Un projecte de:

Index

Metro-Harraga, el projecte...........................................1

Intervenció artística participativa.....................................2

Procés de treball....................................................................3

Muntatge Final.......................................................................4

Associació Sociocultural La Muga.....................................7

Qui som?.......................................................................7

Com treballem?.............................................................7

Per què La Muga? .........................................................8

Què fem? (projectes realitzats i projectes en marxa).......9

Què oferim? ..................................................................10

Referències (recull de premsa).........................................11

Annex......................................................................................15

Contacte.................................................................................20

Col·laboradors......................................................................21

DEFINICIÓHarraga: حراقـة, és la persona que s’encén, l’incendiari. I, en un sentit metafòric, és aquell que es crema o

arrisca la pròpia vida, fins a la mort si cal, amb la finalitat d'emigrar a Europa per aconseguir millorar les seves

condicions de vida.

EL PROJECTEÉs un dels projectes guanyadors de la 1a convocatòria “MÒNICA AL CARRER.INTERVENCIONS DE JOVES

CREADORS”, impulsat per Arts Santa Mònica, l’Agència Catalana de la Joventut i Transports Metropolitans de

Barcelona. Exposant-se a l'interior de l'estació de metro de Drassanes de Barcelona, del 10 de desembre del

2010 al 03 de gener del 2011.

Metro-Harraga reflexiona sobre els trajectes migratoris, posant una atenció especial en aquelles persones

que provenen de l’Àfrica Occidental i que han creuat les fronteres en situacions de risc; esdevenint la conclusió

,en format fotogràfic, d'un procés de treball amb alguns protagonistes dels diferents trajectes.

La mediatització del fenòmen migratori,presenta als protagonistes d'aquest -els harraga al Magreb, els

hoslah a l'Àfrica subsahariana anglòfona, etc...- com a infractors de la llei, com a víctimes, com “els que arriben

després de...”, i fins i tot com a mera estadística -un número més d'entre tants...- .Deixant a l'ombra aspectes

intrínsecs a la realitat -física, psicològica i sentimental- del viatge: la prèvia, la sortida, l'espera, el trajecte en sí,

el fals mite d'Europa: el nou El Dorado.

Metro-Harraga pretèn aproximar-nos al trajecte migratori realitzat per joves del continent africà. Amb aquest

objectiu, es compara el viatge quotidià i rutinari que significa viatjar en metro amb els diversos trajectes cap a

Europa. Aquests últims, totalment estudiats, sotmessos a l'atzar del temps, sense una temporalitat quantificable,

sense un orígen i un final gens clar, encara que amb un objectiu definit: creuar l'Estret, trepitjar terres europees i

(pretendre) iniciar una nova vida.

01

Metro-Harraga,una intervenció artística participativa.

A l'hora d'elaborar Metro-Harraga, s'han tingut present aquells elements identitaris que doten de forma i

contingut a la metodologia de treball i a l'idiosincràsia de l'Associació La Muga.

• generar i rebre idees encaminades a la transformació de l’individu o grup en agent actiu;

no entenent als joves participants com objecte d'estudi,sinó com subjectes actius, en tant que

protagonistes del seu propi relat i de l'elaboració del projecte Metro-Harraga.

• construint coneixement col·lectiu a partir d'una actitud crítica; qüestionant allò que és perquè sí,

allò que ens ve donat per inèrcia. Debatint vers el fet migratori i la imatge mitificada d'Europa com

el nou Dorado.

• treball amb i al territori. Des del començament, no enteníem el desenvolupament del projecte

deslligat del territori. Per tant, el treball s’havia de fer conjuntament amb les entitats del barri (Raval)

que compten amb grups de joves, protagonistes d’aquest tipus d’experiència vital (menors no

acompanyats que han fet el trajecte migratori des de l’Àfrica, fins a Barcelona). L’entitat que es va

interessar per col·laborar amb aquesta iniciativa, va ser el Casal dels Infants per a l’acció social als barris, amb els membres del Casal Jove Atlas.

• treball participatiu i plural; per a dur a terme la intervenció varem comptar amb d'altres agents actius

externs a la pròpia Associació: el Casal dels Infants per a l’acció social als barris, 2 professionals en

el camp de les belles arts i de la fotografia,respectivament, i els joves protagonistes dels trajectes

migratoris ( 5 joves de l'Àfrica Subsahariana i 2 joves del Nord d'Àfrica ).

02

Procés de treball1

Es presenta el procès de treball sota el format del taller; realitzant-se un total d'11 sessions durant els mesos

d'octubre i novembre del 2010,organitzats en 3 blocs temàtics :

brain-storming Introducció tècnica fotogràfica realització fotografies

intervenció finalExtracció idees,imatges, sensacions ,

reflexions sobre el trajecte migratori.

Informació que esdevé material de

treball per a elaborar la composició final

de la intervenció artística.

Familiarització , descoberta, coneixement

tècniques i domini de la càmera fotogràfica.

Realització de pràctiques fotogràfiques

interior / exterior.

Representació de les imatges escollides,

interpretades pels mateixos nois

protagonistes dels tallers.

Realització de 2 sessions fotogràfiques a

1 considerem interessant presentar Metro-Harraga, com activitat complementària al projecte educatiu de l'entitat; en cas que no es treballés.Metro-Harraga, esdevé una

oportunitat per a iniciar aquesta línia de treball.

* amb o sense permís de residència i/o treball.

03

Estructura organitzativa emprada durant el procés de treball pels diferents actors implicats.

talleristes

diferents espais de la ciutat de Barcelona

talleristes

Muntatge final Metro-HarragaLa intervenció final està constituïda per 3 elements,indissociables entre sí, que es doten de contingut

els uns als altres.

➢ fotografies2 que mostren la comparativa entre el viatge del jove de l'Àfrica i el viatger en metro.

• 5 plafons amb fotografies apaisades.

• Mides plafó: 330 cm x 150 cm

• descripció: composició que tracta

aspectes propis de la naturalesa del

viatge en ambdós trajectes: sortida,

espera, control, arribada, trànsit...

➢ extracte de frases dels joves relacionades amb el seu trajecte migratori. Poden presentar-se en 2 formats:

A) 17 frases en format vinil de disposició lliure. (ideal per a espais expositius amplis; material fungible)

2 Consultar-se a Annex (pàgina 15)

04

Foto: Exposició 'Metro-Harraga' al metro de Drassanes

Foto: Exposició 'Metro-Harraga' al metro de Drassanes

1

2

B) format plafó cartró-ploma, complementant presentació Metro-Harraga.

mides plafó: 2'44 cm X 1'22 cm.

➢ gràfic-llegenda explicatiu del trajecte realitzat per cadascun dels joves participants.3

mides plafó 2'44 m x 1'22 m

3 possibilitat de presentar-ho en format projecció [ projector a càrrec d'espai expositiu]

05

Foto: Exposició 'Metro-Harraga' Universitat de Barcelona

Foto: Exposició 'Metro-Harraga' Universitat de Barcelona

3

➢ banderola publicitària exposició.

A valorar segons l'espai expositiu.

mides : 13 m x 1'5 m.

06

Foto: Exposició Metro-Harraga al vestíbul de l'Edifici Històric de la Universitat de Barcelona

Foto: Exposició 'Metro-Harraga' Universitat de Barcelona

Associació Sociocultural La Muga

La Muga és una entitat sòciocultural de recent creació4,sense ànim de lucre, constituïda per un col·lectiu

heterogeni, amb membres provinents de diversos camps tant a nivell acadèmic com professional que treballen

conjuntament en l’elaboració i execució de diferents projectes.

Qui som?

Rachid Et Tayeb (Tinghir, 1989) .Amazigh, nascut a la població de Tinghir (Atlas - Marroc).ESO finalitzada, preparant

prova d'accès a CFGS. Domini de 7 llengües: tamazight, àrab clàssic, dharija (àrab del Marroc), francès, català (B2),

castellà i anglès.Traductor voluntari (amazic i àrab, al català i castellà) i tallerista esportiu (taller de futbol i atletisme),

al Centre Obert Don Bosco de Sant Boi de Llobregat. Actualment, treballant com a oficial de carpinteria d’alumini i peó

de soldadura, manyà i cristaller. President de l’Associació Sociocultural La Muga i relacions amb els mitjans

Christian Giménez Màrquez (L'Hospitalet de Llobregat, 1980). Llicenciat en Psicologia i diplomat en Treball Social.

Formació complementària en "Gestió Multicultural i Intervenció en Immigració" i "Formació de Formadors, per a

l’ensenyament de segones llengües a persones extrangeres". Treballador Comunitari als Pla de Desenvolupament

Comunitari la Florida de L'Hospitalet de Ll., des de l'any 2008 i al PDC Fontsanta-Fatjó de Cornellà de Ll., des del març

del 2010. Tressorer i enllaç amb el territori.

David Garcia Savalls (Barcelona,1979). Llicenciat en Geografia i Història. Formació en postgrau “Immigracions,

religions i identitats. Perspectiva antropològica,històrica i pràctica” i “Societats Africanes i Desenvolupament ”.

Des-educador i Orientador formatiu-laboral amb joves nacionals i estrangers al territori en risc d'exclusió social des del

2005. Vicepresident i coordinador de projectes de l'entitat.

Com treballem?

L'objectiu de la Muga resideix en realitzar activitats i propostes encaminades a promoure l’autonomia de

l’individu/grup per a què aquest esdevingui agent actiu, així com apostar per la descentralització de les

actuacions socioculturals, tan pròpies com alienes.

L’activitat de l’entitat es basa en els següents objectius principals:

• Descobrir, a partir del debat i la reflexió conjunta, eines i alternatives que potenciïn l’autonomia.

• Promoure la descentralització territorial de les actuacions sòcioculturals, tant pròpies com alienes.

• Generar i rebre idees, encaminades a la transformació de l’individu/grup, en agent actiu.

4 nascuda el 06 de maig del 2009 , registrada amb el número d'inscripció 40637 del Registre d'Associacions de la Generalitat de Catalunya.

07

I sempre tenim en compte les següents claus d’identitat:

Autonomia / Agència: Potenciar la capacitat de totes les persones, per ser agents actius del seu propi

desenvolupament personal i social.

Descentralització: Fer visibles les actuacions pròpies de l’entitat i les alienes, a nuclis culturals i socials

diferents dels territoris d’actuació. Promoure intervencions de caire sociocultural, a barris amb poca trajectòria

participativa en aquests tipus d'actuacions. De la mateixa manera, apropar-les als veïns i veïnes residents a

aquests barris allunyats dels circuits socials i/o culturals més establerts.

Intercanvi: No només material, de propostes i d’idees. Entenem l’intercanvi com a procés on tothom rep i

aporta. Volem funcionar com a espai de recepció i difusió de propostes, canalitzar les diferents aportacions,

fer de pont entre propostes i subjectes receptors.

Crítica: Definir-se i qüestionar-se allò que és perquè sí, tot allò que ens ve donat per inèrcia. Construcció

col·lectiva de coneixement.

Alternativa: Visibilitzar les possibles alternatives personals i socials. Entendre l’alternativa com a canvi,

trencament amb la quotidianitat i recerca de vies paral·leles a la mateixa. Fugir d’allò més institucionalitzat.

Funcionar com a taller de propostes.

Per què La Muga?

La Muga és un riu fronterer, a la província de Girona. Forma part d'una de les rutes d'entrada a Catalunya,

de l'anarquista de L’Hospitalet de Llobregat: Francesc “Quico” Sabaté i Llopart.

Tot plegat sorgeix d’una excursió a peu, d’alguns dels membres de l’entitat, resseguint la principal ruta de

muntanya d’en Quico i la seva darrera incursió a territori català (l’any 1960).

A l’hora de decidir quin seria un bon nom pel col·lectiu, clar i senzill, apostem per aquest mot curiós de la

toponímia gironina.

08

Què fem?

Projectes Realitzats

-2 mercats d'intercanvi al barri de la Florida / les Planes de L’Hospitalet de Llobregat (2009 i 2010), en

col·laboració amb les entitats del territori.

-Organització de sortides històrico-culturals relacionades amb la recuperació de la memòria històrica:

• ruta Quico Sabaté [2009]

• antic camp de refugiats d’Argelers [2010]

• espais de la Batalla de l’Ebre [2010]

• visites a diferents combatents llibertaris que viuen actualment a França (Lucio Urtubia,

Pedro Peralta...) [2010].

• visites a camps d’extermini: Auschwitz-Birkenau (Polònia), i d’altres. [2010]

- Desenvolupament del projecte artístic guanyador Metro-Harraga, dins del marc de la convocatòria

“Mònica al Carrer. Projectes d’intervenció cultural a l’espai públic de l’estació de Drassanes i el seu entorn ”,

promoguda per l’Espai d’Art Santa Mònica, l’Agència Catalana de Joventut i TMB.[2010]

En marxa a l’actualitat

- Desenvolupament del curtmetratge documental “Lin-Lin , Helena ”sobre l'assentament de la comunitat

xinesa a Catalunya i les relacions que es donen amb la societat d'acollida; projecte guanyador del

II Concurs de Curtmetratges i Projectes Audiovisuals d'Educació Social del CEESC 5 Retines 2010.

- Organització i coordinació de jornades entorn el fenòmen migratori protagonitzats per joves menors

d'edat i l'imaginari d'Europa com el nou Dorado. (acció complementària a la intervenció Metro-Harraga).

5 Col.legi d'Educadors Socials de Catalunya

09

Què ofereix Metro-Harraga?

• Visibilitzar aspectes inèdits de la pluralitat d'itineraris amb destinació a Europa.

• Apropar l'experiència migratòria a través de la contraposició d'experiències personals.

• Promoure la reflexió al voltant del trajecte migratori.

• Dotar de veu i presència a aquelles històries migratòries desvirtuades per la mediatització del

fenòmen migratori.

• Mostrar el protagonista del trajecte migratori com a subjecte actiu, constructor de la seva pròpia història.

• Presentar Metro-Harraga en tant que experiència i eina de treball, exportable ,dinàmica i aplicable a

d'altres entorns,protagonistes i històries.

010

Referències (recull de premsa)6

*Mostrant realitats a través de l’art

Del 10 de desembre al 3 de gener l’estació de metro Drassanes acull l’exposició ‘Metro-Harraga’, de l’Associació Cultural la Muga, en què també hi han col•laborat joves del Casal dels Infants. L’art és una eina essencial d’expressió per a l’home i la dona. A través de l’art es poden posar al descobert sentiments, es poden compartir emocions i es poden donar a conèixer realitats que no són tan llunyanes com podríem pensar. Aquesta és exactament la finalitat de l’exposició ‘Metro-Harraga’, de l’Associació Cultural la Muga, que ha comptat amb la participació de joves del Casal dels Infants en la seva creació. L’obra ha estat reconeguda com un dels projectes guanyadors del certamen ‘Mònica al carrer’, organitzat per Arts Santa Mònica, l’Agència Catalana de la Joventut i Transports Metropolitans de Barcelona. El certamen ha premiat les intervencions artístiques de quatre joves creadors i creadores. La recompensa és l’exposició de la seva obra a l’estació de metro de Drassanes (Línia 3) i el seu entorn, entre el 10 de desembre i el 3 de gener.

El projecte ‘Metro-Harraga’ és una proposta fotogràfica de l’Associació Cultural la Muga que pretén reflexionar al voltant de la immigració il•legal, posant el focus en les persones procedents del nord d’Àfrica que han creuat les fronteres exposant-se a situacions de perill. Joves del Casal dels Infants, que en el seu dia es varen exposar a una situació de risc extrem, han participat del procés creatiu de l’exposició mitjançant diversos tallers. La intervenció artística pretén utilitzar l’espai del metro per mostrar les diferents percepcions al voltant del viatge, contraposant històries vinculades a un trajecte: per als usuaris del metro es tracta d’un camí per arribar a la feina, per exemple, mentre que per a una persona vinguda del sud (harraga) el desplaçament iniciat és una qüestió de vida o mort per aconseguir un lloc de treball.

El fet de que els joves del Casal dels Infants hagin pogut treballar la seva pròpia realitat mitjançant l’expressió artística els ha permès, sobretot, reflexionar al voltant dels seus propis viatges. Per això us animem a que reflexioneu també a través d’aquesta exposició del Metro Drassanes, que inicieu un viatge diferent i descobriu que aquestes realitats són més pròximes del que ens pensem: que es troben a algunes parades de metro de la nostra vida quotidiana.

Font: Casal d'Infants del Raval per l'acció social als barris

*Exposició ‘Metro-Harraga’, una reflexió entorn als trajectes migratoris, a l’estació de Drassanes10/12/10

Avui a l’Arts Santa Mònica (ASM) els projectes guanyadors de la convocatòria MÒNICA AL CARRER, amb una visita inaugural a la intervenció-exposició Metro-Harraga, un projecte de l’associació La Muga, que es podrà veure fins al 3 de gener a l’estació de metro de Drassanes (L3).

L’acte d’inauguració ha comptat amb la participació del secretari de Joventut de la Generalitat de Catalunya, Eugeni Villalbí, del director general de l’Agència Catalana de la Joventut, Julià Fernàndez, de la directora de Relacions Públiques i promoció corporativa de TMB, Maite Peris, i de Vicenç Altaió, director de l’Arts Santa Mònica.

Metro-Harraga és un projecte seleccionat en la convocatòria Mònica al Carrer, nascuda de la col·laboració entre l’Arts Santa Mònica, l’Agència Catalana de Joventut i Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) per a la producció de projectes a l’espai públic de l’estació de Drassanes i el seu entorn. L’objectiu de la convocatòria és facilitar el desenvolupament de projectes d’intervenció cultural a l’espai públic, els quals poden i mplicar aspectes relacionats amb la creació artística, la comunicació i les ciències.

En aquest sentit, la proposta de Metro-Harraga l’ha duta a terme Miquel Candela, Rachid et Tayeb, David Garcia, Christian Giménez i José Rebollo, i el procés de tutoria ha anat a càrrec de l’artista Claudio Zulián.

Harraga és la persona que s’encén, l’incendiari, i en un sentit metafòric, és aquell que es crema o arrisca la pròpia vida amb la finalitat d’emigrar a Europa per aconseguir millorar les seves condicions. Metro-Harraga reflexiona entorn als trajectes migratoris, mitjançant un procés de treball amb els protagonistes dels viatges que conclou amb una proposta fotogràfica a l’estació de Drassanes, per contraposar històries vinculades al viatge, entès aquest com a trajecte cap a un objectiu definit: el treball. Així, es presenta, per una banda, el trajecte amb metro, com a quelcom quotidià i rutinari i, per l’altra, els diferents trajectes cap a Europa, que presenten el desplaçament com a qüestió de vida o mort.

Font: Departament de premsa de TMB

6 Prèmer sobre la font per accedir a l'article.

011

*L’estació de metro de Drassanes (L3) acollirà els projectes guanyadors de la convocatòria Mònica al Carrer

L’exposició ‘Metro-Harraga’, de l’Associació La Muga, es podrà veure a l’estació de metro de Drassanes fins al 3 de gener.

El secretari de Joventut, Eugeni Villalbí, presentarà aquest divendres 10 de desembre a l’Arts Santa Mònica els projectes guanyadors de la convocatòria Mònica al Carrer, acompanyat del director general de l’Agència Catalana de la Joventut, Julià Fernàndez, de la directora de Relacions Públiques i Promoció Corporativa de TMB, Maite Peris, i del director de l’Arts Santa Mònica, Vicenç Altaió.

Des del divendres a l’estació de metro de Drassanes (L3) s’hi exhibirà la intervenció-exposició ‘Metro-Harraga’, un projecte de l’Associació Cultural La Muga que reflexiona sobre els trajectes migratoris. Aquesta proposta l’han dut a terme Miquel Candela, Rachid et Tayeb, David Garcia, Christian Giménez i José Rebollo, i el procés de tutoria ha anat a càrrec de l’artista Claudio Zulián.

Es tracta d’un projecte seleccionat en la convocatòria Mònica al Carrer, nascuda de la col·laboració entre l’Arts Santa Mònica, l’Agència Catalana de Joventut i Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) amb l’objectiu de facilitar projectes d’intervenció cultural a l’espai públic, en els àmbits de la creació artística, la comunicació i les ciències.

Font: Agència Catalana de Joventut

*El arte joven conquista la calle y la estación de metro de DrassanesEn árabe la palabra harraga designa a las personas que ponen en riesgo su vida cuando intentan llegar a Europa cruzando el estrecho de

Gibraltar, palpando el peligro, incluso la muerte.

De migraciones trata Metro-Harraga, una exposición fotográfica que se exhibe en la estación de metro de Drassanes hasta el 3 de enero. El proyecto forma parte de Mònica al carrer, una iniciativa que ha premiado cuatro trabajos de jóvenes artistas. Se mostrarán hasta el 20 de enero en el entorno del Arts Santa Mònica con intervenciones dispares. El 14 de diciembre un creador buscará a viajeros sin billete. Del 27 al 30, una instalación en una acera invitará a participar en un videojuego. Y del 8 al 16 de enero, los transeúntes podrán llevarse a casa un recuerdo especial: un retrato suyo en 3D.

Font: El País

*video-entrevista a l'Associació sociocultural La Muga

Font: artssantamonica's Channel

012

*Exposició: «Metro-Harraga»

La Fudació Solidaritat UB organitza l’exposició fotogràfica «Metro-Harraga» en el marc de la Tardor Solidària per promocionar els valors de solidaritat, compromís, voluntariat i empatia envers els problemes dels altres en la comunitat universitària. Amb aquest objectiu, s’organitzen exposicions, xerrades, debats i projeccions a diferents facultats de la Universitat.

«Metro-Harraga» és un projecte seleccionat en la convocatòria Mònica al Carrer, nascuda de la col·laboració entre Arts Santa Mònica, l’Agència Catalana de la Joventut i Transports Metropolitans de Barcelona (TMB), amb la intenció de produir projectes a l’espai públic de l’estació de Drassanes i l’entorn més immediat. L’objectiu de la convocatòria era facilitar el desenvolupament de projectes d’intervenció cultural a l’espai públic, els quals podien implicar aspectes relacionats amb la creació artística, la comunicació i les ciències. L’exposició fotogràfica «Metro-Harraga» es va exhibir a l’estació de metro de Drassanes a començament d’any i ara visita el vestíbul principal de l’Edifici Històric de la UB amb la finalitat de dotar de continuïtat aquest treball i fer-lo visible i accessible al públic.

Dates : 14-09-2011 al 29-09-2011

Organitza : Fundació Solidaritat UB

Lloc : Edifici Històric, vestíbul

Font: Universitat de Barcelona

013

014

annex(idees associades al material de treball exposat)

015

- fotocomposicions

L'Hospitalet, un dia laborable qualsevol, 7:30 a.m “faig cafè ràpid a casa i surto a corre-cuita per agafar el metro de les 7:45 a.m....crec

que arribo tranquilament a la feina cap a les 8:00, tot i així sempre vaig just...”.

Bamako, qualsevol dia de la setmana “encara falten 10h per plegar... un dia menys per emprendre el viatge en pastera cap a Europa,

no sé quan sortiré, ni si arribaré....”

El temps com a quelcom relatiu en funció del context.

1', 30” en el suburbà metropolità pot esdevenir una “eternitat”...el tren que se'ns escapa,una oportunitat perduda?

1',30” al port de Tànger -un dels múltiples punts de sortida dels joves harraga- és quelcom ínfim, un gra de sorra en el rellotge del

temps sense fi que és com podria representar-se l'espera d'aquests joves.

016

L'objectiu de la composició, pretèn fer arribar la informació a fi que aquell que la visualitza es qüestioni aspectes de la quotidinitat del viatge.

Així que per a l'usuari de metro, realitzar el trajecte és quelcom mecànic,banal ,rutinari ,on solsament ens cal disposar d'un bitllet, i amb un

simple gest, per un preu simbòlic, s'ens donarà accès a l'altra part (s'ens permetrà atravessar la frontera de manera legal i arribar a la nostra

destinació amb total seguretat). Per l'altra banda, pel jove que realitza el trajecte migratori, és tot al contrari: aquests han de pagar grans

quantitats de diners per a realitzar un viatge que ni tan sols tenen la garantia d'arribar a la destinació; no és quelcom rutinari ni mecànic, no

és un accès directe, doncs accedir a la pastera no és sinònim d'èxit, no es garanteix l'arribada (atravessar la frontera), i en cas d'efectuar-se

aquesta, s'atravessa de manera irregular no garantint l'estada i l'accès a oportunitats.

“Què estic fent?” em pregunto. En aquest moment , en aquesta (incòmoda) posició , tot són preocupacions... aparques tots els somnis i plans

respecte l'arribada... Giro la vista cap a baix, veig passar ràpidament l'asfalt de la carretera i una llarga línia que no s'acaba mai em persegueix

com si estiguès viva, el soroll monòtom del motor em porta al silenci i aquest a la reflexió :”només vull arribar, salvar-me, no vull que la meva

família pateixi per culpa de la meva aventura...”.

017

“(...) Y cuando se llega, se sienten alejados”.

Frase que pertany a una cançó escrita per Rap-man,nom artístic d' un dels joves participants a Metro-Harraga.

7 paraules que no deixen indiferent a ningú, doncs expressen de manera molt clara i sincera, quina és la sensació que tenen molts dels

joves que realitzen aquest trajecte migratori un cop arribats a Europa; un crit a enlloc dient: “i ara, què?”. Tot just comença el viatge,

podriem contestar....

018

- plafons

019

contacte:

020

Associació Sociocultural La MugaC/d'Olzinelles,30.Barcelona(08014).associaciolamuga@gmail.com633.15.50.17

amb la col·laboració de:

021

022