El tercer domingo del mes se celebra la eucaristía en español en la Capilla San Martín, de la Iglesia Saint Mary’s, Pope’s Quay, Cork, a las 14h30.

Próxima eucaristía el 18 de JUNIO de 2017. Bienvenidos todos.

Ensayo del Coro a las 14h en la Capilla, cada domingo que haya Eucaristía en español.

El Té, en el comedor del convento una vez finalice la eucaristía.

Misa en español en la Iglesia Saint Saviour todos los sábados a las 19h30 Sacramento de la Reconciliación: El sábado en la iglesia desde las 18h30. Grupo Mariano: todos los sábados en el sótano del convento a las 17h30 El Té En el sótano del convento (Dorset Street) al finalizar cada eucaristía. Cursos gratis de inglés: Cada domingo en el sótano a las 15h Ensayo del Coro: Todos los martes a las 17.00 y los sábados a las 18h00 en el convento, Dorset Street.

DUBLIN

CORK

HOSANNA HEY Hosanna hey, hosanna ha; hosanna hey hosanna hey

hosanna ha. /Él es el Santo, es el hijo de María, es el Dios de Israel,

es el hijo de David. /

Vamos a él con espigas de mil trigos y con mil ramos de

olivo, siempre alegres siempre en paz.

Él es el Cristo, es el unifica-dor; es hosanna en las altu-ras, es hosanna en el amor.

CORDERO DE DIOS (Bambuco)

/Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo/

/Ten piedad, ten piedad, ten piedad de nosotros/.

/Cordero de Dios que quitas

el pecado del mundo/ /Ten piedad, ten piedad, ten piedad de nosotros/.

/Cordero de Dios que quitas

el pecado del mundo/ /Danos paz, danos paz, danos la paz a todos/.

COMUNIÓN: PADRE AMERINDIO Quiero decirte Padre en

Aymará. Quiero nombrarte Padre en

Araucano.

Quiero mostrarte, Padre, mi Otavalo.

Quiero darte las gracias por mi Amerindia.

Quiero decirte fuerte que

te amo en Quechua. Quiero sembrar tu reino con trigo

Maya. Quiero darte mi vida como

Azteca. Quiero adornar tu frente con oro

Inca. Mi padre en tu corazón en-cuentro mi sintonía, mi sintonía. Y puedo consagrar ahora a mi pueblo, todo a María,

todo a María.

Quiero decirte Padre en Guaraní.

Quiero nombrarte Padre con mi alma Shuara.

Quiero mostrarte Padre sierra y mares. Quiero darte las

gracias por mi Amerindia.

Quiero decirte fuerte …. Quiero decirte Padre en

Arawac. Quiero nombrarte Padre en

Quimbaya. Quiero alabarte Padre como

un Muisca. Quiero darte las gracias por mi

Amerindia.

LECTURAS DEL PRÓXIMO DOMINGO: SANTÍSIMA TRINIDAD

Ex 34,4b-6.8-9; Sal Resp: Dn 3,52-56; 2Co 13,11-13; Jn 3,16-18

SOLEMNIDAD DE PENTECOSTÉS MISA POR TODAS LAS NACIONES

4 DE JUNIO DE 2017

CANTO MARIANO: SALVE ROCIERA

Dios te salve María, del Rocío Señora.

Luna, sol, norte y guía, y pastora celestial.

Dios te salve María,

todo el pueblo te adora y repite a porfía

como tú no hay otra igual. Ole, ole , ole, ole….

/Al Rocío yo quiero volver a cantarle

a la Virgen con fe con un

Espíritu Santo, ilumínanos, santifí-canos. Enciende en nuestras vidas el fuego de tu amor. Renueva nuestro ser. Asístenos a cada segundo de nuestras vidas, es mucho lo que te-nemos por decidir, amar, realizar; sin ti todo sería nada y vacío. Con tu poder daremos fiel testimonio de Cristo en cualquier rincón del mundo, seguiremos siendo fieles a su amor tal como Él es fiel con todos sin ex-cepción alguna. Que en todas las na-ciones se proclame las maravillas de tu poder y se dé testimonio de ti, como en Aquél Pentecostés.

Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz. Amén

fr. Atanasio Flórez Molina, O.P.

Olé, olé, olé, olé.. /

Dios te salve María, manantial de dulzura,

a tuspies noche y día te venimos a rezar.

Dios te salve María,

un rosal de hermosura eres tú, madre mía, de pureza virginal.

Olé, olé, olé, olé ...

/Al Rocío yo quiero ….

Olé, olé, olé, olé /

ENTRADA: VIVA LA GENTE Esta mañana de paseo

con la gente me encontré, al lechero, al cartero y al policía saludé;

detrás de cada ventana y puerta reconocí a mucha gente que antes ni siquiera la vi.

Viva la gente, la hay donde quiera que vas. Viva la gente, es lo que nos gusta más.

Con más gente, a favor de gente en cada pueblo y nación, habría menos gente difícil, y más gente con corazón. Habría menos gente difícil, y más gente con corazón.

Gente de las ciudades y también del inte-rior la vi como un ejército cada vez mayor,

entonces me di cuenta de una gran reali-dad: las cosas son importantes,

pero la gente lo es más.

Viva la gente, la hay donde quiera que vas …

Dentro de cada uno hay un bien y hay un mal; mas no dejes que ninguno

ataque tu humanidad,

Les retiras el aliento, y expiran y vuelven a ser polvo; envías tu aliento, y los creas, y repueblas la faz de la tierra. R. Gloria a Dios para siempre, goce el Señor con sus obras. Que le sea agradable mi poema, y yo me alegraré con el Señor. R.

SEGUNDA LECTURA: Lectura de la primera carta del Apóstol san Pablo a los Corintios (12, 3b-7. 12-13) Hermanos: Nadie puede decir "Jesús es Señor", si no es bajo la acción del Espíri-tu Santo. Hay diversidad de dones, pero un mismo Espíritu; hay diversidad de ministerios, pero un mismo Señor; y hay diversidad de funciones, pero un mismo Dios que obra todo en todos. En cada uno se manifiesta el Espíritu para el bien común.

Porque, lo mismo que el cuerpo es uno y tiene muchos miembros, y todos los miembros del cuerpo, a pesar de ser muchos, son un solo cuerpo, así es tam-bién Cristo. Todos nosotros, judíos y griegos, esclavos y libres, hemos sido bautizados en un mismo Espíritu, para formar un solo cuerpo. Y todo hemos bebido de un solo Espíritu. Palabra de Dios /Te alabamos, Señor.

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Ven Espíritu Divino, manda tu luz des-de el cielo. Padre amoroso del pobre, Don, en tus dones espléndido. Luz que penetra las almas, fuente del mayor consuelo.

Ven, Dulce Huésped del alma, descanso de nuestro esfuerzo, tregua en el duro trabajo, brisa en las horas de fuego, gozo que enjuga las lágrimas y recon-forta en los duelos.

PRIMERA LECTURA: Lectura de los Hechos de los Apóstoles (2, 1-11) Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en el mismo lugar. De repente, un ruido del cielo, como de un viento recio, resonó en toda la casa don-de se encontraban. Vieron aparecer unas lenguas, como llamaradas, que se repar-tían, posándose encima de cada uno. Se llenaron todos de Espíritu Santo y empe-zaron a hablar en lenguas extranjeras, cada uno en la lengua que el Espíritu le sugería.

Se encontraban entonces en Jerusalén judíos devotos de todas las naciones de la tierra. Al oír el ruido, acudieron en ma-sa y quedaron desconcertados, porque cada uno los oía hablar en su propio idio-ma. Enormemente sorprendidos pregun-taban: "¿No son galileos todos esos que

ámalos como son, mas lucha porque sean, los hombres y mujeres

que Dios quiso que fueran.

BENDICIÓN Y ASPERSIÓN DEL AGUA: /Ore Poriahu, vereko, Ñandejara Ore Poriahu, vereko, Ñandejara

Ore Poriahu, vereko, Jesucristo Ore Poriahu, vereko, Jesucristo

Ore Poriahu, vereko, Ñandejara Ore Poriahu, vereko, Ñandejara/

GLORIA A DIOS (ANDINO): /Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor/.

Por tu inmensa gloria te alabamos,

te adoramos Dios Rey celestial.

Señor Jesucristo, hijo del Padre. Cordero de Dios,

ten piedad de tu pueblo.

Sólo tú eres santo, Señor Jesucristo, con el Espíritu Santo,

en la gloria de Dios Padre. Amén. GLORIA A DIOS.

están hablando? Entonces, ¿cómo es que cada uno los oímos hablar en nues-tra lengua nativa? Entre nosotros hay partos, medos y elamitas, otros vivimos en Mesopotamia, Judea, Capadocia, en el Ponto y en Asia, en Frigia o en Panfi-lia, en Egipto o en la zona de Libia que limita con Cirene; algunos somos foras-teros de Roma, otros judíos o prosélitos; también hay cretenses y árabes; y cada uno los oímos hablar de las maravillas de Dios en nuestra propia lengua."

Palabra de Dios /Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL: Sl 103 R./ Aaleeluuuya (4) Bendice, alma mía, al Señor: ¡Dios mío, qué grande eres! Cuántas son tus obras, Señor; la tierra está llena de tus criaturas. R.

RITOS INICIALES

CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA

LITURGIA DE LA PALABRA

Entra hasta el fondo del alma, Divina Luz y enriquécenos. Mira el vacío del hombre si tu le faltas por dentro; mira el po-der del pecado, si no envías tu aliento.

Riega la tierra en sequía , sana el cora-zón enfermo. Lava las manchas, infunde calor de vida en el hielo, doma el espíritu indómito, guía al que tuerce el sendero.

Reparte tus siete dones según la fe de tus siervos. Por tu bondad y tu gracia dale al esfuerzo su merito; salva al que busca salvarse y danos tu gozo eterno.

Amen

/Aleluya al Señor, aleluya/

Oh señor que los pueblos te celebren, que los pueblos te aclamen todos juntos.

/Aleluya al Señor, aleluya/.

Que Dios nos de su gracia y nos bendiga

y haga brillar su faz sobre nosotros. Conocerán los pueblos sus caminos, su salvación a todas las naciones.

SANTO EVANGELIO:

Evangelio de nuestro Señor Jesu-cristo según San Juan (20,19-23)

Al anochecer de aquel día, el día primero de la semana, estaban los discípulos en su casa, con las puertas cerradas por mie-do a las autoridades judías. Y en esto en-tró Jesús, se puso en medio y les dijo: "Paz a ustedes." Y, diciendo esto, les en-señó las manos y el costado. Y los discí-pulos se llenaron de alegría al ver al Se-ñor. Jesús repitió: "Paz a ustedes. Como el Padre me ha enviado, así también los envió yo." Y, dicho esto, exhaló su aliento sobre ellos y les dijo: "Reciban el Espíritu Santo; a quienes les perdonen los peca-dos, les quedan perdonados; a quienes se los retengan, les quedan retenidos." Palabra del Señor /Gloria a Ti, Señor Jesús.

LITURGIA EUCARÍSTICA

OFERTORIO: EL ESPIRITU DE DIOS

/El Espíritu de Dios está en este lugar. El Espíritu de Dios se mueve en este lugar.

Está aquí para consolar, está aquí para liberar, está aquí para guiar;

el Espíritu de Dios está aquí. /

/Muévete en mi... muévete en mi.

Toca mi mente y mi corazón

llena mi vida de tu amor, muévete en mí, Dios Espíritu,

muévete en mi/