Durangoko azoka egitaraua

Zer da: Aurkezpenen eta hitzaldien gune nagusia.

Zer aurkituko den: Liburu, disko eta aldizkarien aukrzpenak eta hitzaldiak.

Ordutegia: 10:30 - 19:30

Non: Erakustazoka barruan (ikus sarrerako mapa).

Egitaraua

Osteguna, abenduak 6

12:00 Sarrera hitzaldia: Azokaren inaugurazio hitzaldia eta ostean euskal kultura eta kultura ijitoa batzen dituen fusio ikuskizun labuurra egongo bertsoak, musika eta poesiarekin.

13:30 Liburu aurkezpena: Xabier Amuriza, ‘Zazpi ebidentzia birjaiotzarako’ .

14:00 Liburu aurkezpena: Banizu Nizuke elkartea, ‘Al mal tiempo buena arcada’.

14:30 Aurkezpena: Lemuria, ‘Euskararen Herriaren konstituzioa’.

15:00 Aurkerzpena: ENA, ‘Euskal Herriko Eskualdeak + 15 urteren ondoren’.

15:30 Liburu aurkezpena: Banizu Nizuke, ‘El punk en Cuba’.

16:00 Liburu aurkezpena: Anjel Rekalde (Txertoa), ‘Nabarralde 3’.

16:30 Liburu aurkezpena: Nerea argitaletxea, ‘Eguberria’.

17:00 Liburu aurkezpena: Juan Jose Ibarretxe, ‘El caso vasco’.

17:30 Liburu aurkezpena: Euskal Herrian Finlandi elkartea, ‘Finlandiera Euskara Hiztegia’.

18:00 “EGUNA”-ren egunak, Xabier Altzibarren eskutik.

Ostirala, abenduak 7

10:30 Javier eta Koikili Lertxundi, ‘Ideia batzuk krisi madarikatu hau gainditzeko’.

11:00 ‘Hazi hezi’ aldizakriaren aurkezpena

11:30 Liburu aurkezpena: Bitanta, ‘Lur gorrian barrena’.

12:00 Hitzaldia: Gaizka Zubizarreta, ‘Idazle berriak autoedizioaren bidetik’.

12:30 Patxi Zabaleta, ‘Nafarroa: 500 hitzeko gutuna’.

13:30 Euskal Herriko Trikitixa Elkartea, ‘Maltzeta, soinu bete bihotz’.

14:00 Aurkezpena: Bertsozale elkartea, ’11 kantatzeko’.

14:30 Liburu aurkezpena: Banizu Nizuke, ‘Rock y violencia, Una historia de Eskorbuto’.

15:00 Aurkezpena: Patxi Salaberria eta Gidor Bilbao, ‘Idazleei galdezka’.

15:30 Kultura Gonbidatua: Ijitoak, ‘Emakume Ijitoaren aldarria’.

16:00 Hitzaldia, EKAI center, ‘Ekonomiaz Interneten’.

17:00 Liburu aurkezpena: Joxe Felix Azurmendi (Ttarttalo), ‘ETA-PNV, Crónica oculta’.

17:30 Liburu aurkezpena: Txomin Lorca, Ipar Hegoa Fundazioa, ‘Euskal Estatua’.

18:00 Mahai ingurua: Iñaki Goiogana, Enara Garcia, Asier Madarienta eta moderatzailea, Jabi Onaindia: ‘Elizaren eragina gerran eta bakean’.

Larunbata, abenduak 8

10:30 Disko aurkezpena: Garikoitz Mendizabal, ‘Txistu Symphonic’.

11:00 Liburu aurkezpena: Felix G. Modro, ‘La ciudad de los ojos grises’.

11:30 Liburu aurkezpena: Toti Mtz. De Lecea (Ttarttalo), ‘Mareas’ eta ‘Urak dakarrena’.

12:00 Liburu aurkezpena: Bizkaiko Urtxintxa ikastola, ‘Titiriteroen liburua’.

12:30 ‘Ahaztera kondenatutako bertso eta hitzak ahots berrietan’.

13:30 Liburu aurkezpena: Jose Ramon Zabal eta Javie Rojo, ‘Zurgai - Poetas Vascos’.

14:00 Liburu aurkezpena: Garikoitz Mendizabal, ‘Zestoako musika historiaren konpasean’.

14:30 Liburu aurkezpena: Amaia Oiarbide

15:00 Liburu aurkezpena: Afric Forum, ‘Afrikako kontu tradizionalak’.

15:30 Liburu aurkezpena: A. Larrea, B. Pujana, Mendebalde Kultura aldizkaria, ‘Arratiako ipuinak, sutondoan legez’.

16:00 Liburu aurkezpena: Kirmen Uribe.

16:30 Disko aurkezpena: Mikel Urdangarin.

16:30 Askarako ekimena. Hizlariak: Karmelo Landa, Urtzi Urrutikoetxea, Goizalde Landabaso. Moderatzailea: Alberto Barandiaran.

18:30 Jon Kortazarren eskutik: ‘Gerrak apurtu ez zituen arkatzak’.

Igandea, abenduak 9

12:00 Prentsaurrekoa: Durangoko Azokaren balorazioa.

12:30 Hitzaldia: Xabier Irujo Ametzaga eta Jon Irazabal, ‘El Gernika Richthofen. Un ensayo de bombardeo de terror’.

13:30 Liburu aurkezpena: Itsaso Araque, ‘Damutzen ez direnak’.

14:00 Aurkezpen hitzaldia: EKAI Center, ‘Gipuzkoaren ekonomi garapena’.

15:00 Disko aurkezpena: Pello Ramirez eta Xabier Zeberio, ‘On’.

15:30 Liburu aurkezpena: M. Albisu eta X. Zugarramurdi (SUA Argitaletxea), ‘Bidasoa: konrabandisten bidea’.

16:00 Liburu aurkezpena: Pablo Beldarrain, ‘Historia crítica de la Guerra de Euskadi’.

16:30 Kultura gonbidatua: liburu eta komiki aurkezpena, flamenkoari buruzko hitzaldia eta erromintxelari buruzko hitzaldia.

19:00 ‘Durangaldea Bizi’ lehiaketaren sari banaketa.

Zer da: Euskarazko ikus-entzunezkoen gunea.

Zer aurkituko den: Aurkezpenak zuzendariekin eta proiekzioak

Ordutegia: 10:00 - 20:00

Non: Erakustazoka barruan (ikus hasierako mapa)

Egitaraua


10:00 Bideoklipak (Kalakan, Betagarri, Gozategi, Sparteens...)

12:00 Zineuskadi: Zinema Euskaraz (Eusko Jaurlaritza)




10:30 Euskarazko film laburrak (zuzendariak bertan izango dira)

12:00 3Dtan euskaraz egindako ekoizpenen aurkezpena: ‘Morritson eta Gartzia’ eta ‘Kotoizko maitaleak’ filmak eta GOSE eta Keu Agirretxearen bideoklipak.

14:00 Nobedade aurkezpena: ‘Arrasate 1936’ filma (Intxorta 1936 elkartea).

16:00 Kultura Gonbidatua: ‘Latcho Drom’ filma

18:00 ‘Gazta zati bat’. Proikezioan izango dira Jon Maia eta Angel Oiarbide.




14:00 Nobedade aurkezpena: ‘Bertsolari’ filma (Asier Altuna eta Miren Amuriza egongo dira) eta ‘Xalbador’ aurkeztuko dituzte.

16:00 Mendifilm: ‘Psicoblock’ (26’) eta ‘Aizkora Hotsak’ (65’)18:00 ‘Barrura begiratzeko leihoak’ fima (aretoan izango da zuzendarietako bat)

Igandea, abenduak 9



12:00 Mahaingurua: ‘Bikoizketa vs. Azpitituluak’.Moderatzailea: Mikel Garcia (Argia). Hizlariak: Ane Muñoz (zinema zuzendaria), Luistxo Fernandez (azpitituluak.com), Marian Galarraga (bikoizlea) eta Iñako Gurrutxaga (ETB3).

14:00 Nobedade aurkezpena: ‘Euskara jendea’ dokumental sorta. (Ibaizabal Mendebalde eta Zenbat Gara elkarteak).

16:00 Euskarazko film laburrak

18:00 Aurten 3Dan egindako ekoizpenen proiekzioa (‘Morritson eta Gartzia’ eta ‘Kotoizko maitaleak’ filmak eta GOSE eta Keu Agirretxearen bideoklipak.)

Zer da: Arte eszenikoen gunea.

Zer aurkitu den: Antzerki maratoia, Ordu erdiko saioak goizez eta arratsaldez. Bereziki programatzaileei zuzenduta, publiko orokorrarentzat ere irekita.

Ordutegia: 10:30 - 20:00

Non: San Agustin Kultur Gunea, San Agustinalde, 12, Durango.

Egitaraua


11:00 ‘Patata tropikala’11:30 ‘Hipo ta Tomax’12:00 ‘Zirika Zirkus’12:30 ‘Pantzart’13:00 ‘Ainhoa eta Iraia’

15:00 ‘Patata tropikala’15:30 ‘Hipo ta Tomax’16:00 ‘Zirika Zirkus’16:30 ‘Pantzart’17:00 ‘Ainhoa eta Iraia’


11:00 ‘Koldarrak’11:30 Parxi Santamaria12:00 Kukubiltxo12:30 Aldatzen Laguntzen13:00 Zurriola ikastola

14:30 Euskarazko monologoak17:30 ‘Koldarrak’18:00 Parxi Santamaria18:30 Kukubiltxo19:00 Aldatzen Laguntzen19:30 Zurriola ikastola


11:00 ‘Horman Poster’11:30 Abarka12:00 Gilkitxaro12:30 Ttanttaka

17:30 ‘Horman Poster’18:00 Abarka18:30 Gilkitxaro19:00 Ttanttaka19:30 Txalo produkzioak

Igandea, abenduak 9

18:30 ‘Hura ez da lekua’

Zer da: Teknologia berrien eta Interneteko proiektuen gunea.

Zer aurkituko den: Aurkezpenak eta tailerrak.

Ordutegia: 10:30 - 20:00

Non: Erakustazoka barruan (ikus hasierako mapa)

Egitaraua


11:00 Ipuin kontalari inprobisatua

14:30 Tranxmedia proiektua

17:30 Ipuin kontalari inprobisatua

18:30 Aurkezpena: Euskarazko bideo-jokoetarako mugimenduak hartzeko aplikazioa.

19:00 Aurkezpena: ‘Practice your music’ musika jotzen ikasteko aplikazioa.


10:30 QR kode bidezko ‘Altxorraren bila’ jolasa.

11:00 Wikipedia elikatze masiboa. Eskoletako ikasleek idatziko milaka artikulu igoko dira euskarazko Wikipediara.

13:00 ‘Altxorraren bila’. Sari banaketa

16:00 Hitzaldia: ‘Nortasun digitala’

17:00 Euskarazko software aurkezpenak

18:30 Sei2012 sari banaketa. Euskarazko interneteko ekimenei sariak.


10:30 Tailerra: ‘Teknologia eta hardware askea’. (Hardware-a, Wordpress, Sare libreak, mugikorrerako aplikazioak, programazioa).

15:30 Tailerraren ondorioen aurkezpena.

16:00 TABU 10. Ideia eta proiektu berritzaileen aurkezpen irekia.

18:30 K@bia ekimenaren aurkezpena

Zer da: Sortzaileekin, aurkezpen eta solasaldiak

Ordutegia: 10:30 - 22:00

Non: Erakustazoka kanpoan, Landako gunean.

Egitaraua! !! !Osteguna, abenduak 6! !! ! ! !10:30! ‘Paradisua eta katuak’ .Bernardo Atxaga eta Jabier Muguruza! ! AURKEZPEN-SOLASALDIA11:00! Josu Bergara. ZUZENEKOA11:30!Euskal Herriko musika argazkilariak liburua. AURKEZPEN-SOLASALDIA12:00!Eraso!ZUZENEKOA12:30! ‘Durangaldeko Musika taldeen bilduma. vol2 ‘ eta ‘2. Greatest Hits Gaua DVD’! AURKEZPEN-SOLASALDIA13:00! ‘Poemak pluralean’ liburua. Iñigo Roque/Fernando Pessoa! AURKEZPEN-! SOLASALDIA13:30!Zuloak. ZUZENEKOA14:00! ‘Bagoaz, hamaika arrazoi ditugulako, independentziaren aldeko panfletoa’ l! iburua. AURKEZPEN-SOLASALDIA14:30! ‘Gazta zati bat’. Soinu Banda ZUZENEKOA15:00! ‘Hormatik hormaraino’. Eric Dicharry AURKEZPEN-SOLASALDIA15:30! ‘Izaki gardenak’ ZUZENEKOA16:00! ‘Entzun! aldizkaria’! AURKEZPEN-SOLASALDIA16:30!Meido!ZUZENEKOA17:00! ‘Martutene’. Ramon Saizarbitoria!AURKEZPEN-SOLASALDIA17:30!Gaur ez ZUZENEKOA

18:00! ‘19 kamera’. Jon Arretxe AURKEZPEN-SOLASALDIA18:30!Estankona! ZUZENEKOA19:00! ‘Independentziaren paperak’. Pako Aristi AURKEZPEN-SOLASALDIA19:30! ‘TxN’ (txoriak negutegian)!ZUZENEKOA20:00! ‘Itzalen sua’. Fernando Morillo eta Santi Rodriguez. AURKEZPEN-SOLASALDIA20:30!Goienetxe anaiak! ZUZENEKOA21:00!Roni! AURKEZPEN-SOLASALDIA21:30!Lauroba! ZUZENEKOA

Ostirala, abenduak 7!! ! ! !10:30! Igela liburuak AURKEZPEN-SOLASALDIA11:00!Gozategi ZUZENEKOA11:30! ‘Bitan esan beharrekoak’. Rikardo Arregi AURKEZPEN-SOLASALDIA12:00!SeiUrte ZUZENEKOA12:30! ‘Udazkeneko lorea’. Xabier Etxeberria! AURKEZPEN-SOLASALDIA13:00! ‘Alter ero’. Bertol Arrieta! AURKEZPEN-SOLASALDIA13:30!Xabi San Sebastian!ZUZENEKOA14:00!Ataramiñe! AURKEZPEN-SOLASALDIA14:30!Hil Aiari! ZUZENEKOA15:00! ‘Odolaren sua’. Irene Nemirovsky. AURKEZPEN-SOLASALDIA15:30!Joseba B. Lenoir! ZUZENEKOA16:00! ‘Oroizirriak 2’. Xabier SoubeletAURKEZPEN-SOLASALDIA16:30!Larregi ZUZENEKOA17:00! ‘Nire amaren autobiografia eta Benito Cereno’ - Billy Budd, marinela! AURKEZPEN-SOLASALDIA17:30!Never Surrender ZUZENEKOA18:00!Batera saileko liburuak AURKEZPEN-SOLASALDIA18:30! Itziarren semeak ZUZENEKOA19:00! ‘Esku hori’ liburua.Txalaparta AURKEZPEN-SOLASALDIA19:30!Herri oihua! ZUZENEKOA20:00!Briganthya! AURKEZPEN-SOLASALDIA20:30!Willis Drummond! ZUZENEKOA21:00! ‘Kafe aleak liburua’. Kafea eta gailetak! AURKEZPEN-SOLASALDIA21:30!Mugaldekoak ZUZENEKOA

Larunbata, abenduak 8! !! !10:30! ‘Kaleidoskopioa eta Ilargi horia’. Joxemari Iturralde AURKEZPEN-SOLASALDIA11:00!BetagarriZUZENEKOA11:30! ‘Himalayajavakaputazidiburrina’ eta ‘Begi Blue’ . Amaia Hennebutte Millard! AURKEZPEN-SOLASALDIA

12:00!Solte! ZUZENEKOA12:30!Gibelurdinek!AURKEZPEN-SOLASALDIA13:00! ‘Etxekalte’. Harkaitz Zubiri!AURKEZPEN-SOLASALDIA13:30!Gose! ZUZENEKOA14:00! Ibaeta abesbatza! AURKEZPEN-SOLASALDIA14:30!Seiren!ZUZENEKOA15:00! ‘ETAren estrategia armatuaren historiaz’. Emilio Lopez Adan! AURKEZPEN-! SOLASALDIA15:30!Anger!ZUZENEKOA16:00!EDO! liburuak AURKEZPEN-SOLASALDIA16:30!Arcada Social ZUZENEKOA17:00! ‘Gure etxea’, ‘Mozoloaren bakardadea’, ‘Basajaun eta Martin’, ‘Mundua aldatu zuen ! neska koskorra’ eta ‘Berdea al da mundu osoa?’ AURKEZPEN-SOLASALDIA17:30!Balerdi Balerdi ZUZENEKOA18:00! ‘Made in galiza’ liburua.Txalaparta AURKEZPEN-SOLASALDIA18:30!U.K. Bill! ZUZENEKOA19:00!Hedoi Etxarte AURKEZPEN-SOLASALDIA19:30!Enkore ZUZENEKOA20:00! ‘Ilargia esnatu da’. Joxean Ormazabal eta Iraia Okina!AURKEZPEN-SOLASALDIA20:30!Bronze ZUZENEKOA21:00!Makulu ken AURKEZPEN-SOLASALDIA21:30!Skakeitan ZUZENEKOA

Igandea, abenduak 9

10:30! ‘Hura ez da lekua’. Oier GuillanAURKEZPEN-SOLASALDIA11:00! La jodedera! ZUZENEKOA11:30! ‘Chansons d’amour’. Ainara Maia Urroz!AURKEZPEN-SOLASALDIA12:00!Ero ZUZENEKOA12:30! ‘Amattoren uzta’ eta ‘Tom Sawyer-en abenturak’. AURKEZPEN-SOLASALDIA13:00!Marikanta eta Inurriak AURKEZPEN-SOLASALDIA13:30!Adarrots ZUZENEKOA14:00! ‘Arrazoia ez dago edukitzerik’. Iñaki Segurola! AURKEZPEN-SOLASALDIA14:30!On ZUZENEKOA15:00! ‘Tripoli-Kabul’. Karlos Zurutuza AURKEZPEN-SOLASALDIA15:30!Anari Arrebak ZUZENEKOA16:00!ZZ Blues Band AURKEZPEN-SOLASALDIA16:30!Glaukoma ZUZENEKOA17:00! ‘Kezka bat gutiago’. Urtzi Urkizu! AURKEZPEN-SOLASALDIA17:30!ETS ! ZUZENEKOA18:00! ‘Inifife’. Peio Jorajuria! AURKEZPEN-SOLASALDIA18:30!Hutsa!ZUZENEKOA19:00!Hasier Oleaga- Cantus Caterva! AURKEZPEN-SOLASALDIA19:30!Baraia!ZUZENEKOA

Zer da: Haur eta gurasoentzako gunea, transmisioa eta aholkularitza.

Zer aurkitu den: Tailerrak eta aholkulari pedagogikoak.

Ordutegia: 11:00 - 19:30

Non: Elkartegia eraikinean, Landako gunean.

Egitaraua

Osteguna, abenduak 6! ! ! ! ! !12:00 - 12:30 Pirritx, Porrotx eta Marimotots "Sentitu, pentsatu, ekin!" publiko ! guztientzako (Saguganbara areto nagusia)! !15:30 - 16:00 Ijitoen Tailerrak: Txapak, margoak,… Publiko guztientzako (Saguganbara ! Hall-a)!17:00 - 17:30 Mezulari argitaletxea: Alboka bilduma "Ai, ai, ai", "Gaua balkoian", ! "Sekretuaren zaporea" 4- 7 urte (Saguganbara areto nagusia)!18:30 - 19:00 Erein Argitaletxea: "Nur eta dortoken uhartea" 8-12 urte (Saguganbara ! areto! nagusia)!! ! ! !


11:00 Bazen behin Clown "Marta Macozzi" 3-10 urte(Areto nagusia), Komikigintza tailerra: ! Hiart Zamakonaren eskutik 8-12 urte (Saguganbara areto txikia),!12:30 Ipuin kontaketa saioa (3-7 urte)! !15:30 Ijitoen Tailerrak: Txapak, margoak,… Publiko guztientzako (Saguganbara Hall-a)

! !16:30 Emakume ijitoen ipuin kontaketa (Areto nagusia) Ikaselkar: Euskarazko jolasen tailerra 3-6 urte (Areto txikia).! !17:30 Lanku: 11 Kantatzeko Publiko guztiak (areto nagusia9! !18:30 Ikaselkar: Euskarazko jolasen tailerra 6-10 urte (Areto nagusia)! !! !

Larunbata, abenduak 8! !10:30 Ijitoen ipuin kontaketa Publiko guztientzako (S. Areto Nagusia)/ Mestiza elkartea: ! "liburu bat, mundu bat" tailerra izena ematea0-3 urte (S.Areto txikia) / IKAS Euskal ! Pedagogia Zerbitzua: "Olentzero" 3-6 urte (S. Areto nagusian)! !12:00 Poxpolo ta konpainia: "Segi jotzen" 3-5 urte publiko guztientzako (S.Areto Nagusia)/ ! Mestiza elkartea: "liburu bat, mundu bat" tailerra i0-3 urte (S.Areto txikia)/ Ipuin ! kontalaria Maite Franco: "Zu eta ni, bi begi nini" bizikidetzarako ipuinak 4-7 urte ! (S.Areto Nagusia) ! !15:30 Ijitoen Tailerrak: Txapak, margoak,… Publiko guztientzako (Saguganbara ! Halla)!/ Ilustrazio tailerra (areto txikia) / Txatxilipurdi elkartea "Mundua koloretan"! !18:30 Urtxintxa eskola: "Txantxariak" 3-10 urte (S. Areto nagusia) /!Ipuin kontaketa saioa ! 3-7 urte (S.Areto Nagusia)/ Urtxintxa Eskola: "Titiriteroen ipuinak" publiko ! guztientzako (S.Areto nagusia)! !! !

Igandea, abenduak 9

10:30 - 13:30 Ilustrazio Tailerra 3- 5 urte (heldu baten laguntzarekin; izen ematea 10:30 - 11:00) (S. Areto txikia)

15:30 Ijitoen tailerrak: txapak, margoak.... Hall-ean / Ilustrazio tailerra 6-8 urtekoentzat. Izenematea 15:30 - 16:00 (Areto txikian)

Zer aurkituko den: Zuzeneko emanaldiak.

Non: Plateruena kafe antzokian.

EgitarauaOstirala, azaroak 30

22:30 ‘Itzalen sua’. Ikuskizun multidiziplinarra.


22:30 Willis Drummond eta Joseba Irazoki

Igandea, abenduak 2

17:00 Irrien Lagunak: ‘Eguzkiaren bidaia’.


12:00 Mahai Ingurua: Independentzia (Martxelo, Soto, Rovira eta Bingen Zubiri). info7 eta 11TB elkartu egin direla mahaingurua zuzenean emititzeko. Irratiz eta telebistaz emango dute zuzenean.

22:30 Bizardunak eta Vendetta.


13:30 Aiko taldearekin erromeria.

22:30 Gau Ijitoa: Txalapartariak, Las Fanis, Arkaitz Estiballes, Vembrule, Amets Arzallus, Bien me sabe,…


13:30 Iparraldeko kultur eragileen jaia.

22:30 Betagarri.

Igandea, abenduak 9

13:30 Lasterketaren sari banaketa.

20:00 Kherau

Kultura Gonbidatuaren egitaraua


12:00 [ARETO NAGUSIA] Sarrera hitzaldia: Azokaren inaugurazio hitzaldia eta ostean euskal kultura eta kultura ijitoa batzen dituen fusio ikuskizun labuurra egongo bertsoak, musika eta poesiarekin.15:30 - 16:00 [SAGUGANBARA] Ijitoen Tailerrak: Txapak, margoak,… Publiko guztientzako (Saguganbara ! Hall-a)!


15:30 [ ARETO NAGUSIA] Kultura Gonbidatua: Ijitoak, ‘Emakume Ijitoaren aldarria’.15:30 [SAGUGANBARA] Ijitoen Tailerrak: Txapak, margoak,… Publiko guztientzako (Saguganbara Hall-a)16:00 [IRUDIENEA] Kultura Gonbidatua: ‘Latcho Drom’ filma16:30 [SAGUGANBARA] Emakume ijitoen ipuin kontaketa (Areto nagusia)22:30 [PLATERUENA] Gau Ijitoa: Txalapartariak, Las Fanis, Arkaitz Estiballes, Vembrule, Amets Arzallus, Bien me sabe,…


15:30 [SAGUGANBARA] Ijitoen tailerrak: txapak, margoak.... Hall-ean

Igandea, abenduak 9

16:30 [ARETO NAGUSIA] Kultura gonbidatua: liburu eta komiki aurkezpena, flamenkoari buruzko hitzaldia eta erromintxelari buruzko hitzaldia.

Durangoko azoka egitaraua

Documents

Transcript of Durangoko azoka egitaraua