dues petites empreses culturals, una d’elles, Andorra, amb...

6
Ja han passat 30 anys des que Joan Obiols va iniciar el seu primer viatge pel Pirineu i en fa 28 que va presentar Esvorancs, el primer llibre de la col·lecció «El Pirineu i la poesia de la història». Des d’aleshores, la seva feina ha estat impressionant: amb 475 pobles del Pirineu recorreguts, més de 3.000 entrevistes, 9 llibres publicats i ara enceta un nou viatge, el «Viatge universal pel Pirineu», una col·lecció que constarà dels 10 volums següents: 1 EL PRINCIPAT D’ANDORRA El seient número 184 de l’Assemblea General 2 L’ALTA CERDANYA La Suisse française 3 LA BAIXA CERDANYA Entre Barcelona i París 4 L’ALT RIPOLLÈS i L’ALT BERGUEDÀ De Terra Baixa al Rescat de les Cent Donzelles L’ALT SOLSONÈS i L’ALTA NOGUERA Dels Piteus a un dels millors cels d’Europa 5 EL PALLARS JUSSÀ El gran mar geològic 6 EL PALLARS SOBIRÀ Aigües braves i sort, entre la Pica d’Estats i la sal de l’Exposició Universal 7 LA RIBAGORÇA CATALANA Clavells de pedra, patrimoni mundial de la humanitat 8 LA RIBAGORSA/LA RIBAGORZA/LA RIBAGORÇA ARAGONESA La seu catedralícia més peta d’Espanya, entre el meridià de Greenwich i la muralla xina 9 ERA VAL D’ARAN Una peta república als mapes internacionals de la UNESCO i de la Naonal Geographic Society LE HAUT COMMINGES, LE HAUT COUSERANS I LE SABARTHÈS Per la “istorica” Belle Époque i la “Preïstòria” més bella del món 10 L’ALT URGELL Olímpic i homiliari, amb el Límit K-T, la Bultaco sherpa i el Tropicano Taurus La col·lecció la coediten dues editorials pirinenques, Editorial Andorra i Edicions Salòria, dues petes empreses culturals, una d’elles, Andorra, amb una llarga trajectòria i l’altra, Salòria, molt més jove. Totes dues, a banda i banda de la frontera, des d’Andorra i des de la Seu d’Urgell, estan treballant de valent per difondre l’obra dels autors pirinencs. Joan Obiols i Puigpinós (Peramola, Alt Urgell, 1952) viu a la Seu d’Urgell. És llicenciat en història i mestre de català, professor i tècnic de turisme rural, humanista i escriptor. Membre de diverses entats i col·lecus pirinencs, creador de programes radiofònics de temàca pirinenca i alturgellenca, és un pirinenc en acu. Ha publicat a Garsineu Edicions Esvorancs, Marrades, Nits de taverna, Fulls de pergamí , El desert verd, L’infern dolç, La cucota i La gramola. Edicions Salòria [email protected] - edicionssaloria.com Editorial Andorra [email protected] - editorialandorra.com

Transcript of dues petites empreses culturals, una d’elles, Andorra, amb...

Page 1: dues petites empreses culturals, una d’elles, Andorra, amb ...associacioculturalvalldelord.com/wp-content/uploads/JOAN-OBIOLS...Per la “istorica” Belle Époque i la “Preïstòria”

Ja han passat 30 anys des que Joan Obiols va iniciar el seu primer viatge pel Pirineu i en fa 28 que va presentar Esvorancs, el primer llibre de la col·lecció «El Pirineu i la poesia de la història». Des d’aleshores, la seva feina ha estat impressionant: amb 475 pobles del Pirineu recorreguts, més de 3.000 entrevistes, 9 llibres publicats i ara enceta un nou viatge, el «Viatge universal pel Pirineu», una col·lecció que constarà dels 10 volums següents: 1 EL PRINCIPAT D’ANDORRA El seient número 184 de l’Assemblea General 2 L’ALTA CERDANYA La Suisse française 3 LA BAIXA CERDANYA Entre Barcelona i París 4 L’ALT RIPOLLÈS i L’ALT BERGUEDÀ De Terra Baixa al Rescat de les Cent Donzelles L’ALT SOLSONÈS i L’ALTA NOGUERA Dels Piteus a un dels millors cels d’Europa 5 EL PALLARS JUSSÀ El gran mar geològic 6 EL PALLARS SOBIRÀ Aigües braves i sort, entre la Pica d’Estats i la sal de l’Exposició Universal 7 LA RIBAGORÇA CATALANA Clavells de pedra, patrimoni mundial de la humanitat 8 LA RIBAGORSA/LA RIBAGORZA/LA RIBAGORÇA ARAGONESA La seu catedralícia més petita d’Espanya, entre el meridià de Greenwich i la muralla xina 9 ERA VAL D’ARAN Una petita república als mapes internacionals de la UNESCO i de la National Geographic Society LE HAUT COMMINGES, LE HAUT COUSERANS I LE SABARTHÈS Per la “istorica” Belle Époque i la “Preïstòria” més bella del món 10 L’ALT URGELL Olímpic i homiliari, amb el Límit K-T, la Bultaco sherpa i el Tropicano Taurus

La col·lecció la coediten dues editorials pirinenques, Editorial Andorra i Edicions Salòria, dues petites empreses culturals, una d’elles, Andorra, amb una llarga trajectòria i l’altra, Salòria, molt més jove. Totes dues, a banda i banda de la frontera, des d’Andorra i des de la Seu d’Urgell, estan treballant de valent per difondre l’obra dels autors pirinencs.

Joan Obiols i Puigpinós (Peramola, Alt Urgell, 1952) viu a la Seu d’Urgell. És llicenciat en història i mestre de català, professor i tècnic de turisme rural, humanista i escriptor. Membre de diverses entitats i col·lectius pirinencs, creador de programes radiofònics de temàtica pirinenca i alturgellenca, és un pirinenc en actiu. Ha publicat a Garsineu Edicions Esvorancs, Marrades, Nits de taverna, Fulls de pergamí, El desert verd, L’infern dolç, La cucota i La gramola.

Edicions Salòria [email protected] - edicionssaloria.comEditorial Andorra [email protected] - editorialandorra.com

Page 2: dues petites empreses culturals, una d’elles, Andorra, amb ...associacioculturalvalldelord.com/wp-content/uploads/JOAN-OBIOLS...Per la “istorica” Belle Époque i la “Preïstòria”

EL PRINCIPAT D’ANDORRA

Aquest VIATGE UNIVERSAL PEL PIRINEU trenca les fronteres oficials i ens ofereix una visió personal i contemporània de la muntanya, a través de personatges únics i irrepetibles, espais de pel·lícula i vivències inesborrables. «Faig uns minuts de cua. Aprofito la circumstància per rellegir un reportatge d’Abel Grau a El Periòdic d’Andorra del dia 27 de juliol de 2005. “Situat entre França i Espanya, Andorra és un país sense impostos i sense exèrcit. ¿El paradís?”. Així comença el documental Andorra del director català Joan Castanyer guardat a l’Arxiu Històric Nacional i cedit pel col·leccionista Miquel Sánchez. La pel·lícula, rodada al principi dels anys quaranta del segle passat amb l’objectiu de difondre el Principat —“refugi dels que fugen de la justícia i de la injustícia”— als Estats Units d’Amèrica, va estar emmagatzemada durant anys en un arxiu de Chicago fins que amb el temps va arribar a Andorra, el país amb “la capital més petita del món”».

Joan Obiols i Puigpinós (Peramola, Alt Urgell, 1952) viu a la Seu d’Urgell. És llicenciat en història i mestre de català, professor i tècnic de turisme rural, humanista i escriptor. Membre de diverses entitats i col·lectius pirinencs, creador de programes radiofònics de temàtica pirinenca i alturgellenca, és un pirinenc en actiu. Ha publicat a Garsineu Edicions Esvorancs, Marrades, Nits de taverna, Fulls de pergamí, El desert verd, L’infern dolç, La cucota i La gramola.

Editorial Andorra / Edicions Salò[email protected] / [email protected]

Col·lecció: Viatge universal pel Pirineu1a edició: març de 2016

ISBN 978-84-944006-6-718 € - 178 pàgines - 12 x 18,5 cm

Page 3: dues petites empreses culturals, una d’elles, Andorra, amb ...associacioculturalvalldelord.com/wp-content/uploads/JOAN-OBIOLS...Per la “istorica” Belle Époque i la “Preïstòria”

L’ALTA CERDANYA

Aquest VIATGE UNIVERSAL PEL PIRINEU trenca les fronteres oficials i ens ofereix una visió personal i contemporània de la muntanya, a través de personatges únics i irrepetibles, espais de pel·lícula i vivències inesborrables.«Baixo per la route nationale, o carretera nacional 20, per la via turmentada del vell port, en lloc de passar pel túnel de Pimorent, que em deixaria a les portes de Porta en un no res. Però per viatjar pel meu País, trio sempre les rutes antigues i tradicionals. Em permeten assaborir el viatge d’una altra manera, lluny de les presses i els neguits de molts conductors. Baixo com si tingués tot el temps del món –de fet, el tinc–cap a la vall de Querol, la vall de les pedres, segons l’etimologia del topònim, una vall glacial, freda i ventosa, regada pel riu Querol o d’Aravó, d’una vintena de quilòmetres de llargada, que, com descriu magistralment Rafael Gay de Montellà, “ensenya la carn viva amb les costellades granítiques dels seus flancs”».

Joan Obiols i Puigpinós (Peramola, Alt Urgell, 1952) viu a la Seu d’Urgell. És llicenciat en història i mestre de català, professor i tècnic de turisme rural, humanista i escriptor. Membre de diverses entitats i col·lectius pirinencs, creador de programes radiofònics de temàtica pirinenca i alturgellenca, és un pirinenc en actiu. Ha publicat a Garsineu Edicions Esvorancs, Marrades, Nits de taverna, Fulls de pergamí, El desert verd, L’infern dolç, La cucota i La gramola.

Editorial Andorra / Edicions Salò[email protected] / [email protected]

Col·lecció: Viatge universal pel Pirineu1a edició: desembre de 2016

ISBN 978-84-945763-5-517 € - 182 pàgines - 12 x 18,5 cm

Page 4: dues petites empreses culturals, una d’elles, Andorra, amb ...associacioculturalvalldelord.com/wp-content/uploads/JOAN-OBIOLS...Per la “istorica” Belle Époque i la “Preïstòria”

LA HAUTE CERDAGNE

Ce VOYAGE UNIVERSEL DANS LES PYRÉNÉES brise les frontières officielles et offre une vision personnelle et contemporaine de la montagne, à travers des personnages uniques, des endroits magnifiques et des moments inoubliables.«Je descends par la route nationale 20, par la voix tortueuse du vieux port, au lieu de passer par le tunnel de Puymorens, qui me laisserait à l’entrée de Porta en quelques minutes. Mais pour voyager dans mon pays je choisis toujours les vielles routes traditionnelles qui me permettent jouir autrement du voyage, loin du rythme accéléré et des soucis des conducteurs. Je descends comme si j’avais tout mon temps – je l’ai – vers la vallée de Carol, la vallée des pierres, selon l’étymologie du toponyme une vallée glaciale, froide et ventée, arrosée par la rivière Carol, d’une vingtaine de kilomètres, qui “montre la chair vive avec les côtes granitiques des ses flancs” selon la magistrale description de Rafael Gay de Montellà».

Joan Obiols i Puigpinós (Peramola, Alt Urgell, 1952) vit à la Seu d’Urgell. Il obtient une Licence en Histoire et en Langue catalane. Il est professeur et technicien en tourisme rural, humaniste et écrivain. Il est membre de plusieurs associations et collectifs pyrénéens, animateur d’émissions radiophoniques sur les Pyrénées et l’Alt Urgell, bref un pyrénéen actif. Il a publié chez Garsineu Edicions Esvorancs, Marrades, Nits de taverna, Fulls de pergamí, El desert verd, L’infern dolç, La cucota et La gramola, et El Principat d’Andorra chez Editorial Salòria en co-´´édition avec Editorial Andorra.

Editorial Andorra / Edicions Salò[email protected] / [email protected]

Collection: Viatge universal pel Pirineu1e édition: décembre 2016

ISBN 978-84-945763-5-517 € - 182 pages - 12 x 18,5 cm

Page 5: dues petites empreses culturals, una d’elles, Andorra, amb ...associacioculturalvalldelord.com/wp-content/uploads/JOAN-OBIOLS...Per la “istorica” Belle Époque i la “Preïstòria”

LA BAIXA CERDANYA

Aquest VIATGE UNIVERSAL PEL PIRINEU trenca les fronteres oficials i ens ofereix una visió personal i contemporània de la muntanya, a través de personatges únics i irrepetibles, espais de pel·lícula i vivències inesborrables.«La plaça de Barcelona és el vestíbul d’entrada al rovell de l’ou de la vila, amb l’elegant Casa Gran, d’estil vuitcentista i vestit vermellós, antiga residència del governador militar de Puigcerdà, i amb el veïnatge de l’emblemàtic Casino Ceretà –casino de Dalt per als puigcerdanesos–, centre cultural i teatre, l’antic teló del qual era obra de Maurici Vilomara, el qui fou escenògraf del Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Inaugurat l’any 1893 i conegut a l’època com el Palau de la Cerdanya, va acollir les millors companyies de teatre, dansa i sarsuela de Barcelona i va organitzar vetllades –això sí, amb la prohibició expressa de discutir de religió i de política– amb la participació de Verdaguer, Oller, Santiago Rossinyol o Emmanuel Brousse, entre altres».

Joan Obiols i Puigpinós (Peramola, Alt Urgell, 1952) viu a la Seu d’Urgell. És llicenciat en història i mestre de català, professor i tècnic de turisme rural, humanista i escriptor. Membre de diverses entitats i col·lectius pirinencs, creador de programes radiofònics de temàtica pirinenca i alturgellenca, és un pirinenc en actiu. Ha publicat a Garsineu Edicions Esvorancs, Marrades, Nits de taverna, Fulls de pergamí, El desert verd, L’infern dolç, La cucota i La gramola.

Editorial Andorra / Edicions Salò[email protected] / [email protected]

Col·lecció: Viatge universal pel Pirineu1a edició: març de 2017

ISBN 978-84-946601-0-817 € - 188 pàgines - 12 x 18,5 cm

Page 6: dues petites empreses culturals, una d’elles, Andorra, amb ...associacioculturalvalldelord.com/wp-content/uploads/JOAN-OBIOLS...Per la “istorica” Belle Époque i la “Preïstòria”

L’ALT RIPOLLÈS, L’ALT BERGUEDÀ, L’ALT SOLSONÈS I L’ALTA NOGUERA

Aquest VIATGE UNIVERSAL PEL PIRINEU trenca les fronteres oficials i ens ofereix una visió personal i contemporània de la muntanya, a través de personatges únics i irrepetibles, espais de pel·lícula i vivències inesborrables.Mentre parlàvem, asseguts en dues cadires al mig de l’era de casa seva, un cotxe amb matrícula de Granada va estacionar a la plaça de l’antiga escola. Uns instants i... –Soy músico. Vienen tiempos revueltos y busco un refugio. Busco una casa para comprar –ens deia un personatge simpàtic, de verb fàcil.–¿Aquí? ¿Un andaluz? –vaig preguntar.–Me encanta esto, he aprendido algo de catalán y si encuentro una casa que mes guste, me quedo con ella... ¿Usted es escritor?–Escric.–Ya tiene usted pinta –va concloure, mentre m’observava la barba, la gorra negra i la bossa de costat.

Joan Obiols i Puigpinós (Peramola, Alt Urgell, 1952) viu a la Seu d’Urgell. És llicenciat en història i mestre de català, professor i tècnic de turisme rural, humanista i escriptor. Membre de diverses entitats i col·lectius pirinencs, creador de programes radiofònics de temàtica pirinenca i alturgellenca, és un pirinenc en actiu. Ha publicat a Garsineu Edicions Esvorancs, Marrades, Nits de taverna, Fulls de pergamí, El desert verd, L’infern dolç, La cucota i La gramola.

Editorial Andorra / Edicions Salò[email protected] / [email protected]

Col·lecció: Viatge universal pel Pirineu1a edició: desembre de 2017

ISBN 978-84-947550-6-417 € - 251 pàgines - 12 x 18,5 cm