DÍPTICO DIVULGATIVO - Juan de los Toyos · Artículo 1 , Declaración Universal de Derechos...
2
EL CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE MIRANDA DE EBRO (BURGOS) Estimado amigo o amiga: Como bien sabes, desde la Fundación Juan de los Toyos (Entidad sin ánimo de lucro dedicada a la difusión de la memoria histórica y la promoción de los valores democráticos) hemos organizado una visita de estudio al campo de concentración de Miranda de Ebro (Burgos) para este 10 de diciembre de 2014, coincidiendo con el día mundial de los Derechos Humanos. Como complemento al acto, hemos editado este texto, en colaboración con Luis Alberto Egea Alvarez (Presidente de la Asociación por la Memoria Histórica de Miranda de Ebro) Tienes, en tus manos, una síntesis de los hechos que allí sucedieron, de la realidad que aconteció, quizá a solo unos metros del colegio donde estudias, o de la casa donde vives. Tienes, por tanto, en tus manos, el recuerdo de una tragedia por la que transitaron personas perseguidas por sus ideas, etnia, religión, o por cualquier otro rasgo de identidad. Entre ellas, un vecino tuyo, de Miranda, Félix Padin, que nos dejó hace dos meses, sufrió el paso por este campo de concentración. Nuestro deseo y objetivo es que no vuelva a producirse ese drama, y queremos que conozcas esa pequeña pero significativa parte de la Historia de Miranda. Al finalizar la visita que, junto con tus compañeros de estudios y profesores, hoy realizas al campo de concentración, nos gustaría que aportes tu opinión, expresando en el foro de nuestra página web, qué te ha parecido, qué aspectos te han sorprendido o impactado. Para ello, puedes acceder a la siguiente página web: http://www.juandelostoyos.com/memoria-historica/ DÍPTICO DIVULGATIVO Co-financiado por: Entre la supervivencia y la inclusión: La actividad diaria y profesional de los refugiados judíos en España durante la segunda guerra mundial Contribuciones a la diversidad europea y al diálogo intercultural VISITA DE ESTUDIO Expediente 547367-EFC-1-2013-1-ES-EFC-REM pinchar en el enlace “Comparte” y a continuación en la sección “Forum” En la Fundación Juan de los Toyos te agradecemos tu tiempo y atención en este día que la ONU estableció hace hoy 66 años, para recordarnos que todos los seres humanos nacemos libres e iguales, sin que deban importar aspectos como de dónde somos, dónde vivimos o qué color de piel tenemos. Fraternalmente, Artículo 1 , Declaración Universal de Derechos Humanos Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente*los unos con los otros. * como hermanos Fundación Juan de los Toyos Miranda de Ebro, Burgos. 10 de diciembre 2014 Centro Cívico Raimundo Porres C/ República Argentina nº 93 (frente al parque Alcalde Emiliano Bajo) "Plano original. Fuente: Wikipedia" Promueve: Fundación Juan de los Toyos Con el apoyo de: Socios: El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación (comunicación) es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida Co-financiado por: Europa con los Ciudadanos Colabora: Co-financiado por:
Transcript of DÍPTICO DIVULGATIVO - Juan de los Toyos · Artículo 1 , Declaración Universal de Derechos...
EL CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE MIRANDA DE EBRO (BURGOS)
Estimado amigo o amiga:
Como bien sabes, desde la Fundación Juan de los Toyos (Entidad sin ánimo de lucro dedicada a la difusión de la memoria histórica y la promoción de los valores democráticos) hemos organizado una visita de estudio al campo de concentración de Miranda de Ebro (Burgos) para este 10 de diciembre de 2014, coincidiendo con el día mundial de los Derechos Humanos.
Como complemento al acto, hemos editado este texto, en colaboración con Luis Alberto Egea Alvarez (Presidente de la Asociación por la Memoria Histórica de Miranda de Ebro)
Tienes, en tus manos, una síntesis de los hechos que allí sucedieron, de la realidad que aconteció, quizá a solo unos metros del colegio donde estudias, o de la casa donde vives.
Tienes, por tanto, en tus manos, el recuerdo de una tragedia por la que transitaron personas perseguidas por sus ideas, etnia, religión, o por cualquier otro rasgo de identidad. Entre ellas, un vecino tuyo, de Miranda, Félix Padin, que nos dejó hace dos meses, sufrió el paso por este campo de concentración.
Nuestro deseo y objetivo es que no vuelva a producirse ese drama, y queremos que conozcas esa pequeña pero significativa parte de la Historia de Miranda.
Al finalizar la visita que, junto con tus compañeros de estudios y profesores, hoy realizas al campo de concentración, nos gustaría que aportes tu opinión, expresando en el foro de nuestra página web, qué te ha parecido, qué aspectos te han sorprendido o impactado. Para ello, puedes acceder a la siguiente página web:http://www.juandelostoyos.com/memoria-historica/
DÍPTICO DIVULGATIVO
Co-financiado por:Entre la supervivencia y la inclusión: La actividad diaria y profesional de los refugiados judíos en España durante la segunda guerra mundial
Contribuciones a la diversidad europea y al diálogo intercultural
VISITA DE ESTUDIO
Expediente 547367-EFC-1-2013-1-ES-EFC-REM
pinchar en el enlace “Comparte”y a continuación en la sección “Forum”
En la Fundación Juan de los Toyos te agradecemos tu tiempo y atención en este día que la ONU estableció hace hoy 66 años, para recordarnos que todos los seres humanos nacemos libres e iguales, sin que deban importar aspectos como de dónde somos, dónde vivimos o qué color de piel tenemos. Fraternalmente,
Artículo 1 , Declaración Universal de Derechos HumanosTodos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente*los unos con los otros.* como hermanos
Fundación Juan de los Toyos
Miranda de Ebro, Burgos. 10 de diciembre 2014
Centro Cívico Raimundo Porres C/ República Argentina nº 93 (frente al parque Alcalde Emiliano Bajo)
"Plano original. Fuente: Wikipedia"
Promueve:
Fundación Juan de los Toyos
Con el apoyo de:Socios:
El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación (comunicación) es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida
Co-financiado por:
Europa conlos Ciudadanos
Colabora:Co-financiado por:
Contribuciones a la diversidad europea y al diálogo intercultural
EL CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE MIRANDA DE EBRO (1937-1947)
Entre el 17 y 18 de julio de 1936, varios mandos del ejército dieron un golpe de Estado contra el gobierno de la II República Española, lo que desencadenaría en una cruenta Guerra Civil. Durante el primer año de la guerra, las cárceles se llenaron de presos políticos y prisioneros, en este sentido el 5 de julio de 1937, el General Franco dispuso desde el Gobierno de Burgos, la creación de campos de concentración para confinar a los prisioneros republicanos.
Por su privilegiada ubicación geográfica y sus excelentes comunicaciones, la ciudad de Miranda de Ebro sería una de las ciudades que albergarían prisioneros de guerra. Para tales fines, en los primeros meses de la contienda se utilizó temporalmente el recinto de la plaza de toros. Posteriormente, sobre una superficie de 42.000 m2 pertenecientes a la empresa Sulfatos Españoles, S.A. se construyó el Campo de Concentración de Miranda de Ebro, muy cercano al río Bayas y al ferrocarril.
Las instalaciones del Campo de Concentración eran muy precarias, ya que se había construido de una forma rudimentaria con materiales abandonados de un circo; los prisioneros dormían en el suelo, al hambre y al frío habían que añadirle las condiciones de insalubridad del recinto donde gran parte de los prisioneros contraía diversas enfermedades como: cólera, sarna, tifus… y sobre todo piojos.
“A partir de agosto de 1938, se edificaron nuevos barracones, mejor construidos que los anteriores y formando dos hileras de quince barracones cada una, así mismo el campo estaba rodeado de alambradas de espino y vigilado por centinelas cada cincuenta metros, utilizándose el modelo alemán y bajo la dirección de Paul Winzer, hombre de la Gestapo y de las SS, encargado de examinar el establecimiento de los campos de concentración en el territorio controlado por las tropas de Franco. La Historia del Campo o Depósito de Concentración de Miranda de Ebro, cubre un periodo de diez años dividido en dos fases. En la primera, desde 1937 hasta el verano de 1940, funcionó como campo de concentración de prisioneros de la Guerra Civil y actuó como campo base del Batallón Disciplinario de Prisioneros Trabajadores número 75. La segunda etapa, a partir de 1940, la conforman un bienio (1940-1942) en el que convivieron españoles y extranjeros, y un quinquenio (1942-1947) en el que el depósito fue habitado por extranjeros organizados en dos grandes grupos: el Grupo o Campo Alemán –que incluía un subgrupo de colaboracionistas- y el Grupo o Campo Aliado, según los datos litigantes de la Segunda Guerra Mundial y la llegada de evadidos y refugiados que pasaban la frontera franco-española”.1
Durante el periodo 1937-1940 los prisioneros de guerra republicanos fueron clasificados por criterios como: Afectos, Dudosos y Desafectos a la causa franquista. “Los prisioneros recibían todo tipo de vejaciones, palizas y castigos, como estar atado a las alambradas o junto al mástil de la bandera fascista, además de estar constantemente amenazados de muerte”.2
El Campo de Concentración de Miranda fue objeto de varias redes de evacuación clandestina para liberar prisioneros, cabe destacar al doctor Eduardo Martínez Alonso, agente secreto británico que evacuó a miles de perseguidos del nazismo, indocumentados, apátridas, y judíos, expidiendo certificados médicos falsos. 3
El número oficial de presos fallecidos en el Campo de Concentración de Miranda de Ebro, desde noviembre de 1937 hasta agosto de 1945, asciende a 164; sin embargo por los testimonios orales es probable que extraoficialmente la cifra fuese más elevada.
En cuanto al número de prisioneros que pasaron por el campo, atendiendo al estudio más reciente de Javier Rodrigo cuantificaría en más de 110.000 los prisioneros llevados a Miranda en el periodo de 1937-1947, incluidos 15.412 extranjeros y combatientes interbrigadistas.4
Luis Alberto Egea AlvarezPresidente de la Asoc. Memoria Histórica de Miranda de Ebro
Fuentes consultadas:1. Refugiados Extranjeros en España, Matilde Eiroa San Francisco. Revista AYER nº 572. Cárceles y Campos de Concentración en Castilla y León, VV.AA. Fundación 27 marzo3. La Clave Embassy. Patricia Martínez de Vicente. La Esfera de los libros.4. Cautivos. Campos de concentración en la España franquista, 1936-1947. Javier Rodrigo. Crítica.
Promueve:
Fundación Juan de los Toyos
Con el apoyo de:Socios:
El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación (comunicación) es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida
Co-financiado por:
Europa conlos Ciudadanos
Colabora:Co-financiado por:
