Dossier Colores Ara Malikian Ensemble · Ara Malikian Ensemble Colores’ ’ ’...

6
Ara Malikian Ensemble Colores Colores es el homenaje a el pueblo cíngaro del este de Europa, Rusia y Hungría, con raíces probablemente Indias; que posee una música brillante, rica en matices, colorista y, sobre todo, fuerte en su identidad. Homenaje que han hecho a lo largo de la historia musical compositores como Mendelsson, Brahms, Listz y Rachmaninoff, entre otros. Sobre Colores: Un periodista le hizo esta pregunta a Ara: “La tradición centroeuropea, zíngara, hace del violín un modo de vida, una manera de asentarse a orillas del Danubio… Hay algo en su virtuosismo que recuerda ese violín electrizante, ¿se considera heredero de esa tradición violinística?” Y Ara respondió:“Creo que para ser violinista hay que ser un poco o incluso muy “zíngaro” en el alma. La música “zíngara” durante siglos ha influenciado mucho la música y a grandes compositores.” Ara Malikian, armenio nacido en el Líbano, intérprete nómada a su vez, ha viajado por Alemania, Londres, Francia y España, descubriendo las músicas populares y folklóricas armenias, árabes o zíngaras al mismo tiempo que conoció el violín y la música clásica.

Transcript of Dossier Colores Ara Malikian Ensemble · Ara Malikian Ensemble Colores’ ’ ’...

Ara Malikian Ensemble Colores    

   Colores  es  el  homenaje  a  el  pueblo  cíngaro  del  este  de  Europa,  Rusia  y  Hungría,  con  raíces  probablemente  Indias;  que  posee  una  música  brillante,  rica  en  matices,  colorista  y,  sobre  todo,  fuerte  en  su  identidad.  Homenaje  que  han  hecho  a  lo  largo  de  la  historia  musical  compositores  como  Mendelsson,  Brahms,  Listz  y  Rachmaninoff,  entre  otros.      Sobre  Colores:      Un  periodista  le  hizo  esta  pregunta  a  Ara:  “La  tradición  centroeuropea,  zíngara,  hace  del  violín  un  modo  de  vida,  una  manera  de  asentarse  a  orillas  del  Danubio…  Hay  algo  en  su  virtuosismo  que  recuerda  ese  violín  electrizante,  ¿se  considera  heredero  de  esa  tradición  violinística?”      Y  Ara  respondió:“Creo  que  para  ser  violinista  hay  que  ser  un  poco  o  incluso  muy  “zíngaro”  en  el  alma.  La  música  “zíngara”  durante  siglos  ha  influenciado  mucho  la  música  y  a  grandes  compositores.”      Ara  Malikian,  armenio  nacido  en  el  Líbano,  intérprete  nómada  a  su  vez,  ha  viajado  por  Alemania,  Londres,  Francia  y  España,  descubriendo  las  músicas  populares  y  folklóricas  armenias,  árabes  o  zíngaras  al  mismo  tiempo  que  conoció  el  violín  y  la  música  clásica.  

 El  misterio  cíngaro      El  origen  de  los  gitanos,  también  conocidos  como  pueblo  rom,  roma  o  romaní,  es  todavía  hoy  objeto  de  controversia.  Existen  varias  razones  que  explican  la  oscuridad  que  envuelve  a  este  asunto.  En  primer  lugar,  la  cultura  gitana  es  fundamentalmente  ágrafa  y  despreocupada  por  su  historia,  de  manera  que  no  han  conservado  por  escrito  su  procedencia.  Su  historia  ha  sido  estudiada  siempre  por  los  no  romaníes,  con  frecuencia  a  través  de  un  tamiz  fuertemente  etnocentrista.  Los  primeros  movimientos  migratorios  datan  del  siglo  X,  de  manera  que  mucha  información  se  ha  perdido.  Es  importante  señalar  también  que  los  primeros  grupos  de  gitanos  llegados  a  la  Europa  occidental  fantaseaban  acerca  de  sus  orígenes,  atribuyéndose  una  procedencia  misteriosa  y  legendaria,  en  parte  como  estrategia  de  protección  frente  a  una  población  ante  la  que  eran  minoría,  en  parte  como  puesta  en  escena  de  sus  espectáculos  y  actividades.      La  procedencia  de  los  gitanos  ha  sido  objeto  de  todo  tipo  de  fantasías.  Han  sido  considerados  descendientes  de  Caín,  o  relacionados  con  la  estirpe  de  Cam.  Algunas  tradiciones  los  han  identificado  con  magos  caldeos  de  Siria,  o  con  una  tribu  de  Israel  extraviada  en  el  Egipto  faraónico.  Una  antigua  leyenda  balcánica  los  hace  forjadores  (o  ladrones)  de  los  clavos  de  Cristo,  motivo  por  el  cual  habrían  sido  condenados  a  errar  por  el  mundo,  si  bien  no  hay  ninguna  prueba  que  sitúe  a  los  gitanos  en  Oriente  Medio  en  esa  época.      

     

LA  GRAN  TRAVESÍA      

Esta  deslumbrante  tradición  no  debería  sorprendernos  habida  cuenta  su  larga  historia.  Como  bien  sabemos,  los  gitanos  llegaron  a  Europa  procedentes  de  la  India  del  norte.  Aunque  alcanzaron  el  territorio  húngaro  hacia  principios  del  siglo  XV  (son  mencionados  en  un  documento  del  rey  Segismundo  fechado  en  1423),  no  se  tiene  noticia  de  ellos  como  músicos  profesionales  hasta  un  siglo  después:  el  autor  de  una  carta  escrita  en  1525  hace  referencia  a  los  “violinistas  egipcios  más  sobresalientes,  descendientes  de  los  faraones”,  tocando  el  cimbalon  y  cantando  en  la  corte  de  la  reina  Isabel.      Se  refiere,  sin  duda  alguna,  a  músicos  gitanos,  quienes  desde  muy  pronto  protagonizaron  en  el  continente  europeo  el  desarrollo  de  nuevos  tipos  de  música  orientados  al  baile  y  la  danza  y  dirigidos  al  patronazgo  de  las  clases  altas.  Ya  durante  el  siglo  XVI  las  cortes  europeas  tuvieron  oportunidad  de  disfrutar  los  exóticos  ritmos  proporcionados  por  laungaresca  o  elsaltus  hungaricus,  coincidiendo  con  el  desmembramiento  y  ocupación  del  reino  magiar  por  parte  de  las  hordas  turcas.  El  eco  de  estas  danzas  persistirá  en  numerosas  fuentes  europeas  hasta  el  siglo  XVIII,  en  colecciones  donde  se  mezclarán  con  otras  de  diversas  procedencias  nacionales  (courante,sarabande,polonica,Ländler,  etc.).    Ara  Malikian      Ara  Malikian  es  sin  duda  uno  de  los  más  brillantes  y  expresivos  violinistas  de  su  generación.  Poseedor  de  un  estilo  propio,  forjado  a  partir  de  sus  orígenes  y  ricas  vivencias  musicales,  su  violín  se  alza  como  una  de  las  voces  más  originales  e  innovadoras  del  panorama  musical.    Nacido  en  Líbano  en  el  seno  de  una  familia  Armenia,  Ara  Malikian  se  inició  en  el  violín  a  muy  temprana  edad  de  la  mano  de  su  padre.  Dio  su  primer  concierto  con  12  años  y  a  los  15  recibió  una  beca  del  Gobierno  Alemán  (DAAD)  para  cursar  estudios  en  la  “Hochschule  für  Musik  und  Theater  Hannover”.  Posteriormente  amplió  sus  estudios  en  la  “Guildhall  School  of  Music  &  Drama”  de  Londres,  además  de  recibir  lecciones  de  algunos  de  los  más  prestigiosos  profesores  del  mundo  como  Franco  Gulli,  Ruggiero  Ricci,  Ivri  Gitlis,  Herman  Krebbers  o  miembros  del  Alban  Berg  Quartett.    Una  inagotable  inquietud  musical  y  humana  han  llevado  a  Ara  Malikian  a  profundizar  en  sus  propias  raíces  armenias  y  asimilar  la  música  de  otras  culturas  del  Medio  Oriente  (árabe  y  judía),  Centro  Europa  (gitana  y  kletzmer),  Argentina  (tango)  y  España  (flamenco),  todo  ello  dentro  de  un  lenguaje  muy  personal  en  el  que  se  dan  la  mano  la  fuerza  rítmica  y  emocional  de  estas  músicas  con  el  virtuosismo  y  la  expresividad  de  la  gran  tradición  clásica  europea.    Su  calidad  y  nivel  como  violinista  ha  sido  reconocida  en  numerosos  concursos  de  prestigio  mundial,  entre  los  que  cabe  destacar  los  Premios  obtenidos  en  los  Concursos  Internacionales  “Felix  Mendelssohn”  (1987  Berlín,  Alemania)  y  “Pablo  Sarasate”  (1995  Pamplona,  España)  “Niccolo  Paganini”  (Génova,  Italia),  “Zino  Francescatti”  (Marsella,  Francia),  “Rodolfo  Lipizer”  (Gorizia  Italia),  “Juventudes  Musicales”  (Belgrado,  Yugoslavia),  “Rameau”  (Le  Mans,  Francia),  “International  Artist  Guild”  (Nueva  York,  USA),  y  en  la  

“International  Music  Competition  of  Japan”.  En  1993  recibió  el  “Premio  a  la  Dedicación  y  el  Cumplimiento  Artístico”  del  Ministerio  de  Cultura  de  Alemania.    Como  solista  ha  sido  invitado  en  más  de  cuarenta  países:  New  York  (Carnegie  Hall),  París  (Salle  Pleyel),  Viena  (Musikverein),  Toronto  (Ford  Center),  Madrid  (Auditorio  Nacional  y  Teatro  Real),  Zürich  (Tonhalle),  Londres  (Barbican  Center),  Tokio,  Estambul,  Berlín,  Atenas,  Venecia,  Los  Ángeles,  Taipei,  Hong  Kong,  Kuala  Lumpur,  Cuba,  Bogotá,  Munich,  Praga,  Sevilla,  Bangkok,  Barcelona  y  Bilbao  entre  otros.    Y  ha  colaborado  en  conciertos  de  violín  y  orquesta,  bajo  la  batuta  de  directores  de  la  talla  de:  Mariss  Janssons,  Peter  Maag,  Jesús  López  Cobos,  Miguel  Ángel  Gómez-­‐Martínez,  Luis  Antonio  García  Navarro,  Peter  Schneider,  Vassili  Sinaisky,  Edmond  de    Stoutz,  Gudni  Emilson  Juan  José  Mena,  Jo  Ann  Falletta,  Pedro  Halffter,  Alejandro  Posada,  Cristóbal  Halffter,  o  Salvator  Brotons.    Ara  Malikian  es  artista  exclusivo  de  Warner  music,  tiene  una  amplia  discografía  que  incluye  obras  de  Antonio  Vivaldi  “Cuatro  Estaciones”-­‐  mas  de  80.000  copias  vendidas  para  UNICEF,  J  S  Bach  “Sonatas  y  partitas,  Niccolo  Paganini  “24  Caprichos”,  Eugene  ysaÿe  “6  sonatas”,  Robert  Schumann  “3  sonatas”,  Pablo  Sarasate,  Enrique  Arbós,  Astor  Piazzola,  Música  Armenia  y  música  flamenca  junto  al  guitarrista  José  Luis  Montón.    Recientemente  ha  iniciado  un  proyecto  junto  con  la  orquesta  de  Castilla  y  León  para  grabar  y  recuperar  conciertos  para  violín  y  orquesta  de  compositores  españoles,  el  primer  disco  con  obras  de  Xavier  Montsalvatje,  y  Luis  de  los  Cobos.      

       

Ficha  artística    Violín,  Ara  Malikian    Viola,  Humberto  Armas    Guitarra,  Luis  Gallo    Contrabajo,  Nacho  Ros    Percusión;  Diego  Ain    Colaboración  (según  disponibilidad):  Fernando  Egózcue/Jose  Luis  Montón    Programa     1  Circolia  –  George  Enescu  (Rumania)     2  La  Danza  de  la  Felicidad     3  Shaktí  (India)     4  Danza  Armenia  –  Ara  Malikian  (Líbano,  Armenia)     5  Danza  del  Sable  –  Aram  Khatchaturian  (Rusia)     6  Vals  Árabe  –  Rabih-­‐Aban-­‐Khalil  (Beirut)     7  Pisando  Flores  –  Ara  Malikian  (Líbano,  Armenia)     8  Canción  Cíngara  –  Antoni  Dvorak  (Checoslovaquia)     9  Danza  Húngara  –  Sergei  Rachmaninov  (Rusia)     10  Gipsy  Tango  –  Astor  Piazzolla  (Argentina)     11  Aires  Bohemios  –  Pablo  Sarasate  (España)      Archivos sonoros: seguir el siguiente enlace: Hay Bar - Ara Malikian Ensemble

http://www.youtube.com/watch?v=g80dtoNqKXY&NR=1

Miluji Te - Ara Malikian Ensemble

http://www.youtube.com/watch?v=oOAxiQBV41k

 Andar - Ara Malikian Solo

 http://www.youtube.com/watch?v=YEX70Oso6yE  

Ficha técnica  CONTROL  DE  SONIDO      P.A.    •  Sistema  de  3  vías  activas.  Meyer  Sound,  L´Acoustic,      F.O.H    •  Mixer  32X8  con  VCA  .Soundcraft,  Midas,Yamaha  ……………    •  Ecualizador  de  1/3  de  octava  para  insert  en  P.A.  :BSS,  Klark-­‐Teknik    •  2  procesadores  de  efecto  Yamaha,  Lexicon,  TC  Electronic  etc    •  4  canales  de  compresión  ,  DBX  ,  klark-­‐teknik.    •  Se  admiten  mesas  digitales  como:  PM5,  M7  o  DIGIDESING    •  Talk  Back      MONITORES    •  Mixer  24  canales:  Midas,  Yamaha,  Soundcraft……    •  4  monitores  activos  en  4  vías  independientes  con  ecualizadores  de  1/3  de  octava.    •  2  procesadores  de  efecto  Lexicon  ,  Yamaha  o  TC  Electronic    •  No  tenemos  técnico  de  monitores.    •  Comunicación  entre  el  escenario  y  FOH  .    •  Talk  back      LOS  MONITORES  IRAN  EN  LAS  CUATRO  ESQUINAS  DEL  ESCENARIO,  EN  ESPACIOS    PEQUEÑOS  SE  ADMITE  HACER  LOS  MONITORES  DESDE  LA  P.A.  TODA  LA  MICROFONIA    LA  LLEVA  LA  COMPAÑÍA  MENOS  EL  58  Y  EL  KM185      CH  Instrumento  Micrófono  Insert  pa    1  Violin  DPA    2  Viola  DPA    3  Guitarra  LINEA  INALAMBRICA  Compresor    4  Guitarra  mic  DPA  Compresor    5  Contrabajo  LINEA  INALAMBRICA  Compresor    6  Contrabajo  mic  KM  185  no  lo  llevamos  Compresor    7  Voz  presentacion  SM  58  no  lo  llevamos    8  ret  rev  L    9  ret  rev  R      OTROS:    Es  imprescindible  para  el  espectáculo  situar  una  escalera  frontal  de  acceso  al  público  desde  el  escenario,  en  su  defecto  podrían  usarse  dos  laterales.    La  mesa  de  sonido  deberá  situarse  en  el  patio  de  butacas