1

Contenido

Índice

Contenido ............................................................................................................................ 1

Índice .................................................................................................................................... 1

El Faraón llega a la Madrid ................................................................................................. 2

‘Tutankhamón: La Tumba y sus Tesoros’ en Espacio 5.1. .......................................... 2

Arqueología virtual en primer plano, con una extensión de más de 2.000 metros

cuadrados ..................................................................................................................... 3

Ocio educativo con criterios científicos ........................................................................ 3

La magia del todo auténtico ......................................................................................... 4

Información para visitantes ............................................................................................... 5

Contacto y Copyright ......................................................................................................... 6

Howard Carter – Artista y arqueólogo .............................................................................. 7

Una trayectoria excepcional ......................................................................................... 7

El descubrimiento de la tumba de Tutankhamón ......................................................... 8

Falta de reconocimiento ............................................................................................... 9

El arte de la réplica ........................................................................................................... 10

Revive el mejor momento en la historia de la arqueología ........................................ 10

El Faraón olvidado ............................................................................................................ 12

Un breve cronograma de la historia de Egipto ........................................................... 12

Tutankhamón y su era ................................................................................................ 13

Equipo del proyecto ......................................................................................................... 15

Créditos de la exposición ................................................................................................ 17

2

El Faraón llega a la Madrid ‘Tutankhamón: La Tumba y sus Tesoros’ en Espacio 5.1.

La exposición TUTANKHAMÓN: LA TUMBA Y SUS TESOROS llega a partir de este sábado 23 de noviembre a Espacio 5.1, en IFEMA – Feria de Madrid. Una exposición única que los amantes de la arqueología y el Antiguo Egipto no se pueden perder. Una espectacular reconstrucción de la tumba del Faraón y los tesoros hallados en ella, tal y como fueron descubiertos por Howard Carter en 1922. La reproducción del tesoro funerario en su contexto arqueológico original proporciona una visión única del descubrimiento de la tumba del Faraón en el Valle de los Reyes. Seis millones y medio de visitantes ya han visitado la exposición en toda Europa. Entradas ya disponibles en tutankhamonlaexposicion.es. Según sus propios registros, el 26 de noviembre de 1922 el arqueólogo británico Howard Carter, exclamó “¡Veo cosas maravillosas!” cuando introdujo una vela a través de un orificio en la antecámara de la tumba del Faraón Tutankhamón, fallecido hace más de 3.000 años. Tras cinco años de meticuloso trabajo, en el Valle de los Reyes, y poco antes del abandono de la excavación, el arqueólogo hizo un descubrimiento sin igual hasta el día de hoy: una tumba faraónica prácticamente intacta con todos sus tesoros. Casi 100 años después de este sensacional descubrimiento, la exposición TUTANKHAMÓN: LA TUMBA Y SUS TESOROS da vida de forma singular a este momento histórico y a la historia del descubrimiento del tesoro fúnebre. Al ver estas joyas por primera vez ante sus ojos, los visitantes viajarán en el tiempo hasta el descubrimiento de la tumba de Tutankhamón. Una experiencia didáctica, fiel a la realidad y que cuenta con un enorme rigor científico. La apasionante historia del faraón más famoso de todos los tiempos, ahora más cerca que nunca en Espacio 5.1 en IFEMA. Seis millones y medio de visitantes ya han visto la exposición hasta la fecha en ciudades que van desde Zúrich a Múnich, pasando por Budapest, Dublín, Bruselas, París y Seúl. En su primera visita a España, la exposición fue recibida con gran éxito por más de 450 mil espectadores.

3

Arqueología virtual en primer plano, con una extensión de más de 2.000 metros cuadrados

Los tesoros de Tutankhamón siguen estando entre los hallazgos arqueológicos más significativos a día de hoy. Desde que Howard Carter se dio prácticamente de bruces con la tumba del Faraón en el Valle de los Reyes, la fascinación que despiertan los miles de objetos fúnebres, los ataúdes de oro y los templetes, las máscaras, la joyería, y el destino del rey que murió joven, se ha mantenido imperturbable. En 1980, durante una gira internacional, y por motivos de conservación, solo fue posible mostrar unos pocos artículos del tesoro funerario del Museo Egipcio de El Cairo en el Museo Egipcio de Berlín. Entre ellos se encontraba la famosa máscara de oro del rey, que el Museo de El Cairo ya no sigue ofreciendo en préstamo. El tesoro oculto, tal y como Howard Carter lo descubrió en 1922, ya solo vive en las geniales fotografías en blanco y negro tomadas por el fotógrafo del yacimiento, Harry Burton. TUTANKHAMÓN: LA TUMBA Y SUS TESOROS ofrece la oportunidad de experimentar la importancia del hallazgo de Carter en tres dimensiones, en su contexto arqueológico original. Ocio educativo con criterios científicos

Al inicio de la exposición, se introduce a los visitantes a la cultura del antiguo Egipto y a la dinastía de Tutankhamón. A continuación, a través de un documental, el público entra en contacto con la frenética búsqueda de la tumba, junto con los operarios del yacimiento. Esta búsqueda obtuvo su recompensa el 4 de noviembre de 1922, cuando el equipo al fin encontró la tumba. En la siguiente sala los visitantes se encontrarán ante los tesoros del Faraón, en tres cámaras funerarias, dispuestos exactamente de la misma manera en que estaban cuando fueron encontrados por Howard Carter. En la segunda parte de la exposición, los visitantes tienen, al fin, la oportunidad de realizar una inmersión profunda entre los objetos más bellos e importantes de tesoro funerario. Las piezas centrales son las grandes capillas doradas de la cámara funeraria del rey. Los tesoros se presentan alineados, en una tremenda sucesión que nos conduce desde la capilla exterior, pasando por los sarcófagos, hasta llegar a la famosa máscara de oro. Esta fue una decisión valiente por parte de los arquitectos de la exposición, que sumerge a los visitantes en una impresionante experiencia, única en el mundo, y que les dejará con la boca abierta. Los gráficos llenos de vida y con una sólida base científica, y un audio guía escrita en colaboración con egiptólogos explican los significados más profundos de los objetos, en el contexto de las creencias egipcias que rodeaban a la vida de ultratumba. El audio guía está también disponible una versión infantil.

4

La magia del todo auténtico

La exposición demuestra hasta qué punto puede ser fascinante recuperar una impresión vívida del más importante hallazgo arqueológico del Valle de los Reyes, con ayuda de reconstrucciones cuidadosamente elaboradas. La exposición reúne objetos que únicamente pueden verse por separado, incluso en Egipto. Mientras que los tesoros del rey se encuentran en el Museo de El Cairo, su tumba en el Valle de los Reyes, con las pinturas murales, ha sido despojada de todos los demás tesoros, salvo su momia, el ataúd exterior y el sarcófago de piedra. Para materializar el concepto de esta exposición era inevitable recurrir a réplicas, a fin de proteger los frágiles originales y a causa, además, de la enorme profusión de objetos. Los objetos funerarios han sido reproducidos con meticulosidad, hasta el último detalle, por artesanos egipcios, con el asesoramiento de expertos egiptólogos. La exhaustividad de la colección es única en el mundo. TUTANKHAMÓN: LA TUMBA Y SUS TESOROS hace posible que el gran público tenga acceso al fascinante mundo de los faraones, sin poner en peligro los originales milenarios.

5

Información para visitantes

Del 23 de noviembre de 2019 al 19 de abril de 2020 Entradas a la venta en tutankhamonlaexposicion.es y en las taquillas de Espacio 5.1

DÓNDE Espacio 5.1

IFEMA – Feria de Madrid

Avd. del Partenón, 5, 28042 Madrid

CÓMO LLEGAR Metro: línea 8 de metro (Parada Feria de Madrid). Autobús: líneas 112, 122 y 828.

En coche: Parking de pago disponible.

HORARIO DE APERTURA De martes a domingo de 10:00 a 21:30.

Último pase una hora y media antes del cierre.

Lunes cerrado excepto festivos, puentes y períodos vacacionales.

PRECIO* DE LAS ENTRADAS Entrada general (+13 años) a partir de 15€

Entrada Niño (4 a 12 años): a partir de 8€

Pack Familiar (2 adultos + 2 niños 4-12 años; 1 adulto + 3 niños 4-12 años): a partir de 35€

Entrada Niño (0 a 3 años): gratuita

*Estos precios no incluyen gastos de gestión (1,50€ por entrada)

Entradas de grupos, visitas guiadas y colegios: grupos@espacio5punto1.es

Audioguía para adultos y niños Para enriquecer la visita, la exposición incluye un audio guía, incluida en el precio de la entrada

con abundante información adicional sobre los objetos de la exposición. También hay

disponible una versión infantil adaptada para visitar la exposición en familia.

Disponible en español, inglés, alemán y francés.

6

Contacto y Copyright Copyright: Semmel Concerts Entertainment GmbH

Una exposición de

SEMMEL CONCERTS GMBH

Organizada por

SOLD OUT

Contacto de prensa Laura Olaizola – Directora de prensa - 914 358 478

Yolanda Guirado – Prensa – 669 007 780 prensa@espacio5punto1.es

Sold Out

Verónica Basanta – Project Manager info@soldout.es

Más información, material fotográfico y vídeos en: tutankhamonlaexposicion.es/prensa/

Facebook: www.facebook.com/espacio5punto1

Instagram: www.instagram.com/espacio5punto1

#tutankhamonmadrid www.tutankhamonlaexposicion.es

7

Howard Carter – Artista y arqueólogo

por Dr Wolfgang Wettengel Director científico de la exposición El concepto de exposición de TUTANKHAMÓN: LA TUMBA Y SUS TESOROS se basa en una característica única: el legado del excavador. Con los registros detallados de Howard Carter y su emocionante relato del descubrimiento de la tumba, nos presentó más o menos el borrador de un guion. Esta rara y afortunada circunstancia ha sido utilizada por primera vez en la historia de las exposiciones sobre el faraón, con décadas de trayectoria, por los organizadores y científicos de esta muestra. ¿Quién fue este hombre que descubrió la tumba de Tutankhamón en noviembre de 1922? Una trayectoria excepcional

Desde el descubrimiento de Howard Carter de la tumba del joven rey, ha sido considerado uno de los cazadores de tesoros más famosos de todos los tiempos. Pero Carter también fue un arqueólogo meticuloso, con sólidos conocimientos técnicos que aprendió en su cuidadoso oficio. Casi nadie ha descubierto y excavado tantas tumbas importantes en Egipto como él. Desde la perspectiva de hoy, Howard Carter puede ser considerado como uno de los arqueólogos más importantes de la historia. Carter fue también un artista talentoso. Sus excelentes dibujos y pinturas de escenas de tumbas y relieves de templos se publicaron en numerosos documentos científicos, así como sus artículos sobre descubrimientos, y sus informes como uno de los principales inspectores del Servicio de Antigüedades de Egipto. En un manuscrito, Carter formuló premisas básicas para los arqueólogos, que no han perdido validez a día de hoy. Durante su carrera adquirió, de manera autodidacta, el conocimiento científico fundamental de toda la historia, el lenguaje y la escritura del antiguo Egipto. Incluso a una edad temprana, Carter estableció nuevos estándares como dibujante arqueológico. Desde 1891 en Egipto, a la tierna edad de 17 años, copió acuarelas de pinturas murales para publicaciones y, al hacerlo, intentó hacer justicia a la belleza del arte egipcio. Cuando pudo comenzar sus primeras excavaciones en Tell el-Amarna, la ciudad del rey hereje Akhenatón, desarrolló un talento excepcional como arqueólogo. Probablemente fue durante este período cuando escuchó por primera vez el nombre de un rey perdido cuya tumba aún no se había descubierto: ¡Tutankhamón! Desde 1893, Carter trabajó como dibujante arqueológico en el templo de la reina Hatshepsut. Su habilidad y determinación pronto atrajeron la atención de Gastón Maspero, el director francés del Servicio de Antigüedades Egipcias. Maspero le ofreció al joven autodidacta un puesto como Inspector Jefe para el Alto Egipto en el Servicio de Antigüedades a finales de 1899. Este prestigioso reconocimiento probablemente despertó la envidia de muchos científicos con antecedentes académicos.

8

© G

riffit

h In

stitu

te, U

nive

rsity

of O

xfor

d ko

loris

iert

von

Dyna

mich

rom

e

© G

riffit

h In

stitu

te, U

nive

rsity

of O

xfor

d ko

loris

iert

von

Dyna

mich

rom

e

Como inspector jefe, Carter hizo importantes descubrimientos. Por ejemplo, en 1903 descubrió la tumba del rey Thutmosis IV, que, aunque había sido saqueada, todavía contenía pinturas murales bien conservadas. Durante su mandato, Carter tomó enérgicamente medidas contra el robo de tumbas, se comprometió con entusiasmo a la conservación y protección de sitios antiguos, e instaló iluminación eléctrica por primera vez en varias tumbas en Cisjordania. Esta moderna tecnología de iluminación ayudó particularmente a evitar el hollín de pinturas y relieves causados por llamas desnudas. El descubrimiento de la tumba de Tutankhamón

Con Lord Carnarvon, Carter excavó varias tumbas en Cisjordania durante varios años. La pareja publicó los resultados de sus primeros trabajos en 1912 en su documento titulado "Cinco años de exploración en Tebas". Durante la Primera Guerra Mundial, Carter trabajó durante algún tiempo en El Cairo para el servicio de inteligencia británico, lo que significó que solo pudo comenzar la búsqueda sistemática de la tumba de Tutankhamón en 1917. Tras el descubrimiento de la tumba el 4 de noviembre de 1922, Howard Carter tuvo que enfrentarse a la gigantesca e inminente tarea de salvar los 5.300 objetos de la tumba. Se las arregló para formar un equipo científico de primera clase. Además de los informes de Carter sobre el descubrimiento y la recuperación de los tesoros, las imágenes nítidas del fotógrafo de excavación Harry Burton, que todavía se conservan, capturaron cada detalle de la recuperación de los tesoros. El propio Carter completó miles de dibujos con los que científicos pueden seguir trabajando a día de hoy. Encontró objetos extremadamente delicados que tuvieron que ser tratados a nivel de conservación de manera urgente antes de ser enviados al museo de El Cairo. Al finalizar el rescate de este descubrimiento en 1932, Carter vivió recluido, preocupado por sus problemas de salud, pero de vez en cuando logró hacer viajes largos, dar conferencias y aplicar sus conocimientos al negocio de las antigüedades. Continuó proporcionando a muchos museos alguna pieza de precioso arte egipcio hasta su muerte en 1939.

9

Falta de reconocimiento

Cuando descubrió la tumba de Tutankhamón, Carter ya había acumulado más de 30 años de experiencia intensiva en Egipto. El descubrimiento de la tumba original por este experimentado arqueólogo fue una verdadera bendición para el mundo arqueológico. El hecho de que Carter nunca pudiera publicar su famoso descubrimiento científicamente se debió a la enorme escala del hallazgo y a su enfermedad. Pero Carter también era a veces una persona difícil. Los círculos académicos a menudo no le dieron al autodidacta el reconocimiento que merecía en vista de su logro. Sin las cuidadosas medidas de conservación de Howard Carter y su equipo, gran parte del tesoro funerario estaría ahora perdido. Es gracias a él que hoy podemos admirar los tesoros que han sobrevivido de la tumba de un faraón egipcio en el Valle de los Reyes, casi perfectamente conservados.

10

El arte de la réplica Revive el mejor momento en la historia de la arqueología

La exposición TUTANKHAMÓN: LA TUMBA Y SUS TESOROS se distingue de otras presentaciones arqueológicas porque permite a los visitantes revivir la emocionante historia de esta excavación. La exposición presenta réplicas hechas a mano minuciosamente. Original y réplica se complementan entre sí

Con estas reproducciones, TUTANKHAMÓN: LA TUMBA Y SUS TESOROS no busca reemplazar los objetos originales, sino complementarlos de una manera sensata, a la vez que despierta el interés de los visitantes.

“Por primera vez desde el descubrimiento de la tumba de Tutankhamón, en 1922, esta exposición hace posible redescubrir los tesoros y la disposición de los objetos funerarios

en las distintas cámaras de la tumba en el orden y forma originales.”

(Dr Wilfried Seipel, Egiptólogo y ex director general del Museo de Historia del Arte de Viena)

Los conceptos de la exposición se desarrollaron en base a las notas meticulosas y llenas de suspense del arqueólogo Howard Carter junto con las brillantes imágenes del fotógrafo de la excavación, Harry Burton. Gracias a la coherencia del concepto, la implementación y el desarrollo, cuidadosamente diseñado de la exposición, así como la actualización constante del contenido para reflejar la última investigación egiptológica, el proyecto es fundamentalmente diferente de otras exposiciones de Egipto. TUTANKHAMÓN: LA TUMBA Y SUS TESOROS no solo utiliza réplicas excelentes en la puesta en escena del famoso descubrimiento de Howard Carter: también cuenta la historia del tesoro y las personas involucradas en él, comenzando con el rey Tutankhamón y terminando con los exploradores – de una manera emocionante y auténtica de principio a fin. La combinación de los métodos tradicionales del museo y los medios modernos, dan vida a la historia. Los visitantes que ya estén familiarizados con los tesoros originales de la tumba de Tutankhamón ahora también pueden experimentar lo que se siente al descubrirlos. Los visitantes imaginan el descubrimiento de la tumba

La exposición brinda la oportunidad de visitar una reconstrucción tridimensional de la tumba tal y cómo fue descubierta. La vista del tesoro en el momento de su descubrimiento es algo que – a parte de Carter, Lord Carnarvon y sus compañeros – solo unos pocos privilegiados, invitados a la excavación, pudieron vivir. Una tras otra, las cámaras de la tumba se abren ante la mirada de los visitantes, exactamente de la misma manera en la que sus descubridores lo vivieron: las figuras negras de centinela se alzan ante la cámara del ataúd. En la cámara del tesoro, el chacal sobre el cofre vigila las capillas canópicas tal y como sucedía hace 3.300 años.

11

Un tesoro faraónico notablemente realista

Los hallazgos más significativos y espectaculares se presentan en la segunda parte de la exposición. Los cofres y cajas llenas de tesoros se abren para los visitantes. Se han creado réplicas exactas de innumerables objetos de valor, joyas, amuletos y figuras doradas en una escala incomparable y única en el mundo. La abrumadora abundancia del tesoro se revela a los visitantes: el sarcófago de cuarcita es una reproducción tan realista como las capillas, cuyas originales se exhiben en el Museo Egipcio de El Cairo. Otra impresionante representación incluye las réplicas doradas de deidades, escondidas en las pequeñas capillas, las joyas de oro de la momia, así como el carro de oro que se había roto en la tumba, pero que está completamente reconstruido aquí. Además, hay una copia de la máscara mortuoria de fama mundial, cuyo original salió de gira por última vez en la década de 1980. Las replicas requieren precisión científica y artística La presentación de las réplicas se basa en la precisión científica de la misma manera que las obras exhibidas en un museo. El uso de réplicas se está volviendo cada vez más importante dado que, por razones de conservación, muy pocos objetos originales pueden ser usados en las exposiciones de museos. Los objetos para esta exposición fueron fabricados en Egipto, por artesanos nativos en estrecha cooperación con egiptólogos. Son obras de la misma calidad usada durante la era de los faraones. En lo que respecta a ciertos materiales, hoy por hoy han de hacerse algunos cambios: por ejemplo, la réplica del ataúd dorado interno de 110 kg no podía estar hecha de oro sólido como el original. Esto también se aplica a la máscara, varias piezas de joyería y otros objetos que originalmente estaban hechos de oro sólido. Sus opulentas reproducciones están hechas de cobre recubierto con oro mediante un procedimiento de electrólisis. De esta manera, los objetos poseen una gran riqueza de detalles que ya han podido admirar millones de visitantes y especialistas.

“Pero no pude responder una pregunta: ¿somos realmente descendientes de los grandes faraones? (…) Utilizando multitud de materiales, hemos reproducido cerca de 1.000 obras de arte de la tumba de Tutankhamón, cuya diversidad y valor son únicos.

Para mi, reproducir la tumba de Tutankhamón no se trataba de hacer una copia y probar mis habilidades artísticas y técnicas mediante la replicación de detalles que fueran fieles

al original. No, para mi fue una parte importante de mi vida (…). Espero haber respondido esta pregunta.”

(Dr Mostafa El-Ezaby, Director de Replica Art Factory, El Cairo)

12

El Faraón olvidado Un breve cronograma de la historia de Egipto

5000 – 3100 AC: Prehistoria

Es probable que el inicio de la antigua cultura egipcia en el valle del Nilo se desarrollase como resultado de una gran migración tras la última glaciación, cuando la antiguamente fértil región del Sahara occidental quedó convertida en desierto. Hay rastros de antiguas culturas en el valle del Nilo que se remontan 7.000 años en el tiempo. Además de herramientas de piedra y alfarería, los arqueólogos han encontrado una figura humana, paletas hechas por el hombre y un misterioso rostro. A principios del cuarto milenio antes de Cristo, la cultura Naqada que se originó en el Alto Egipto generó una civilización asombrosamente desarrollada en el valle del Nilo. Elaboraban recipientes de piedra de una calidad que no volvería a ser igualada en Egipto. Las iniciales relaciones comerciales a larga distancia hicieron que fuera necesario escribir etiquetas en las vasijas de cerámica y las placas de marfil, a fin de indicar el origen y los contenidos de las mercancías. 3100 – 3032 AC (dinastía 0): Unificación del Reino

Antes de la llegada del tercer milenio AC, el Bajo y el Alto Egipto se unificaron para formar un estado. Un sistema muy bien organizado garantizaba que la tierra diese cosechas fiables. La Paleta de Narmer es el descubrimiento arqueológico más importante de esta era en rápida evolución, a medida que nos acercamos a la primera dinastía. En esta obra de arte se aprecia que las características esenciales del arte egipcio y la escritura jeroglífica ya están plenamente desarrolladas. 3032 – 2707 AC (1ª y 2ª dinastías) Protohistoria

La unificación se atribuirá posteriormente al rey Menes, o Hor-Aha: el primer monarca de la primera dinastía. Los reyes del periodo inicial están enterrados en la necrópolis de Abidos, en grandes complejos funerarios subterráneos hechos de adobe. 2707 – 2170 AC (3ª – 8ª dinastías): Imperio Antiguo

Bajo el Faraón Zoser se construye por primera vez un monumental complejo funerario en Saqqara, levantado íntegramente en piedra, con la ayuda del brillante arquitecto Imhotep. En el centro de esta residencia de ultratumba se encuentra la mastaba escalonada, una forma antigua de pirámide. No obstante, el cénit de este periodo es la construcción del complejo de la pirámide de Giza, bajo los faraones Keops, Kefren y Micerinos, durante la cuarta dinastía. El estado egipcio es muy poderoso gracias a la existencia de un funcionariado civil muy leal y bien organizado. Durante la 5ª dinastía, el dios del sol Ra, que es adorado en enormes templos

13

solares abiertos, adquiere una importancia cada vez mayor. Se esculpen figuras a escala natural de importancia atemporal para algunas tumbas y conjuntos de templos. En la cámara funeraria del faraón Unis, el último faraón de la 5ª dinastía, aparecen grabados por primera vez los Textos de las Pirámides. Las mágicas letanías estaban destinadas a garantizar la supervivencia en la ultratumba del faraón fallecido. Forman la base de todos los posteriores escritos sobre la vida de ultratumba de Egipto. 2170 – 2025 AC (9ª – 10ª dinastías): Primer periodo intermedio

Durante la sexta dinastía, el estado centralizado se hundió, y con él, las artes. El primer periodo intermedio se considera una época de declive. 2025 – 1794 AC (11ª – 12ª dinastías): Imperio Medio

El faraón Mentuhotep II, de Tebas, en el Alto Egipto, logró la reunificación de Egipto aproximadamente en el año 2025 AC. El país experimenta un renacimiento cultural bajo el mandato del faraón Amenemhat y del faraón Sesostris. Las futuras generaciones considerarán que este es un periodo clásico. 1794 – 1550 AC (13ª – 17ª dinastías): Segundo periodo intermedio

Después de luchas internas de poder, el estado centralizado vuelve a fragmentarse. En el delta, los Hicsos, o "gobernantes extranjeros", que provenían del Oriente próximo, invadieron Egipto como conquistadores. También introdujeron innovaciones como el carro de guerra. Los gobernantes de Tebas, posteriormente, lograron expulsar a los conquistadores y reunificaron el imperio una vez más. 1550 – 1070 AC (18ª – 20ª dinastías): Nuevo Imperio

Cuando la familia dirigente de Tebas de la 18ª dinastía toma el poder, Amón-Ra se convierte en el nuevo dios del imperio. La era cosmopolita del Nuevo Imperio trajo consigo una serie de importantes gobernantes. La Reina Hatshepsut llegó al trono y bajo su sucesor, Tutmosis III, Egipto se convierte en una potencia mundial. Los inmigrantes pueden desarrollar una carrera militar. En el Nuevo Imperio, llegan a los más altos cargos de Egipto, de una forma similar a lo que se narra en la historia bíblica de José. Tras el elegante reinado de Amenofis III, su hijo Amenofis IV, que posteriormente se cambió el nombre a Akhenatón, puso en marcha una revolución religiosa. Tutankhamón y su era

El faraón Akhenatón (1353 - 1336 AC) se aparta radicalmente de la tradición. Traslada su sede de gobierno a Ajenatón (conocida en la actualidad como Amarna), cierra el templo de los dioses y declara que Atón, el disco del sol, es la única deidad de culto oficial. Como resultado de la revolución de Akhenatón, el país se hunde en el caos político a finales de la 18ª dinastía. Los datos de los tres años de sus sucesores (1336 - 1333 AC) todavía no están claros a día de hoy.

14

Un gobernante prácticamente desconocido, Semenejkara, sube al trono y, durante un periodo muy breve, también lo hace la hija mayor de Akhenatón, Meritatón. El linaje de Tutankhamón (1333 – 1323 AC) sigue sin estar claro. Probablemente era uno de los hijos de Akhenatón. La identidad de la madre también sigue siendo desconocida en la actualidad. El joven rey asciende al trono a los ocho años de edad, y poco después, reinstaura el politeísmo, a fin de estabilizar el país. No obstante, los faraones posteriores llegarían incluso a eliminar su nombre de las inscripciones, a fin de hacerle caer en el olvido y excluirle de la vida de ultratumba, puesto que se le consideraba un gobernante de Amarna. Según recientes estudios, Tutankhamón sufrió una serie de graves enfermedades, como malaria. En todo caso, lo más probable es que muriese de una infección debida a una herida abierta que tenía en su muslo izquierdo. Poco después de su entierro, los ladrones de tumbas profanaron su sepultura en el Valle de los Reyes, pero fueron interrumpidos durante el saqueo. Finalmente, su tumba fue olvidada durante 3.000 años. Tras Tutankhamón y sus dos sucesores inmediatos, Ay y Horemheb, se levantaron enormes templos y palacios durante la 19ª y la 20ª dinastías, bajo el reinado de Seti I y Ramsés II. No obstante, los reyes de esta era tuvieron que defenderse de una serie de ataques de pueblos extranjeros. El Imperio volvió a fragmentarse una vez más. 1070 – 332 AC (21ª – 31ª dinastías): Tercer periodo intermedio y Periodo tardío

Los sumos sacerdotes del dios Amón, de Tebas, gobernaban Egipto con gobernantes del Delta. Hubo luchas de poder entre diferentes familias dirigentes de Libia. Bajo los reyes nubios de la 25ª dinastía se produce un renacimiento cultural; por último, los asirios conquistan Egipto. La 26ª dinastía reina durante la última época de esplendor cultural del reinado faraónico bajo gobernantes locales. En el año 525 AC los persas conquistan las tierras que rodean el Nilo y gobiernan en ellas como 27ª dinastía; después de ser expulsados, numerosas familias egipcias del Delta siguen. La 30ª dinastía destaca por sus extraordinarios logros en el terreno del arte y la arquitectura. Tras un nuevo ataque de los persas durante la 31ª dinastía, concluye el gobierno de los últimos faraones locales. 332 – 30 AC: Periodo ptolemaico

Alejandro Magno derrota a los persas en el año 332 AC y conquista Egipto. Tras su fallecimiento, uno de sus generales macedónicos, el General Ptolomeo asciende al trono egipcio y funda la dinastía de los Ptolomeos. Se mantienen tanto la cultura helenista como el legado de los faraones; se levantan los grandes templos de Edfu, File, Kom Ombo y Dendera. Alejandría, sede del gobierno ptolemaico, se convierte en el centro cultural y económico del Mediterráneo oriental. En el año 31 AC, la victoria de Augusto sobre la reina Cleopatra en la Batalla de Accio marca el fin de la independencia de Egipto y el país se convierte en provincia Romana.

15

Equipo del proyecto Tutankhamón: La Tumba y sus Tesoros Un multidisciplinar equipo internacional ha trabajado durante más de diez años en esta exposición. A continuación, presentamos a las mentes creativas que han hecho posible este proyecto. Dirección académica

El Dr. Wolfgang Wettengel estudió Egiptología, Etnología e Historia Medieval en la LMU Munich y obtuvo su doctorado en Heidelberg. Ofreció conferencias durante muchos años en el Departamento de Estudios Culturales de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Landshut. Ha tenido un papel fundamental en varias exposiciones, por ejemplo, sobre los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, la tumba del artesano faraónico Sennedjem de la época de Ramsés II, así como la exposición itinerante de reconstrucción a gran escala de la tumba de Tutankhamón. Sus numerosas obras publicadas van desde temas como el Papiro de Orbiney y la ideología real del período Ramesside (Friburgo [CH] / Gotinga, 2003) hasta la historia de Tutankhamón después del descubrimiento de su tumba. Dr Martin von Falck (falleció el 3 de febrero de 2014) estudió egiptología, cropología y arqueología clásica y recibió su doctorado en WWU Münster. A partir de octubre de 2005, participó como investigador en el Proyecto Edfu de la Academia de Ciencias de Gotinga con un puesto en Hamburgo. También dio una conferencia sobre egiptología en WWU Münster, la Universidad de Hamburgo y LMU Munich. Trabajó como conservador independiente de 2008 a 2009 para el Roemer - und Pelizaeus - Museum en Hildesheim y de 1992 a 2004 para la colección egipcia en el Gustav-Lübcke-Museum en Hamm, así como las exposiciones temporales que este último museo realizó.

Idea y concepto

Paul Heinen trabaja como diseñador, conceptualizando y desarrollando proyectos por contrato. Desde 1990 ha estado involucrado en el desarrollo, planificación y construcción de más de cincuenta cines en Alemania y en el extranjero. Heinen ha trabajado en el desarrollo e instalación de la casa de la selva en Hannover, la biosfera en Berlín, el Aquatania en la isla de Sylt, el Astor Film Lounge y el mirador Panoramapunkt. En Berlín desarrolla y dirige MOGO, un servicio anual de la iglesia para ciclistas en Hamburgo, campeonatos de voleibol playa y surf, clubes de playa, restaurantes, clubes de música, exposiciones, sellos discográficos y programas de acondicionamiento físico para niños. Wulf Kohl se formó como diseñador gráfico en la Academia de Arte de Hamburgo. Ha trabajado como diseñador gráfico y director independiente, también para McCann Erickson, Unilever y BBDO, entre otros. En Egipto, fundó su propia editorial e introdujo las Páginas Amarillas de Egipto. Durante su tiempo en Egipto se interesó en las artes y oficios del Antiguo

16

Egipto. Enseñó diseño industrial como profesor invitado en la Escuela Egipcia de Bellas Artes. Ha mantenido excelentes contactos con el Museo Egipcio y sus talleres especializados en la producción de réplicas de objetos de museo. Kohl ha vivido en El Cairo más de 20 años. Diseño expositivo y escenografía

Rainer Verbizh (died in 2018) se graduó de la Universidad Tecnológica de Graz (TU) con una distinción en arte. Sus pinturas, artes gráficas y grabados han aparecido en exposiciones individuales y colectivas desde 1964; en 1973 comenzó a trabajar con videoarte en París, donde fue profesor invitado en la Universidad Tecnológica de Graz y en Innsbruck, Bauhaus Dessau y el Colegio Nacional de Diseño de París (ENSCI). El Atelier R. Verbizh en París ha llevado a cabo exposiciones e instalaciones en museos, realizando numerosos estudios de viabilidad y evaluaciones de programas para exposiciones, museos y parques del patrimonio cultural en los últimos veinte años. De 1972 a 1975, Verbizh formó parte del equipo de arquitectos con sede en París, Piano & Rogers, durante la construcción del Centro Georges Pompidou; De 1977 a 1981 fue socio del equipo de arquitectos con Renzo Piano y Peter Rice. Fundó su oficina y taller Atelier R. Verbizh en 1981, participando en el gran proyecto Parc de la Villette. De 1984 a 1987, la oficina gestiona un proyecto en la Cité des Sciences and the Industry para dos secciones de la exposición permanente. La experiencia y creatividad de Rainer Verbizh se ha visto plasmada en innumerables exposiciones y diseños, así como en el museo de aviación Aeroscopia en Toulouse; el acuario Caribéen De La Mer en Martinica; la exposición Viva Mozart en 2006 en el Museo de Salzburgo Carolino Augusteum; el parque volcánico Vulcania cerca de Clermont-Ferrand; el museo Ladin en el Valle de Garda, Tirol del Sur; la central de mareas La Rance en St. Malo; Océanopolis (Le Parc des Sciences de la Mer) en Brest; el observatorio astronómico en Pic du Midi en los Pirineos; redes multimedia de realidad virtual para el Ars Electronica Center en Linz; también el diseño del pabellón de Austria para la Expo de Sevilla (1992) y Taejon / Corea (1994). Además, ha diseñado exposiciones para Peugeot Citroën, Airbus y Elf Aquitaine sobre temas como computadoras, energía, el dinero y sus mecanismos, motores de avión y mucho más. Construcción de las réplicas

Dr Mostafa El-Ezaby estudió escultura y obtuvo su doctorado en 2004 con el trabajo "La reciente relación geométrica en el antiguo arte egipcio de la escultura y cómo beneficiarse de ella". Ha estudiado diferentes formas antiguas, medievales y modernas, así como estilos y técnicas contemporáneas durante muchos años. Desde la década de 1990, se ha dedicado a construir réplicas de obras del antiguo Egipto y, finalmente, también el tesoro de la tumba de Tutankhamón. El y su equipo de más de 50 expertos han producido meticulosamente la mayoría de las 1.000 réplicas que se ven en la exposición. Muchos de los objetos han pasado por el proceso de ser bañados en oro manualmente, al igual que los originales. La reproducción de la famosa máscara dorada de Tutankhamón tardó meses en completarse.

17

Créditos de la exposición

DIRECCIÓN ACADÉMICA Dr. Martin von Falck (†), Hamburgo Dr. Wolfgang Wettengel, Nördlingen

IDEA Y CONCEPTO

Paul Heinen, Hamburgo Wulf Kohl, El Cairo

DISEÑO EXPOSITIVO Y ESCENOGRAFÍA

Atelier R. Verbizh (†), Paris

PRODUCTOR Dieter Semmelmann Semmel Concerts Entertainment GmbH, Bayreuth

PRODUCTOR EJECUTIVO

Christoph Scholz Astrid Lehmann SC Exhibitions

ASISTENTE DE PRODUCTOR EJECUTIVO

Anna Lenhof

PRODUCCIÓN DE RÉPLICAS Dr. Mostafa El-Ezaby, El Cairo Cairo Studios

INVESTIGACIÓN HISTÓRICA, ICONOGRAFÍA Y LIMPIEZA

Facts & Files, Historisches Forschungsinstitut Berlin Beate Schreiber, Frank Drauschke, Alexandra Hinxalage

FOTOGRAFÍAS DE LA EXPOSICIÓN

Sandro Vannini Instituto Griffith, Universidad de Oxford

TEXTOS DE LA EXPOSICIÓN Dr. Wolfgang Wettengel, Nördlingen Dr. Martin von Falck (†), Hamburgo Susanne Martinssen-von Falck

VIDEOS DE LA EXPOSICIÓN

Britta Wauer, Berlin Sandro Vannini, Viterbo

DIRECTOR TÉCNICO

Ulrike Schallenberg Showconcept

AUDIO GUIA

Idea y concepto Rainer Verbizh (†) Dr. Wolfgang Wettengel

Texto Werner Biermann Dr. Wolfgang Wettengel Dr Martin von Falck (†) Susanne Martinssen-von Falck

Dirección Werner Biermann

Texto de audio guía infantil Volker Präkelt, Mediendeck, Hamburgo

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES

Dr. Zahi Hawass Lady y Lord Carnarvon Profesor Dr. Wilfried Seipel Dr. Jaromir Malek Instituto Griffith, Universidad de Oxford Ministerio de Antigüedades de Egipto Esther Pons Ifema – Feria de Madrid

Una exposición de SEMMEL CONCERTS GMBH Am Mühlgraben 70. 95445 Bayreuth

Tel.: 0921 / 74600 0 | Fax: 0921 / 74600 769. | E-mail: info@semmel.de