Dossier PATAGONIA

Secretaría de Turismo de la Nación | República Argentina 1Versión Preliminar| Mayo 2008 |

DOSSIER PARA AGENTES DE VIAJES

Avistaje de Aves en Patagonia

Proyecto interinstitucional para el desarrollo de productos turísticos

Dossier de Agentes de Viajes | Avistaje de Aves en Patagonia2

Secretaría de Turismo de la Nación | República Argentina 3

DOSSIER PARA AGENTES DE VIAJES

Avistaje de Aves en Patagonia

Proyecto interinstitucional para el desarrollo de productos turísticos


AUTORIDADES

Enrique MeyerSecretario de Turismo de la Nación

Daniel AguileraSubsecretario de Turismo de la Nación

Lic. Valeria PellizaDirectora Nacional de Desarrollo Turístico

Lic. Leonardo BotoDirector Nacional de Calidad Turística

Sr. Hugo SartorDirector Nacional de Promoción Turística

Sra. Patricia VismaraCoordinadora del Consejo Federal de Turismo por la SECTUR

Arq. Adrián SturPresidente del Consejo Federal de Turismo

Sr. Augusto CervoMinistro de Comercio Exterior, Turismo e Inversiones de Chubut

Lic. Alicia LonacSubsecretaria de Turismo de Neuquén

Lic. Omar ContrerasMinisterio de Turismo de Río Negro

Sr. Alexis SimunovicSubsecretario de Turismo de Santa Cruz

Lic. María Silvia BouteillerPresidente del Instituto Fueguino de Turismo (In.Fue.Tur.)

Sr. Santiago AmséSubsecretario de Turismo de La Pampa

Lic. Ricardo RozaPresidente de la Asociación Argentina de Agencias deViajes y Turismo


EQUIPO TECNICO

Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo:

Cdor. Gerardo Belio

Don Héctor Testoni

Srta. Gabriela Pena

AGRADECIMIENTOS:

Asociación de Aves Argentinas:

Dr. Andrés BossoLic. Eugenio G. CoconierSr. Darío Unterkofler Tec. Claudia D’ Acunto Tec. Mauricio ManzioneTec. Bernabé Lopez-LanusTec. Diego S. Olivera Tec. Hernán Casañas

DiseñoÜLdesign

DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN GENERAL:Lic. Valeria PellizzaDirectora Nacional de Desarrollo Turístico

REALIZACIÓN

Secretaría de Turismo de la Nación de la República Argentina

Lic. Felisa Nessi. Lic. Cecilia Rolón. Lic. Lorena Prieto. Lic. Gustavo Capece. Alejandro Graziano. Victoria Ciccia. Rodrigo Oliver. Lic.Mercedes Gomitolo. Lic. María Laura Simone. Lic. Natalia Roberti.

Consejo Federal de Turismo:

Lic. Rubén Torres Instituto Fueguino de Turismo

Lic. Stella Jara Subsecretaria de Turismo de Santa Cruz

Lic. Cecilia Scarafoni Subsecretaria de Turismo de Santa Cruz

Lic. Natalia Leske Subsecretaria de Turismo de Chubut

Msc. Ana María Boschi Ministerio de Turismo de Río Negro

Lic. Marta GarcíaSubsecretaria de Turismo de Neuquén

Lic. Carolina Molins Subsecretaria de Turismo de Neuquén

Lic. Florencia Stefanazzi Subsecretaria de Turismo de La Pampa


CONTENIDO

CAPITULO 1

Introducción

CAPITULO 2

El concepto

CAPITULO 3

Análisis de los Mercados

CAPITULO 4

Características territoriales para el

desarrollo de la oferta

CAPITULO 5

Marco Institucional

CAPITULO 6

Anexos

09.

12.

14.

24

41.

44.


CONTENIDO ANEXOS

ANEXO I

Marco legal

ANEXO II.

Direcciones útiles vinculadas al concepto

ANEXO III.

Aves observables en la región patagónica

ANEXO IV.

Investigación y análisis de la oferta comercial a

residentes y no residentes.

Temporada estival 2007. Temporada estival 2007

45.

47.

49.

65.


capítulo1INTRODUCCIÓN


La dinámica del turismo exige un trabajo permanente en innovación, diversificación, desarrollo de nuevas metodologías, mejora de procesos y, sobre todo, interacción entre los sectores que conforman el sistema turístico. A partir del año 2007 la Secretaría de Turismo de la Nación (SECTUR), el Consejo Federal de Turismo (CFT), la Asociación Argentina de Agentes de Viajes y Turismo (AAAVyT) y sus delegaciones regionales, iniciaron un proyecto que busca promover la diversificación y actualización de la oferta turística argentina.

Se trata de un proyecto interinstitucional que tiene como objetivo identificar, diseñar y colocar en el mercado turístico a través del sistema formal de comercialización, un portafolio de productos innovadores a nivel regional que complementen y diversifiquen las propuestas turísticas actualmente ofertadas. En este sentido, el Estado trabaja en una perspectiva multisectorial e integrada, actúa como facilitador y catalizador, cooperando en el proceso de creación de productos en su conceptualización, con el aporte de información estratégica para su diseño y con inversión para su colocación en el mercado. Por su lado, el trade, procura la generación de oferta comercial, garantizando la posibilidad de compra de la experiencia comprometida.

El escenario actual por otro lado, describe una tendencia de mutación permanente en las formas de consumo turístico: desde las modalidades de reserva de los servicios, hasta el espectro de experiencias requeridas de base sufren permanentes cambios. Ello sin duda pone al negocio turístico en un escenario de gran complejidad y frente al reto de demostrar capacidad de adaptación para poder revertir las dificultades en oportunidades de negocio.

Con la intención de nutrir de argumentos, optimizar recursos y provocar las mejores decisiones en torno al proceso propuesto de desarrollo de productos, se procuró abrir una línea de investigación1 permanente que permitiera la visualización de la oferta turística comercial actual de la República Argentina para el Turismo interno y para el turismo receptivo.

Los resultados preliminares de este trabajo concluyen en que la cartera de negocios de las Empresas de Viajes y Turismo debe necesariamente renovarse para salir del amesetamiento verificado, generando e implementando estrategias que eviten ladeclinación que se preanuncia en estos estudios.

Las series históricas de la Encuesta de Turismo Internacional demuestran que si bien el volumen de llegadas de Turismo receptivo al país esta en franco crecimiento, la modalidad de organización de viaje ha variado sustantivamente los últimos tres años: El uso de paquetes turísticos esta disminuyendo notablemente y, como contrapunto, aumenta el volumen de viajeros independientes.

De los 2,3 millones de paxs extranjeros que ingresaron por Ezeiza, durante el año 2007, 1 millón lo hizo de modo independiente y una cuarta parte (alrededor de 500.000) utilizó paquetes turísticos adquiridos en su mayoría en el exterior.

Organización del viaje. Años 2005/2007

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%Año 2005

Por cuenta propiaPor cuenta de terceros

Con paquete turísticoPor agencia de turismo

34%

27%

18%

22% 22% 25%

50%

25%

47%

30%

Año 2006 Año 2007

1 Investigación y análisis de la oferta comercial a residentes y no residentes, en base a: Encuesta de Turismo Internacional; sistematización de la información contenida en 75 manuales de venta de TTOO extranjeros pertenecientes a mercados de distinta condición; Relevamiento de 1165 anuncios de paquetes turísticos en distintos medios anticipando la temporada estival 2007; Relevamiento de 1084 anuncios de paquetes turísticos publicados por distintos medios anticipando la temporada invernal 2007 y Encuesta cualitativa tomada a todos los delegados de la SECTUR en el exterior. DNDT- SECTUR – Año 2007

Evolución de la cantidad de turistas según forma de organización del viaje. Años 2005/2007

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Año 2005 Año 2006

Con paquete turístico Por cuenta propia

Año 2007

599.371

792.925

977.556

1.147.439

3%

mill

ones

23%

17%

-5%

619.653 585.681

Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística, DNDT, en base a la Encuesta de Turismo Internacional (ETI), SECTUR/INDEC

Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística, DNDT, en base a la Encuesta de Turismo Internacional (ETI), SECTUR/INDEC


En tanto que el análisis de los destinos incluidos en los paquetes de los turistas que declararon en la encuesta esa modalidad de organización de viaje, giran en torno a los tres destinos clásicos que se ofrecen desde hace años en Argentina: Ciudad de Buenos Aires, Patagonia e Iguazú, seguidos luego por Norte y Cuyo.

Esta situación de rigidez de la oferta se confirma al verificar la correspondencia entre esta información y la existencia de los 75 manuales de TTOO extranjeros analizados, que venden Argentina en distintos mercados. Un dato interesante que se suma, es que en el contenido de dichos textos no se verifica oferta significativa que remita a los destinos nuevos de interés y de consulta frecuente, registrados por los delegados2 de Turismo en el exterior, considerados informantes claves de los mercados prioritarios.

En lo que refiere al mercado de Turismo interno, si bien no es su usanza organizar los viajes a través del trade, se trata de un mercado accesible y atractivo en volumen3, al que el trade oferta -de acuerdo a datos arrojados por la investigación antes aludida- un esquema de destinos rígido poco diversificado en servicios, concentrado fundamentalmente en Patagonia, Cuyo, Litoral y Norte.

Sin desdeñar el esquema de oferta ya instalado a través de empresas de Turismo receptivo que actúan como proveedoras de las TTOO en los distintos mercados según condición, y sin profundizar en la concentración territorial de las Empresas de Viajes y Turismo en el país, las oportunidades de innovación para el trade estarían centradas por un lado en la exploración del mercado de Turismo interno y, por el otro, en los viajeros independientes extranjeros, potenciales consumidores de paquetes en destino. En ambos casos, estos segmentos de mercado son medibles en tamaño y poder de compra, rentables en términos de tamaño, longevidad y volumen de compras y accesibles por cuanto permitirían una aproximación relativamente sencilla con las acciones de marketing apropiadas.

La puesta en marcha del proceso de desarrollo de producto turístico actualmente en curso se inició en la primera reunión del CFT en marzo del 2007, donde la SECTUR propuso a las regiones turísticas seleccionar nuevos productos de nivel regional y en forma conjunta con el sector privado de la actividad turística. Se fijaron como objetivos comunes la identificación y diseño de nuevas opciones altamente competitivas de productos tanto para los mercados

internacionales como nacionales; la consolidación del sistema formal de comercialización, procurando la creación de valor agregado de índole nacional y la redistribución local así como también el refuerzo del concepto regional inclusivo, aludiendo a una de las grandes premisas del Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable 2016.

A partir de allí, comenzó un proceso de trabajo participativo e interinstitucional entre funcionarios y cuadros técnicos de la SECTUR y de las seis provincias Patagónicas, representantes de las Regionales Patagonia de la AAAVYT y miembros de AAAVYT central, que dio como resultado el DOSSIER PARA EL AGENTE DE VIAJES que presentamos en esta oportunidad.

El mismo contiene elementos prácticos para que los objetivos puedan ser alcanzados.

En este marco, se entiende por oferta regional innovadora aquella que, por sí o como complemento de otras, se incorpore al portafolio actual de productos de la Región y, por sobre todo, aporte al incremento del “capital de marca”. En este sentido, el carácter de oferta novedosa está dado por la relación existente entre la visualización por parte de los mercados con el significado del Concepto para la Región.

Ello implica que el Concepto debe tener alcance regional, mientras que los productos, como ofertas de mercado concretas, tendrán ubicación local.

A partir de estas premisas, y en función de los aportes de cada parte en los mencionados encuentros, se seleccionó para la Región Patagonia y para esta primera etapa el Concepto de OBSERVACION DE AVES, elegido entre las trece propuestas que la Región Patagonia mencionó en ocasión del Congreso de AAAvYT del año 2007 en Mar del Plata

Este dossier es una versión inicial que requerirá nuevos estudios, investigaciones y aportes para ir conformando un Manual de Ventas. El documento tiene como destinatarios a los agentes de viajes y porta la aspiración de colaborar en la difusión del Concepto escogido para la región, además de transformarse en una herramienta útil para la elaboración de ofertas comerciales innovadoras en este sentido. Los datos que lo conforman fueron generados por los grupos técnicos de cada una de las partes, contándose también con el asesoramiento y aporte de la Asociación Aves Argentinas.

2 Informantes claves de mercados prioritarios: Isabel Crego (España y Portugal) Eduardo Piva (EEUU y Canadá), Carlos Feeney (Francia) Marcela Cuesta (Brasil), Eduardo Bóvolo (Chile).

3 Encuesta de Viajes y Turismo en Hogares de la RA: Un 5% del universo de viajes no reiterados de los argentinos dentro del país se resuelve a través de paquetes turísticos. El volumen estimado es de 500.000 viajes. Los destinos declarados en esos paquetes, en orden de participación porcentual fueron, Patagonia ( 10,3%), Cuyo (9%) y Norte ( 5.8.%).


capítulo2EL CONCEPTO


El Concepto es la idea, la síntesis de motivaciones relacionadas con un tema, dentro del cual es posible desarrollar productos diversos que respondan inclusive a diferentes tipologías o modalidades turísticas.

A los efectos de este Dossier se entiende que el Concepto observación de aves remite a:

una actividad,

relacionada con las percepciones sensoriales, el pensamiento, los sentimientos y la intuición,

practicada por motivos diversos,

siempre en contacto con la naturaleza,

por personas que buscan conocer, distinguir, reconocer o simplemente observar

aves en situación de libertad.

La observación de aves silvestres en libertad ha sido una actividad desarrollada durante el tiempo libre y ha interesado al hombre desde hace varios siglos impulsados por infinidad de motivos. Dos son las grandes razones fundamentales para ello: la curiosidad y la necesidad1.

La primera razón pareciera ser casi un hecho históricamente instintivo, motivado por las propias características de las aves, sus colores, cantos, llamadas, danzas, lo que se vincula al requerimiento de identificar el entorno y lograr una mejor comprensión de la naturaleza; la segunda se vincula a un amplio abanico de posibilidades, desde el estudio de la naturaleza hasta determinar el valor biológico de un área natural y su potencial educativo y turístico, entre otros.

Este interés por la naturaleza lleva inevitablemente a su apreciación (comprendiendo su magnificencia) y despierta una preocupación por su conservación. Las aves son excelentes indicadores de la “salud” del ambiente (destrucción del hábitat, contaminación, problemas con especies introducidas, etc).

Esta actividad que ofrece diversas aristas como caminatas al aire libre, salidas grupales, disfrute y contemplación de la naturaleza, realización de actividad física, expresión artística a través del dibujo o la fotografía, el llevar listas de chequeo propias, la posibilidad de contribuir con alguna agrupación en distintos programas de identificación, censos, conservación, adopción, etc. Vale decir que es una actividad que se vincula fundamentalmente con el aspecto lúdico-educativo-social.

Sudamérica ofrece aún vastas extensiones de territorio con buenos niveles de conservación y de ambientes de grandes contrastes a lo largo de sus casi 8000km de extensión. Casi un tercio de las 9.500 especies de aves del mundo habitan en este subcontinente (siendo la gran mayoría exclusivas del mismo) y de ellas, 1.000 en Argentina.

Especies convocantes (por su belleza o comportamiento) y grandes concentraciones reproductivas se convierten en fuertes atractores turísticos2, que con una buena gestión y un sistema de soporte propicio, se constituyen en hitos para la realización de turismo en la naturaleza. La movilidad de las especies, sus migraciones, sus ciclos, contribuye desde el punto de vista del turismo a diversificar los espacios donde se llevan a cabo las observaciones, contribuyendo de esta manera en un desarrollo territorial distinto al que propician las grandes corrientes turísticas actuales.

Esta conjunción es la que facilita y permite la visita de flujos turísticos tanto del país, como del exterior, donde Europa (especialmente Gran Bretaña, Irlanda, Dinamarca, Finlandia, Suiza, Alemania entre otros) y Norteamérica (Estados Unidos y Canadá) constituyen los principales interesados en esta actividad.

1Cuadernillo de Observación de Aves Silvestres en Libertad. http://www.avesargentinas.org.ar/cs/observacion.php2Atractor es un fenómeno o acontecimiento que crea o genera atención, es decir que tiene capacidad de generar reacción.2 Combinación de prestaciones y elementos tangibles e intangibles que ofrecen unos beneficios al cliente como respuesta a determinadas expectativas y motivaciones. Es un concepto teórico que se utiliza para referirse a las diferentes categorías y tipologías de la oferta y a las posibilidades de su uso y disfrute por parte de segmentos específicos de mercado. Es útil para el estudio de mercado y para la comunicación y comercialización de ofertas turísticas.


capítulo3INFORMACIÓN DE MERCADO


Perfil general del observador de aves

El Birdwatching es la actividad que permite observar e identificar aves en sus hábitats naturales (Sekercioglu-2002). Es una modalidad que viene creciendo durante los últimos años. Se considera que en el mundo existen un total de 43 millones de personas que realizan Observación de Aves, registrando el mercado estadounidense de ese total, unos 18.000.000 de observadores.

Los principales destinos de observación de aves a nivel mundial se encuentran en los países africanos(Zambia, Uganda, Nueva Guinea, Norte de Africa y Madagascar), considerando que la variedad de especies, y facilidad de observación son sus características distintivas.

El público británico asistente a la Birdfair 2007 considera que luego de visitar Africa, la visita a Sudamérica es obligada, empezando por Ecuador y siguiendo por Brasil y Argentina. Según la opinión de los entrevistados en esta feria, la Argentina se ubicaría en tercer lugar como destino de aves, teniendo como ventaja comparativa presentar una alta variedad de especies que se pueden observar en áreas protegidas.

Un trabajo publicado recientemente por PROMPERU clasifica a los observadores de aves, según su grado de interés en esta actividad, en tres segmentos:

El entusiasta o comprometido: es el que está dispuesto a viajar para ver aves especiales, se suscribe a revistas especializadas de aviturismo, tiene una lista detallada de aves y considera la observación de aves como una actividad recreativa de primer orden.

El activo: es el que generalmente no hace viajes fuera de su casa para observar aves, puede o no pertenecer a un club, participa en viajes de campo, mantiene una lista general de aves y considera la observación de aves como importante pero no como una actividad exclusiva.

El casual: es el que considera la observación de aves al momento de realizar otros viajes o actividades recreativas, no pertenece a clubes ni está suscripto a revistas de aves y considera la observación de aves como una actividad encantadora pero la practica de manera irregular.

Otra clasificación que surge de este estudio se basa en la motivación principal del aficionado a esta actividad y describe en forma detallada cuatro grupos:

Estudiosos: Son profesionales (ornitólogos, investigadores, científicos, etc.), estudiantes en vías de profesionalización (de ornitología, ecología, biología, etc.) o bien estudiantes en grados o años iniciales (primarios, secundarios, pre escolar).

Aficionados a la observación: Son personas que gustan de la observación de aves, y pueden a su vez clasificarse en quienes hacen de la afición un hobbie, y llevan registros de sus avistajes y muy probablemente pertenecen a algún club, o bien quienes simplemente gustan de hacer un recorrido de reconocimiento de aves por el mero placer de verlas y conocerlas.

Aficionados a la fotografía: Los aficionados a la fotografía pueden ser parte de alguno de los segmentos anteriores, aunque en este caso le agregan el acto de fotografiar como elemento gratificante.

Complementarios: Son aquellos turistas que hacen de la observación de aves una actividad más, junto con otras. La motivación del viaje no es esencialmente la observación, pero si se les ofrece combinado con otras opciones se mostrarán interesados.

De moda: Los que realizan observación de aves por considerarla una actividad “de moda” son los menos estables en su conducta, y es muy probable que no reiteren muchas veces la experiencia. Podrían ser definidos como inconstantes respecto a la actividad, aunque sean turistas de manera habitual.


Perfil del observador de aves residente en la Argentina

En nuestro país, la actividad es incipiente pero con importantes perspectivas de crecimiento ya que las especies de Sudamérica son las más buscados, y no se encuentran en otros lugares del mundo. Por ejemplo en Argentina, las especies de la familia del Hornero (Furnariidae), también la del Benteveveo (Tyrannidae), el Cardenal (Thraupidae), loros de varios tipos (Psittaciidae), Aves rapaces (Falconiformes), el Tero u otros chorlos (Charadriiformes tanto sedentarios como migratorios), Albatros y petreles (Procellariformes), Pinguinos (Spheniscidae), Tucanes (Ramphastidae), Bataraes (Thamnophilidae).

En relación al mercado interno, el producto Birdwatching se encuentra difundido, pero poco comercializado a través de los agentes de viajes, como lo es en el mercado internacional.Los residentes en la Argentina que se dedican a esta actividad presentan el siguiente perfil:

Datos socioeconómicos:Pertenecen a un rango de edad muy amplio que va desde los 18 hasta los 60 o 70 años aproximadamente. En su mayoría son hombresSu ocupación, varía acorde con sus rangos de edad (estudiantes secundarios y universitarios, profesionales y jubilados).Su nivel socio económico es ABC1.

Hábitos de información:La elección del destino surge generalmente de la recomendación de otros observadores amigos dado que es un ámbito “de culto”, muy especializado donde todos se conocen entre sí y van trasmitiendo sus experiencias de viaje de boca en boca a sus colegasTienen buen conocimiento previo de los terrenos y sus especies.

Hábitos de uso:El tipo de alojamiento que utilizan es tanto campings como alojamiento hotelero y parahotelero.Viajan en forma individual y/o grupos.Utilizan sus propios equipos para avistar.Existe un alto porcentaje que realiza la actividad por su cuenta, sin requerir de un guía de observación.Son flexibles y pueden combinar la observación con otras actividades turísticas en el destino. Por ej. visitas a museos, iglesias o bien practicar algún deporte acuático o de montaña. Generalmente la fotografía es una actividad común a todos los observadores.

Hábitos de compra:Pueden armar el viaje ellos mismos o comprar en una agencia de viajes todos los servicios o sólo algunos como los pasajes y/o alojamiento, y alquiler de autoLa duración del viaje es de dos días y puede llegar a una semana como máximo.

Perfil del observador de aves extranjero

Datos socioeconómicosEn su mayoría son hombres de 50-65 años, y le siguen en menor medida los de 35-49 años.Son empleados profesionales y jubilados.El gasto promedio de estos viajes de observación es de euros 3.000 -5.000.Los principales países de origen de los observadores son Estados Unidos y Gran Bretaña, y en menor medida Canadá, Sudáfrica y Australia.

Hábitos de informaciónSu medio de información es Internet, siendo las páginas oficiales las principales consultadas y las ferias relativas a esta actividad.Para los observadores ingleses Africa y el sudeste asiático son sus principales destinos y en tercer lugar Sudamérica en donde se destacan Ecuador, Brasil y la ArgentinaEn menor medida visitan Trinidad Tobago, Perú y Chile. Este país tiene la ventaja, para los turistas extranjeros de acceder a la devolución del IVA en compras y alojamiento lo que permite disponer de tarifas más ventajosas.

Hábitos de compraEn cuanto a la modalidad de compra del viaje, la mayoría adquiere sólo algunos servicios en las agencias de viaje (Ticket aéreo y hotel).En nuestro país existen actualmente en el mercado cuatro agencias de viaje que se dedican exclusivamente a la venta de este producto. Las mismas se localizan en Patagonia, Puerto Iguazú, Córdoba y Ciudad de Buenos Aires. Movilizan en promedio un 80% de turismo extranjero y un 20% del turismo nacional.

Hábitos de usoLa principal modalidad de alojamiento son los lodges, hosterías y en menor medida los campings.Realizan viajes de observación más de dos veces al año.La actividad se realiza en grupos de amigos o en pareja, pocos lo realizan solos.La estadía promedio del viaje es de 11 a 15 días. Requieren la compañía de un guía de observación cuando salen a campo, y principalmente los turistas anglosajones valoran mucho el nivel de educación de los guías y la seguridad en los destinos. Suelen desplazarse en grupos pequeños. Algunos buscan completar listados de aves previamente armados antes de viajar. Otros disfrutan mucho el ambiente en el cual habitan las aves, siendo muy valorado que sea un área protegida.Al finalizar de la jornada se reúnen a comentar las observaciones realizadas y organizan charlas, sobre distintos temas relacionadas con el paisaje del lugar (glaciología, flora, fauna, geología, etc).


Principales destinos elegidos en la Argentina según regiones:

La Argentina es considerada un destino de observación de aves y los lugares preferidos para la práctica de esta actividad son principalmente las áreas naturales protegidas (parques nacionales, reservas, etc) y áreas específicas de habitat de aves.

Los principales destinos de observación de aves en cada región son Buenos Aires, la zona costera, incluyendo el Delta del Paraná, Tigre y hacia el sur Mar del Plata (Mar Chiquita) y la zona serrana. En Cuyo, la zona serrana y Sierra de las Quijadas, Talampaya, Valle de la Luna y Mendoza. En el Litoral desde Iberá hasta Iguazú; en el Norte todo lo que rodea a la Quebrada de Humahuaca y en Patagonia, la zona costera desde Península Valdés y Río Deseado hasta Ushuaia y la zona montañosa desde Bariloche hasta El Calafate y Tierra del Fuego.

Por otra parte al analizar los manuales de venta de los operadores británicos que participaron en la BIRDFAIR 2007, se han contabilizado 101 destinos de nuestro país con posibilidades de observación de aves. EL 52% de estos destinos se localizan en Patagonia, y en menor medida en Norte y Ciudad de Buenos Aires.

San Carlos de BarilocheSan Martín de los AndesPuerto MadrynTrelewGaimánComodoro RivadaviaEl CalafateEl ChalténPerito MorenoUshuaiaMalvinasAntártidaTotal PatagoniaResto del PaísTOTAL

212211

1383

1514

5348

101

2%1%2%2%1%1%1%8%3%

15%1%4%

52%48%

100%

Patagonia

Región Destinos Part. %Cantidad de mencionesen los programas

Bibliografía consultada

Informe de PROMPERU “El verdadero paraíso de las aves” – Año 2007 www.perubirdingroute.com

Spainbirds – Birdwatching & Nature Tours – Año 2007 – www.spainbirds.com

Fundaciones, Revistas especializadas y Tour Operadores británicos y australianos

Walks Worldwide – www.walkworldwide.comBBC Wildlife Magazine – www.wildlife.magazine.co.ukNaturetrek – www.naturetrek.co.ukRoyal Society for the Portection of Birds – www.rspb.org.ukBirdlife – www.birdlife.org.ukNational Trust Organization – www.nationaltrust.org.ukFlamborough Ornithological Group – www.osme.org.ukFauna and Flora International – www.fauna-flora.orgSpencer Scott Travel Services – www.spencerscott.co.uk

Discover the World – www.discover-the-world.co.ukVoyages Jules Verne – www.vjv.comAboriginal Desert Discovery Tours – www.aboriginaltouroperators.comWayoutback Desert Safaris – www.wayaitback.com.auWilderness Travel Online – www.wildernesstravel.comWildlife Conservation Holidays – www.enquieries.ptes.orgExodus – www.exodus.co.ukBirdquest – [email protected] – www.ornitholidays.comReef and Rainforest Tours –www.reefandrainforest.co.ukJourney Latinoamerican Tours Select Latin AmericanWild WingsExploring the Antartic PlaFantástico Sur


Informantes calificados

Lic Hebe Caferatta – Directora de Wanderlust AGLic Diego Gallegos – Avistador de Wanderlust AGDr Horacio Matarasso – Director de Aves PatagónicasDr. Andrés Bosso – Director de Aves ArgentinasSr Hernán Casañas – Miembro de Aves Argentinas

Páginas web consultadas

Italia - ENIT – Guía de Aves Italia www.enit.comEspaña – Tourspain – www.tourspain.infoCosta Rica (www.tourism-costarica.com)Fundación Proaves – Colombia – www.proaves.orgAmerican Bird Conservation – www.abcbirds.orgEcotours – Colombia – www.ecotours.com.co

Información de contexto: Indicadores del Turismo receptivo e interno en Patagonia

El turismo en Argentina viene mostrando signos de franco crecimiento en muchos de sus indicadores, siendo uno de los más representativos, la cantidad de turistas que arriban a nuestro país. Esta variable ha mostrado una evolución favorable, registrándose un crecimiento cercano al 50% desde el 2003 al 2007. En términos absolutos, las llegadas pasaron de 3 millones en el 2003 a 4,5 millones en el 2007.

Según los últimos datos del 2007, se verifica el dinamismo del sector, estimándose un crecimiento en las llegadas de extranjeros por todas las vías del 9% respecto del 2006. Este incremento surge tanto del aumento de llegadas de turistas de países limítrofes, (8%), como en el de países no limítrofes (12%). La participación de los primeros en el 2007 fue del 70% mientras que el 30% restante correspondió a los turistas de los países no limítrofes.

AÑO

2003

2004

2005

2006

2007

ARRIBOS INTERNACIONALES

2,995,272

3,456,527

3,822,666

4,092,446

4,474,454

Gráfico 1. ARRIBOS INTERNACIONALES A LA ARGENTINA2003/2007 (en millones)

Cuadro 1. Arribos internacionales a la Argentina 2003/2007

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.02003 2004 2005 2006 2007

Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística, DNDT/SECTUR en base a datos del INDEC

Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística, DNDT/SECTUR en base a datos del INDEC


Otro indicador relevante a destacar es el número de pernoctes que los turistas realizan en los diferentes establecimientos hoteleros y parahoteleros de nuestro país. Según la Encuesta de Ocupación Hotelera (EOH) que realiza la SECTUR conjuntamente con el INDEC, los pernoctes de argentinos y de extranjeros en el 2005 superaron los 38 millones de noches, en el 2006, fueron cercanos a los 43 millones y, por último, en el 2007, superaron los 46,5 millones. Estos guarismos permiten observar una evolución ascendente, arrojando una variación positiva desde el 2005, del 22%.

Con respecto a la distribución de los pernoctes en el país, según las regiones turísticas clasificadas por el PFETS (2), se observa que la Ciudad de Buenas Aires concentró, en los tres años observados, la mayor cantidad de pernoctes (promedio 23%), seguida por las regiones de Buenos Aires (19%) y Patagonia (19%).

Gráfico 2. PERNOCTACIONES EN LA ARGENTINA 2005/2007 (en millones)

Cuadro 2. Pernoctaciones en la Argentina 2005/2007

AÑO

2005

2006

2007

PERNOCTACIONES

38,050,637

42,746,772

46,532,923

2005

25%

19%

10%

9%

9%

9%

19%

2006

22%

19%

12%

9%

10%

8%

19%

2007

23%

19%

11%

8%

12%

8%

19%

CABA

BUENOS AIRES

CENTRO

CUYO

LITORAL

NORTE

PATAGONIA

2007

2006

2005

0 10 20 30 40 50

Gráfico 3. DISTRIBUCIÓN DE LOS PERNOCTESSEGÚN REGIÓN 2005/2007

Cuadro 3. Distribución de las pernoctaciones en la Argentina según región. 2005/2007

CABA

BUEN

OS

AIRE

S

CEN

TRO

CUYO

LITO

RAL

NO

RTE

PATA

GO

NIA

30%

25%

20%

15%

10%

5%

0%

Año 2005 Año 2006 Año 2007

Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística, DNDT, en base a datos de la Encuesta de Ocupación Hotelera, SECTUR/INDEC





En cuanto al origen de los turistas que pernoctan en Patagonia, se observó en el 2007 que los turistas argentinos representaron el 65%, mientras que los turistas extranjeros, el 35% restante. Sin embargo, cabe destacar que esta región es, con la región CABA, el destino que concentra mayor proporción de turistas no residentes en el país. No obstante, a pesar del buen posicionamiento internacional de Patagonia, la captación de pernoctes corresponde mayoritariamente al mercado nacional.

Respecto de los turistas extranjeros que visitaron la Patagonia, en el 2007, la mayor participación la obtuvo Europa, con el 38% de los pernoctes de no residentes en Patagonia. Los turistas de los países limítrofes ocupan el segundo lugar, con el 33%.

Gráfico 5. PERNOCTACIONES DE RESIDENTES EN PATAGONIA. AÑO 2007

Gráfico 6. PERNOCTACIONES DE NO RESIDENTES EN PATAGONIA. AÑO2007

CABA ypartidos

45%

Patagonia 20%

Resto deBuenos Aires

12%

Litoral 6%

Centro6%

Resto11%




2005

66%

34%

2006

69%

31%

2007

65%

35%

PROCEDENCIA

Mercado Nacional

Mercado Internacional


Cuadro 4. Pernoctes en Patagonia según procedencia. 2005/2007

En tan solo tres años, los pernoctes de la región Patagonia, pasaron de 7 a 9 millones, verificando un incremento del 24%, superior al crecimiento promedio de pernoctes en el país, siendo del 22%. La participación de Patagonia en el total de pernoctes fue del 19% en los tres años, superando a las regiones Centro, Litoral, Cuyo y Norte.

Respecto de los turistas argentinos que visitan la Patagonia, es posible identificar qué regiones del país emiten mayor cantidad de turistas a Patagonia. En el 2007, la mayor participación la obtuvo la región CABA y partidos, con el 45% de los pernoctes de nacionales en Patagonia. Los turistas de la propia región Patagonia ocupan el segundo lugar, con el 20%, seguida por el resto de la región Buenos Aires, con el 12%.

Gráfico 4. PERNOCTES EN PATAGONIA2005/2007 (en millones)

2007

2006

2005

0 2 4 6 8 10

Europa38%

Resto14%

Resto América

7%

EE.UU yCanadá

8%

Países Limítrofes

33%


La estadía promedio en establecimientos hoteleros y parahoteleros de los turistas argentinos en Patagonia fue de 2,5 noches. Cabe destacar que este dato no es la estadía promedio en la región, sino en cada hotel de Patagonia en el que se alojó el turista. Los turistas que residen en las provincias de la región Litoral y visitan las diferentes localidades de la región Patagonia tiene una mayor estadía promedio (3,2 noches) en comparación con la estadía de los turistas del resto de las regiones.

La estadía promedio de los turistas extranjeros en un hotel de Patagonia, también fue de 2,5 días. Los turistas extranjeros de los países limítrofes fueron los que registraron la mayor estadía, con 2,9 días promedio.

Del total de viajes” no reiterados” que realizaron, en el 2007, los turistas argentinos en el país (10,3 millones) el 10% captó la región Patagonia y de este total (1millón de viajes) sólo el 10% correspondieron a viajes de paquetes, el resto fueron viajes organizados por cuenta propia.

Litoral Centro CABAy partidos

Restode Bs.

As.

Norte Patagonia Cuyo Residentes

Gráfico 7. ESTADIA PROMEDIO DE RESIDENTES EN PATAGONIA. AÑO 2007

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

3,2

2,9

2,6 2,6 2,5

2,1 2,0

2,5



Limítrofes Resto América

Europa EE.UU yCanadá

Resto delmundo

Noresidentes

Gráfico 8. ESTADIA PROMEDIO DE NO RESIDENTES EN PATAGONIA. AÑO 2007

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

2,9

2,6

2,3 2,2 2,2

2,5

2%

98%

2%

98%

6%

94%

9%

91%

4%

96%

6%

94%

10%

90%

5%

95%

PAQUETE

CUENTA PROPIA

Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística, DNDT, en base a datos de la Encuesta de Viajes y Turismo en los Hogares (EVyTH), SECTUR/INDEC

Cuadro 5. Viajes “no reiterados” de turistas argentinos según organización del viaje y región de destinoAños 2005/2007

CABA CENTRO CUYO LITORAL NORTE PATAGONIABUENOS AIRES

TOTAL PAIS


Como se mencionó anteriormente, los turistas que más consumen birdwatching a nivel mundial son los norteamericanos y los ingleses. Analizando la distribución de los pernoctes según los destinos visitados de estos turistas, se observa que las localidades de la Patagonia son sus lugares preferidos. Es así que, en el 2007, se puede observar el porcentaje de turistas de Estados Unidos y Gran Bretaña que visita las diferentes localidades que conforman la región según la ETI.(Gráficos 9 y 10).

Otros aspectos importantes referidos a estos mercados surgen de la ETI 2007 donde se indaga acerca del motivo de viaje, gasto diario promedio, tipo de alojamiento utilizado y la forma de organización del viaje.

Respecto de Estados Unidos, la Encuesta de Turismo Internacional (ETI) que realiza la SECTUR conjuntamente con el INDEC, estima que en el 2007 llegaron a la Argentina más de 286 mil de turistas estadounidenses, siendo el primer y cuarto trimestre del año los que concentraron los mayores niveles de llegadas.

Más de la mitad visitaron la Argentina por motivos vacacionales, la cuarta parte lo hizo por visita a familiares y amigos. En cuanto al alojamiento elegido para hospedarse, el 42% lo hizo en hoteles de 4 y 5 estrellas, mientras que el 25% se alojó en casa de familiares y amigos. Los estadounidenses permanecieron, en promedio, 16 noches en nuestro país, de las cuales el 8% correspondieron a pernoctes en Patagonia. El gasto diario promedio fue de casi 100 dólares. Con respecto a la organización del viaje, el 22% contrató un paquete turístico para visitar la Argentina.

El perfil de los turistas ingleses, según resultados de la ETI arroja un volumen de llegadas en el 2007 de más de 55 mil turistas, siendo el primero y cuarto trimestre del año los de mayor flujo de visitas. El motivo principal de sus viajes fue vacaciones (67%) y el alojamiento preferido los hoteles de 4 y 5 estrellas. La estadía promedio fue de 19 noches en nuestro país, de las cuales el 15% correspondieron a pernoctes en Patagonia. El gasto diario promedio fue de 87 dólares. El 26% de los turistas ingleses contrataron paquete turístico para visitar nuestro país.

% d

e tu

rista

s qu

e vi

sita

ron

el d

estin

o

Noc

hes

prom

edio

de

esta

día

Gráfico 9: Turistas estadounidense llegados a la Argentina. Porcentaje que visita cada destino y cantidad de noches promedio en el mismo. Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Año 2007

Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística, DNDT, en base a datos de la Encuesta de Turismo Internacional, SECTUR/INDEC

Ushuaia Calafate / GlaciarP. Moreno

Bariloche/ La Angostura/ S.M.De

los Andes

Puerto Madryn Resto Patagonia


Gráfico 10: Turistas ingleses llegados a la Argentina. Porcentaje que visita cada destino y cantidad de noches promedio en el mismo. Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Año 2007.

% d

e tu

rista

s qu

e vi

sita

ron

el d

estin

o

Noc

hes

prom

edio

de

esta

día

Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística, DNDT, en base a datos de la Encuesta de Turismo Internacional, SECTUR/INDEC

Ushuaia Calafate / GlaciarP. Moreno

Bariloche/ La Angostura/ S.M.De

los Andes

Puerto Madryn Resto Patagonia


capítulo4CARACTERISTICAS TERRITORIALES PARA EL DESARROLLO DE LA OFERTA


La observación de aves se puede desarrollar en todas las Provincias de la región Patagonia y con una diversificada opción de localidades.El período de mayor facilidad para su práctica es de agosto a marzo, con algunas excepciones en que es posible todo el año. Su característica de constituir una oferta no masiva debería permitir que no se superponga espacialmente con otros segmentos que en estos mismos períodos acuden a la Patagonia.

La observación de aves en Patagonia posee además alta capacidad competitiva, toda vez que muchas de las especies de la región sólo viven en espacios geográficos de estas características, evitándose así competir con otras ofertas mundiales que por variedad, colorido y/o concentración territorial, serían difíciles de igualar.

Respecto a la variedad, en Patagonia habita casi una cuarta parte de las aves argentinas. Se estima que de las 1000 especies avistables en el país, en Patagonia es posible encontrar casi el 40% de ellas, habiéndose inventariado 382 especies diferentes (ver Anexo III).

Guías y material de consulta que ilustran sobre el tema en la Región

Aunque las ofertas sobre la actividad aún son incipientes, existe en el mercado buen material informativo general sobre el tema, tanto en profundidad del tratamiento como en variedad e idiomas. Se agregan algunos ejemplos:

Otras opciones de publicaciones de fácil acceso son:

Birds of Southern South America and Antarctica.Martín De La Peña-Maurice Rumboll

Aves de Argentina y Uruguay. T. Narosky-D. Isurieta

Guías de Campo de Patagonia y Antártida. Marcelo Beccaceci, Zagier y Urruty 2001

Guía de Aves y Mamíferos de la Costa Patagónica. Guillermo Harris, editorial El Ateneo.

Aves de la Laguna Nimez. EL Calafate.Argentina. Santiago Imberti-Carlos Albrieu

Aves del Parque Nacional Los Glaciares. Santiago Imberti

Aves del estuario de Río Gallegos y zonas adyacentes. Carlos Albrieu-Suilvia Ferrari-Santiago Imberti

Áreas importantes para la conservación de las aves en la Argentina.Di Giacomo, A. S. (editor). 2005. Aves Argentinas /Asociación Ornitológica del Plata, Buenos Aires.

Guía de aves de Patagonia & Tierra del Fuego - Tito Narosky, Marcos Babarskas & Darío Yzurieta - 128 pgs. - 14 x 19 cm - Color photos - Maps - ISBN 987-9132-02-5

Las Aves de la Patagonia Sur: el estuario de Río Gallegos y Zonas Aledañas.Autores: Albrieu, Carlos; Imberti, Santiago; Ferrari, Silvia.

Manual Ilustrado de las Aves de la Patagonia, Antártida Argentina e Islas del Atlántico Sur - Carlos, Zsolt, Ors y Carlos Mariano Kovacs


www.avesargentina.org.ar

Incluye fotos, descripciones, hábitat y hábitos. Listado de aves. Investigaciones. Sitios para observar, guías.

www.avesdelapatagonia.com.ar

Este sitio incluye descripción de aves, con hábitos y fotos.

www.geocities.com

Con una buena descripción de especies, características y hábitos.

www.avespatagonia.com.ar

Contiene listado de aves en la Provincia del Neuquén y descripción de guías. Propuestas de salidas.

www.caletao.com.ar

En el que hay una descripción específica de aves en la zona de Caleta Olivia.

www.alihuen.org.ar

Sitio que tiene una sección especial sobre los bañados del Atuel.

www.avespampa.com.ar

Describe aves de la llanura pampeana, incluyendo la Provincia de La Pampa.

www.antiquanatura.info

Incluye no sólo lugares y fotos, sino también sonidos de pájaros.

El tema en Internet

La búsqueda se realizó en enero de 2008 en Google. Bajo el tema “aves Patagonia” se encontraron 27.100 imágenes diferentes, y 190.000 sitios en que el tema es considerado.Algunos son muy específicos, como:

Conocimiento y divulgación del tema a nivel local

En muchas ciudades y pueblos de Patagonia se han realizado cursos, relevamientos y trabajos sobre esta temática, con lo cual se presume existe una cultura local inicial adecuada para la pronta puesta en el mercado de la alternativa.

De todas formas, se considera que no hay un conocimiento profundo en términos turísticos ni sobre la viabilidad del concepto ni sobre las

características especiales (o conductas esperadas) de los mercados a los cuales puede ser dirigida la oferta. Esto queda reflejado en la información suministrada por las Provincias (Ver apartado Debilidades y Amenazas).

Algunos ejemplos de notas periodísticas y de material gráfico dan muestra de ello.

www.patrimonionatural.com

Contiene un buen detalle de aves en el Parque Nacional Monte León, Provincia de Santa Cruz, y la distribución geográfica de muchas de ellas en la Patagonia.

www.birdlife.org

Información general de la actividad.

www.parquesnacionales.gov.ar

Datos sobre los Parques Nacionales de Argentina.

www.audubon.org

Sitio de la National Audubon Society, se refiere a datos, modalidades y lugares para la observación de aves.

www.patagonia.com.ar

Informa sobre actividades en Patagonia, especialmente las vinculadas con el turismo.

www.patagonianatural.org

Describe los proyectos de la Fundación Patagonia Natural. Contiene información sobre la fauna de la región, especialmente de su zona costera.

www.whsrn.org

Sitio de la Red Hemisférica de Reservas para Aves Playeras.

www.rspb.org.uk

Royal Society for the Protection of Birds. Con sede en Inglaterra. Datos sobre aves.


PROMUEVEN EL AVISTAJE DE AVES SILVESTRES EN LA REGIÓN

Hoy empieza una serie de charlas en Cipolletti CIPOLLETTI (AC).- La demanda de observadores de aves en el planeta es creciente y está organizada en clubes y asociaciones por temáticas. El avistaje o birdwatching tiene 78 millones de adeptos en todo el mundo. En Argentina, hay aproximadamente 3.000.

El avistaje o birdwatching tiene 78 millones de adeptos en todo el mundo. CLICK PARA AMPLIAR – DIARIO RIO NEGRO DIGITAL 23 de septiembre de 2006

CIPOLLETTI (AC).- La demanda de observadores de aves en el planeta es creciente y está organizada en clubes y asociaciones por temáticas. El avistaje o birdwatching tiene 78 millones de adeptos en todo el mundo. En Argentina, hay aproximadamente 3.000.La región no escapa a este interés. Por eso hoy, organizada por el Ministerio de Turismo, comenzará en Cipolletti una serie de charlas sobre “Observación de aves silvestres en libertad, el turismo y la recreación en el río Negro” que estará dirigida a todas aquellas personas interesadas en conocer los ambientes costeros del río Negro y las aves que los habitan.El biólogo Jorge Tolosa, responsable del relevamiento de aves en el río Negro será el encargado de dictar las distintas conferencias. Hoy será el turno del auditórium de la agencia Cipolletti del diario Río Negro, en Irigoyen 376, a partir de las 9,30. El 27 a las 18 se hará en el salón Crear, en Tucumán 1.456 de Roca; el 6 de octubre a las 20, en la Cámara de Industria y Comercio de Allen; del 9 al 14 de octubre (está a confirmar) se realizará en Chichinales y Regina; y el 16 de octubre a las 18 en la Sociedad Rural de Choele Choel.

Experiencias inolvidables “La charla introductoria de estos encuentros versará sobre la observación de aves silvestres del río Negro superior y medio y cómo disfrutar de experiencias inolvidables a través del conocimiento y la relación amigable con el río y su avifauna”, explicaron los organizadores.Estará dirigida a todas las personas interesadas en conocer los ambientes costeros del río Negro y las aves que los habitan. Podrán participar docentes, estudiantes, organizaciones de la comunidad, grupos de interés, prestadores turísticos, guías de turismo y aventura, pescadores y personas que brindan información a visitantes (como taxistas, policías, personal de estaciones de servicio, de hoteles y restaurantes).

Argentina busca promocionar el avistaje de aves

Para ello habrá un encuentro de unos 500 ornitólogos que se reunirán el mes próximo en San Martín de los Andes. Entre las actividades, harán salidas de campo y recorridos por distintos paisajes. En el mundo ya hay más de 78 millones de observadores de aves, que gastan unos 1.000 dólares por viaje, potencial turístico que será analizado en el congreso

TELAM

En el mundo hay más de 78 millones de observadores de aves, que en promedio gastan mil dólares por viaje, un potencial turístico que será analizado en un congreso durante

www.diariodeturismo.comnúmero 1836 – feb/08

Argentina busca promocionar el avistaje de aves

Para ello habrá un encuentro de unos 500 ornitólogos que se reunirán en marzo en San Martín de los Andes. Unos quinientos ornitólogos del país se reunirán del 5 al 8 de marzo en la ciudad neuquina de San Martín de los Andes, informó Aves Argentinas, Asociación Ornitológica del Plata, que junto a la secretaría de Turismo de la Nación organizan este encuentro.La XII RAO reunirá …

Diario Patagonia Austral25 02 2008


Neuquén, Paraíso de Aves

Cada vez más, quienes visitan la región salen a buscar aves como complemento de su plan de viaje.

Junín de los Andes (Enviada especial) > Hacía frío la mañana en que un grupo de expertos observadores de aves se subió a una combi en pleno sur neuquino y se lanzó a la aventura, siempre vigente, de buscar en la naturaleza …

Diario La Mañana de Neuquén15 03 08

Nota en Diario Río Negro 13 03 08

Especies observables

Dentro de los principales recursos que permitirían concretar la actividad, el de las especies observables adquiere un especial significado, sin perder de vista las necesarias infraestructuras y otros elementos imprescindibles: avistadores, guías específicas, cartelería, senderos, etc.

Para el análisis se tomaron diferentes fuentes, de las cuales las principales fueron los sitios de Internet

www.avesargentinas.org.ar; www.caletao.com.ar; www.avespatagonia.com.ar; www.trekpatagonia.com

y del material gráfico disponible, la guía de Aves de Patagonia y Antártida de Narosky-Yzurieta, edición 2004.

No todas las fuentes brindan la misma información. Por tanto, se consideraron todas ellas, con lo cual pueden existir divergencias menores a la vez que mayor riqueza informativa.

Del total de 1000 especies diferentes que existen en Argentina, en Patagonia es posible observar 382, esto es, casi un 40%, con el valor agregado de que muchas especies sólo son observables en esta Región, no sólo a nivel país sino también del mundo.

La dispersión geográfica de estas especies puede ayudar a crear “áreas núcleo” y “áreas periféricas”. En ambos casos se considera que, en los primeros años, la observación de aves tendrá más el carácter de actividad complementaria que la de constituirse en un atractor por sí sola.

Un comentario adicional merece el hecho de que en la Región Patagonia hay 117 especies que se consideran en peligro, tema que obliga a gestionar la actividad con sumo cuidado.

En el Anexo IV se brinda el detalle de especies avistables, con sus nombres vulgar y científico, las provincias en que esto resulta posible y se complementa con el listado de especies en peligro.


Estado de situación de la oferta

La organización Aves Argentinas considera que en Patagonia existen 55 Áreas Importantes para la Conservación de Aves (AICAs)1, conforme relevamientos de septiembre de 2007, en el marco de alguno de los siguientes criterios: a) Especies amenazadas a nivel nacional, b) Especies endémicas o cuasi endémicas, c) Conjunto de especies restringidas a una ecoregión en la Argentina.

Por su parte, el especialista Charles Duncan opina que en Patagonia hay 60 sitios importantes para la conservación sólo de aves playeras (La Mañana del Neuquén, 8/3/08).

Este dato indica que cada uno de los espacios indicados en el listado de las AICAs puede a su vez abrirse en subespacios, dando lugar a la presencia de observadores especializados.

Según relevamientos de las autoridades provinciales de la Región existen en la actualidad 61 grandes espacios en que la observación de aves en posible, con diferentes niveles de desarrollo actual de la oferta.

Los cuadros siguientes indican el nombre de estos lugares, las empresas que actualmente ofertan actividades vinculables con la observación de aves y los especialistas en el tema que trabajan en cada lugar.

Esta información surge de las Fichas Técnicas2 que los Gobiernos Provinciales elaboraron, en algunos casos de manera conjunta con la Delegación Regional de AAAVYT, y material suministrado en las diferentes reuniones que se fueron concretando.

1 Contemplando la siguiente distribución por provincia: 10 en Chubut, 5 en La Pampa, 11 en Neuquén, 6 en Río Negro, 15 en Santa Cruz y 8 en Tierra del Fuego e Islas del Atlántico Sur2 Las Fichas Técnicas mencionadas fueron propuestas a las regiones turísticas Norte, Centro y Patagonia como metodología para la compilación de información relativa a los conceptos escogidos desde la perspectiva de la oferta, demanda, potencialidades y amenazas

P. N. Lago Puelo

Cholila

P. N. Los Alerces / Esquel / Trevelin

Lagos Fontana y La Plata

Sistema Península Valdés

Punta León

Punta Tombo – Punta Atlas

Punta Gutiérrez / Bahía Camarones

Gaiman

Comodoro Rivadavia

Grado 42 EVT

Pulmarí Turismo EVT

Huara EVT

Esquel Aves (a través de Limits Adventure EVT)

Esquel Aves (a través de Limits Adventure EVT)

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

Posada Los Mimbres

- - -

Ernesto Hecker / Bernardita Bielsa

Félix Bidoz / Ernesto Fattorini

Lic. Javier de Leonardis / Lic. María Pía Loria

Lic. Javier de Leonardis / Lic. María Pía Loria

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

LOCALIDADES PARAJES - LUGARES EMPRESAS ESPECIALISTAS

PROVINCIA DEL CHUBUT


Reserva Provincial Parque Luro

Parque Nacional Lihuel Calel

Laguna Don Tomás – Santa Rosa

Laguna Chadilauquen – Embajador Martini

Guatrache

Jagüel del Monte – Departamento Loventue

Bañados del Atuel – Departamento Chalileo

La Adela – Departamento Caleu Caleu

Lic. Horacio Riesco

Marcelo Dolsan


PROVINCIA DE LA PAMPA

San Martín de los Andes – P.N. Lanin

Junín de los Andes – P.N. Lanin

Villa La Angostura - P y Reserva Nacional Nahuel Huapi

Villa Traful

P. N. Lanin

P. N. Nahuel Huapi

Villa Pehuenia

Moquehue

Aluminé

Copahue – Parque Provincial Copahue - Caviahue

Caviahue - Parque Provincial Copahue - Caviahue

Chos Malal

P.N. Laguna Blanca

Neuquén y zonas cercanas


PROVINCIA DEL NEUQUÉN

Posada La Escondida


Cipolletti

General Roca

Ingeniero Huergo

Choele Choel

Sierra Paileman

Viedma – San Blas (estepas arbustivas del sur de Buenos

Aires) – Villa marítima El Condor

Las Grutas – San Antonio Oeste

Bariloche – P.N. Nahuel Huapi

P. N. Nahuel Huapi

El Bolsón – P.N. Lago Puelo

Vuelo latitud 40

Vuelo Latitud 40

Estancia Peuma Hue

Grado 42 EVT

Pulmarí Turismo EVT

Huara EVT

Ernesto Hecker / Bernardita Bielsa

Félix Bidoz / Ernesto Fattorini


PROVINCIA DE RIO NEGRO

P.N. Monte León

Río Gallegos – Estuario del Río Gallegos

Estuario Río Coyle

Reserva Natural Puerto Deseado e

Islas Adyacentes

Monumento Natural Bosque Petrificados y

Estancia El Cuadro

Cabo Vírgenes

Caleta Olivia

Meseta Lago Buenos Aires

Hostería Monte León

E.V.T. YATEN TOUR

KIMIRIK AIKE TOUR

EVT MACATOBIANO TURISMO

Estancia La Madrugada

RIA EXTREMA

DARWIN EXPEDITIONS

Estancia El Cuadro

A.T. ZOYEN

EVT MACATOBIANO TURISMO

CIS TOURS E.V.T

A.T. ZOYEN

GUANACONDOR VIAJES, TURISMO Y

EXPEDICIONES

A.T. ZOYEN

TURISMO TOSCAS BAYAS

Santiago Imberti


PROVINCIA DE SANTA CRUZ

[email protected] Cmte. Luis Piedra Buena

[email protected] Puerto Santa Cruz

[email protected]

[email protected]

Legajo 12501www.cistours.com.ar

[email protected] Deseado

www.Darwin-Expeditions.comPuerto Deseado

[email protected]

[email protected]@argentina.comPerito Moreno

[email protected] Antiguos


Parque Nacional Perito Moreno

El Calafate – Laguna Nimez y

Costa aledaña del Lago Argentino -

P.N. Los Glaciares, lagunas de Pta. Bandera.

Reserva Provincial Bahía de San Julián y alrededores

Río Turbio-28 de Noviembre

GUANACONDOR VIAJES, TURISMO Y EXPEDICIONES

ANDES EXPEDITIONS E.V.T.

MORRESI VIAJES

PINOCHO EXCURSIONES

NEYEM

Santiago Imberti

Santiago Imberti

Luciano Bernacci

Miguel Alonso

Santiago Imberti


PROVINCIA DE SANTA CRUZ

Ushuaia – Parque Nacional Lapataia

Islas en Canal de Beagle

Tolhuin – Reserva provincial Corazón de la Isla Estancia Tepi


PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO

Antártida Argentina

Mar Argentino


ANTARTIDA ARGENTINA Y MAR ARGENTINO

[email protected] Calafate

[email protected]

[email protected]

[email protected]ío Turbio y 28 de Noviembre


Espacios posibles y recomendados para el desarrollo de la actividad

La relación entre los 61 espacios en que la actividad es posible, los espacios priorizados para los Tiempos 1 y 2 del PFETS y los que se corresponden con el Programa de Competitividad BID – Corredor de los Lagos permite elaborar la siguiente tabla, a la que se le agrega el dato de la prioridad que cada Provincia expresó en las Fichas Técnicas confeccionadas relativas a este concepto y a cada espacio.

Chubut

La Pampa

Neuquén

Lagos Fontana y La Plata

P. N. Lago Puelo

Cholila

P. N. Los Alerces / Esquel / Trevelin

Sistema Península Valdés

Punta León

Complejo Punta Tombo – Punta Atlas

Punta Gutiérrez / Bahía Camarones

Gaiman

Comodoro Rivadavia

Reserva Provincial Parque Luro

Parque Nacional Lihuel Calel

Laguna Don Tomás – Santa Rosa

Laguna Chadilauquen – Embajador

Martini

Guatrache

Jagüel del Monte – Departamento

Loventue

Bañados del Atuel – Departamento

Chalileo

La Adela – Departamento Caleu Caleu

San Martín de los Andes – PN Lanín

Junín de los Andes – P.N. Lanín

Villa La Angostura - P y Reserva

Nacional Nahuel Huapi

Villa Traful

P. N. Lanin

P. N. Nahuel Huapi

Villa Pehuenia

1

1

1

1

1

1

2

29 – Corredor Ruta Nacional 40

Programa Mejora Competitividad



50 – Travesía Lihuel Calel

50 – Travesía Lihuel Calel







8- Corredor Neuquén Norte

PROVINCIALOCALIDADES –

PARAJES – LUGARESESPACIOS PRIORIZADOS PFETS y

CORREDOR DE LOS LAGOSPrioridadProvincias


Neuquén

Río Negro

Santa Cruz

Tierra del Fuego


Moquehue

Aluminé

Copahue - Parque Provincial Copahue Caviahue

Caviahue - Parque Provincial Copahue Caviahue

Chos Malal

P.N. Laguna Blanca

Neuquén y alrededores

Cipolletti

General Roca

Ingeniero Huergo

Barda del Medio

Chimpay

Choele Choel

Sierra Pakerman

Viedma – San Blas (estepas arbustivas del sur de Buenos Aires) –

Villa marítima El Cóndor

Las Grutas – San Antonio Oeste

Bariloche – P.N. Nahuel Huapi

P. N. Nahuel Huapi

El Bolsón - P.N. Lago Puelo

Parque Nacional Monte León

Río Gallegos – Estuario del Río Gallegos

Estuario Río Coyle

Reserva Natural Puerto Deseado e Islas Adyacentes

Cabo Vírgenes

Caleta Olivia

MN Bosque Petrificado y Estancia El Cuadro

Meseta Lago Buenos Aires

Parque Nacional Perito Moreno

El Calafate – Laguna Nimez y Costa aledaña del Lago Argentino

P.N.Los Glaciares, lagunas de Pta. Bandera.

Reserva Provincial Bahía de San Julián y alrededores

Río Turbio-28 de Noviembre

Ushuaia – P.N. Lapataia

P. N. Lapataia

Islas en Canal de Beagle

Tolhuin - Reserva Provincial Corazón de la Isla


2

2

3

3

3

3

4

1

1

1

1

6-trevesía Ruta 22 / 11-Corredor del Valle

20- Travesía Ruta Nacional 23

12- Punta Viedma Carmen de Patagones




24- Corredor de la costa patagónica sur

29 - Corredor Ruta Nacional 40

39 – Área Corazón de la Isla

PROVINCIALOCALIDADES –

PARAJES – LUGARESESPACIOS PRIORIZADOS PFETS y

CORREDOR DE LOS LAGOSPrioridadProvincias


El hecho de que los espacios posibles coincidan o no con los T1 y T2 del PFETS no resta valor a la hora de ser planteados como opción. Sólo ayuda a visualizar mejor cómo se compatibilizarían los tiempos, las inversiones y las prioridades para llevar a cabo el desarrollo del concepto.

Oportunidades y Fortalezas: efectos de su aprovechamiento

La observación de aves en Patagonia puede concretarse a partir de aprovechar fortalezas y oportunidades.Los efectos deseados, y que justifican la viabilidad de los productos que se concreten, son esencialmente los siguientes:

Sobre los ingresos

Ganancia de clientes

Mejora de los procesos

Mejora del capital de marca

Entrega de la promesa

Calidad percibida (1)

Calidad percibida (2)

Cuota de mercado

Valor futuro de los clientes

Innovación (1)

Innovación (2)

Capacidad de maniobra

Ganancia por economías de acumulación o asociatividad

Consideración pública

Sobre los ingresos públicos

Son mercados con alta capacidad de gasto.

Incorpora nuevos turistas por nuevas atracciones.

Al ser mercados exigentes, presionan sobre la necesidad de

mejorar los procesos locales de todo el sistema turístico.

Es una actividad coherente con la imagen de Patagonia.

Suma valor.

Se necesita mejoras para que así sea

De la actividad: tiene potencial para ser buena.

De la Región: puede mejorarse si se logra una buena entrega

de la promesa.

Ensancha base de demanda por diversificación.

Incorpora nuevos destinos en una actividad que ya existe en

el mundo.

Es alta respecto a la Región.

Incorpora nuevas especies a ser avistadas por mercados con

experiencia.

Es una actividad que armoniza con otras que se realizan en

la Región.

Aprovecha el sistema de soporte sin necesidad de fuertes

inversiones nuevas. Mejora rentabilidades empresariales.

Es una actividad basada en el respeto del ambiento y de la

vida

Promueve nuevas actividades con los consiguientes pagos.

Incrementa flujo de ingresantes a Parques y Reservas

Públicas.

Incrementa

Incrementa

Positivo

Incrementa

Es posible

Es posible

Es posible

Incrementa

Incrementa

Implica innovar

Implica innovar

Alta

Alta

Positivo

Positivo

EFECTOS DESEADOS RESULTADOS POSIBLES RAZON DEL RESULTADO ESPERADO


Ganancia de competencias

Involucramiento de la población

Influencia de los turistas sobre la identidad local

Sobre el conocimiento

Demostración de conocimientos

Distribución espacial de la actividad

Disminución de impactos ambientales

Ganancia de capacidad de atracción

La sociedad gana en conocimiento y capacidades por efecto

de la actividad.

El respeto por las aves y sus hábitat requiere de una

población involucrada

Los observadores de aves promueven la valorización del

patrimonio local.

Los observadores de aves ayudan a la identificación de

nuevas especies y/o a la investigación de nuevos temas.

Permite a los expertos locales demostrar sus saberes y ser

reconocidos por ello.

Permite que mayores contingentes de turistas se ubiquen en

un territorio mayor.

La observación de aves exige espacios naturales cuidados.

La actividad se basa en el respeto de la vida y del ambiente,

generando ganancia de consideración para esos espacios y

las comunidades que los habitan y protegen.

Positiva

La promueve

Positiva

Positivo

Positivo

Positivo

Tiende a disminuirlos

Positivo

EFECTOS DESEADOS

C = Chubut - LP = La Pampa - N = Neuquén - RN = Río Negro - SC = Santa Cruz - TdF = Tierra del Fuego

RESULTADOS POSIBLES RAZON DEL RESULTADO ESPERADO

Debilidades y Amenazas

Según las Provincias que enviaron información a través de las fichas técnicas, las necesidades y carencias para que puedan crearse y desarrollarse productos netamente competitivos a partir del Concepto Observación de Aves son principalmente, las siguientes (representan las debilidades y amenazas del Concepto en la Región):

C L P N RN SC TdF

C C

C

L P

altas altas

altas mediasaltas mediasaltas mediasaltas altas

medias altasaltas altasaltas altas

L P

L P

N N

N

RN RN

RN

SC SC

SC

TdF TdF

TdF

NECESIDADES DE GESTION NECESIDADES INFRAESTRUCTURA

NECESIDADES DE CALIDAD NECESIDADES PROMOCION


Algunos datos generales de cada espacio en que la actividad es posible

Los relevamientos realizados para los espacios en que el Concepto es desarrollable marcan aspectos que hacen a la infraestructura y capacidad actual para la creación de productos competitivos.Los datos que se vuelcan en las tablas siguientes fueron aportados por las diferentes Jurisdicciones Provinciales, y no cubren la totalidad de los espacios posibles, aunque sí marcan la viabilidad de productos en el corto plazo.

REFERENCIAS NUMERICASLA PAMPA1-2-3-4-5: Reserva Parque Luro – Lihue Calel – Santa Rosa y Zona – Guatrache – Embajaro Martini

NEUQUÉN 1-2-3-4-5-6: San Martín de los Andes – Junín de los Andes – Villa La Angostura – Villa Traful – P.N. Lanin – P.N. Nahuel Huapi.7-8: Villa Pehuenia – Moquehue9-10-11-12: Copahue – Caviahue – Chos Malal – P.N. Laguna Blanca.13: Neuquén (capital) y alrededores

RÍO NEGRO1-2-3-4-5-6-7: Cipoletti – Gral. Roca – Ing. Huergo – Barda del Medio – Chimpay – Choele Choel – Viedma/San Blas/El Cóndor.

SANTA CRUZ1-2-3-4-5: P.N. Monte León – Río Gallegos – Estuario Río Coyle – Puerto Deseado – Caleta Olivia

1-2-3-4-5 1-2-3-4-5-6 9-10-11-12 1-2-3-4-51-2-3-4-5-6-7 7-8 13

SISTEMA DE

SERVICIOS DE APOYO

LA PAMPA RIO NEGRO SANTA CRUZNEUQUÉN

NEUQUEN

Agencias receptivas

Plazas alojamiento

Alojamientos con gestión precios x EVT

Capacidad local movilidad de excursiones

Guías locales

Establecimientos. Gastronómicos

Establecimientos Gastronómicos con gestión de

Precios para EVT

Operadores de terreno

Terminal de buses

Cajeros automáticos

Casas de cambio

Autopista

Ruta asfaltada

Aeropuerto Internacional

Aeropuerto cabotaje

Buses larga o media distancia

5

3900

114

x

5

x

30

10

x

x

x

x

43

10747

15

x

104

29

8

4

x

11

10

x

x

x

5

861

x

6

5

1

x

2

x

x

3

1455

x

1

6

x

3

x

x

x

28

2029

5

x

63

9

x

57

30

x

x

x

x

10

1200

22

x

25

20

20

12

x

20

3

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x


La siguiente tabla contiene información relativa a la estructura de información hacia los mercados turísticos para cada uno de los espacios informados:

La siguiente tabla se refiere al carácter del espacio:





1-2-3-4-5

1-2-3-4-5

1-2-3-4-5-6

1-2-3-4-5-6

9-10-11-12

9-10-11-12

1-2-3-4-5

1-2-3-4-5

1-2-3-4-5-6-7

1-2-3-4-5-6-7

7-8

7-8

13

13

SISTEMA DE

INFORMACIÓN

STATUS DE

LOS ESPACIOS

LA PAMPA

LA PAMPA

RÍO NEGRO

RÍO NEGRO

SANTA CRUZ

SANTA CRUZ

Sitio web propia OPT

Sitio web propia destino

Alojamientos con sitio web propio

Participación en Ferias en Argentina

Participación en Ferias en otros países

Centros de visitantes

Oficinas información turística

Centros de interpretación

EVT receptivas con sitio web propio

Área Protegida Nacional

Área Protegida Provincial

Área Protegida Municipal

Corredor turístico

Sin status especial

Ciudades capitales

x

x

x

x

3

15

4

x

x

x

x

x

x

3

4

x

x

x

x

x

3

x

x

x

x

4

x

x

x

x

x

x

4

x

x

x

x

x

10

5

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

NEUQUÉN

NEUQUÉN


Respecto al carácter de la oferta, los análisis desde los Gobiernos Provinciales ha sido el siguiente:

La tabla que sigue define el plazo en que cada Provincia estima se estaría en condiciones de transformar los recursos en atractores:

1-2-3-4-5

1-2-3-4-5

1-2-3-4-5-6

1-2-3-4-5-6

9-10-11-12

9-10-11-12

1-2-3-4-5

1-2-3-4-5

1-2-3-4-5-6-7

1-2-3-4-5-6-7

7-8

7-8

13

13

CARÁCTER

DE LA OFERTA

TIEMPO QUE DEMANDARIA EL

APROVECHAMIENTO DEL POTENCIAL

LA PAMPA

LA PAMPA

RÍO NEGRO

RÍO NEGRO

SANTA CRUZ

SANTA CRUZ

Oferta extraordinaria

Oferta innovadora

Oferta complementaria

menos de 6 meses

entre 6 y 12 meses

entre 12 y 24 meses

más de 24 meses

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

NEUQUÉN

NEUQUÉN










La última tabla aporta el dato de los mercados que a priori cada Provincia considera que serían atraídos por el concepto transformado en productos:

1-2-3-4-5 1-2-3-4-5-6 9-10-11-12 1-2-3-4-51-2-3-4-5-6-7 7-8 13

MERCADO

SUPUESTO

LA PAMPA RÍO NEGRO SANTA CRUZ

Mercados regionales

Extranjeros Europa / USA

Estudiantes

Mercado nacional

Público en general

Especializado / experimentado

ABC1 / medio alto

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

NEUQUÉN






capítulo5MARCO INSTITUCIONAL


PROPUESTA DE TRABAJO INTERINSTITUCIONAL PARA LA ACTUALIZACIÓN Y DIVERSIFICACIÓN DE LA OFERTA TURÍSTICA NACIONAL

El Plan Federal Estratégico de Turismo sustentable 2016 da el marco de referencia para el despliegue de una serie de acciones estratégicas orientadas al desarrollo de la oferta que son de gran claridad: El PFETS refiere al turismo interno como la columna vertebral del turismo nacional y como plataforma de apoyo para el turismo receptivo. Su condición de distribuidor de riqueza lo pone en el mismo plano de importancia que el turismo receptivo en cuanto al desarrollo y aggiornamento de nuevas posibilidades turísticas. Por otro lado refiere a la promoción del turismo receptivo como una cuestión prioritaria para el sector, que deberá orientar los esfuerzos de inversión e investigación hacia la captura de los segmentos con mayor nivel de gasto y estadía, generando ofertas que se corrspondan con los deseos y expectativas de la demanda.

Tal cual esta explícito en los párrafos introductorios del presente trabajo, la Secretaría de Turismo de la Nación, el Consejo Federal de Turismo y la AAAVyT se han propuesto iniciar un camino de creación y consolidación de productos diversificadores y a la vez complementarios de las ofertas tradicionales actuales, así como también a monitorear su evolución. Los tres organismos involucrados coincidieron oportunamente en que si bien la República Argentina cuenta con una impresionante variedad de recursos naturales y culturales capaces por su valor de motivar distintos segmentos de mercados nacionales y extranjeros, para renovar la oferta era necesario encarar un trabajo estratégico, innovador y mancomunado entre todos.

El proyecto está efectivamente en marcha y, si bien no es excluyente de las experiencias y esfuerzos que se vayan cristalizando en otros ámbitos, seguramente servirá de antecedente metodológico para nuevas concreciones que concluyan en una mejora sustantiva de la oferta turística argentina.

Luego de un año de trabajo los avances han sido fundamentalmente cuatro:

La instalación del tema en la agenda del trade a nivel nacional y regional.

La generación de acuerdos respecto a qué conceptos priviligear en el desarrollo de productos de escala regional.

La definición de lineamientos estratégicos para ello.

El acopio de información clave para el diseño de ofertas a la medida de la demanda preidentificada al efecto.

En este sentido, desde el ámbito público a nivel nacional, la Secretaría de Turismo de la Nación propiciará en el mediano plazo la creación de un Observatorio de Productos, que permitirá conocer la evolución de la oferta en general y hacer un seguimiento pormenorizado de los productos nuevos. En este ámbito se retroalimentará y distribuirá éste y los documentos que sigan a la presente versión de carácter preliminar. La información producida será de gran valor para recomenzar este proceso de desarrollo de conceptos de modo cíclico y continuo, basada en consensos y sinergia de esfuerzos.

A su vez, el Consejo Federal de Turismo a través de los gobiernos provinciales y organismos públicos de Turismo que conforman la Región, acompañados por la Secretaría de Turismo de la Nación, colaborarán en la resolución de las necesidades de tipo estructural más importantes y de corto plazo, que posibilite al sector privado operativizar las ofertas comerciales innovadoras.

Mapas Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable


En el camino de desarrollo del producto se van sumando otros organismos de carácter estratégico por su expertise, compromiso de conservación y arduo trabajo territorial tales como la Asociación de Aves de Argentina y la Administración central de Parques Nacionales. Solo a modo de ejemplo del fruto de esfuerzos compartidos bajo un mismo objetivo, la SECTUR ha conveniado con ambos, y con las Provincias de Entre Ríos, Salta, Tierra del Fuego y Santa Cruz, la construcción de 5 observatorios de aves en distintos Parques Nacionales, una serie de jornadas de capacitación sobre observación de aves para guías locales y la confección de señalética específica para estos espacios.

En sintonía con todo este menu de acciones concurrentes con el desarrollo del producto, el trade, representado en esta oportunidad por la Asociación Argentina de Agentes de Viajes, estimulará entre sus asociados, mediante la publicación y difusión de este documento, la creación de al menos tres ofertas comerciales alternativas e inclusivas a nivel regional, en las que se plasme el concepto seleccionado para la región: OBSERVACION DE AVES EN PATAGONIA y cuya información más sustantiva obra en el presente documento.

Ello se complementará con una serie de jornadas de capacitación para la creación de nuevos productos y consolidación de aquellos que, de manera incipiente, ya se están ofertando.

Una vez diseñadas las ofertas comerciales destinadas al turismo receptivo y/o al mercado interno, serán apoyadas a través de distintas acciones de promoción llevadas a cabo por la Dirección Nacional de Promoción Turística de la Secretaría de Turismo de la Nación y el Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR), quienes se comprometen a generar un plan de comunicación ad hoc, con acciones a implementar durante el año 2009, cuestión que será acompañada por los Organismos de Turismo provinciales quienes procurarán guardar coherencia en sus esfuerzos de comunicación.

Estos compromisos imprimen el marco institucional imprescindible al desafío en el que se juega la sustentabilidad del trade y, al mismo tiempo, aporta al logro de la visión compartida plasmada en el Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable 2016, que refiere a convertirnos en el país turístico mejor referenciado de Sudamérica por la excelencia y calidad de sus ofertas. Ello se complementará con una serie de jornadas de capacitación para la creación de nuevos productos, de modo que pueda darse cuenta de estos avances en FITUR 2008.


capítulo6ANEXOS


ANEXO IMARCO LEGAL


El siguiente es el listado de normas legales que se vinculan con la práctica de la observación de aves, especialmente la que se realice en espacios naturales protegidos.

Jurisdicción nacional Ley Nacional 22.421 – De la conservación de la Fauna de la República Argentina.Ley Nacional 23.919 – Aprueba la Convención relativa a los humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas.Ley Nacional 22.351 – Parques Nacionales, Monumentos Naturales y Reservas Nacionales.Ley Nacional 18.829 – Sobre organización y comercialización de excursiones e intermediación en la contratación de servicios turísticos.

Provincia del ChubutLey de la Provincia del Chubut 4.617 – Creación del Sistema Provincial de Áreas Protegidas.Ley de la Provincia del Chubut 4.722 – Creación del Área Natural Protegida Península Valdés.

Provincia de La PampaLey 1194 sobre Conservación de la fauna silvestre.Ley 1.321 sobre Sistema Provincial de Áreas Protegidas.Ley 1.689 proclama Reserva Provincial al Parque Luro. Se vincula con la Ley Provincial 432 de adquisición de las tierras que por Decreto 1128/67 se incorporan al Parque Provincial Los Caldenes.

Provincia del NeuquénLey de la Provincia del Neuquén 1.875 (reformada por Ley 1.814) – Promueve la protección y defensa de áreas y monumentos naturales. Decreto de la Provincia del Neuquén 191/62 - Creación de la Reserva Provincial Copahue – Caviahue.Decreto de la Provincia del Neuquén 1954/71 - Creación de la Reserva Provincial Laguna Tromen.

Provincia de Río NegroLey 2.833 – Creación del Área Natural Protegida Lago Escondido – Río Azul.Convenio de creación de la Reserva de la Biosfera Transfronteriza Andino Norpatagónica.

Provincia de Santa CruzLey de Turismo Nº 1045.Ley 1.806 - Creación de la Reserva Cabo Vírgenes.Ley 1821/86. Creación de la Reserva Provincial Península de San Julián.

Disposición Consejo Agrario Provincial 015. Creación A.U.C.B.P.E. Bahía San Julián.Disposición Consejo Agrario Provincial 015/90. Creación A.U.C.B.P.E. Isla Cormorán y Justicia.

Ley 2274/94. Creación de la Reserva Provincial Isla Pingüino, dentro del área de influencia de Pto. Deseado.

Decreto 1561/77. Creación de la Reserva Natural Intangible Ría Deseado.Decreto 1561/77. Creación de la Reserva Natural intangible Cabo Blanco, dentro del área de influencia de Pto. Deseado.

Ley 2334/93. Creación de la Reserva Provincial San Lorenzo. Ley 2445/96. Creación de la Reserva Provincial Isla de Monte León, frente al Parque Nacional Monte León.

Disposición Consejo Agrario Provincial 720/91. Creación del A.U.C.B.P.E. Isla Leones, en el estuario del Río Santa Cruz, frente a Puerto Santa Cruz.

Ley 2563/00. Creación de la Reserva Provincial Humedal Caleta Olivia.Decreto del Poder Ejecutivo Nacional 7252/54. Declaración de Monumento Natural Bosque Petrificado.

Ley 2583/01. Creación de la Reserva Provincial Aves Migratorias que comprende el estuario del Río Gallegos y zonas aledañas.

Año 2005: el estuario del Río Gallegos es declarado Sitio de Importancia Internacional de la Red Hemisférica de Reservas para Aves Playeras (RHRAP) por el Consejo Hemisférico de la Red. Año 2004: creación de la Reserva Urbana Costera, que protege marismas y planicies de interés adyacentes a la ciudad de Río Gallegos.Disposición. Consejo Agrario Provincial 07/90. Creación del A.U.C.B.P.E. a la Isla Deseada, en la desembocadura del estuario del Río Gallegos.

Ley 2658 de Evaluación de Impacto Ambiental. Ley 2820/05. Creación de la Reserva Provincial Lago del Desierto. Ordenanza Municipal de creación de la Reserva Municipal Laguna NImez en El Calafate.Ordenanza Municipal de creación de la Reserva Municipal Bahía Redonda en El Calafate.

Provincia de Tierra del FuegoConstitución de la Provincia de Tierra del Fuego – Art. 56 – Designación de la Isla de los Estados como Reserva Provincial Ecológica, Histórica y Turística. Ley de la Provincia de Tierra del Fuego 272 – Creación del Sistema Provincial de Areas Naturales Protegidas.Ley de la Provincia de Tierra del Fuego 394 – Creación de la Reserva Cultural Natural Playa Larga.Decreto Provincial 1499/95 – Creación de la Reserva Corazón de la Isla. Sus límites fueron luego modificados por la Ley de la Provincia de Tierra del Fuego 494.Ley de la Provincia de Tierra del Fuego 415 - Creación del Area Marina Reserva Costa Atlántica. Designada Sitio Ramsar el 13/9/95. Ley de la Provincia de Tierra del Fuego 599 – Creación del Area Natural Protegida Laguna Negra.


ANEXO IIDIRECCIONES ÚTILES VINCULADAS AL CONCEPTO


DE ORDEN NACIONAL

Secretaría de Turismo de la Nación. http://www.turismo.gov.ar/

Administración de Parques Nacionales. http://www.parquesnacionales.gov.ar/

Fundación Aves Argentinas. http://www.avesargentinas.org.ar/cs/index.php

DE ORDEN REGIONAL

Ente Regional Oficial de Turismo Patagonia Turística: http://www.patagoniaturistica.org.ar/

Fundación Patagonia Natural: http://www.patagonianatural.org/

Sociedad Naturalista Andino Patagónica: http://www.snap.org.ar/

Aves Patagonia: http://www.avesdelapatagonia.com.ar/

DE ORDEN PROVINCIAL

Provincia de Neuquén

Ministerio de Turismo de Neuquén. http://www.neuquentur.org/ES-AR/TURISMOENNEUQUEN/INDEX.ASPX

Provincia de Río Negro

Ministerio de Turismo de Río Negro. http://www.rionegrotur.com.ar/

Provincia de La Pampa

Subsecretaría de Turismo de La Pampa. Le compete la habilitación y promoción de las ofertas relacionadas con la observación de aves. http://www.turismolapampa.gov.ar

Subsecretaría de Ecología. Le corresponde la supervisión, creación y habilitación de sitios para realizar la observación de aves. http://www.ecologialapampa.gov.ar/

Dirección de Recursos Naturales. Autoridad de aplicación respecto a la conservación del recurso. http://www.drn.lapampa.gov.ar/

Provincia de Santa Cruz

Subsecretaría de Turismo de la Provincia de Santa Cruz. http://www.epatagonia.gov.ar/

Universidad Nacional de la Patagonia Austral (UNPA)http://www2.unpa.edu.ar/portada.asp

Fundación UNPA Río Gallegos

Provincia de Tierra del Fuego

Instituto Fueguino de Turismo: http://www.tierradelfuego.org.ar/v4/

Provincia de Chubut

Subsecretaría de Turismo de Chubut: http://www.chubutur.gov.ar/


ANEXO IIIAVES OBSERVABLES EN LA REGION PATAGONIA


Nº NOMBRE AVISTABLE EN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Agachona Chica

Agachona de Collar

Agachona Grande

Agachona Patagónica

Aguatero

Aguila Mora

Aguilucho Alas Largas

Aguilucho Andino

Aguilucho Cola Rojiza

Aguilucho Común

Aguilucho Langostero

Albatros Cabeza Gris

Albatros Corona Blanca

Albatros Errante

Albatros Oscuro

Albatros Pico Fino

Albatros Real

Albratros Manto Claro

Alicucu Común

Atajacaminos Ñañarca

Atajacaminos Tijera

Bandurria Austral

Bandurrita Andina

Bandurrita Común

Bandurrita Patagónica

Bandurrita Pico Recto

Batitú

Becasa de Mar

Becasina Común

Becasina Grande

Benteveo Común

Biguá

Burlisto Pico Canela

Cabecitanegra Andino

Cabecitanegra Austral

Cabecitanegra Común

Thinocorus rumicivorus

Thinocorus orbignyianus

Attagis gayi

Attagis malouinus

Nycticryphes semicollaris

Geranoaetus melanoleucus

Buteo albicaudatus

Buteo albigula

Buteo ventralis

Buteo polyosoma

Buteo swainsoni

Diomedea chrysostoma

Diomedea cauta

Diomedea exulans

Phoebetria fusca

Diomedea chlororhynchos

Diomedea epomophora

Phoebetria palpebrata

Otus choliba

Caprimulgus longirostris

Hydropsalis brasiliana

Theristicus melanopis

Upucerthia validirostris

Upucerthia dumetaria

Eremobius phoenicurus

Upucerthia ruficauda

Bartramia longicauda

Limosa haemastica

Gallinago gallinago

Gallinago stricklandii

Pitangus sulphuratus

Phalacrocorax olivaceus

Myiarchus swainsoni

Carduelis uropygialis

Carduelis barbata

Carduelis magellanica

Chubut. La Pampa. Neuquén. Río Negro. Santa Cruz. Tierra del Fuego

Chubut. Neuquén. Río Negro. Santa Cruz. Tierra del Fuego

Chubut. Neuquén.Río Negro.

Chubut.Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del fuego

Chubut. La Pampa.Neuquén. Río Negro

Chubut. La Pampa. Neuquén. Rio Negro. Santa Cruz. Tierra Del Fuego

Chubut.La Pampa. Neuquén. Río Negro.

Chubut. Neuquén. Río Negro.Santa Cruz

Chubut. Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Chubut.La Pampa. Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Neuquén

Mar Argentino

Mar Argentino

Antártida. Mar Argentino

Mar Argentino

Mar Argentino

Mar Argentino

Mar Argentino

Neuqúen

Chubut. La Pampa. Neuquén. Río Negro.Santa Cruz

Neuqúen

Chubut.Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Neuquén

Chubut.La Pampa.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego


Chubut. Neuqúen.Río Negro

Neuqúen

Chubut.Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.

Chubut.La Pampa.Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.

Neuqúen. Tierra del Fuego.

Chubut. La Pampa. Neuquén. Río Negro Santa Cruz


Neuqúen

Neuquén. Río Negro.

Chubut. La Pampa. Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

La Pampa. Neuquén. Río Negro

NOMBRE CIENTIFICO



37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Cabecitanegra Picudo

Caburé Grande

Cachaña

Cachilo Ceja Amarilla

Cachirla Común

Cachirla Grande

Cachirla Pálida

Cachirla Uña Corta

Cacholote Castaño

Cacholote Pardo

Cachudito Pico Amarillo

Cachudito Pico Negro

Calandria Grande

Calandria Mora o Patagónica

Calandria Real

Calandrita

Caminera Colorada

Caminera Común

Caminera Patagónica

Canastero Chaqueño

Canastero Coludo

Canastero Pálido

Canastero Patagónico

Caranca

Carancho

Cardenal Amarillo

Cardenal Común

Cardenilla

Carpintero Bataraz Chico

Carpintero Bataraz Grande

Carpintero Campestre

Carpintero Gigante

Carpintero Pitío

Carpintero Real Común

Carpintero Real Verde

Catita Serrana Chica

Carduelis crassirostris

Glaucidium nanum

Enicognathus ferrugineus

Ammodramus humeralis

Anthus correndera

Anthus antarticus

Anthus hellmayri

Anthus furcatus

Pseudoseisura lophotes

Pseudoseisura gutturalis

Anairetes flavirostris

Anairetes parulus

Mimus saturninus

Mimus patagonicus

Mimus triurus

Stigmatura budytoides

Geositta rufipennis

Geositta cunicularia

Geositta antarctica

Asthenes baeri

Asthenes pyrrholeuca

Asthenes modesta

Asthenes patagonica

Chloephaga hybrida

Caracara plancus

Gubernatrix cristata

Paroaria coronata

Paroaria capitata

Picoides mixtus

Picoides lignarius

Colaptes campestris

Campephilus magellanicus

Colaptes pitius

Colaptes melanolaimus

Colaptes melanochloros

Bolborhynchus aurifrons

Neuqúen. Río Negro

Chubut.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Chubut.Neuquén. Río Negro.Santa Cruz

La Pampa.Neuquén.Río Negro.

Chubut.La Pampa.Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz. Tierra del Fuego

Islas Georgias y Sandwich del Sur.

Chubut.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz

La Pampa.Neuquén.-Río Negro.Chubut

La Pampa.Neuqúen.Río Negro

La Pampa.Chubut.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz

Chubut.La Pampa.Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz


Chubut. La Pampa.Neuquén. Río Negro.


Chubut.La Pampa. Neuqúen.Río Negro

La Pampa. Neuquén.Río Negro



Chubut Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.

La Pamp.Neuqúen. Río Negro

Chubut.La Pampa.Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz.



Tierra del Fuego.

Chubut.La Pampa.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.

La Pampa.Neuqúen.Crío Negro

Neuqúen

Neuqúen


Chubut.Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz


Chubut. Neuqúen. Río Negro.Santa Cruz.

Chubut. Neuquén.Río Negro.Santa Cruz.

La Pampa.Río Negro.

La Pampa. Neuquén. Río Negro.

Neuqúen

NOMBRE CIENTIFICO



73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

Cauquén Colorado

Cauquén Común

Cauquén Real

Chajá

Chimango

Chinchero Grande

Chingolo

Choique

Chorlito Ceniciento

Chorlito de Collar

Chorlito de Vincha

Chorlito Doble Collar

Chorlito Palmado

Chorlito Pecho Canela

Chorlo Artico

Chorlo Cabezón

Chorlo Nadador Pico Fino

Chorlo Pampa

Chotoy

Chucao

Churrín Andino

Churrín Grande

Churrinche

Cigüeña Americana

Cisne Cuello Negro

Codorniz de California

Colilarga

Colorada

Coludito Cola Negra

Coludito Copetón

Comesebo Andino

Comesebo Patagónico

Cóndor Andino

Corbatita Común

Cormorán Cuello Negro

Cormorán Gris

Chloephaga rubidiceps

Chloephaga picta

Chloephaga poliocephala

Chauna torquata

Milvago chimango

Drymornis bridgesii

Zonotrichia capensis

Pterocnemia pennata

Pluvianellus socialis

Charadrius collaris

Phergornis mitchellii

Charadrius falklandicus

Charadrius semipalmatus

Zonibyx modestus

Pluvialis squatarola

Oreopholus ruficollis

Phalaropus lobatus

Pluvialis dominica

Schoeniophylax phryganophila

Scelorchilus rubecula

Scytalopus magellanicus

Eugralla paradoxa

Pyrocephalus rubinus

Ciconia maguari

Cygnus melanocorypha

Lophortyx californica

Sylviorthorhynchus desmursii

Rhynchotus rufescens

Leptasthenura aegithaloides

Leptasthenura platensis

Phrygilus gayi

Phrygilus patagonicus

Vultur gryphus

Sporophila caerulescens

Phalacrocorax magellanicus

Phalacrocorax gaimardi

Chubut. La Pampa. Neuquén. Río Negro. Santa Cruz.Tierra del Fuego.

Chubut. La Pampa. Neuquén. Río Negro. Santa Cruz.Tierra del Fuego

Chubut. Neuquén. Río Negro. Santa Cruz.Tierra del Fuego

La Pampa.


Neuquén

Chubut. La Pampa. Neuqúen. Río Negro. Santa Cruz.Tierra del Fuego

Chubut. Neuquén. Río Negro. Santa Cruz

Chubut.La Pampa.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Chubut. La Pampa.Neuquén. Río Negro

Neuquén

Chubut.La Pampa.Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego



Chubut.Río Negro.Santa Cruz. Tierra del Fuego.


Neuqúen


Neuquén

Chubut.Neuquén. Río Negro.



La Pampa. Neuqúen. Río Negro

La Pampa. Neuqúen. Río Negro.


Chubut. Neuqúen. Río Negro


La Pampa. Río Negro.


La Pampa. Neuqúen.Río Negro


Chubut. Neuqúen. Río Negro.Santa Cruz

Chubut. La Pampa.Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.Tierra Del Fuego


Chubut. Santa Cruz.

Chubut. Santa Cruz.

NOMBRE CIENTIFICO



109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

Cormorán Imperial

Cormorán Real

Cortarramas

Coscoroba

Cotorra

Cotorrita pico largo

Cromorán

Cuclillo Canela

Cuclillo Chico

Cuervillo de Cañada

Curutié Blanco

Diuca Común

Diucón

Doradito Común

Dormilona Canela

Dormilona Cara Negra

Dormilona Ceja Blanca

Dormilona Cenicienta

Dormilona Chica

Dormilona Fraile

Dormilona Frente Negra

Dormilona Gris

Escúa Antártica

Escúa Comun

Escúa Polar

Espartillero Austral

Esparvero Común

Esparvero Variado

Espátula Rosada

Faisán común

Falaropo Común

Falaropo Pico grueso

Fiofío Pico Corto

Fiofío Silbón

Flamenco Austral

Gallareta Chica o Tagua

Gallareta Escudete Rojo

Phalacrocorax atriceps

Phalacrocorax albiventer

Phytotoma rutila

Coscoroba coscoroba

Myiopsitta monachus

Enicognathus leptorhynchus

Phalacrocorax cargo

Coccyzus melacoryphus

Coccyzus cinereus

Plegadis chihi

Cranioleuca pyrrhophia

Diuca diuca

Xolmis pyrope

Pseudocolopteryx flaviventris

Muscisaxicola capistrata

Muscisaxicola macloviana

Muscisaxicola albilora

Muscisaxicola cinerea

Muscisaxicola maculirostris

Muscisaxicola flavinucha

Muscisaxicola frontalis

Muscisaxicola rufivertex

Catharacta lonnbergi

Catharacta chilensis

Catharacta maccormicki

Asthenes anthoides

Accipiter striatus

Accipiter bicolor

Platalea ajaja

Phasianus tricolor

Phalaropus tricolor

Phalaropus fulicarius

Elaenia parvirostris

Elaenia albiceps

Phoenicopterus chilensis

Fulica leucoptera

Fulica rufifrons

Chubut. Neuquén. Río Negro.Santa Cruz. ierra del Fuego.

Chubut. Río Negro. Santa Cruz.Tierra del Fuego

La Pampa.Neuquén.Río Negro

Chubut. La Pampa. Neuquén. Río Negro. Santa Cruz.


Neuquén

Santa Cruz


La Pampa.Neuqúen. Río Negro

Chubut.La Pampa. Neuquén. Río Negro.Santa Cruz


Chubut. La >Pampa.Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Chubut.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.

Neuqúen

Chubut.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Chubut.La Pampa.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz. Tierra del Fuego


Neuquén

Chubut.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz. Tierra del Fuego

Chubut.La Pampa.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz. Tierra del Fuego

Neuquén. Río Negro

Neuqúen

Antártida.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Chubut.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.

Antártida


Neuquén

Chubut. Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.

La Pampa.Chubut.Neuqúen. Río Negro. Santa Cruz.

Neuqúen

Chubut. Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Neuqúen

Neuqúen



Chubut. La Pampa. Neuquén. Río Negro. Santa Cruz. Tierra del Fuego.


NOMBRE CIENTIFICO



146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

Gallareta Ligas Rojas

Gallineta Chica

Gallineta Común

Gallito Arena

Gallito Copetón

Garcita Azulada

Garcita Blanca

Garcita Bueyera

Garza Blanca

Garza Bruja o Huairao

Garza Mora

Gaucho Chico

Gaucho Común

Gaucho Grande

Gaucho Serrano

Gavilán Ceniciento

Gavilán Mixto

Gavilán Planeador

Gaviota Andina

Gaviota Cangrejera

Gaviota Capucho Café

Gaviota Capucho Gris

Gaviota Chica

Gaviota Cocinera

Gaviota Gris

Gaviotín Antártico

Gaviotín Artico

Gaviotín Golondrina

Gaviotín Lagunero

Gaviotín pico amarillo

Gaviotín pico negro

Gaviotín Real

Gaviotín Sudamericano

Golondrina Barranquera

Golondrina Negra

Golondrina Parda

Golondrina Patagónica

Fulica armillata

Rallus antarcticus

Rallus sanguinolentus

Teledromas fuscus

Rhinocrypta lanceolata

Butorides striatus

Egretta thula

Bubulcus ibis

Egretta alba

Nycticorax nycticorax

Ardea cocoi

Agriornis murina

Agriornis microptera

Agriornis livida

Agriornis montana

Circus cinereus

Parabuteo unicinctus

Circus buffoni

Larus serranus

Larus atlanticus

Larus maculipennis

Larus cirrocephalus

Larus pipixcan

Larus dominicanus

Leucophaeus scoresbii

Sterna vittata

Sterna paradisaea

Sterna hirundo

Sterna trudeaui

Sterna eurygnatha

Sterna sandvicensis

Sterna maxima

Sterna hirundinacea

Notiochelidon cyanoleuca

Progne modesta

Phaeoprogne tapera

Tachycineta leucopyga





La Pampa. Neuqúen.Río Negro.


Chubut. La Pampa.Neuquén. Río Negro.Santa Cruz

Chubut.La Pampa. Neuquén.Río Negro.Santa Cruz. Tierra del Fuego.

Chubut. La Pampa.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz. Tierra del Fuego

Chubut. La Pampa. Neuquén.Río Negro.Santa Cruz. Tierra del Fuego


Chubut La Pampa.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz

Chubut.La Pampa. Neuquén.Río Negro.Santa Cruz

Chubut. Neuquén.Río Negro.Santa Cruz


Chubut.La Pampa. Neuqúen.R.Negro.S. Cruz.T.del Fuego

La Pampa. Neuquén. Río Negro. Chubut.

Chubut.La Pampa. Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz

Neuquén

Chubut.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Chubut.La Pampa.Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.

Chubut.Río Negro.Santa Cruz.

Chubut.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz.

Chubut.Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.


Antártida.

Antártida.

Chubut. Río Negro.Santa Cruz.

Chubut.La Pampa. Neuqúen.Río Negro.




Chubut. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Chubut.La Pampa. Neuquén.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.



Chubut.La Pampa. Neuquén.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.

NOMBRE CIENTIFICO



183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

Golondrina Rabadilla Canela

Golondrina Tijerita

Gorrión

Guanay

Guayata

Halcón Peregrino

Halcón Plomizo

Halconcito Colorado

Halconcito Gris

Hornero

Huala

Huet huet castaño

Huet-huet

Inambú Común

Inambú Montaraz

Inambú Pálido

Inambú Silbón

Jacana

Jilguero Austral

Jilguero Dorado

Jilguero Grande

Jilguero Oliváceo

Jote Cabeza Amarilla

Jote Cabeza Colorada

Jote Cabeza Negra

Junquero

Lechucita Vizcachera

Lechuza Bataraz

Lechuza de Campanario

Lechuzón de Campo

Leñatero

Loica Común

Loro Barranquero

Macá Común

Macá Grande

Macá Pico Grueso

Macá Plateado

Petrochelidon pyrrhonota

Hirundo rustica

Passer domesticus

Phalacrocorax bougainvillii

Chloephaga melanoptera

Falco peregrinus

Falco femoralis

Falco sparverius

Spiziapteryx circumcinctus

Furnarius rufus

Podicephorus major

Pterp`tpcjps castaneus

Pteroptochos tarnii

Nothura maculosa

Nothoprocta cinerascens

Nothura darwinii

Nothoprocta pentlandii

Jacana jacana

Sicalis lebruni

Sicalis flaveola

Sicalis auriventris

Sicalis olivascens

Cathartes burrovianus

Cathartes aura

Coragyps atratus

Phleocryptes melanops

Athene cunicularia

Strix rufipes

Tyto alba

Asio flammeus

Anumbius annumbi

Sturnella loyca

Cyanoliseus patagonus

Podiceps rolland

Podiceps major

Podilymbus podiceps

Podiceps occipitalis

Chubut. Neuquén.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego



Chubut

Neuqúen




Chubut.La Pampa.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz.

Chubut. La Pampa. Neuquén. Río Negro.

Chubut. Neuqúen

Neuqúen

Chubut. Neuquén. Río Negro.SAnata Cruz

Chubut. Neuquén. Río Negro


Chubut. La Pampa. Neuqúen. Rìo Negro.

Neuqúen


Chubut.La Pampa. Neuquén.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Neuquén. Río Negro.


Neuquén

Neuquén


Chubut.La Pampa. Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.

Chubut.La Pampa.Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.






Chubut.La Pampa. Neuqúen. Río Negro.Santa Cruz. Tierra del Fuego.






NOMBRE CIENTIFICO



220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

Macá Tobiano

Martín Pescador Grande

Martineta Común

Matamico Andino

Matamico Blanco

Matamico Grande

Milano Blanco

Mirasol Común

Misto

Monjita Blanca

Monjita Castaña

Monjita Chocolate

Monjita Coronada

Monterita Canela

Monterita de Collar

Monterita Pecho Gris

Naranjero

Negrillo

Ñacundá

Ñacurutú

Ñandú

Ostrero Austral

Ostrero Común

Ostrero Negro

Paíño Cara Blanca

Paíño Común

Paíño Gris

Paíño Vientre Blanco

Paloma Araucana

Paloma Doméstica

Paloma Manchada

Paloma Picazuró

Paloma-Antártica

Palomita Cordillerana

Pardela Boreal

Pardela Cabeza Negra

Pardela Chica

Podiceps gallardoi

Ceryle torquata

Eudromia elegans

Phalcoboenus megalopterus

Phalcoboenus albogularis

Phalcoboenus australis

Elanus leucurus

Ixobrychus involucris

Sicalis luteola

Xolmis irupero

Neoxolmis rubetra

Neoxolmis rufiventris

Xolmis coronata

Poospiza ornata

Poospiza torquata

Poospiza hypochondria

Thraupis bonariensis

Carduelis atrata

Podager nacunda

Bubo virginianus

Rhea americana

Haematopus leucopodus

Haematopus palliatus

Haematopus ater

Pelagodroma marina

Oceanites oceanicus

Garrodia nereis

Fregetta grallaria

Columba araucana

Columba livia

Columba maculosa

Columba picazuro

Chionis alba

Metriopelia melanoptera

Puffinus puffinus

Puffinus gravis

Puffinus assimilis

Santa Cruz


Chubut. La Pampa.Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.

Neuquén

Chubut. Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz

Tierra del Fuego


Chubut. La Pampa. Neuquén. Río Negro




Chubut. La Pampa. Neuquén. Río Negro.Stana Cruz.Tierra del Fuego


La Pampa. Neuquén.Río Negro.


Neuquén

Chubut.La Pampa. Neuqúen.Río Negro

Neuquén



La Pampa. Neuqúen Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.

Chubut. Neuqúen



Mar Argentino

Antártida. Mar Argentino.

Mar Argentino

Mar Argentino.

Chubut.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz.


Chubut.La Pampa. Neuqúen. Río Negro


Antártida.Chubut.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.

Chubut Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.

Mar Argentino

Mar Argentino

Mar Argentino

NOMBRE CIENTIFICO



257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

Pardela Grande

Pardela Oscura

Parina Grande

Pato Barcino

Pato Cabeza Negra

Pato Capuchino

Pato Castaño

Pato Colorado

Pato Crestón

Pato Cuchara

Pato Cutirí

Pato de Anteojos

Pato de Torrente

Pato Gargantilla

Pato Maicero

Pato Mallar

Pato Media Luna

Pato Overo

Pato Picazo

Pato Zambullidor Chico

Pato Zambullidor Grande

Petrel Antártico

Petrel Azulado

Petrel Barba Blanca

Petrel Blanco

Petrel Cabeza Blanca

Petrel Cabeza Parda

Petrel Ceniciento

Petrel Collar Gris

Petrel Damero

Petrel Gigante Común

Petrel Gigante Oscuro

Petrel Negro

Petrel pizarra

Petrel Plateado

Peuco

Peutrén

Calonectris diomedea

Puffinus griseus

Phoenicoparrus andinus

Anas flavirostris

Heteronetta atricapilla

Anas versicolor

Netta erythrophthalma

Anas cyanoptera

Lophonetta specularioides

Anas platalea

Amazonetta brasiliensis

Anas specularis

Merganetta armata

Anas bahamensis

Anas georgica

Anas platyrrinchas

Anas discors

Anas sibilatrix

Netta peposaca

Oxyura vittata

Oxyura ferruginea

Thalassoica antartica

Halobaena caerulea

Procellaria aequinoctialis

Pagodroma nivea

Pterodroma lessonii

Pterodroma incerta

Procellaria cinerea

Pterodroma mollis

Daption capense

Macronectes giganteus

Macronectes halli

Procellaria westlandica

Ptetodroma brevirostris

Fulmarus glacialoides

Parabufeo unicinctus

Colorhamphus parvirostris

Mar Argentino

Mar Argentino

Neuquén




Neuqúen




Neuqúen


Chubut.La Pampa. Neuqúen. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego


Neuquén. Río Negro

Neuqúen

Neuqúen



Antártida. Chubut.La Pampa. Neuqúen. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Chubut.La Pampa. Neuqúen. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego



Mar Argentino


Mar Argentino

Mar Argentino

Mar Argentino

Mar Argentino


Mar Argentino

Mar Argentino


Mar Argentino


Chubut. Río Negro. Neuquén.


NOMBRE CIENTIFICO



294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

Picabuey

Picaflor Andino

Picaflor Cometa

Picaflor Garganta Blanca

Picaflor Gigante

Picaflor Rubí

Pico de Plata

Picolezna Patagónico

Pingüino de Barbijo

Pingüino de Vincha

Pingüino Emperador

Pingüino Frente Dorada

Pingüino Ojo Blanco

Pingüino Patagónico

Pingüino Penacho Amarillo

Pingüino Rey

Piojito Común

Piojito Gris

Piojito tronador

Piquitodeoro Común

Pirincho

Pitotoy Chico

Pitotoy Grande

Pitotoy Solitario

Playerito Blanco

Playerito Enano

Playerito Manchado

Playerito Pectoral

Playerito Rabadilla Blanca

Playerito Unicolor

Playero Ala Blanca

Playero de Rompiente

Playero Rojizo

Playero Trinador

Polia pintada

Pollona Pintada

Prión Pico Corto

Machetornis rixosus

Oreotrochilus leucopleurus

Sappho sparganura

Leucochloris albicollis

Patagona gigas

Sephanoides galeritus

Hymenops perspicillatus

Pygarrhichas albogularis

Pygoscelis antarctica

Pygoscelis papua

Aptenodytes forsteri

Eudyptes chrysolophus

Pygoscelis adelia

Spheniscus magellanicus

Eudyptes chrysocome

Aptenodytes patagonicus

Serpophaga subcristata

Serpophaga nigricans

Serpophaga griseiceps

Catamenia analis

Guira guira

Tringa flavipes

Tringa melanoleuca

Tringa solitaria

Calidris alba

Calidris pusilla

Actitis macularia

Calidris melanotos

Calidris fuscicollis

Calidris bairdii

Catoptrophorus semipalmatus

Aphriza virgata

Calidris canutus

Numenius phaeopus

Gallinula melanops

Porphyriops melanops

Pachyptila turtur

La Pampa.Neuquén. Río Negro

Chubut. Neuquén.Río Negro.Santa Cruz

Neuquén

Neuquén




Chubut. Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Antártida.

Antártida. Santa Cruz. Tierra del Fuego.



Antártida

Antártida. Chubut. Río Negro. Santa Cruz. Tierra del Fuego

Santa Cruz. Tierra del Fuego.


La Pampa.Neuqúen.Río Negro.

La Pampa.Chubut. Neuquén.Río Negro.Santa Cruz

Neuqúen

Neuqúen




Neuqúen

Chubut.La Pampa.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego

Chubut.Rñio Negro.

Chubut. Neuquén.Río Negro.

Chubut. Neuquén.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.


Neuqúen

Tierra del Fuego

Tierra del Fuego


Chubut.Río Negro,Santa Cruz.Tierra del Fuego

Neuqúen

Chubut.La Pampa.Neuquén.Río Negro.Santa Cruz

Mar Argentino

NOMBRE CIENTIFICO



331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

Prión Pico Fino

Prión Pico Grande

Quetro Austral

Quetro Cabeza Blanca

Quetro Malvinero

Quetro Volador

Quiula Patagónica

Rara

Raspahojas

Ratona Común

Rayadito o Tintica

Rayador

Remolinera Araucana

Remolinera Chica o Andina

Remolinera Común o Parda

Remolinera Negra

Salteador Chico

Sobrepuesto Común

Suirirí Común

Suirirí Pico Corto

Suirirí Real

Tachurí Sietecolores

Tenca

Tero Común

Tero-real

Tijereta

Torcacita Común

Torcaza

Tordo Músico

Tordo Patagónico

Tordo Pico Corto

Tordo Renegrido

Tucúquere

Tuquito Gris

Varillero Ala Amarilla

Vencejo Blanco

Verdón

Pachyptila belcheri

Pachyptila desolata

Tachyeres pteneres

Tachyeres leucocephalus

Tachyeres brachypterus

Tachyeres patachonicus

Tinamotis ingoufi

Phytotoma rara

Sclerurus scansor

Troglodytes aedon

Aphrastura spinicauda

Rynchops niger

Cinclodes patagonicus

Cinclodes oustaleti

Cinclodes fuscus

Cinclodes antarcticus

Stercorarius parasiticus

Lessonia rufa

Suiriri suiriri

Sublegatus modestus

Tyrannus melancholicus

Tachuris rubrigastra

Mimus thenca

Vanellus chilensis

Himantopus melanurus

Tyrannus savana

Columbina picui

Zenaida auriculata

Molothrus badius

Curaeus curaeus

Molothrus rufoaxillaris

Molothrus bonariensis

Bubo magallanicus

Empidonomus aurantioatrocristatus

Agelaius thilius

Aeronautes andecolus

Embernagra platensis

Mar Argentino


Tierra del Fuego

Chubut

Islas Malvinas

Chuburt. La Pampa.Neuqúen. Río Negro. Santa Cruz. Tierra del Fuego

Chubut. Neuqúen. Río Negro. Santa Cruz


Neuqúen







Tierra del Fuego

Mar Argentino


Neuqúen

La Pampa. Río Negro.



Neuqúen



Chubut.La Pampa.Neuquén. Río Negro. Santa Cruz


Chubut. La Pampa.Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.


Chubut. Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego.


Chubut. La Pampa.Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.

Neuquén



Neuqúen Río Negro.

La Pampa.Neuqúen.Río Negro.

NOMBRE CIENTIFICO



368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

Viudita Chica

Viudita Común

Vuelvepiedras

Yal Andino

Yal Austral

Yal Carbonero

Yal Negro

Yal Plomizo

Yunco Ceja Blanca

Yunco Común

Yunco Geórgico

Zorzal Chalchalero

Zorzal Chiguanco

Zorzal Colorado

Zorzal Patagónico

Knipolegus hudsoni

Knipolegus aterrimus

Arenaria interpres

Melanodera xanthogramma

Melanodera melanodera

Phrygilus carbonarius

Phrygilus fruticeti

Phrygilus unicolor

Pelecanoides magellani

Pelecanoides urinatrix

Pelecanoides georgicus

Turdus amaurochalinus

Turdus chiguanco

Turdus rufiventris

Turdus falcklandii


Chubut.La Pampa.Neuqúen.Río Negro.

Chubut. La Pampa.Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego


Santa Cruz.Tierra del Fuego

Chubut.La Pampa. Neuqúen.Río Negro.Santa Cruz

Chubut.La Pampa.Neuquén. Río Negro.Santa Cruz.Tierra del Fuego


Mar Argentino

Mar Argentino

Mar Argentino

Chuibut. La Pampa.Neuquén. Río Negro.

La Pampa. Neuqúen.Río Negro.

La Pampa

Chubut.La Pampa. Neuquén. Río Negro. Santa Cruz.Tierra del Fuego

NOMBRE CIENTIFICO

Según la organización Aves Argentinas, son 117 las que se encuentran en este estado, y varias de ellas se encuentran en la región patagónica.

Este dato alerta sobre los cuidados a tener a la hora de concretar el concepto en productos, y se vincula con los aspectos señalados en el apartado sobre el marco legal.

El listado anterior muestra la variedad y dispersión geógrafia, y puede ayudar a crear “núcleos de observación”, con localidades que hagan de centro y otras que sean periféricas, a la vez que ayuda a evaluar la capacidad de complementariedad que el tema puede tener para algunos destinos.

Como complemento resulta adecuado indicar que muchas de las especies antes listadas están en peligro de extinción.


Nº Nombre Vulgar Mundial 2004

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

Afrechero Canela

Águila Coronada

Águila Monera

Águila Poma

Àguila Solitaria

Aguilucho Cola Rojiza

Albatros Cabeza Gris

Albatros Ceja Negra

Albatros de Dabbene

Albatros Errante

Albatros Manto Claro

Albatros Oscuro

Albatros Real

Albatros Real del Norte

Arasarí Banana

Atajacaminos Ala Negra

Bailarín Castaño

Batará Pecho Negro

Becasina Grande

Burrito Cuyano

Burrito Negruzco

Cachilo de Antifaz

Cachirla Dorada

Canastero Quebradeño

Capuchino Castaño

Capuchino Corona Gris

Capuchino de Collar

Capuchino Garganta Café

Capuchino Pecho Blanco

Cardenal Amarillo

Carpinterito Ocráceo

Carpintero Cara Canela

Carpintero Dorado Verdoso

Carpintero Negro

Charao

Choca Estriada

Choique

Charitospiza eucosma

Harpyhaliaetus coronatus

Morphnus guianensis

Oroaetus isidori

Harpyhaliaetus solitarius

Buteo ventralis

Thalassarche chrysostoma

Thalassarche melanophrys

Diomedea dabbenena

Diomedea exulans

Phoebetria palpebrata

Phoebetria fusca

Diomedea epomophora

Diomedea sanfordi

Baillonius bailloni

Eleothreptus anomalus

Piprites pileatus

Biatas nigropectus

Gallinago stricklandii

Laterallus jamaicensis

Porzana spiloptera

Coryphaspiza melanotis

Anthus nattereri

Asthenes heterura

Sporophila hypochroma

Sporophila cinnamomea

Sporophila zelichi

Sporophila ruficollis

Sporophila palustris

Gubernatrix cristata

Picumnus nebulosus

Dryocopus galeatus

Piculus aurulentus

Dryocopus schulzi

Amazona pretrei

Dysthamnus stictothorax

Rhea pennata

NT

EN

NT

NT

NT

NT

VU

EN

EN

VU

NT

EN

VU

EN

NT

NT

VU

VU

NT

NT

VU

VU

VU

NT

NT

VU

CR

NT

EN

EN

NT

VU

NT

NT

VU

NT

NT

Nombre Científico



38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

Chorlito Ceniciento

Chorlito de Vincha

Coludito de los Pinos

Coludito Ocráceo

Cóndor Andino

Corbatita Olivaceo

Corbatita Picudo

Cormorán Gris

Doradito Pardo

Espartillero Enano

Flamenco Austral

Gallareta Cornuda

Gallineta Chica

Gallito Overo

Ganso de Monte

Gaucho Andino

Gaviota Cangrejera

Guacamayo Verde

Guacamayo Violaceo

Guanay

Harpía

Inambú Enano

Lechuza Listada

Loica Pampeana

Loro Cica

Loro Vinoso

Macá Tobiano

Macuco

Maracaná Lomo Rojo

Matamico Grande

Mirlo de Agua

Mojita Dominica

Monjita Salinera

Monterita Serrana

Mosqueta Cara Canela

Mosqueta Media Luna

Mosqueta Oreja Negra

Pluvianellus socialis

Phegornis mitchellii

Leptasthenura setaria

Leptasthenura yanacensis

Vultur gryphus

Sporophila frontalis

Sporophila falcirostris

Phalacrocorax gaimardi

Pseudocolopteryx dinellianus

Spartonoica maluroides

Phoenicopterus chilensis

Fulica cornuta

Rallus antarcticus

Psilorhamphus guttatus

Neochen jubata

Agriornis andicola

Larus atlanticus

Ara militaris

Anodorhynchus glaucus

Phalacrocorax bougainvilli

Harpia harpyja

Taoniscus nanus

Strix hylophila

Sturnella defilippii

Trichlaria malachitacea

Amazona vinacea

Podiceps gallardoi

Tinamus solitarius

Primolius maracana

Phalcoboenus australis

Cinclus schulzi

Xolmis dominicana

Neoxolmis salinarum

Poospiza baeri

Phylloscartes sylviolus

Phylloscartes eximius

Phylloscartes paulista

NT

NT

NT

NT

NT

VU

VU

NT

NT

NT

NT

NT

VU

NT

NT

VU

VU

VU

EN

NT

NT

VU

NT

VU

NT

VU

NT

NT

NT

NT

VU

VU

NT

VU

NT

NT

VU

Nombre Científico



75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

Ñandú

Pájaro Campana

Pajonalera Pico Recto

Palomita Morada

Parina Chica

Parina Grande

Pato de Anteojos

Pato Serrucho

Pepitero Colorado

Petrel Barba Blanca

Petrel Cabeza Parda

Petrel Ceniciento

Petrel de Anteojos

Petrel Gigante Común

Petrel Gigante Oscuro

Picaflor Andino Castaño

Picochato Chico

Pingüino Cara Blanca

Pingüino Crestudo

Pingüino de Snares

Pingüino de Vincha

Pingüino Frente Dorada

Pingüino Patagónico

Pingüino Penacho Amarillo

Pingüino Pico Grueso

Playerito Canela

Playero Esquimal

Quetro Cabeza Blanca

Reinamora Enana

Saí Grande

Tachurí Canela

Tachurí Coludo

Tacuarero

Tacuarita Blanca

Tangará Picudo

Tesorito

Tico-tico Ceja Blanca

Rhea americana

Procnias nudicollis

Limnoctites rectirostris

Claravis godefrida

Phoenicoparrus jamesi

Phoenicoparrus andinus

Anas specularis

Mergus octosetaceus

Saltador rufiventris

Procellaria aequinoctialis

Pterodroma incerta

Procellaria cinerea

Procellaria conspicillata

Macronectes giganteus

Macronectes halli

Oreotrochilus adela

Platyrinchus leucoryphus

Eudyptes schlegeli

Eudyptes sclateri

Eudyptes robustus

Pygoscelis papua

Eudyptes chrysolophus

Spheniscus magellanicus

Eudyptes chrysocome

Eudyptes pachyrhynchus

Tryngites subruficollis

Numenius borealis

Tachyeres leucocephalus

Amaurospiza moesta

Oreomanes fraseri

Polystictus pectoralis

Culicivora caudacuta

Clibanornis dendrocolaptoides

Polioptila lactea

Euphonia chalybea

Phibalura flavirostris

Anabacerthia amaurotis

NT

VU

NT

CR

NT

VU

NT

CR

NT

VU

VU

NT

CR

VU

NT

NT

VU

VU

EN

VU

NT

VU

NT

VU

VU

NT

CR (PE)

NT

NT

NT

NT

VU

NT

NT

NT

NT

NT

Nombre Científico



112

113

114

115

116

117

Tordo Amarillo

Urraca Azul

Vencejo Pardo

Yacutinga

Yetapá Chico

Yetapá de Collar

Xanthopsar flavus

Cyanocorax caeruleus

Cypseloides rothschildi

Pipile jacutinga

Alectrurus tricolor

Alectrurus risora

VU

NT

NT

EN

VU

VU

Nombre Científico

REFERENCIAS VU: VulnerableCR: CríticaNT: Casi amenazadaEN: En peligroCR (PE): Posiblemente extinta

CITAR: BirdLife International. 2004. Threatened birds of the world 2004. CD - ROM. Cambridge, Reino Unido: BirdLife International.


ANEXO IVINVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS DE LA OFERTA COMERCIAL A RESIDENTES Y NO RESIDENTES. TEMPORADA ESTIVAL 2007. TEMPORADA ESTIVAL 2007.


informe IDesarrollo de productos turísticos actuales y potenciales Investigación y análisis de la oferta comercial a residentes y no residentesTemporada estival 2007


1-Resultados de la Encuesta de Turismo Internacional (ETI)

Este operativo se viene realizando en forma continua desde el 2003 por la SECTUR y el Instituto Nacional de Estadística y Censos - INDEC. El objetivo de la encuesta es obtener información sobre el perfil de los turistas no residentes que visitan la Argentina. La muestra de la ETI es de aproximadamente 22.700 casos y el lugar de toma de la muestra es el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, Puerto de Buenos Aires y Aeroparque Metropolitano.

La presente investigación fue realizada por un equipo técnico de la Dirección Nacional de Desarrollo Turístico de la Secretaría de Turismo de la Nación –SECTUR- con el objetivo de contar con una primera aproximación de la oferta turística nacional comercializada a través de paquetes turísticos.

Los resultados de la primera etapa se presentaron en el marco del XXXIII Congreso de Agentes de Viajes y Turismo organizado en Mar del Plata del 17 al 19 de Mayo del 2007. El acopio de datos se realizó sobre la base de 4 fuentes de información:

A partir del 2003 la Argentina experimentó un fuerte aumento de las llegadas de turistas no residentes. Tan solo por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza se contabilizaron 2, 3 millones de turistas en el 2007, más del doble del registrado en el 2001, mostrando un crecimiento de 12% respecto del año anterior.

Evolución de las llegadas de turistas no residentes – Aeropuerto Internacional de Ezeiza.

Fuente: Dirección Nacional de Desarrollo Turístico – ETI 2001 y 2004 a 2007.


Evolución de las llegadas de turistas no residentes por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza según motivo del viaje. Período 2001 y 2004-2007

Llegadas de turistas no residentes por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza según motivo de viaje. Período 2001 y 2004 - 2007

Fuente: Dirección Nacional de Desarrollo Turístico en base a los resultados de la ETI 2001 y 2004 a 2007.


Se observa en el cuadro precedente que el aumento de visitas a la Argentina desde el 2001 es explicado principalmente por los turistas que arribaron por motivos de vacaciones, que pasaron de 300.000 en el 2001 a más de 1.360.000 en el 2007.


Llegadas de turistas no residentes por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza según forma de organización del viaje. Período 2001 y 2004 - 2007


A través del gráfico se observa que sobre el total de visitantes, los viajes por motivos vacacionales pasaron del 35% en el 2001 al 63% en el 2006 y 60% en el 2007. Este cambio en la motivación de los visitantes, trajo consecuencias en la forma de organización del viaje, específicamente en lo que se refiere a la utilización de paquetes turísticos tal como se grafica a continuación.

Mientras que en el año 2001 tan solo un 13% de los turistas extranjeros utilizaron paquetes turísticos, en el año 2006 este guarismo se incrementó al 30% de los turistas. Aunque cabe destacar que las estadísticas muestran que un 47% del flujo visitó la Argentina por cuenta propia, o sea de forma independiente. Durante el 2007 parece acentuarse el crecimiento relativo de los viajeros independientes en

contraposición a los viajeros que contratan paquetes. El universo de turistas con paquete desciende, en el 2007, 5 puntos porcentuales respecto del 2006. Durante el resto del presente trabajo tomará como universo únicamente a los turistas que visitan la Argentina por motivos vacacionales.


Proporción de paquetes contratados por turistas no residentes con motivo de vacaciones arribados por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Período 2001 y 2007


Entre el 2001 al 2006, el segmento de turistas no residentes por vacaciones que utilizó paquetes turísticos pasó de un 29% en el 2001 a casi 50% en el 2006, vale decir que se incrementó el uso de paquetes

en 20 puntos porcentuales durante esos cinco años. Aunque se observa que la tendencia no continua en el 2007. La utilización de paquetes turísticos por los viajeros no residentes con motivo de vacaciones cayó 5 puntos porcentuales.

Distribución del uso de paquetes por turistas no residentes con motivo de vacaciones según origen – Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Período 2001 y 2006-2007



Si se analizan estos datos acorde al origen de los turistas, se observa incidencia del uso de los paquetes en mercados como el brasileño, chileno y latinoamericano no limítrofe y algo menor en los turistas provenientes de Europa y Resto del mundo. La tendencia en todos los mercados analizados (a excepción de EEUU y Canadá) es la menor proporción de viajeros con paquetes turísticos en el año 2007 respecto del 2006. Dentro del mercado americano, el uso de paquetes es muy

significativo en los países Latinoamericanos no limítrofes, como Ecuador (54%), Venezuela (48%), México (45%) y Colombia (44%). Resulta relativamente menos importante el uso de paquetes en los turistas estadounidenses y canadienses quienes tan sólo el 35% vacacionaron utilizando dicha modalidad de organización del viaje. En el caso de los visitantes europeos, se destaca el uso de paquetes por parte de los turistas de España (55%) y de Portugal (62%), y en menor magnitud los turistas de Alemania (24%) y Francia (32%).

En cuanto a los destinos de la Argentina visitados con paquetes, se destacó la Ciudad de Buenos Aires, incluida en el 88% de los mismos, las Cataratas del Iguazú en el 18% de casos, seguidos por

Ushuaia y El Calafate, con una inclusión en el 17% de los programas. Le siguieron en importancia Bariloche-Villa La Angostura, Puerto Madryn, San Martín de los Andes, Salta, Tucumán y Jujuy.

Destinos visitados con paquetes turísticos. Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Año 2007

Fuente: Dirección Nacional de Desarrollo Turístico en base a los resultados de la ETI 2007.


Servicios incluidos en los paquetes turísticos utilizados por turistas no residentes. Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Período 2007

Fuente: Dirección Nacional de Desarrollo Turístico en base a los resultados de la ETI 2007.

En cuanto a los servicios incluidos en los paquetes, se visualiza que además de los tradicionales servicios de alojamiento, excursiones, tranfers y pasajes internacionales, aparecen en forma incipiente los servicios de cruceros.

2- Manuales de Tour Operadores no residentes1

Respecto del análisis de manuales de tour operadores no residentes, el objetivo de este operativo era lograr una aproximación sobre la oferta turística argentina incluida en los mismos. Para ello se consultaron 21 manuales que incluían 167 programas de Argentina. Estos manuales fueron recolectados por personal de la SECTUR que asistió a las principales ferias internacionales de turismo de la

temporada promocional 2006-2007, como por ejemplo la World Travel Market, FITUR, BIT, ITB, TUR (se realiza en Suecia), la VANKANTIEBEURF (Bolsa de Turismo en Holanda). Cabe aclarar, que esta es una primera aproximación respecto de la oferta de paquetes y se ha hecho con la idea de ampliar la muestra a fin de hacerla más representativa y exhaustiva.

1TTOO no residente es aquel que tiene su residencia en un país distinto al de Argentina. Entendiéndose por residencia la posesión de interés económico en el territorio económico de un país en términos de localización - vivienda, lugar de producción u otras instalaciones - dentro del territorio económico argentino desde el cual realiza o pretende continuar realizando actividades económicas y transacciones a escala significativa, de manera indefinida o durante un período prolongado de tiempo (más de un año).


Oferta de paquetes turísticos en manuales de venta de TTOO extranjeros según país emisor. Año 2007

Localidades ofrecidas de la Argentina en los manuales de Tour Operadores no residentes. Año 2007

Fuente: Dirección Nacional de Desarrollo Turístico en base a los manuales de tour operadores no residentes.


Se han relevado un total de 167 ofertas correspondientes en su mayoría a manuales de operadores alemanes, holandeses y de británicos y en menor proporción a manuales de españoles, italianos y suecos.


Promedio de destinos ofertados por paquete, según manuales de operadores no residentes consultados. Año 2007

Proporción de paquetes que ofertan desde 1 hasta 5 o más destinos en manuales de op-eradores no residentes consultados. Año 2007



Si se suman todos los destinos ofertados en los 167 programas (teniendo en cuenta que en un programa puede haber mas de un destino), se visualiza que se ofrece un total de 402 visitas en un

total de 46 localidades. Puede observarse un amplio predominio de visitas a la ciudad de Buenos Aires, seguidas por Ushuaia y El Calafate y Puerto Iguazú.

El estudio arroja un promedio de 2,4, localidades ofertadas por paquete, destacándose la oferta de los operadores italianos con más de 4 localidades por paquete.


En el gráfico anterior se observa que más de la mitad de los paquetes ofrecidos por los operadores de España y Holanda, incluyen un solo destino. En lo que respecta a dos destinos, se destacan los manuales de Suecia que los incluyen en un 60%, los de Alemania con un 31% y los

de Italia con un 23%. Los manuales de los operadores italianos son los que mayor cantidad de destinos de la Argentina ofrecen por paquete ya que el 69% de sus paquetes ofertan desde 3 a 5 destinos. Sólo un 8% de este mercado oferta paquetes con un destino.

Los manuales analizados contienen en su oferta tanto paquetes donde se visita exclusivamente la Argentina, en cuyo caso el promedio de noches ofrecidas por paquete es de 5,5 noches, como paquetes combinados con otros países mayormente Chile y Brasil, siguiendo en

orden de importancia Bolivia, Perú y Ecuador. En este caso el promedio total de noches es de 17, correspondiendo a 4,7 noches las que se ofrecen solo en la Argentina.

Noches promedio en la Argentina, ofrecidas en los manuales de los operadores no residentes. Año 2007

Excursiones promedio ofrecidas por paquete turístico en los manuales de los operadores no residentes, según mercado emisor. Año 2007




El porcentaje de excursiones ofrecidas es de 2,5 promedio por paquete, y se observa que Italia se destaca con 4,8 excursiones promedio.

3- Resultados de la Encuesta cualitativa tomada a los delegados de la SECTUR en el exterior

En cuanto a la encuesta cualitativa que se realizó a los delegados de la SECTUR en el exterior, el objetivo fue poder contar con las percepciones de los mismos en relación a los destinos y productos preferidos en los mercados en los que se desempeñan. A tal fin, se confeccionó una entrevista cualitativa con la idea de visualizar los destinos competidores del país, los principales conceptos a los que se asocia la Argentina, y los productos y destinos potenciales que ellos perciben. Todos declararon que en estos últimos años el interés por el país ha aumentado. Esto se fundamenta en un aumento en el número de consultas que recibieron tanto de potenciales visitantes como de agentes de viajes que solicitaron información y asesoramiento sobre el país para el armado de sus propuestas y de acciones de prensa.

Al realizar una comparación de la Argentina en relación con otras ofertas en turismo, los delegados acordaron en que los destinos más demandados de América del Sur son Argentina, Brasil, Chile y Perú. A su vez mencionaron como los principales destinos competidores de la oferta argentina a Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Kenya, Tanzania, Canadá, México, Tailandia, Indonesia y China. Se deduce que por el tipo de destinos mencionados, cobra gran importancia la oferta de turismo de naturaleza.

Uno de los datos interesantes en los que coincidieron los delegados fue que los principales atributos de valor diferenciadores de la oferta argentina son:

• Buenos Aires: tango, gastronomía (carne), caráctereuropeo, compras, gaucho, pampas• Bariloche:nieve• Mendoza:vinos

En cuanto a los destinos potenciales, se mencionaron el Norte, Mendoza y el Litoral (con destinos como las misiones jesuíticas y los Esteros del Iberá), y dentro de las modalidades de turismo destacaron principalmente las ofertas de turismo de naturaleza y turismo activo, con una interesante participación de las rutas del vino en los diferentes mercados. Cabe destacar la gran actividad de promoción encarada en estos últimos tiempos por empresarios del sector en particular y de la SECTUR en todo del mundo.

4- Relevamiento y análisis de paquetes turísticos ofertados en publicaciones especializadas de la Argentina. Temporada Estival 2007.

Este operativo corresponde al relevamiento de la oferta de paquetes turísticos publicados en medios especializados en los meses de enero, febrero y marzo del 2007. El medio gráfico consultado en esta primera etapa ha sido la revista LADEVI. Se relevaron en total 2320 ofertas.

En principio, se observa que la oferta está repartida en proporciones iguales en paquetes con destinos en el país (1165) y con destinos en el exterior (1155). El presente trabajo se centró específicamente en el análisis de paquetes que ofrecen como destino de la Argentina.

Porcentaje de destinos ofrecidos dentro y fuera del país. Temporada estival 2007

Distribución porcentual de la oferta de paquetes turísticos de operadores argentinos según región de destino. Temporada

estival 2007

Fuente: Dirección Nacional de Desarrollo Turístico en base a publica-ciones especializadas de turismo.

Fuente: Dirección Nacional de Desarrollo Turístico en base a publica-ciones especializadas de turismo.


La Patagonia se presenta como la principal región ofertada. Le siguen en importancia Cuyo, Litoral, Norte, Centro y la prov. De Buenos Aires, éste última poco comercializada a través de paquetes.

Los 1165 programas relevados en este estudio han tenido como destino 77 localidades de la Argentina donde se ofrece al menos una pernoctación. En el gráfico anterior se seleccionaron las 21 localidades más ofertadas en los paquetes nacionales. Los cuatro primeros puestos correspondieron a Bariloche, Iguazú, Mendoza y Salta.

Paquetes ofrecidos por operadores argentinos según destinos del interior del país. Temporada estival 2007

Fuente: Dirección Nacional de Desarrollo Turístico en base a publicaciones especializadas de turismo.


Destinos del interior más ofrecidos por los operadores argentinos. Temporada estival 2007



Promedio de localidades ofertadas por paquete según región. Temporada estival 2007.

Cantidad de localidades ofertadas por paquete según región. Temporada estival 2007.



Los paquetes comercializados por los operadores argentinos incluyeron un total de 1477 destinos, con un promedio de 1,3 destinos por paquete ofertado. El Norte se presenta como el destino con más localidades promedio, seguido por la Patagonia. Los destinos de Buenos Aires y Centro presentan paquetes mayormente con una única localidad.


Promedio de noches ofrecidas por paquete según región. Temporada estival 2007

Distribución de excursiones ofrecidas por paquete según región. Temporada estival 2007



Se observa que en todas las regiones los paquetes incluyen en su mayoría un solo destino. Las regiones Norte y Patagonia son las únicas donde se ofrecen más de un destino por paquete. El 25% de los paquetes que ofrece Patagonia incluyen 2 destinos y el 14% de los de la región Norte incluyen 3 destinos.

Los paquetes relevados presentan un promedio de 4.7 noches, siendo esta cifra más elevada en las regiones Buenos Aires (5,5 noches), Patagonia (5,1 noches), Norte (5,0 noches) y Centro (4,8 noches).


El 98% de los paquetes de la provincia de Buenos Aires no presenta oferta de excursiones, sólo el 2% ofrece una excursión. La región que más excursiones ofrece por paquete es Norte, ya que un 26% de las ofertas incluyen 5 o más excursiones. En las regiones Litoral, Patagonia y Centro se observa que el 33%, 31% y el 29% de las ofertas respectivamente incluyen dos excursiones.

Coordinación General:Lic. Valeria Pellizza, Lic. Cecilia Rolón, Lic. Felisa Bemamán

Coordinación metodológica:Lic. Rodrigo Oliver, Lic. Miguel Oliva, Lic. Lorena Prieto

Análisis e interpretación de los datos:Lic. Rodrigo Oliver, Lic. Lorena Prieto, Lic. Silvina Esquivel, Sabrina Ibarra García, Victoria Ciccia.

Procesamiento de datos:Patricio Barros, Patricia Lavalle, Pilar Gómez Pinasco, Valeria Guallart, Natalia Roberti, Lorena Prieto.

Diagramación: Ignacio Prado

El equipo técnico agradece la colaboración del Consejo Federal de Turismo: Patricia Vismara, María de los Lic. Ángeles Di Pasquo y Lic. Daniela Ricciardi; la Dirección de Relaciones Internacionales e Institucionales de la SECTUR: Lic. Alejandro García y los delegados de la Secretaría en el exterior: Carlos Feeney (Francia), Horacio Bóvolo (Chile), Eduardo Piva (Estados Unidos), Lic. Isabel Crego (España y Portugal), Marcela Cuesta (Brasil).

Dirección Nacional de Desarrollo TurísticoSubprograma de Desarrollo de Productos TurísticosSubprograma Evolución de la demanda real del turismo receptivo, interno y emisivo [email protected]éfono: 54-11-4316-1600, int. 2003

Los paquetes en temporada estival presentan una tarifa promedio de $1100.

Tarifa Promedio de los paquetes según región. Temporada estival 2007



informe IIDesarrollo de productos actuales y potencialesInvestigación y análisis de la Oferta comercial a residentes y no residentes Temporada Invernal 2007


• Manuales de Tour Operadores no residentes1 a efectos de inventariar los paquetes que incluyen a la Argentina en sus ofertas.

• Paquetes publicados en las revistas especializadas en elsector comercial de turismo (LADEVI y El Mensajero) y suplementos turísticos de los diarios La Nación y Clarín a efectos de cuantificar y caracterizar los paquetes turísticos, ofrecidos a los residentes, que incluyen destinos dentro del país y en el exterior.

1. Encuesta de Turismo Internacional (ETI)

Este operativo realizado en forma conjunta entre la Secretaría de Turismo de la Nación (SECTUR) y el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) se tomó por primera vez en el 2001 y en forma continua a partir del 2004 en adelante. El objetivo de esta encuesta es obtener información sobre el perfil de los turistas no residentes que visitan la Argentina. Los lugares de toma son el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, el Puerto de Buenos Aires y el Aeroparque Jorge Newbery.

El importante aumento de visitas de extranjeros a la Argentina desde el 2001 se explica principalmente por aquellos que visitaron el país por motivo de vacaciones, dado que sus arribos pasaron de 300.000 en el 2001 a más de 1.360.000 en el 2007.

La presente investigación fue realizada por el equipo técnico de la Dirección Nacional de Desarrollo Turístico de la Secretaría de Turismo de la Nación con el objetivo de generar una caracterización de la oferta que permita analizar la correspondencia entre los perfiles de demanda turística estudiados, con la cartera de productos ofertada por los operadores turísticos. Los resultados de esta investigación contribuirán a definir las líneas de acción para la creación, innovación, desarrollo y fortalecimiento de los productos turísticos argentinos.

En el XXXIII Congreso de Agentes de Viajes y Turismo organizado en Mar del Plata del 17 al 19 de Mayo del 2007, se presentó la primera parte del trabajo, es decir, la “Investigación de la Oferta para el desarrollo de productos turísticos”, correspondiente a la temporada estival.

La presentación de la Segunda Etapa de la Investigación de la Oferta Turística Argentina (temporada invernal), se llevó a cabo en el marco de la Feria Internacional de Turismo que se realizó entre los días 17 a 20 de noviembre del 2007 en la ciudad de Buenos Aires.

El acopio de los datos se realizó teniendo como información de base las siguientes fuentes:

• EncuestadeTurismoInternacional(ETI).Brindainformaciónsobre la organización del viaje de los turistas no residentes, específicamente en lo que se refiere al uso de paquetes turísticos. El universo de análisis son los turistas arribados por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza.

1TTOO no residente es aquel que tiene su residencia en un país distinto al de Argentina. Entendiéndose por residencia la posesión de interés económico en el territorio económico de un país en términos de localización - vivienda, lugar de producción u otras instalaciones - dentro del territorio económico argentino desde el cual realiza o pretende continuar realizando actividades económicas y transacciones a escala significativa, de manera indefinida o durante un período prolongado de tiempo (más de un año).

Evolución de las llegadas de turistas no residentes por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza según motivo de viaje.

Periodo 2001 y 2004-2007



En lo que respecta a la utilización de paquetes turísticos se observa que en el 2001 tuvo una participación del 13% mientras que en el 2006 esta participación se incrementó al 30% de los turistas. Por otra parte, cabe destacar, que la mayor participación (47%) correspondió a

los turistas que organizaron su viaje por cuenta propia, o sea en forma independiente. Durante el 2007 parece acentuarse el crecimiento relativo de los viajeros independientes en contraposición a los viajeros que contratan paquetes. El universo de turistas con paquete desciende, en el 2007, 5 puntos porcentuales respecto del 2006.

Llegadas de turistas no residentes por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza según forma de organización del viaje.

Periodo 2001 y 2004-2007

Llegadas de turistas no residentes por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza según forma de organización del viaje.

Años 2005 a 2007


Fuente Dirección Nacional de Desarrollo Turístico en base a los resultados de la ETI 2006 y 2007


Si bien durante el año 2007 en comparación con el 2006, se observa una variación positiva en lo que respecta a las llegadas de turistas (12%), no se refleja la misma tendencia en el uso de paquetes dado

2. Manuales de TTOO no residentes

El objetivo de este operativo es lograr una aproximación acerca de la presencia de la oferta turística argentina en los manuales de venta de los operadores extranjeros emisores de turismo. Con este motivo, se consultaron 75 manuales que incluían 383 programas de la Argentina. El acopio de los manuales que incluyen a la Argentina en sus programas fue realizado por el personal técnico de la Secretaría de Turismo de la Nación que asistió a las principales ferias internacionales de turismo del 2007, a saber: World Travel Market, FITUR, BIT, ITB, TUR (mercado

De acuerdo al gráfico anterior, es posible observar que la proporción de paquetes contratados en la Argentina respecto de los contratados en el exterior se mantiene estable durante los años 2006 y 2007, siendo esta proporción del 90% y 10% respectivamente.

que esta forma de organización del viaje experimentó una variación negativa del 5%. Por otra parte los turistas que organizaron su viaje a la Argentina por cuenta propia observaron un crecimiento del 17%.

escandinavo, feria realizada en Suecia), VANKANTIEBEURF (bolsa de turismo en Holanda), Top Resa (Francia), Birdfair (Reino Unido) TTG (Italia), ABAV y Braztoa (Brasil). Cabe aclarar, que este trabajo es continuación del presentado durante el XXXIII Congreso de AAAVyT. En esta ocasión se ha extendido la consulta de manuales a operadores extranjeros de mercados no incluidos en el Informe Nº 1 de Temporada Estival de 2007.

Llegadas de turistas no residentes por el Aeropuerto Internacional de Ezeiza según lugar de contratación del

paquete. Años 2006 y 2007

Fuente: Dirección Nacional de Desarrollo Turístico en base a los resultados de la ETI 2006 y 2007


Se han relevado un total de 383 ofertas correspondientes en su mayoría a manuales de operadores franceses y alemanes y en menor proporción a manuales de brasileños, italianos, británicos, holandeses, españoles, y suecos.

Oferta de paquetes turísticos en Manuales de Venta de TTOO no residentes según país emisor

Año 2007





Localidades ofrecidas de la Argentina en los manuales de Tour Operadores no residentes.

Año 2007



Promedio de destinos ofertados por paquete, según manuales de operadores no residentes consultados. Año 2007

Noches promedio en la Argentina, ofrecidas en los manuales de los operadores no residentes. Año 2007



Los 75 manuales consultados contenían 383 programas que incluían a la Argentina en sus ofertas. Estos programas ofertaban un total de 57 destinos del interior del país. Los destinos más publicitados son la ciudad de Buenos Aires, Ushuaia, El Calafate y la ciudad de Salta.

En el gráfico anterior se observa que más de la mitad de los paquetes ofrecidos por los operadores de Reino Unido, Brasil, España y Holanda, incluyen un solo destino. En lo que respecta a dos destinos se destacan los manuales de Suecia que los incluyen en un 60%, los de Alemania con un 31% y los de Brasil 33%.

Los manuales de operadores italianos son los que mayor cantidad de destinos de la Argentina ofrecen por paquete ya que el 60% de sus paquetes ofertan desde 3 a 5 o más destinos, el 25% dos destinos y solo el 16% un destino.


Los manuales analizados contienen en su oferta tanto paquetes donde se visita sólo la Argentina, en cuyo caso el promedio de noches ofrecidas por paquete es de 6,1 como paquetes combinados con

otros países, principalmente Chile y Brasil, y en menor proporción Bolivia, Perú y Ecuador. En este caso el promedio total de noches es de 10,5, correspondiendo 5,1 noches a la Argentina.

3. Relevamiento y análisis de paquetes turísticos ofertados en las publicaciones especializadas de la Argentina. Temporada Invernal 2007

Este operativo corresponde al relevamiento de la oferta de paquetes turísticos publicados en medios especializados entre los meses de mayo y agosto del 2007. Los medios gráficos consultados han sido las revistas LADEVI, El Mensajero y los suplementos de turismo de los diarios La Nación y Clarín. Se relevaron en total 2110 ofertas.

El porcentaje de excursiones ofrecidas es de 3,5 promedio por paquete, observándose que Francia e Italia se destacan con 5,2 y 5,1 excursiones promedio respectivamente.

Excursiones promedio ofrecidas por paquete turístico en los manuales de los operadores no residentes, según mercado emisor. Año 2007

Porcentaje de destinos ofrecidos dentro y fuera del país. Temporada Invernal 2007




Del análisis de los paquetes procesados surge que los mismos se reparten en similares proporciones en paquetes con destinos en el país (1084) y fuera del país (1026). El presente trabajo se centró específicamente en el análisis de paquetes que ofrecen destinos de la Argentina.

Si se comparan los datos de la temporada estival con los de la temporada invernal del 2007 se observa que la región Patagonia continúa siendo la principal región ofertada. La región Cuyo ha aumentado su participación levemente, la región Norte presenta un crecimiento del 10 al 17% en

Se observa que el 49% de las ofertas al exterior, corresponden a destinos de Brasil, siguiendo en importancia destinos de América Central y Caribe y México.

sus ofertas, en tanto que en las regiones Litoral, Centro y Provincia de Buenos Aires decrecen las ofertas registradas. La ciudad de Buenos Aires se mantiene sin cambios.

Distribución porcentual de la oferta de paquetes turísticos de operadores argentinos según región de destino. Temporadas estival e invernal 2007

Paquetes ofrecidos a residentes en el país, con destino en el exterior. Temporada Invernal 2007




Paquetes ofrecidos por operadores argentinos según destinos del interior del país. Temporada Invernal 2007



Destinos del interior del país más ofrecidos por los operadores argentinos. Temporada Invernal 2007.



Los 1084 programas relevados en este estudio han tenido como destino 64 localidades de la Argentina. Los paquetes relevados en temporada estival reunieron un total de 77 localidades, que tenían al menos una pernoctación.

Si se compara la participación de las localidades ofrecidas en paquetes correspondientes a las temporadas estival e invernal 2007 se observa que Bariloche e Iguazú resultaron las más ofrecidas durante la temporada estival, mientras que en la invernal fueron Mendoza y Salta.

En el gráfico siguiente se han seleccionaron las 24 localidades con más presencia en la oferta de paquetes nacionales. Los cuatro primeros puestos correspondieron a Mendoza, Salta, Bariloche, Ushuaia. Es de destacar que en las 17 primeras localidades se concentra el 80% de la oferta de paquetes turísticos nacionales.

Localidades ofrecidas en paquetes según temporadas estival e invernal 2007.



Los paquetes que comercializan los operadores argentinos da como resultado un total de 1329 destinos, con un promedio de 1,2 destinos por paquete ofertado.

Se observa que en todas las regiones más de un 70% de los paquetes ofertan sólo un destino. Las regiones Patagonia y Norte son las únicas donde se ofrecen más de un destino por paquetes. El 17% de los paquetes que ofrece Patagonia incluyen cuatro o más destinos y el 15% de los de la región Norte incluyen dos destinos.

Promedio de localidades ofertadas por paquete según región. Temporada Invernal 2007.

Cantidad de localidades ofertadas por paquete según región. Temporada Invernal 2007.




Promedio de noches ofrecidas por paquete según región. Temporada invernal 2007.

Cantidad promedio de excursiones ofrecidas por paquete según región. Temporada invernal 2007.



Los paquetes relevados presentan un promedio de 4.6 noches, siendo esta cifra más elevada en las regiones Patagonia (5,1 noches) y Norte (5,0 noches).

Los paquetes turísticos que integran la muestra presentan un promedio de 2,9 excursiones. Las regiones Norte y Litoral son las que presentan mayor duración en los paquetes ofertados, siendo de 5,7 y 4,1 noches respectivamente.


Distribución de excursiones ofrecidas por paquete según región. Temporada Invernal 2007.

Tarifa Promedio de los paquetes según región. Temporada invernal 2007



El 94% de los paquetes de la provincia de Buenos Aires no presenta oferta de excursiones, sólo el 6% ofrece una excursión, en tanto que el 50% de las ofertas de la Ciudad de Buenos Aires incluyen dos excursiones. La región que más excursiones ofrece por paquete es

Los paquetes en temporada invernal presentan una tarifa promedio de $1.320 que es bastante pareja en todas las regiones con excepción de Patagonia donde el precio es más elevado, pero es preciso aclarar que los mismos incluyen servicios de esquí.

Litoral, ya que un 23% de las ofertas incluyen 5 o más excursiones. En las regiones Centro y Patagonia se observa que el 49% y el 21% de las ofertas respectivamente incluyen una excursión. En el caso de la región Norte, el 17% de su oferta incluye 5 o más excursiones.


Proporción de Paquetes con destino en la Argentina y en el exterior según el medio gráfico. Temporada invernal 2007

Ofertas de paquetes por región según medio gráfico publicitado. Temporada invernal 2007



Respecto de los cuatro medios relevados se observó que LADEVI y el Suplemento de Turismo del Diario La Nación presentan una oferta relativamente pareja en cuanto a paquetes nacionales y del exterior.

La oferta de Patagonia predomina en todos los medios gráficos, acentuándose aún más en La Nación. Sigue en importancia el predominio de la región Cuyo, especialmente Las Leñas en temporada invernal y en menor medida las regiones Norte y Litoral.

En el suplemento de Clarín y El Mensajero, los paquetes que ofrecen destinos al exterior predominan más que los que ofrecen destinos del interior del país.


Coordinación General:Lic. Valeria Pellizza, Lic. Cecilia Rolón, Lic. Felisa Nessi

Coordinación metodológica:Lic. Rodrigo Oliver, Lic. Lorena Prieto

Análisis e interpretación de los datos:Lic. Rodrigo Oliver, Lic. Lorena Prieto, Lic. Silvina Esquivel, Alejandro Graziano, Victoria Ciccia.

Procesamiento de datos:Patricio Barros, Patricia Lavalle, Pilar Gómez Pinasco, Letícia Hümöller, Valeria Guallart, Natalia Roberti, Lorena Prieto.

Diagramación: Ignacio Prado

El equipo técnico agradece la colaboración de la Dirección de Relaciones Internacionales e Institucionales de la SECTUR: Lic. Alejandro García, Camila Herrera Cousinet y de los delegados de la Secretaría en el exterior: Carlos Feeney (Francia), Horacio Bóvolo (Chile), Eduardo Piva (Estados Unidos), Lic. Isabel Crego (España y Portugal), Marcela Cuesta (Brasil).

Dirección Nacional de Desarrollo TurísticoSubprograma de Desarrollo de Productos TurísticosSubprograma Evolución de la demanda real del turismo receptivo, interno y emisivo [email protected]éfono: 54-11-4316-1600, int. 2003

Dossier PATAGONIA

Documents

Transcript of Dossier PATAGONIA