- 0 -

ELS ANIMALS DE SANT ANTONI I EL DIMONI

De Josuè Guasch Carbonell

- 1 -

Index La llegenda.................................................. 2 La festa........................................................ 3 Sinopsi......................................................... 4 Objectius...................................................... 4 L’espectacle................................................. 5 Fitxes tècnica i artística.............................. 6 Teatritx.......................................................... 7

- 2 -

La llegenda Sant Antoni, nascut a Egipte, va viure entre els segles III i IV d.c. Es considera el patró dels animals de peu rodó (cavalls, someres, ases, muls...) i, per extensió, de tots els animals domèstics, així com dels traginers. La llegenda explica que quan el sant veia un animal ferit, el guaria. Així ho va fer amb un porquet, que, per mostrar-li el seu agraïment, va decidir acompanyar-lo la resta de la seva vida; és per això que popularment se l'anomena Sant Antoni del porquet i, també, Sant Antoni dels ases. Segons la biografia contada per Sant Atanasi d'Alexandria, Sant Antoni, un monjo cristià, tenia 20 anys quan va sentir la crida de Déu. El monjo va vendre tot el que tenia i ho va donar als pobres, i es va retirar a viure a una cova. El diable el va temptar amb diverses visions mortificants i pecaminoses, però Sant Antoni s'hi va resistir. Finalment, una colla de dimonis el varen assaltar de nit i el varen apallissar. La nit següent, els dimonis varen tornar a la cova, convertits en mosteles, per reobrir-li les ferides. Déu va llançar un braç de llum a la cova que va atemorir els diables, que no hi tornaren mai més. La proesa es va anar estenent arreu i els seus deixebles es multiplicaren. Se sol representar el sant amb una creu en forma de T (anomenada creu de tau) acompanyat d'un porquet. També se’l reprodueix amb un llibre en una cova, o bé amb un gaiato, del qual penja una campaneta.

- 3 -

La festa

En honor del sant, es duen a terme un conjunt de celebracions festives. Les festes de Sant Antoni Abat se celebren al voltant de dia 17 de gener a Artà, Manacor, Muro, Sa Pobla, Pollença i a bona part de la resta de municipis de les Balears. La celebració comença la vigília de la festa. A la nit, la gent surt al carrer i, al voltant dels foguerons, canta gloses, toca la ximbomba i gaudeix dels botifarrons, les llonganisses, el llom, la xulla i altres productes gastronòmics, com l'espinagada, típica de Sa Pobla. L’endemà tenen lloc les tradicionals beneïdes d’animals. Algunes localitats continuen la festa amb desfilades de carrosses, decorades amb motius rurals i al·lusions a la vida del sant; d’altres tenen tradicions pròpies: a Artà es canta l’Argument, composició recitada de caràcter satíric, elaborada per un glosador, que resumeix els principals esdeveniments de l’any anterior; a Pollença, un bon grapat d’homes va a la finca de Ternelles per triar, tallar i pelar l’exemplar de pi que es davalla en carro fins al poble, per plantar-lo a la Plaça Vella. Allà, els joves de la vila intenten pujar els 20 metres d’alçària que sol fer el tronc, per aconseguir, com a recompensa, un gall. A Menorca, dia 17 de gener se celebra la diada del poble menorquí, que commemora l’entrada a Ciutadella del rei Alfons l’any 1287, fet que representa el final de la Menorca musulmana i la incorporació de l’illa a la Corona d’Aragó. A Eivissa, Sant Antoni de Portmany celebra aquest dia la seva festivitat. La festa combina perfectament la tradició, la gastronomia, la religió i la bauxa.

- 4 -

Sinopsi

Sant Antoni viu a una cova amb alguns animals i s'avorreix com una soca. El dimoni el tempta i l'ataca per torrar-se una ovella entre d’altres coses, però Sant Antoni aguanta. Fan un concurs de gloses, juguen al 31... finalment el dimoni marxa amb la cua entre les cames. Una història divertida i tradicional, on intercalem contes d'animals, cançons i participació del públic. Objectius - Donar a conèixer valors positius com ara l’amor i la bondat. - Fer conèixer Sant Antoni i les seves idees. - Donar a conèixer el costumari i les tradicions mallorquines. - Fer palesa la importància educativa de les històries tradicionals. - Aprendre a valorar la lectura i les gloses com a fet divertit i com a base per un món d’imaginació i creació. - Valorar el món de la interpretació i del teatre en general. - Conèixer les màscares i els espectacles de màscares. - Conèixer i aprendre a gaudir de la música i del teatre musical.

- 5 -

L’espectacle Tothom coneix la història de Sant Antoni i el dimoni, així que a més de contar-la el que fem és sorprendre de manera divertida amb propostes diferents, màgiques i participatives. La base és un ambient egipci i el conflicte entre el dimoni i Sant Antoni, a més de tenir animals en escena constantment. Podríem dir que aquest és un espectacle rodó, ja que té de tot: cançons, màscares, literatura, divertiment, moral, reflexió, respecte, pallassades i bona execució. L’espectacle està farcit de música i cançons cantades en directe. Escoltarem cançons amb aires de civilització antiga. Intercalem algunes històries d'animals tipus faules ja que Sant Antoni està sempre envoltat d'aquests animals i ens ajuda a entendre millor qui era aquest personatge. Els fem amb màscares i amb titelles. L’escenografia és un plafó amb aires egipcis, com Sant Antoni, al voltant del qual passa tota la història. Fem servir una tela de fons que dóna l'ambient necessari a l'obra. El vestuari de cada personatge és el que pertoca segons les tradicions i el moment de l'obra. El muntatge és divertit, atractiu, vistós, musical i pedagògic a més d’original. Com sempre fem participar al públic perquè entre tots creem un moment màgic.

- 6 -

Fitxa tècnica, artística i necessitats Autor: Josuè Guasch Carbonell Direcció: Josuè Guasch Carbonell Vestuari: Enric Garcia Coll i Liliana Provenza Intèrprets: Enric Garcia Coll i Josuè Guasch Carbonell Escenografia: Teatritx Atretzo: M. Elena Ramis Llabrés Espai sonor i música: Josuè Guasch Carbonell Disseny de llums: Josuè Guasch Carbonell Producció: Teatritx Edat recomanada: De 3 anys endavant PÚBLIC FAMILIAR. Espai: 4m x 4m mínim Durada: 60 minuts Idioma: Català Necessitats tècniques: El mínim que farem servir és un equip de so, reproductor de CD, 2 micròfons inalàmbrics per cantar en directe. L’espectacle guanya si hi ha focus per fer el nostre disseny de llums. Es pot fer interior o exterior

- 7 -

Teatritx (Josuè Guasch) El nucli de la companyia és en Josuè Guasch, llicenciat en art dramàtic al institut del teatre de Barcelona. Gerent del Teatre de l’Eixample/Guasch teatre del 2000 al 2002. Ha estat president d'ADEBAE, tresorer d'Illescena i programador del “teatro en família” del Trui Teatre. Ha col·laborat amb companyies com la Fornal, Circ Bover, Pasodos... Director de més de 20 obres de teatre, entre elles: “Ningún torero sin cornada”, “Pim pam pum”, “La Caputxeta vermella”, «Frashka»... Com actor ha format part de les companyies: J.M. Flotats, Els Joglars, Maleïts, Teatre de l’ocàs, Dueso-Puigcorbé-Planella, El Repartidor...i de pel·lícules com: “Tras el cristal”, “Yo, el vaquilla”... És el Pallasso Sabatot. El seu espectacle “Ni més ni Manco” és el més contractat dins del circuit CAEM del 2010. Autor d’un grapat d’obres de teatre que han girat per tota Espanya: “Ningun torero sin cornada”, “www. La historia del cine. no es”, “Pim pam pum”... i de la majoria d’infantils del Guasch Teatre, punt de referència europeu d’aquest tipus de teatre. Professor d’interpretació, expressió corporal i clown. Dissenyador de llums del premi nacional de dansa Flora Albaicín i d’infinitat d’obres com: “La Casa de Bernarda Alba”, “Terra baixa”... Guanyador del premi de recerca 2007 que atorga l’Institut del Teatre de Barcelona i finalista dels premis escènica 2011 a la millor dramatúrgia i a millor espectacle infantil amb “La Caputxeta Vermella”. Pretén oferir tota classe d’espectacles des de teatre en tots els seus formats, fins a la confecció de guions a mida o la direcció d’obres, passant per oferir, màscares, tallers, etc... En definitiva, intenta resoldre qualsevol necessitat artística.

- 8 -

Teatritx

Av. Antoni Maura núm. 168

07300 Inca Mail: teatritx@gmail.com Contacte: Josuè Guasch Carbonell

M. Elena Ramis Llabrés Telèfon: 971 25 12 44/ 625 111 980