sistema de iluminación de la escena, que utiliza 306 focos, proporciona vistas uniformes y visibilidad constante, lo que elimina las sombras y la facilitación de las emisiones de televisión utilizando la tecnología Full HD

El encargo de este proyecto fue crear una "gran espacio" para la gente de Natal que se convertiran, luego del mundial, en una matriz de los paseos públicos de muchas playas de Brasil. El estadio se encuentra dentro de un parque y, además de ser uno de los tres nuevos estadios que se construirán en Brasil para la Copa Mundial de la FIFA, será escenario de recitales y de los eventos culturales de Natal. El reto fue encontrar una forma lo suficientemente flexible como para dar cabida a todas estas necesidades, respondiendo a su entorno.Inspirándose en las magníficas dunas que dominan la ciudad de Natal, el estadio se ha conocido como el Estadio de las Dunas. Los tres elementos, el estadio, pabellón y escenario para el complejo artístico, se desarrollan como una familia de formas que se sientan en un terreno elevado, con el parque que fluye alrededor. No sólo este desarrollo intenta elevar el perfil de Natal a nivel nacional como a nivel internacional, el trabajo actuará como un catalizador para la regeneración urbana.El acceso esta formado por 21 rampas que acceden a cada uno de los cuatro niveles del estadio, además de ascensores que conectan el estacionamiento interior directamente con las 39 cajas. El Dunas Arena también cuenta con cuatro salones con capacidad de hasta 1000 personas, 25 kioscos de comida y bebida, así como 30 baños.Hay cuatro tipos de asientos, identificables por distintas

tonalidades de azul: público en general, de la hospitalidad, VIP y VIP Executive. Además, 521 escaños están reservados para las personas con discapacidad.Un equipo de seguridad en el comando y centro de control de la arena es capaz de controlar las imágenes grabadas con 200 cámaras con capacidad de reconocimiento facial en las áreas externas e internas de la tierra. El sistema se integra con dos pantallas de 64 metros cuadrados del estadio, teniendo en cuenta la información y los partidos estadísticas que se muestran claramente a la multitud.Los jugadores también se darán cuenta de las condiciones del campo de juego, las Bermudas Tifton 419 especies de pastos utilizados para el terreno de juego es ideal para clima cálido de la región, y el sistema de drenaje permite partidos que se jugarán incluso en días muy lluviosos.

Con la primera fila de las gradas a sólo 15m de distancia del terreno de juego, los fans estarán cerca de la acción. Además, el sistema de iluminación de la escena, que utiliza 306 focos, proporciona vistas uniformes y visibilidad constante, lo que elimina las sombras y la facilitación de las emisiones de televisión utilizando la tecnología Full HD

En el diseño del estadio su fachada y el techo están integrados y formados por 20 módulos con forma de pétalo, diseñados para ser más alto en uno de los lados del estadio, dando la impresión de que las dunas de arena, que son comunes en la región, se están moviendo. El diseño también permite una mayor ventilación e iluminación dentro el estadio.Las estructuras en forma de pétalo del techo están hechos de vigas de acero, cubierto en el exterior con baldosas de aluminio, con aislamiento térmico y acústico. Internamente están recubiertas con una membrana de PVC pretensado. Las partes se unen mediante policarbonato traslúcido, que permite que la luz la atraviese.El techo de la Arena das Dunas también fue diseñado para capturar el agua de lluvia una canaleta para recoger el agua y llevarla a nueve tanques debajo de las gradas inferiores. Como resultado, hasta 3.000 metros cúbicos se pueden capturar y volver a utilizar para las aguas grises en los baños y para regar el campo.

En el diseño del estadio su fachada y el techo están integrados y formados por 20 módulos con forma de pétalo, diseñados para ser más alto en uno de los lados del estadio, dando la impresión de que las dunas de arena, que son comunes en la región, se están moviendo. El diseño también permite una mayor ventilación e iluminación dentro el estadio.Las estructuras en forma de pétalo del techo están hechos de vigas de acero, cubierto en el exterior con baldosas de aluminio, con aislamiento térmico y acústico. Internamente están recubiertas con una membrana de PVC pretensado. Las partes se unen mediante policarbonato traslúcido, que permite que la luz la atraviese.El techo de la Arena das Dunas también fue diseñado para capturar el agua de lluvia una canaleta para recoger el agua y llevarla a nueve tanques debajo de las gradas inferiores. Como resultado, hasta 3.000 metros cúbicos se pueden capturar y volver a utilizar para las aguas grises en los baños y para regar el campo.

Estadio Mineraobarrio de Pampulha- Belo Horizonte

Estadio Mineraobarrio de Pampulha- Belo Horizonte

Mineirão fue inaugurado en 1965 como el segundo mayor estadio de fútbol del mundo, con una capacidad final para cerca de 130 mil personas. Con su estructura rítmica de hormigón armado y su monumental volumetría, el proyecto de Eduardo Mendes Guimarães Júnior y Gaspar Garreto.

Mineirão fue inaugurado en 1965 como el segundo mayor estadio de fútbol del mundo, con una capacidad final para cerca de 130 mil personas. Con su estructura rítmica de hormigón armado y su monumental volumetría, el proyecto de Eduardo Mendes Guimarães Júnior y Gaspar Garreto.

Al ser elegido para ser una de las sedes del mundial de football se transformo el estadio gigante Minerao de Pampulha en un complejo deportivo multifuncional.Las innovaciones fueron el adaptarse a las nuevas exigencias de la FIFA, ademas poder integrar el complejo a su contexto inmediato y mejorar su explotación comercial, a través de la reconfiguración de la terraza y la nueva ampliación de la cobertura.Las alteraciones dentro del estadio responden básicamente a las exigencias de la FIFA: accesos, seguridad, capacidad, visibilidad, áreas de prensa, instalaciones para los atletas, logística. Lo más destacado es la extensión de la cobertura, fundamental para el confort del público dentro del estadio Mientras los pórticos estructurales, la losa del techo y de las gradas superiores se mantuvieron, fueron demolidos los anillos intermedios e inferiores y el campo se redujeron en 3,40 m. De este modo, se lograron los requisitos técnicos de la FIFA.

Al ser elegido para ser una de las sedes del mundial de football se transformo el estadio gigante Minerao de Pampulha en un complejo deportivo multifuncional.Las innovaciones fueron el adaptarse a las nuevas exigencias de la FIFA, ademas poder integrar el complejo a su contexto inmediato y mejorar su explotación comercial, a través de la reconfiguración de la terraza y la nueva ampliación de la cobertura.Las alteraciones dentro del estadio responden básicamente a las exigencias de la FIFA: accesos, seguridad, capacidad, visibilidad, áreas de prensa, instalaciones para los atletas, logística. Lo más destacado es la extensión de la cobertura, fundamental para el confort del público dentro del estadio Mientras los pórticos estructurales, la losa del techo y de las gradas superiores se mantuvieron, fueron demolidos los anillos intermedios e inferiores y el campo se redujeron en 3,40 m. De este modo, se lograron los requisitos técnicos de la FIFA.

proyecto: BCMF Arquitetosaño: 2012superficie: 348.900 m²ubicación: Belo Horizonte, BrasilMaterialidad: HormigónEquipo:Arquitectos a Cargo: Bruno Campos, Marcelo Fontes, Silvio Todeschi Equ ipo D i seño : Pa t r íc ia Bueno, Leonardo Paes, Luciana Maciel, Michelle M o u r a , M a r a C o e l h o , Leonardo Rodrigues, Joana V i e i r a , C a r o l i n a E b o l i , Gabriela Jacobina, Henrique Amin, Isabel Garcia, Thiago Bandeira, Camila Belisário, Fan i F rkov ic , Demet r i s Venizelos, Daniela Ribeiro, Marta Guedán Vidal, Felix M o r c z i n e k , C h a r l o t t e Fredriksson y Frederico Almeida

El proyecto de modernización del estadio incluyo la disminución de la superficie de la cancha y la mejora de la accesibilidad del estadio, entre otras cuestiones, con los principios de sostenibilidad en el núcleo de todo el trabajo llevado a cabo. Como ejemplo de este enfoque es la posibilidad de capturar y almacenar hasta 6.270.000 de litros de agua de lluvia, que luego pueden ser reutilizados.

proyecto: BCMF Arquitetosaño: 2012superficie: 348.900 m²ubicación: Belo Horizonte, BrasilMaterialidad: HormigónEquipo:Arquitectos a Cargo: Bruno Campos, Marcelo Fontes, Silvio Todeschi Equ ipo D i seño : Pa t r íc ia Bueno, Leonardo Paes, Luciana Maciel, Michelle M o u r a , M a r a C o e l h o , Leonardo Rodrigues, Joana V i e i r a , C a r o l i n a E b o l i , Gabriela Jacobina, Henrique Amin, Isabel Garcia, Thiago Bandeira, Camila Belisário, Fan i F rkov ic , Demet r i s Venizelos, Daniela Ribeiro, Marta Guedán Vidal, Felix M o r c z i n e k , C h a r l o t t e Fredriksson y Frederico Almeida

El proyecto de modernización del estadio incluyo la disminución de la superficie de la cancha y la mejora de la accesibilidad del estadio, entre otras cuestiones, con los principios de sostenibilidad en el núcleo de todo el trabajo llevado a cabo. Como ejemplo de este enfoque es la posibilidad de capturar y almacenar hasta 6.270.000 de litros de agua de lluvia, que luego pueden ser reutilizados.

Los accesos a las gradas se encuentran numeradas, ergonómicas, durables, con tres tonos de asientos grises, lo que genera un efecto pixelado, un fondo neutro para la implementación de la comunicación visual con colores vibrantes en los cuatro sectores, proyecto Hardy Design

Los accesos a las gradas se encuentran numeradas, ergonómicas, durables, con tres tonos de asientos grises, lo que genera un efecto pixelado, un fondo neutro para la implementación de la comunicación visual con colores vibrantes en los cuatro sectores, proyecto Hardy Design

año 3 - numero 14- marzo de 2014