Ivn Olivos/ E T HPPage *Contacto:Ivan Olivos LeonSales & Project Engineer E T HP CB B S 3 Fabrica de Interruptores de Potencia Berln

Av. Domingo Oru 971-SurquilloLima 34-PerTelf: (51-1) 215-0030 Anexo 4096Celular: (51) 994607771Email:ivan.olivos@siemens.comhttp:// www.siemens.comsiemens.com/answers

Ivn Olivos/ E T HP

3AP1 DTCSoluciones existentes para subestacionessinencapsuladototalmenteencapsuladoparcialmenteencapsuladoSoluciones compactasIntegracin TotalIntegracin ParcialEquipos SeparadosIntegracin de funcionesGrado de encapsulado

3AP1 DTC Gama de productosTensin nominal [kV]Corriente de corto circuito nominal [kA]

Author / E T HP

3AP1 DTC Datos tcnicos

Typ3AP1 DTCTensin nominal[kV]123145245Tensin soportada a frecuencia industrial[kV]230275460Tensin soportada al impulso tipo rayo [kV]5506501050Corriente nominal, hasta[A]315031504000Corriente de corto circuito nominal, hasta[kA]404063

Author / E T HP

3AP1 DTCLa Idea HbridaDe cada uno lo mejor: Combinacin de los componentes encapsulados en SF6 y y componentes aislados en aire (IEC 62271-205) Inversin optimizada: grado de encapsulamiento adaptado a los requerimientos del proyecto

Mejor calidad: combinamos los componentes exitosamente probados en otros productos para crear el 3AP1 DTC

Author / E T HP

3AP1 DTCPropiedades del productoUtilizacin de componentes probados como cmara 3AP, accionamiento de resorte, trafos de corriente, seccionadores con P.A.T. encapsuladosAccionamiento monopolar o tripolarTransformadores de corriente / voltaje, seccionador de tres posiciones (Seccionador/PAT aislados en SF6), salida en cable (conector tipo Pfisterer)Cmara de auto-compresinTensiones nominales hasta 245 kVCorrientes de cortocircuito hasta 63 kAPruebas tipo de acuerdo a la norma IECMontaje y puesta en servicio sencillosRango de temperatura ambiente extendido desde -55 C hasta +55 C

3AP1 DTCTcnica Hbrida: Dead Tank Compact (Mdulo Hibrido Compacto)Transformador de corriente tipo toroidalInterruptorSeccionador de tres posiciones

Author / E T HP

3AP1 DTCCosto del ciclo de vida (LCC): Solucin ptima ConfiabilidadCostoCosto del ciclo de vidaCostos de adquisicinCostos de propiedadAISDTCGISCostos totales minimizados:El DTC es la mejor alternativa teniendo en cuenta los costos de adquisicin mas los costos de propiedadde acuerdo a la norma IEC 60300-3-3

3AP1 DTCVentajas econmicas: Costo del ciclo de vida

Costos de adquisicinIngeniera de plantaEquipos de alta tensin primarios y secundariosAisladores, conectores, conductoresEmpaque y transporteObras civiles (Movimientos de tierra, canales, fundaciones)Materiales de puesta a tierraEstructura soporte Cables de controlMontaje, pruebas y puesta en servicio

Costos de propiedadCostos de operacin (perdidas por operacin) Costos de mantenimientoCostos de indisponibilidadCostos de ampliacin, renovacin o de salida de servicio

No fueron consideradosCostos del terrenoCostos de capitalImpuestos

Author / E T HP

Definicion de acuerdo a la IEC 62271-205 Air insulated switchgear (AIS) Gas insulated switchgear (GIS) Hybrid insulated switchgear (Hybrid IS)

GISInsulationconsiderationsInstallation and functionalityconsiderationsSwitchgear assembliesCompactConventionalAISFormer definition

Air insulated switchgear (AIS) Gas insulated switchgear (GIS) Hybrid insulated switchgear (Hybrid IS)

Definition in Accordance with IEC 62271-205GISInsulationconsiderationsInstallation and functionalityconsiderationsSwitchgear assembliesCompactConventionalAISFurther definition

Definicion de MTS (Mixed Technology Switchgear)IEC 62271-205Compact switchgear assemblies for rated voltages above 52 kV

1.1 Scope...compact switchgear assemblies consisting of at least one switchingdevice directly connected to ... one or more other devices .Such assemblies are made up of devices and are designed, testedand supplied for the use as a single unit.

Annex ACompact switchgear assemblies consist of a combination of air-insulated switchgear (AIS) and gas-insulated switchgear (GIS), so calledmixed technology switchgear (MTS).

Normas de referencia en la IEC 62271-205

A Few Basic Components Leading to a High Diversity of Types3AP2FI3AP1FI3AP1FG3AP1DT3AP1DTCHIS 8DN8GIS 8DN9

3AP1 DTC 145 kVTechnical DetailsBase frameCircuit breakerSpring drive mechanismBushing DTClearance 1250 mmCurrent transformerDisconnector /earthing switchDC/ES control cubicleCT control cubicleCB control cubical

Operating MechanismStored Energy Spring MechanismCharging motorClosing springOpening springCoupling linkageCharging gearClosing coilOpening coilCharging shaft

3AP1 DTCStored-Energy Spring MechanismOpening springClosing springThree pole operated

3AP1 DTC Current TransformerBrackets bridge the insulated gapand allow earthing and measuring of the fault current

Various positions available3AP1 DTCVoltage Transformer

3AP1 DTC 145 kVDisconnector / Earthing SwitchDisconnector / earthing switchDC/ES drivePosition indicator

3AP1 DTC - 145 kVInduced current switchingAllowable demands according to IEC 62271-102 (class B)Earthing switch-Inductive current 80 A at 2 kV -Capacitive current 5 A at 6 kVFast earthing switch-Inductive current 100 A at 6 kV -Capacitive current 5 A at 6 kVHigher demandsUsing the circuit breaker for breaking the induced currentsEarthing occurs at zero potentialResidual charges on the overhead lineUnloading by inductive voltage transformer, using the circuit breaker and earthing switch or fast earthing switch

3AP1 DTC - 145 kVFast Earthing SwitchSpring snap-action mechanism Fast earthing switch contact system Inductive induced current:100 A at 6 kVCapacitive induced current :5 A at 6 kVShort circuit current switching capacity:108 kA (C-O-C)Three position switch

Plug-in end closure system for plastic insulated cable - e.g. HV-CONNEX PfistererUse of pre-assembled and tested components in accordance with IEC standard 60859User-defined installation position possibleCompact designDry type cable terminationConsiderably reduced installation times costly gas or oil works not necessary Rated voltages up to 245 kVRated current up to 2500 A

3AP1 DTC Cable Connection

Various positions available3AP1 DTCCable Connection

3AP1 DTCCable ConnectionInsulatorContact systemCable connectionassembly enclosure

=3AP1 DTCFuncionalidad (AIS = Hbrido)

3AP1 DTCSoluciones probadas

Configuracin en H de una subestacin 145 kV convencional AIS (izquierda) comparada con una solucin DTC (derecha)Configuracin en H incluyendo componentes convencionales AIS (empleando 5 DTs)Configuracin en H empleando 5 DTC

Ahorro de espacio aprox. 40 %

3AP1 DTCSoluciones flexibles1. Conexin de alta tensin2. Conductor3. Aislador4. Transformador de corriente5. Dispositivo de alivio de sobrepresin6. Unidad Interruptora7. Compartimiento metlico8. Particin aislante9. Seccionador10. Puesta a tierra11. Cmara en ngulo12. Seccionador de puesta tierra externo

3AP1 DTCSoluciones flexibles1. Conexin de alta tensin2. Conductor3. Aislador4. Transformador de corriente5. Dispositivo de alivio de sobrepresin6. Unidad Interruptora7. Compartimiento metlico8. Particin aislante9. Seccionador10. Puesta a tierra11. Cmara en ngulo12. Seccionador de puesta tierra externo

3AP1 DTCDiseo modular del compartimiento Seccionador / PATSeccionadorPuesta a tierra / Seccionador / Puesta a tierraSeccionador / Puesta a tierra

3AP1 DTCDistintos requerimientos...Transformador de potencial-35C-55CPuesta a tierra rpidaConexin en cable145kV / 245kVAisladores en porcelana o polimricosMdulo con doble interruptorOperacin monopolarEnclavamientos... que tambin pueden ser implementados!Indicador de voltaje

3AP1 DTC

Nuestra solucin:3AP1 Mdulo Hbrido compacto Dcadas de experiencia integradas en un solo equiporeas tpicas de aplicacin:Extensin y ampliacin de subestaciones aisladas en aire (configuracin en H, barra sencilla, doble barra) con requerimientos especiales (p.e. requerimientos de espacio)Donde se deba prestar especial atencin a las condiciones medio ambientales (p.e. reas con alta contaminacin ambiental)Suministro de energa para industrias (p.e. plantas de acero, minas)Renovacin de subestaciones con un sistema de barras actualmente en operacinLas soluciones compactas ofrecen varias funciones requeridas por una subestacin integradas en un solo dispositivo, tales como interruptores, transformadores de corriente y de tensin, seccionadores/puesta a tierra, conexin en cable.De acuerdo a la definicin de la norma IEC 62271-205

3AP1 DTCMaintenance

3AP1 DTC 145 kVSudfrica Subestacin mvil Ejemplos de aplicaciones de DTC

3AP1 DTC 145 kVSubestacin Mvil Ejemplos de aplicaciones de DTC

3AP1 DTC 245 kVEjemplo similar en Rumania

3AP1 DTC 245 kVChina Ejemplos de aplicaciones de DTC

3AP1 DTC 145 kVRumania

3AP1 DTC 145 kVMxico

3AP1 DTC 145 kVVenezuela

3AP1 DTC 145 kVRusia

3AP1 DTC 145 kVEjemplo similar en Rusia

siemens.com/answers

Muchas Gracias por su atencin

Author / E T HP

********************************************