DTS2010

1

DTS2010 MEDIDOR DE CAMPO COMBO

SATÉLITE + TDT

MANUAL DEL USUARIO

DTS2010

2

Gracias por comprar este producto y, por lo tanto, confiar en nuestra empresa.

Para obtener el mejor rendimiento de este producto, por favor, lea

cuidadosamente el manual antes de usar por primera vez el dispositivo.

Las especificaciones técnicas y los métodos de utilización incluidas en este

manual están sujetos a cambios sin previo aviso, aunque se reflejaran en la

página web del fabricante donde podrá encontrar asimismo las actualizaciones

de firmware si las hubiera.

Esta primera versión del manual es una primera traducción libre al castellano del

manual original en Inglés. Somos conscientes de que presenta algunas carencias

e inexactitudes, fruto de la urgencia en publicar este primer manual, y que iremos

subsanando progresivamente. Es intención del equipo ampliar la información con

ejemplos prácticos a fin de familiarizar al usuario con la utilización del dispositivo.

DTS2010

3

Tabla de Contenidos

Capítulo I. Introducción

Capítulo II. Funciones

A. Panel Frontal

B. Mando a Distancia

C. Utilización Rápida

1. Configuración de Idioma

2. DVB-S Búsqueda de Señal

3. DVB-T Búsqueda de Señal

D. Guía de Utilización Detallada

1. Encendido

2. Instalación

3. Configuración del Sistema

4. Espectro

5. Cálculo del Ángulo

6. Información del Canal

7. Lista de Canales

Capítulo III. Especificaciones

DTS2010

4

Capítulo I Introducción

El medidor DTS2010 es un instrumento profesional diseñado para la instalación y ajuste de antenas de Satélite y TDT de forma rápida, fácil y precisa. Diseñado para una utilización práctica y cómoda en condiciones de trabajo poco favorables, el DTS2010 es un medidor compacto (0.9kg batería incluida), autónomo (incluye batería y cargador rápido), resistente a la lluvia y equipado con una pantalla TFT LCD de Alta Definición de 3.5 pulgadas para una mejor lectura.

El medidor esta equipado con una batería recargable interna de Li-oN de 12.6V y 2,200 mAh que asegura una operación normal de hasta 4 horas con la bateria completamente cargada. Se recomienda una carga de, como mínimo 3 horas la primera vez antes de usar el dispositivo. Contenido de la Caja:

1 x Bolsa de Protección con correa.

1 x Cable cargador desde el encendedor del automóvil.

1 x Cable de actualización de firmware USB/RS232

1 x Cable de Audio/Vídeo

1 x Adaptador/Cargador

1 x Mando a Distancia.

DTS2010

5

Capítulo II Funciones

A. Panel Frontal

< Imagen2-1 >

DTS2010

6

1. Entrada de Antena para Satélite (LNB INPUT)

Conector de Entrada de Antena para Satélite. Conecte directamente el cable coaxial conectado al LNB mediante un conector F macho.

2. Entrada de Antena para DVB-T (TDT) (ANT INPUT)

Conector CEI Hembra para la entrada de antena de DVB-T (TDT).

3. Pantalla LCD de Alta Definición

Muestra los Menús y la imagen del canal sintonizado con gran definición y claridad.

4. Led de Encendido

Iluminado mientras nuestro dispositivo esta funcionando.

5. Led de Señal

Se ilumina al fijarse un canal en búsqueda.

6. Led de 22K/13V/18V

Indica el modo de operación 22K/13V/18V

7. Teclas de funciones

Consiste en 2 teclas, F1 – F2.

F1: Cambia la Barra de Señal en el menú BÚSQUEDA DE SEÑAL

F2: Activa la función DiSEqC1.2 en el menú BÚSQUEDA DE SEÑAL

AN/DG: Activa la visualización de espectro en el menú BÚSQUEDA DE SEÑAL

0/22K: Conmuta la salida de 22K en el menú BÚSQUEDA DE SEÑAL

H/V: Conmuta la alimentación del LNB entre 13V/18V en el menú BÚSQUEDA DE SEÑAL 8. Teclas de Navegación y OK

Se utiliza para navegar entre las distintas opciones y menús, la tecla central OK fija la opción seleccionada.

9. Teclado Numérico

Se usa para la entrada de datos directa.

10. Tecla FIND (Búsqueda)

Acceso rápido al menú de Satélite para configurar y ajustar la antena fácilmente.

11. Tecla MENÚ

Muestra el Menú principal o retrocede a la pantalla anterior.

12. Tecla EXIT

Cancela la selección y sale del menú en uso.

13. Tecla ANGLE (Ángulo)

DTS2010

7

Accede al menú de cálculo de Azimuth, Elevación y Polaridad

14. Tecla SYSTEM (Sistema)

Accede al modo SYSTEM para crear los parámetros e información.

15. Tecla POWER (Encendido)

Para activar / desactivar el dispositivo, precisa mantenerse presionado 3 segundos para evitar la activación involuntaria.

16. Tecla TV/RADIO

Selecciona entre canales de TV/Radio en modo reproducción.

17. AV：

Conmuta entre entrada/salida de AV.

18. Conector de Carga:

Permite la alimentación externa en caso de necesidad a la vez que carga la batería del dispositivo.

19. Puerto USB

Se usa para la actualización del firmware mediante el cable suministrado.

20. Conectores R/L/VÍDEO:

Salida de señal de Audio y Vídeo. (ver Tecla 17)

21. Conectores AV IN:

Entrada de señales de Audio y Vídeo para ser reproducidas en la pantalla.

B.B.B.B. Mando a Distancia

< Imagen 2-2 >

DTS2010

8

(1) Tecla 0/22K：

Conmuta la salida de 22K en el menú BÜSQUEDA SEÑAL

(2) Tecla H/V

Conmuta la salida de alimentación del LNB entre 13V/18V en el menú BÚSQUEDA DE SEÑAL (3) Tecla AN/DG

Activa la visualización de espectro en el menú BÚSQUEDA DE SEÑAL

(4) Tecla FIND (Búsqueda)

Acceso rápido al menú de Satélite para configurar y ajustar la antena fácilmente.

(5) Tecla F1

Cambia la Barra de Señal en el menú BÚSQUEDA DE SEÑAL

(6) Tecla F2:

Activa la función DiSEqC1.2 en el menú BÚSQUEDA DE SEÑAL

22. (7) Teclas de Navegación y OK

Se utiliza para navegar entre las distintas opciones y menús, la tecla central OK fija la opción seleccionada.

(8) Tecla AV

Conmuta entre entrada/salida de AV.

(9) Tecla TV/RADIO

Selecciona entre canales de TV/Radio en modo reproducción.

(10) Tecla MENU

Muestra el Menú principal o retrocede a la pantalla anterior.

(11) Tecla EXIT

Cancela la selección y sale del menú en uso.

(12) Teclado Numérico 0-9

Se usa para la entrada de datos directa.

(13) Tecla ANGLE (Ángulo)

Accede al menú de cálculo de Azimuth, Elevación y Polaridad

(14) Tecla SYSTEM

Accede al modo SYSTEM para crear los parámetros e información.

DTS2010

9

C.C.C.C. Utilización Rápida

1））））Configuración de Idioma 1. Encienda el dispositivo presionando durante 3 segundos la tecla POWER (15) 2. Presione la Tecla Menú (10) y escoja la opción SETUP SISTEMA con las teclas [▲] [▼]

(8) < Imagen 2-3>.

< Imagen 2-3 >

Pulse la tecla OK (8) para visualizar el menú de configuración. Aparecerá la pantalla de configuración del sistema < Imagen 2-4 >:

< Imagen 2-4 >

DTS2010

10

3. Use las teclas de navegación (8) [◄][►] para cambiar el País donde va a usar el dispositivo en el campo COUNTRY y el Idioma que prefiera en el campo IDIOMA OSD. Al cambiar el País le pedirá confirmación, al cambiar el Idioma, una vez seleccionado,

pulse la tecla OK (8) y para salir la tecla EXIT (11)

2) Búsqueda de Señales. Desde el menú principal < Imagen 2-3 > escoja la opción “Búsqueda de Señal” < Imagen 2-5 >

< Imagen 2-5 >

Pulse la tecla OK (8) para visualizar el menú de BUSQUEDA DE SEÑAL. Aparecerá el menú siguiente < Imagen 2-6 > que le permitirá escoger entre Modo Satélite (DVB-S) o Modo TDT (DVB-T)

< Imagen 2-6 >

DTS2010

11

Búsqueda de Señal de Satélite DVB-S:

1. Al pulsar la tecla OK (8) teniendo marcada la opción DVB-S, le aparecerá el siguiente

menú < Imagen 2-7 >:

< Imagen 2-7 >

Los parámetros a modificar son los siguientes:

� NOMBRE SATÉLITE: Use las teclas [◄][►] (8) para navegar a través de los satélites memorizados y escoja el satélite que desea visualizar y del cual conoce la orientación de la antena (posteriormente, en la extensión del manual, practicaremos con la búsqueda de satélites) confirmando la opción con la tecla OK (8).

� LNB: Elija los parámetros del LNB precisos en cada campo y memorícelos con la tecla OK (8) en cada caso. Las opciones del LNB son: TIPO DE LNB : Use las teclas [◄][►] (8) para elegir el modo C/Ku o Universal.

LNB.LOW / LNB.HIGH (Frecuencia Baja/Alta): Entre los parámetros deseados en cada caso con el teclado numérico (9).

Ahora vamos a la modificación de los parámetros del Transponder, incluyendo:

FRECUENCIA: Presione las teclas [◄][►] (8) para aumentar o reducir los valores memorizados del Transponder o especifique el valor deseado mediante el teclado numérico (9).

SYMBOL RATE: Proceda de la misma forma que la descrita en el punto anterior respecto a FRECUENCIA.

DTS2010

12

POLARIZACIÓN: Use las teclas [◄][►] (8) para elegir entre Horizontal y Vertical.

Nota: Asegúrese que los datos entrados en el apartado ant erior son correctos antes de pasar al punto siguiente e iniciar la búsqueda.

� EXPLORACIÓN): Si Vd. Ha entrado correctamente los parámetros anteriores, use las teclas [◄][►] (8) para elegir el modo de búsqueda. Una vez elegido el tipo de búsqueda deseado, presione el botón central OK para iniciar la búsqueda.

Las opciones son:

(a.) TP SCAN (Escanear Transpondedores): Escanea todos los transpondedores

< Imagen 2-8 >

(b.) TP NIT: Escanea los transpondedores de una red.

(c.) SAT SCAN: Escanea todos los transpondedores de un satélite (estos transpondedores deben haber sido memorizados previamente si no lo están de origen).

(d.) Blind 8MHz (Búsqueda Oculta o Búsqueda Ciega): Escanea todas las frecuencias entre 950-2150 Mhz en saltos de 8MHz; Ver < Imagen 2-9 >

DTS2010

13

< Imagen 2-9 >

(e.) Blind 12MHz (Búsqueda Oculta o Búsqueda Ciega): Escanea todas las frecuencias entre 950-2150 Mhz en saltos de 12 MHz.

Durante la búsqueda de señales, Vd. Podrá conocer el estado de la misma mediante la barra de estado y, al finalizar, visualizar el LEVEL (Nivel de Señal) y la QUALITY (Calidad) asi como los parámetros numéricos de S/N, FEC, BER. El DiSEqC indica que puerto esta conectado en el conmutador DiSEqC.

Ahora podría ajustar al máximo su antena consiguiendo la máxima señal y la mejor calidad.

Cuando la señal es aceptable, el Led amarillo de LOCK (5) se ilumina inmediatamente. Ahora, si presiona la tecla F1 (7) entrara en el modo Exterior / ZOOM, y escuchará un pitido (beep) que cambiara en tono e intensidad dependiendo de la potencia de la señal.

2. MODE CHANGE (Cambiar Modo): Presione F1 para cambiar el modo de visionado entre Normal /Zoom o Exterior

DTS2010

14

Modo Zoom:

< Imagen 2-10 >

� S/N : muestra la relación Señal/Ruido en dB

� QUALITY (Q): Muestra la calidad de la señal en porcentaje (%)

� SEÑAL (S): Muestra la intensidad de la señal en porcentaje (%)

� Presionando las teclas [◄][►] (8) se ajusta el volumen del pitido (beep).

Modo Exterior:

< Imagen 2-11 >

DTS2010

15

3. MOTOR: Presione F2 (7) desde el menú de búsqueda < Imagen 2-7 > para activar el menú de control del DiSEqC1.2, ver < Imagen 2-12 >

< Imagen 2-12 >

(a.) RESET MOTOR: Limpia los limites de posición del motor, Presione OK (8) sobre la opción RESET MOTOR para confirmar.

(b.) MOTOR INICIAL: El motor vuelve a la posición inicial Presione OK (8) sobre la opción MOTOR INICIAL para confirmar.

(c.) DIRECCION MOTOR: Desde esta opción podemos escoger el modo de funcionamiento del motor. Las opciones son CONTINUA (aconsejable para una primera búsqueda ciega de un satélite cualquiera), 1 PASO o 2 PASOS (aconsejable para un ajuste fino una vez detectado el satélite en modo CONTINUA).

(d.) MANDO MOTOR: Control del motor moviéndolo a Este o a Oeste, Use las teclas [◄][►] (8) para iniciar el movimiento.

El motor se detendrá automáticamente cuando una señal válida aceptable sea detectada. Se ilumina asimismo el Led Amarillo de LOCK (5)

4. AJUSTE USAL : Presione OK en el menú de AJUSTE USAL de la < Imagen 2-12 > , y aparecerá la pantalla de ajuste de Usal < Imagen 2-13 >

DTS2010

16

< Imagen 2-13 >

Escoja el satélite deseado en la opción NOMBRE SATËLITE. Compruebe que los datos de posición del Satélite son correctos y modifíquelos si no coinciden. Introduzca los datos de su ubicación (Longitud y Latitud). Presione OK (8) para confirmar los datos en USAL POSITION, el motor girara ahora en búsqueda del satélite seleccionado coincidiendo con los datos previamente introducidos.

DTS2010

17

DVB-T Búsqueda de Señal Digital Terrestre (TDT): Vuelva al menú de entrada <Figura 2.3> presionando la tecla EXIT (12) las veces necesarias si se encuentra en otro menú. Presione la opción DVB-T en el menú BÚSQUEDA SEÑAL

1. Le aparecerá el menú de configuración de DVB-T como se muestra en la <Imagen 2-14>

< Imagen 2-14 >

Los parámetros modificables son los siguientes:

� FRECUENCIA: Con las teclas [◄][►] (8) aumentara o reducirá los valores prefijados para

cada País o, caso de ser necesario, podrá introducir manualmente la frecuencia deseada

desde el teclado numérico (9), presionando OK (8) se abrirá una nueva ventana pop-up

con la tabla de frecuencias prefijadas..

� Band Width (Ancho de Banda): Permite cambiar el ancho de banda entre 6, 7 o 8 Khz usando las teclas [◄][►] (8).

� VOLTAGE : Opción deshabilitada actualmente.

� EXPLORACION: Hay 2 métodos de búsqueda, usando las teclas ◄][►] (8) puede escoger el tipo de búsqueda de su preferencia. Pulsando la tecla OK (8) se iniciará la búsqueda.

(a.)TP Scan (Búsqueda de Transpónders): Utilice las teclas [◄][►] (8) para cambiar la opción SCAN CHANNEL a la opción TP SCAN, ahora presione la tecla OK para empezar la búsqueda < Imagen 2-15 >,

DTS2010

18

< Imagen 2-15 >

(b.)Scan All (Buscar Todo): Utilice las teclas [◄][►] para cambiar de la opción SCAN CHANNEL a la opción SCAN ALL, ahora presione la tecla OK (8) para empezar la búsqueda < Imagen 2-16 >

< Imagen 2-16 >

Observe que, en todo momento, excepto cuando realiza la búsqueda <Imagen 2-17>, podrá conocer el estado de la señal mediante la barra de LEVEL (Señal) y QUALITY (Calidad) y, asimismo, los valores numéricos de S/N y BER. También otros detalles como el modo de modulación, FEC, CON, GUA y MOD serán visibles.

De esta forma se hace fácil el ajuste de la antena obteniendo los máximos de señal y calidad.

DTS2010

19

< Imagen 2-17 >

Cuando la señal es correcta, el Led amarillo LOCK (5) se iluminará de inmediato. Ahora, si presiona la tecla F1entrará en el modo Exterior / ZOOM , que, además de una lectura visual, le permitirá mediante un pitido acústico, ajustar al máximo de señal su antena..

2. MODE CHANGE: Presione F1 para cambiar el modo de visualización entre Normal /Zoom/Exterior.

Modo Zoom:

< Imagen 2-18 >

� S/N : muestra la relación Señal/Ruido en dB

� Q: Muestra la Calidad de la Señal en porcentaje (%)

� S: Muestra la intensidad de la señal en porcentaje (%)

� Presione las teclas [◄][►] (8) para ajustar el volumen del pitido.

DTS2010

20

Modo Multi-Canal:

< Imagen 2-19 >

3. Configuración de Canales FAV (Favoritos): Presione F2 visualizar el menú de configuración < Imagen 2-20 >

< Imagen 2-20 >

DTS2010

21

D. Guía de Utilización Detallada

1) POWER ON

Presione la tecla POWER ON y manténgala presionada durante 3 segundos para poner en funcionamiento el medidor.

Recomendación: Suelte la tecla POWER ON cuando se muestre el logo en pantalla.

2) INSTALACIÓN

Escoja la opción INSTALACIÓN en el menú principal < Imagen 2-3 >, le aparecerá la siguiente pantalla < Imagen 2-21 >.

< Imagen 2-21>

1． NOMBRE SATÉLITE: Utilice las teclas [◄][►] (8) para navegar entre los satélites memorizados o presione OK (8) para ver la lista de satélites pre-memorizados.

2． TIPO DE LNB: Utilice las teclas [◄][►] (8) para navegar entre las distintas opciones.

3． 22K SWITCH: Utilice las teclas [◄][►] (8) para cambiar entre AUTO/ON/OFF

4． POTENCIA LNB (Alimentación LNB): Utilice las teclas [◄][►] (8) para elegir entre OFF /ON

5． DISEQC1.0: permite elegir en el DISEQC los puertos A/B/C/D

6． DISEQC1.1: permite elegir en el DISEQC entre los puertos del 1 al 16,

7． NUEVO SAT (Nuevo Satélite): Presione OK (8) para crear un nuevo nombre de satélite mediante el teclado virtual que aparece en pantalla.

8． BORRAR SATÉLITE: presione OK (8) para borrar el satélite en uso.

DTS2010

22

9． EDITAR TV: Todos los canales existentes de satélite y terrestres pueden ser editados desde aquí.

Presione F1 para editar el canal de TV, ver < Imagen 2-22 >

< Imagen 2-22 >

MOVER ÍNDICE:

� Mover un canal a otra posición. Presione el 2 el teclado numérico (9) y el modo MOVER ÍNDICE, y el texto de información quedará marcado en la pantalla.

� Presione OK para escoger un canal.

� Utilice las teclas [▲] [▼] (8) para mover el cursor hacia la posición donde quiera insertar el canal elegido .Presione OK (8) para confirmar.

ELIMINAR CANAL:

� Borra el Canal Actual. Presione la tecla del número 3 en el teclado numérico (9) para activar la función ELIMINAR CANAL.

� Utilice las teclas [▲] [▼] (8) para elegir el canal que desea borrar y, una vez elegido presione OK (8) para borrarlo.

EDITAR NOMBRE

� Presione la tecla 4 del teclado numérico para acceder a EDITAR NOMBRE.

� Presione OK y le aparecerá un teclado sobreimpreso < Imagen 2-23 > que le permitirá introducir el nombre deseado.

DTS2010

23

< Imagen 2-23 >

Para editar el nombre:

Utilice las teclas [◄][►] [▲] [▼] (8) para mover el cursor y presione OK (8) para elegir la letra que desea introducir. Repita la operación sucesivamente hasta completar el nombre.

Posiciónese sobre la tecla SAVE del teclado virtual y presione OK (8) para guardar el nombre del canal.

Posiciónese sobre la tecla DEL y presione OK (8) para borrar la letra entrada si es errónea.

Posiciónese sobre la tecla OTHER y presione OK (8) para cambiar entre mayúsculas y minúsculas.

Para salir del teclado virtual pulse la tecla EXIT (11).

10. EDICIÓN RADIO: Presione F2 en el menú < Imagen 2-21 > para editar los canales de radio.

Utilice lel mismo proceso que el descrito para EDICIÓN TV.

3) SETUP SISTEMA

1. Presione SETUP SISTEMA en el menú principal <Imagen 2-3> para acceder al menú de configuración < Imagen 2-24 >

DTS2010

24

< Imagen 2-24 >

Además de configurar el País (COUNTRY) y el Idioma del Menú (IDIOMA OSD) podrá configurar:

2. TRANSPARENCIA: Ajusta en porcentaje el nivel de transparencia de los menús..

3. APAGADO: Para evitar posibles descuidos al dejar el medidor encendido con la consecuente descarga de las baterías, desde aquí podrá configurar un tiempo de apagado automático después de la última acción.

4. PERFIL : Conmuta entre modo NORMAL o modo EXTERIOR según sus preferencias.

5. ACUSTICA BLOQUEO: Le permite deshabilitar el pitido (Beep) en las mediciones de señal si Vd. No precisa de esta función.

6. RESTAURAR PARÁMETROS: Borra todos los datos grabados en el medidor dejando la configuración de fábrica del último firmware introducido.

7. VERSIONE: Muestra la versión del firmware utilizado en el medidor.

4) ESPECTRO EN SATËLITE (DVB-S)

Presione la tecla AN/DG (7) estando en el menú de búsqueda <Imagen 2-7> para

acceder a la función del analizador de espectro. El medidor le mostrará el espectro del

satélite en uso < Imagen 2-25 >

DTS2010

25

< Imagen 2-25 >

1. Presionando la tecla Find sucesivamente cambia el nivel de sensibilidad del medidor.

2. La tecla H/V cambia entre 18V(Horizontal) y 13V(Vertical)

3. La tecla 22Khz cambia entre la banda baja y la banda alta

4. La tecla F2 cambia los saltos de la búsqueda (8Mhz , 12Mhz o 20Mhz)

5. La tecla AN/DG: puede cambiar el modo de búsqueda de analógico a digital. En modo digital, una vez centrado mostrara los valores y el nombre del satélite.

< Imagen 2-26 >

6. F1: Cambia de modo ZOOM a NORMAL

DTS2010

26

< Imagen 2-27>

7. Freq: muestra el valor de la frecuencia central monitorizada.

8. La barra verde indica la frecuencia central, puede ser movida con las teclas [▲] [▼] (8) para un movimiento más rápido, o con las teclas [◄][►] (8) para un movimiento más lento.

9. La marca superior muestra el valor máximo obtenido por el espectro.

10. El usuario puede desplazar la columna verde hacia el pico máximo，y al presionar OK dejara de escanear el resto de canales.

11. LNB STATUS: Muestra si se recibe señal del LNB (verde) o no (rojo).

ESPECTRO EN DVB-T

Presione la tecla AN/DG (7) estando en el menu de búsqueda de DVB-T para tener

acceso a la función del analizador de espectro. El espectro de las señales en la banda se

vería en España más o menos como en el ejemplo de la < Imagen 2-28 >

DTS2010

27

< Imagen 2-28 >

12. Presione la tecla F2 (7) para cambiar los saltos de búsqueda.

13. F1: Cambia de a modo ZOOM o a modo NORMAL.

< Imagen 2-29 >

14. La barra verde indica la frecuencia central, puede ser movida con las teclas [▲] [▼] (8) para un movimiento más rápido o con las teclas [◄][►] (8) para un movimiento más lento.

15. La marca superior muestra el nivel máximo alcanzado por el espectro.

16. El usuario puede desplazar la columna verde hacia el pico máximo，y al presionar OK (8) dejara de escanear el resto de canales.

DTS2010

28

5) CALCULO ÁNGULO

1. Presione la tecla CÁLCULO ÁNGULO en el menú principal < Imagen 2-3 > para acceder al menú de Cálculo, ver < Imagen 2-30 >

< Imagen 2-30>

2. 2. NOMBRE SATÉLITE: Utilice las teclas [◄][►](8) para navegar entre los satélites

memorizados o presione la tecla OK (8) para ver el listado de todos los satélites

memorizados.

3. Introduzca los valores de Longitud y Latitud correspondientes a su localidad en los campos señalados para tal efecto.

4. Vaya a la opción ÁNGULO CALCULADO y presione la tecla OK (8) para calcular el

azimuth y la elevación correspondiente a su ubicación para ajustar su antena a estos

valores. El resultado le aparecerá en los campos AZIMUTH ANTENA y ELEVACIÓN

ANTENA.

6) INFORMACIÓN DEL CANAL

En modo reproducción, presione la tecla F1 para obtener información sobreimpresa del

nombre del Satélite y el transponder en el caso de un canal de Satélite, asi como de la

señal y de la calidad de la misma, y de la frecuencia y el nivel de señal y calidad en caso de

una señal de DVB-T (TDT), como se aprecia en la < Imagen 2-31 >.

DTS2010

29

< Imagen 2-31>

7) LISTA TV

Presione la tecla OK (8) en modo reproducción para obtener la lista de canales TV, como se muestra en la < Imagen 2-32 >

< Imagen 2-32 >

1. Mueva el cursor arriba y abajo con las teclas [▲] [▼] (8) para escoger un canal y al presionar la tecla OK (8) se visualizara en pantalla.

2. Presionando la tecla EXIT (11) volverá al modo reproducción desapareciendo el listado.

8) CAMBIAR MODO TV/RADIO

Presione la tecla TV/RADIO (15) en modo reproducción para cambiar de un modo a otro.

DTS2010

30

Capítulo III

Especificaciones:

Capacidad Sistema Compatible DVB total Si

Entrada LNB/Tuner para DVB-S Satélite

Conector F tipo, hembra

Rango de Frecuencias 950MHz-2150MHz

Nivel de Señal -65dBm~-25dBm

Alimentación LNB 13/18V,max500mA

Conmutación LNB 22KHz

DiSEqC DiSEqC1.0 DiSEqC 1.2

Demodulador para DVB-S

Entrada QPSK

Symbol Rate 2Mbps~45Mbps

Compatible SCPC y MCPC Si

Inversión Espectral Auto conversión

EntradaTuner para DVB-T

Tipo IEC 169-2 Hembra

Rango de Frecuencias VHF y UHF 60Mhz-860Mhz

Ancho de Banda 8MHz , 7MHz o 6MHz

Impedancia Entrada 75 ohm no balanceada

Nivel de Señal -78 ~ -20dBmV

Modulación para DVB-T

Modulación COFDM

Constelación QPSK, 16QAM, 64QAM

Modo Transmisión 2K，8K

Intervalo de Guarda 1/4, 1/8, 1/16, 1/32

Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Recursos Sistema

Procesador 32bit

SDRAM 8Mbytes

FLASH 1Mbyte

EEPROM

Video decoder MPEG 2 Main Proflie@Main Level

DTS2010

31

Data Rate Mas de 15M bits/s

Resolución 720*576,720*480

Formato Video PAL/NTSC/SECAM

MPEG Audio

MPEG 1 canales 1&2

Tipo Mono

Ratios de Muestreo 32,44.1 y 48KHz

Interface Datos Conector USB

Alimentación

Batería Li-oN 2200 mA

Alimentación externa 13.3Volt

Cargador 90-240V

Especificaciones Fisicas

Tamaño 102x34x180 (mm)

Peso 0.9 Kg

Notas de Interés:

- Se aconseja el uso de conectores F rápidos o adaptadores para evitar el forzado de los conectores y, por consiguiente, su rotura que no estará cubierta en ningún caso por la garantía.

- En caso de un malfuncionamiento o comportamiento anómalo del dispositivo sin causa aparente, se recomienda el reinicio del medidor a la configuración de fábrica. Si no fuera posible mediante el menú por no llegar a tener acceso a él, siga los siguientes pasos: Presionar la tecla ON durante medio segundo y, sin soltar la tecla presionar la tecla F1, manteniéndolas ambas presionadas simultáneamente durante 10 segundos. El Led rojo de IR parpadeará, incrementándose progresivamente la velocidad del parpadeo. Pasados los 10 segundos soltaremos las teclas de ON y F1 y apagaremos el dispositivo con la tecla OFF. Al reiniciar el dispositivo tendremos todos los valores de fábrica por defecto.