AFRWAC / AL / B

Equipos de Vent i lac ión

VENTILADORES AXIALES

Renovación de aire

La helice es fabricada con PPG (POLIPROPILENO REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO) y cubo en aluminio, con balanceo estático y dinámico en maquina de alta sensibilidad. El sentido de rotación de la hélice puede ser invertido, resultando en un caudal 40% menor que el nominal.

Granallado seguido por pintura poliester electrostática en polvo.

Helices

Tratamiento de Superficie y Acabado

Carcasa

Motores

Prensacables

Construída con planchas de acero SAE 1010/1020, las carcasas de los ventiladores son estandarizadas de acuerdo con una serie de números normalizados.

Los ventiladores AFRW son normalmente suministrados con motores trifásicos totalmente cerrados con ventilación externa, aislación clase F, en la construcción estándar del fabricante.Otros tipos de motores puedem ser suministrados, bajo consulta, inclusive a prueba de explosión, de alto rendimiento, monofásicos, y con características eléctricas y constructivas especiales. Los datos de tensión y frecuencia de la red eléctric a debe n ser informados al hacerse el pedido.

Los ventiladores son suministrados con prensacables de material plástico y tamaño de acuerdo con el motor eléctrico.Prensacables de otros materiales o sustitución por caja de conexiones externa es disponible bajo solicitud.-Los modelos AC y B no son suministrados con prensacables.

Los ventiladores axiales de la linea AFRW tienen característica autolimitante de potencia y sonfabricados en diferentes tamaños. Su hélice tiene álabes en perfil aerofolio, con un elevadorendimiento, aliado a excelentes características de desempeño. Son acoplados directamente al motor, arreglo 4.

Sistemas de ventilación, exaustão y

circulación forzada

Enfriamiento de máquinas

ºC

Refrigeración,

arrefecimento

Cocinas Humidificación o desumidificación de restaurantes, fabricas, baños y

almacenes

A p l i c a c i o n e s

3

El sentido del flujo de aire y la posición de montage del ventilador son especificados de acordo con las designaciones abajo.HM - flujo en el sentido de la hélice para el motor.MH - flujo en el sentido del motor para la hélice.Obs.: En las condiciones HM el ventilador debe tener un cono de aspiración o un conducto de largo, por lo menos, dos veces su diámetro, en la aspiración, de forma que alcance las características definidas en las curvas y tablas.

Flujo de aire

DesempeñoModelos AFRW- AL, AC y B-Trabaja con aire o gases limpios o contaminados con polvo fino- Alcanza caudales de hasta 80.000 m³/h-Alcanza presiones estáticas de hasta 90 mmca-Níveles de velocidad de vibración en operación inferiores a 6 mm/s-Alcanza rendimiento total de hasta 72%

Modelos PD y PS-Trabaja con aire o gases limpios;- Alcanza caudales de 4.380 a 15.200 m³/h;- Níveles de velocidad de vibración inferiores a 6.3 mm/s;- Balanceado estático y dinamico.

TamañosDiámetros variando de 315mm a 1000mm, para modelos AFRW-AC/AL y B .Tamaños 450, 500 y 560 para AFRW- PS y PL

Formas Construtivas•Tipo AL: carcasa tubular cubre totalmente la hélice y el motor.•Tipo AC: carcasa tubular cubre totalmente la hélice.•Tipo B: carcasa compuesta de panel y cuello para instalación en ventanas, paredes, paneles o cajas.•Tipo PD: construída en forma de pedestal.•Tipo PS: construída para fixación en parede.

Arreglos y ClasesArreglo 4 - acoplamiento direto al motor. Clase I o II conforme la velocidad periférica de rotación.

M H H H M HM H V H M V

AFRW

ModeloRotación

rpmMotor

cv

CorrienteNominal1)220V

Nível delruído

2)db (A)

Caudal de aire XPresión est. máx.Caudal de aire Q(m³/h) X Presión estática Pst (mmca)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q Pst máx.

315 /4-8/35/3HL

355 /4-8/40/3HL

400 /4-8/40/3HL

450 /8-8/35/3HL

500 /8-8/40/3HL

560 /5-5/36,5/4ZL

630 /6-9/40/4ZL

710 /9-9/36,5/4ZL

800 /9-9/38,5/4ZL

900/12-12/38,5/4ZL

1000 /8-8/48,5/5ZL

350017501150350017501150

350017501150

350017501150350017501150 850

17501150850

17501150 85017501150 85017501150850

17501150850

17501150850

10,160,16

3,41,01,1

6,21,41,1102,21,1

163,21,4285,22,21,36,53,62,0

124,22,6217,64,834146,6662212983819

735746

515025801690

49802190

-

4780--

4580--

4380--

4140--

3890--

3620--

---

350017401053

379,34,0

750033701560

73002660

-

7000--

10200--

144005900

-212009050

--

209008150

--

20600---

20100---

19900---

19600---

14600737053103540

9323105,529126,937168,8472011602514763218934022

14100--

13900--

13600--

13400--

13100--

983049103240

9920--

9620--

9250--

8820--

8460--

636031802070

60156,5

80208,6

6740--

6450--

6090--

5730--

5320--

471023101740

47125,1

105004240

-

146006560

-

136007230

-

12800--

11700--

10400--

---

---

---

---

905059194350

1320083406050

2110012000

-

201009480

-

18900--

17700--

16200--

14200--

290001760010700

2830015900

-

27300--

26400--

25300--

23800--

22700--

20400135009970

426002620016800

4160024300

-

4050021900

-

39400--

38300--

36900--

35500--

268001860013200

592003720025100

582003530021400

5730033100

-

5625030600

-

5500027100

-

53700--

52400--

369002540018000

885005410033500

870005120018700

8550047500

-

8380042000

-

8220026400

-

80500--

349002400016900

899005660038700

215009800

--

1090049302540

1480070704180

217001040063403830

785039302580

1120056003670

1510075304950

15200100007390

144008780557022100136009030

298001890013200435002780019500601003860027700915005880042100

230001510011200306002010014900

446002930021700610004010029600929006110045100

221001100072405350

776050806454

84685787716154746457786761817165857568897872928175

20,250,16

30,5

0,16

60,750,25

101,5

0,330,16

20,750,25

41

0,57,5

21

12,54

1,5257,5

340

12,55

AIRE ESTÁNDAR - Temperatura 20°C - Presión Barométrica 760 mmHg - Densidad 1,205 kg/m³

1) In en 380 V = in 220V x 0,5772) Distancia 1,5m - sonido directo, campo libre (ver Término de Responsabilidad Técnica S&P Brasil, item 5). Valores medidosestimados para aspiración y descarga.

4

TABLA DE SELECCIÓN60Hz

AFRW

Modelo Rotaciónrpm

Motorcv

CorrienteNominal1)220V

Nível delruído

2)db (A)

Caudal de aire XPresión est. máx.Caudal de aire Q(m³/h) X Presión estática Pst (mmca)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q Pst máx.

29001450 950

29001450 950

29001450 950

29001450 950

29001450950700

1450950700

1450950

700

1450950

700

1450950700

1450950700

1450950700

0,50,160,16

0,90,40,5

1,80,40,5

30,60,5

6,11,2

0,5

7,81,40,80,7

26

1,1

4,51,61,0

6,63,01,5

11,13,94,2

29,53,4

35,213,07,2

806353

427021301400

40401620

-

3810--

3550--

3250--

---

---

---

---

306015701050

23,25,52,2

61902500

-

5850--

5500--

8140--

11700--

172006380

--

168003860

--

16400---

16000---

15600---

15100---

12400620042903350

6215,56,23,0

197,84,6

2310,25,7

3113,27,2

42179,5

5223

12,5

6528

15,5

11300--

11000--

10700--

10300--

9900--

841045903170

7720--

7260--

6770--

6150--

5440--

560029501890

399,24,0

5311,84,5

5120--

4650--

---

---

---

425021801430

2973

85202710

-

119004940

-

10700--

9350--

7460-

-

---

---

---

---

---

792053703640

1240078105540

167008030

-

15300--

13700--

13700--

11200--

---

2350013200

-

22400--

21100--

---

---

---

---

17500115008380

3460020100

-

3330017100

-

31900--

30200--

28300--

26200--

23500--

217001560011000

483002930017800

4710026600

-

4570022800

-

44100--

42500--

40600--

38300--

310001940014300

717004120013700

6970035900

-

6770020900

-

65600--

62800--

59800--

283001840013200

734004470027700

175007530

--

89003850

-

122005670

3030

1790084004740

-

650032502130

929046503040

1250062404090

1260082606090

117006700

-

17900106006320

24400151009960

357002240015000

496003140021800

752004770033300

19100125009210

254001660012300

370002420017800

506003310024400

769005040037200

18300914059904410

846757

877161

917464

95786862

827266

857670

897973

938377

988778

998981

10,160,16

20,250,16

40,5

0,16

5,50,750,250,16

1,50,50,25

30,750,33

41,50,5

7,522

155,51,5

257,5

4

AIRE ESTÁNDAR - Temperatura 20°C - Presión Barométrica 760 mmHg - Densidad 1,205 kg/m³

1) In en 380 V = in 220V x 0,5772) Distancia 1,5m - sonido directo, campo libre (ver Término de Responsabilidad Técnica S&P Brasil, item 5). Valores medidosestimados para aspiración y descarga.

315 /4-8/35/3HL

355 /4-8/40/3HL

400 /4-8/40/3HL

450 /8-8/35/3HL

500 /8-8/40/3HL

560 /5-5/36,5/4ZL

630 /6-9/40/4ZL

710 /9-9/36,5/4ZL

800 /9-9/38,5/4ZL

900/12-12/38,5/4ZL

1000 /8-8/48,5/5ZL

5

TABLA DE SELECCIÓN50Hz

AFRW

710

450

400

355

Tamaño ØD ØD2 ØD3 k x ØECarcasa

315

500

CPeso

560

630

del motor s/motor(kgf)

B

800

900

1000

16 x Ø11

16 x Ø11

16 x Ø14

500

560

710

632

780 816

684

552

612

712

580

640

315

400

450

355

452

502

358

399

480

530

382

423

22°30'

8 x Ø11

22°30'

45°

22°30'

8 x Ø11

8 x Ø11

8 x Ø9

8 x Ø9

45°

45°

45°

45°

6371 125

125

6380

125131

6371

90S

132132151

71112M

138176

6,5

12,510,59,59,5

7,27,5

6,5

15,5

132S

71

19,5

16 151

22980

90S 159159

16,516,5

90S100L 24

20196164

90L

112M 35

30,5 217

216

289

461

461

348

369424

354

492

438340

354324

297318

289318

311

80 16 360 173

35 478 217100L

100L112M 41

48

41555532

478254269

216

132S132M

55,555,5 585

570 269285

160M 83 663 313132M 69 585 285

22°30'

22°30'1006970900 16 x Ø14

1106999 1070 16 x Ø14

800 870 16 x Ø14906 22°30'132M

6

AFRW-AC - DIMENSIONES - Arreglo 4

AFRW

==

ØD3

k x ØE

ØD2ØD

B

C

AFRW-AL - DIMENSIONES - Arreglo 4

16 x Ø11

16 x Ø11

16 x Ø14

16 x Ø14

16 x Ø14

16 x Ø14

500

560

710

800

632

900

999

780 816

1070

970

870

1006

1106

906

684

552

612

712

580

640

315

400

450

355

452

502

358

399

480

530

382

423

22°30'

22°30'

22°30'

22°30'

8 x Ø11

22°30'

45°

22°30'

8 x Ø11

8 x Ø11

8 x Ø9

8 x Ø9

45°

45°

45°

45°

63

71 355

315

6380

315355

----

63/7190S

355

450--

7190S

112M

--

-

400450500

8,5

1817

15

1011

9

22

132S

-71/80

90S

-

- 31

22 400

450630

8090S 90S/90L

-450400

2625

90S100L

90L100L 36

32500450

90L

100L/112M132S100L

-

-

5459

49 500

560630

132M 132S/132M

112M

69

63

630

560100L/112M

160M/160L132M132S/132M

160L 9480

800

630

200M

132M160M

200M160M

-

137120

101 630

800900

24

20

710

450

400

355

Tamaño ØD ØD2 ØD3 k x ØE

Carcasa del motor

315

500

StandardA prova de

explosión (APE)C

560

630

800

900

1000

(kgf)s/motor

Peso

C

==k x ØE

ØD

ØD

3

ØD2

AGUJERO CENTRAL A PARTIR DEL TAMAÑO 560 (INCLUSIVE)

k x ØE n x ØG=

=

C

B

ØD F

F

A

A

ØD

3

ØD2

AFRW-B - DIMENSIONES - Arreglo 4

AFRW

7

2876,563

100L112M

100L 43331

71090L

5252

52474491

437780 816 8 x Ø1422°30'

355

450

400

315

630

560

500

90S90S

802330

238071

1818

371371

353353335

7190S7163

1213

1212

6380

717,57,5

6,5

335371335315

287325

307

45°530502

612

684 712

640

552 580

8 x Ø1122°30'

22°30'

45°

452 480

399

358

423

382

45°

45°

45°

1000

800

900

800

710

630

560

500

132S

100L

160M132M

132M

900 970 1006

1000 1070 1106

800 870 906

8 x Ø1422°30'

22°30' 8 x Ø14

22°30' 8 x Ø141100

1200

1300

8 x Ø11

8 x Ø11

4 x Ø11

4 x Ø11

4 x Ø9

4 x Ø9440

500

550

630

720

720

820

900

1000

1100

1200

16 x Ø14

16 x Ø14

16 x Ø14

16 x Ø14

16 x Ø11

8 x Ø11

16 x Ø11

8 x Ø11

8 x Ø11

8 x Ø9

8 x Ø9

250

250

180

180

140

140

140

140

140

112

112

628628691

474

590

491

84

9594

60

84

60112M

63 558

132M

710

450

630

560

500

400

315

355

del motorCarcasaTamaño ØDs/motor

(kgf)

PesoB C ØD2 ØD3 k x ØEA

900

1000

800

n x ØGF

Instalada externamente a la carcasa, se suministra con borneras, simplificando las conexiones eléctricas entre el motor y la red, principalmente para ventiladores montados entre conductos. La unión entre el motor y la caja de conexiones se efectúa a través de cable protegido por un conducto flexible. No se incluye prensa de cables en la salida de la caja de conexiones.

Posicionada en el lado de la caja de conexiones del motor, o en la posición C o G, expresamente solicitada. Es fijada por tornillos, en la construcción estándar, obligatoria en los tamaños 315 al 630. Permite fácil acceso a las conexiones eléctricas, inspección y mantenimiento del equipo. Es especialmente útil para los ventiladores montados entre los conductos. Construcciones especiales con bisagras, cierre rápido, etc., bajo consulta.- Los modelos AC y B no se suministran con puerta de inspección.

Posición de la puerta de inspección(Vista por detrás del motor)

ACCESORIOSAFRW-AC / AL / B

L

LØ

D1

ØD

3

ØD2ØD2ØD3

ØD1

45°

=

=

=

=k x ØE

k x ØE

Protector intemperie en curva Protector intemperie en tubo

Tamaño

710630

1000

560

900

500

800

450

400

355

315

ØD1 k x ØE LØD2 ØD3 Peso(kgf)

1060

955850

755

670

595530

475

425

375

335 2,83,5

4,5

5,4

7,2

8,7

12,917,2

21,126,0

31,4

423

382

22°30'

1106

1006906

816712

640580

530

480

1070

970870

780

684

612552

502

452

399

358 8 x Ø9

8 x Ø9

8 x Ø118 x Ø11

8 x Ø1116 x Ø11

16 x Ø11

16 x Ø14

16 x Ø14

16 x Ø14

16 x Ø14

45°

45°

45°

45°

45°

22°30'

22°30'

22°30'

22°30'

22°30'

404

454

504564

636

716

806906

1006

318

359

Tamaño

710630

1000

560

900

500

800

450

400

355

315

ØD1 k x ØE LØD2 ØD3 Peso(kgf)

1066

966

866

776

686

614

554

504

454

409

368 3,13,7

4,7

5,6

7,3

8,7

12,3

16,5

20,0

24,3

28,9

423

382

22°30'

1106

1006

906

816

712

640

580

530

480

1070

970

870

780

684

612

552

502

452

399

358 8 x Ø9

8 x Ø9

8 x Ø11

8 x Ø11

8 x Ø11

16 x Ø11

16 x Ø11

16 x Ø14

16 x Ø14

16 x Ø14

16 x Ø14

45°

45°

45°

45°

45°

22°30'

22°30'

22°30'

22°30'

22°30'

404

454

504

564

636

716

806

906

1006

318

359

Caja de conexión externaPuerta de inspección

G C

Cáncamos

Rejilla de protección

Soldados rígidamente a la carcasa del ventilador, facilitan su transporte y instalación, principalmente en locales elevados, evitando daños debidos a una inadecuada f i jac ión de la suspensión y proporcionando seguridad a los montadores.

Fabricada con rmalla galvanizada, proporciona seguridad de operación contra cualquier toque o eventual entrada de objetos extraños.

Protege el equipo contra la lluvia de hasta 60 ° con la vertical, y la eventual entrada de objetos extraños. Es fabricado en acero SAE 1010/1020 y posee malla de protección galvanizada.

Protege el equipo contra la lluvia y la eventual entrada de objetos extraños. Es fabricado en acero SAE 1010/1020 y posee malla de protección galvanizada.

8

Se debe utilizar cuando el ventilador se encuentra en la entrada de un sistema, para que éste alcance las características de rendimiento definidas en curvas y tablas. Se suministra con malla de protección galvanizada.

= =

k x ØE

ØD

3

ØD2

= =

L

ØD

3

ØD2

k x ØE

C

B

B

A

H

B

ØF

=

=

ØD2

k x ØE

Representação do ventilador

ACCESORIOS

Tamaño

710630

1000

560

900

500

800

k x ØEØD3ØD2 Peso(kgf)

450400355315

22°30'22°30'

22°30'22°30'

22°30'

45°

45°

45°

45°

45°

16 x Ø1416 x Ø14

16 x Ø1416 x Ø14

16 x Ø11

16 x Ø118 x Ø11

8 x Ø11

8 x Ø11

8 x Ø9

8 x Ø9358

399

452

502

552612

684

780870970

1070

480

530

580640

712

816906

10061106

22°30'

382

423

6,35,7

5,14,5

3,0

2,72,4

1,6

1,4

1,1

0,9

Conexión Flexible

Soporte de montaje horizontal

Tamaño

710630

1000

560

900

500

800

ØD2

450400355315 358

399452502

552

612

684

780870970

1070

k x ØE LØD3 Peso (kgf)

22°30'22°30'

22°30'22°30'

22°30'

45°

45°

45°45°45°

16 x Ø14

16 x Ø1416 x Ø1416 x Ø14

16 x Ø11

16 x Ø11

8 x Ø11

8 x Ø118 x Ø118 x Ø9

8 x Ø9

480 120530 120

580 120640 120

712 120

150150150150

816906

10061106

22°30'

382 120423 120

2,73,14,75,3

7,2

8,1

9,113,314,916,7

18,4

Tamaño

710630

1000

560

900

500

800

450400355315

630

560

500

450

400

355315

1000

900

800

710

A k x ØE HB C ØD2 ØF Peso (kgf)

22°30'

22°30'

22°30'

22°30'

22°30'

45°

45°45°

45°

45°

4 x Ø14

4 x Ø14

4 x Ø14

4 x Ø14

4 x Ø11

4 x Ø11

2 x Ø11

2 x Ø11

2 x Ø11

2 x Ø92 x Ø925

25

25

25

25

25

25

38

38

38

38

22°30'

11,7

10,3

6,8

5,9

3,7

3,2

2,8

2,4

1,5

1,31,1241

261

290

315

340

370

406

483

528

578

6281070

970

870

780

684

612

552

502

452

399358 9

9

11

11

11

11

11

14

14

14

14

75

75

75

75

5050

50

50

50

50

50

Contrabrida

Cono de aspiración

Tamaño

710630

1000

560

900

500

800

450

400

355

315

ØD2 k x ØE LØD3 ØD4 Peso (kgf)

200

190

180

170150

140135

125

120

115

110 2,3

2,6

3,7

4,4

5,86,7

7,912,3

14,5

17,1

19,8

423

382

22°30'

1106

1006

906

816712

640580

530

480

1070

970

870

780684

612552

502

452

399

358 8 x Ø9

8 x Ø9

8 x Ø11

8 x Ø11

8 x Ø1116 x Ø11

16 x Ø1116 x Ø14

16 x Ø14

16 x Ø14

16 x Ø14

45°

45°

45°

45°

45°

22°30'22°30'

22°30'

22°30'

22°30'

420

375

1185

1070

950

845750

665595

535

475

ØD

3

ØD2

L

ØD

4

=

=

k x ØE

AFRW-AC / AL / B

Suministrada para un o ambos los lados del ventilador, es fabricada en acero SAE 1010/1020, facilitando la conexión con los conductos o piezas de transición.

Impide la transmisión de vibraciones y esfuerzos del ventilador para los conductos y vice-versa. Son construidas en acero SAE 1010/1020 y lona de poliester recubierta con PVC, en la construción estándar. Pueden trabajar con temperaturas de hasta 60°C. Otros materiales y exigencias de temperatura son disponible s bajo consulta.

Suministrados en pares. Facilita la instalación del ventilador en el piso. Atornillados a las bridas del equipo, se pueden utilizar con resortes de goma o de muelles.

9

Los ventiladores AFRW-PD , son indicados para locales calientes y abafados. Posseen base en pedestal para direccionar la ventilación, mejorando el bien estar y el confort de las personas. Su base debe ser anclada al piso.

C C

FE

6,4

ØA

L

DC

ØB

GH I

J

Ø K

C-C

Características de Desempeño

dB(A)(1)MODELO

450

560

500

Caudal(m³/h)

Carcasadel

motor

Potenciadel motor(cv)

rpmPólos

671 1150

1150

1150

1750

1750

1750

671

680

4 71

4 80

4 90

0,25

0,752,0

0,25

0,50

0,75

4380

6660

6000

10000

9100

15200

60

69

6473

7078

AR STANDARD

Temperatura 20°C - Presión Barométrica 760mmHg - Densidad 1,205 kg/m³

T a b l a D i m e n s i o n a l

450

TAMAÑOCarcasa

del motor

500

560

ØB ØK LD E F G H I J

150130 140 140200 200 11

150130 140 140200 200 11

210130 140 140200 200 11

500

560

45053671 1791 2069 325

71 1791 2099 325580

80 1800 2108 343

64090 1801 2139 38780 1801 2139 372

ØA C

10

E

GH

F

Los ventiladores AFRW-PS, son fijados en paredes, a través de suporte de fixación, no oscilante. Se adaptam en qualquier construcción existente. Utilizado para ventilar ambientes poluídos o con extrema concentración de calor. Posseen rejilla de proteción en la aspiración y descarga.

C

ØA

A

A

ØB

D

SU

PO

RTE

DE

PA

RED

E

ØM

I

K

J

A-A

L

AFRW-PD (Pedestal)

AFRW-PS (Parede)

AFRW

T a b l a D i m e n s i o n a l

450

TAMAÑOCarcaçado motor

500

560

ØB ØMK LD E F G H I J

325 130 555 512 277 110245 150 110 150 11

130 615 572 277 110245 150 110 150 11

150 675 632 349 110305 150 110 150 11

325

343372387

500

600

45053671

71580

80

6409080

ØA C

S&P BRASIL VENTILAÇÃO LTDA

Av. Francisco Silveira Bitencourt, 1501Porto Alegre/RS - Tel. 55 51 3349 6363

Filial: São Paulo/SP - Tel. 55 11 3539 5313

www.solerpalau.com.brcomercialBR@solerpalau.com

comercialBRSP@solerpalau.com

AF

RW

- 0

05/2

020-J