DoSIEr DE PrESEnTACIón...encima del libro. Asimismo, se pueden visualizar las alteraciones que...
Transcript of DoSIEr DE PrESEnTACIón...encima del libro. Asimismo, se pueden visualizar las alteraciones que...
Medicina pediátrica en pequeños animales
DoSIEr DE PrESEnTACIón
PABLO GÓMEZ OCHOA
IVÁN SOSA SAMPER
Bases fisiopatológicas y claves diagnósticas
IMÁGENES EN 3D Y REALIDAD AUMENTADA
Cardiología 3Den pequeños animales
Cardiología 3D en pequeños animales: Bases fisiopatológicas y claves diagnósticas
PABLO GÓMEZ OCHOA
IVÁN SOSA SAMPER
Bases fisiopatológicas y claves diagnósticas
IMÁGENES EN 3D Y REALIDAD AUMENTADA
Cardiología 3Den pequeños animales
Servet presenta esta obra en la que se representarán, de forma muy visual
y original, las principales patologías cardiacas en el perro y el gato.
Se trata de una obra pionera en medicina veterinaria en la que el lector
va a poder visualizar lo que realmente ocurre en un corazón enfermo.
Mediante la representación tridimensional y con realidad aumentada
se puede contemplar cada patología, pudiendo casi tocar el modelo 3D
encima del libro. Asimismo, se pueden visualizar las alteraciones que
producen las patologías cardiacas en el flujo sanguíneo del corazón.
En el texto se abordan los puntos esenciales de la fisiopatología y las
claves diagnósticas en las enfermedades más frecuentes y, mediante las
ilustraciones y las imágenes, se ha tendido un puente entre el modelo 3D
y el texto. Se consigue así unir el diagnóstico, y especialmente una prueba
como la ecocardiografía, a la comprensión de la fisiopatología cardiaca.
Autores: Pablo Gómez Ochoa e Iván Sosa Samper.
FormAto: 22 × 28 cm.
Número de págiNAs: 88.
Número de imágeNes: 39 ilustraciones 3D. 120-150 fotografías.
eNcuAderNAcióN: Tapa dura, wire-o.p.v.p.
85
Incluye
versión
digital
Presentación de la obra
Cuando en los años 70 el cardiólogo español Torrent Guasp desarrolló la teoría de la banda miocárdica para explicar la estructura y funcionalidad del corazón, revolucionó la cardiología moderna. Está obra no pretende un cambio de ese calibre, pero sí comparte la manera en que se lleva a cabo. Torrent Guasp diseccionó cientos de corazones para comprender la función y morfología cardiaca, y en este libro el lector va a poder visualizar, como nunca antes, la anatomía de este apasionante órgano y los cambios morfológicos que suceden en las patologías cardiacas más frecuentes en cardiología canina y felina.
En la actualidad, aunque existen tomógrafos helicoidales y resonancias magnéticas, el veterinario únicamente tiene a su disposición en la clínica diaria la radiografía y la ecogra-fía para visualizar el corazón. Estas mismas son las que se utilizan en los libros de car-diología para explicar y describir las diferentes patologías. Estas visiones bidimensionales del órgano asociadas a un texto no consiguen salvar el escalón que da paso a una visua-lización real de lo que ocurre en ese corazón enfermo. Este es el primer objetivo y lo que diferencia esta obra de toda la bibliografía en cardiología veterinaria; el lector va a poder interiorizar la patología en tres dimensiones, visualizando la fisiopatología y la manera en que deben actuar las líneas terapéuticas. En los primeros capítulos, el lector va a poder ver -casi tocar- el corazón normal flotando encima del libro así como los cambios fisio-patológicos que experimenta en el fallo cardiaco congestivo, debido a la sobrecarga de presión y a la sobrecarga de volumen.
A continuación se representan las patologías adquiridas y congénitas más frecuentes en el perro y en el gato, estableciendo un vínculo entre la única prueba que nos permite visualizar el funcionamiento cardiaco en la clínica diaria, la ecocardiografía, y la estruc-tura tridimensional en realidad aumentada. Este es el segundo objetivo de este libro, conseguir una representación tridimensional dinámica de los cortes ecocardiográficos y facilitar la comprensión de esta fascinante prueba que nos desvela la estructura, función y hemodinámica cardiaca.
Pablo Gómez
Cardiología 3D en pequeños animales
Los autores
Pablo Gómez OchoaLicenciado en el año 2000 por la Universidad de Zaragoza y Doctor en 2004 por la misma Universidad. Con la tesis doctoral obtuvo 2 premios de investigación, uno nacional y otro internacional. Ha publicado más de una veintena de artículos internacionales, así como numerosos artículos de divulgación y comunicaciones a congresos nacionales e interna-cionales. Ha sido ponente en más de 50 cursos y congresos nacionales e internacionales.
En el campo de la ecografía ha realizado estancias en hospitales de medicina humana, además de en el Animal Health Trust, y en Cambridge. En el año 2006 fue profesor invita-do en las Universidades de Ohio State y en Kansas State. Recientemente, en el año 2010, ha sido profesor visitante en el servicio de cardiología de la Ohio State University y en la Universita di Sassari en Italia.
En la actualidad es Profesor Titular de la Universidad de Zaragoza con varias líneas de investigación en contrastes ecográficos y estudios Doppler. Desde septiembre de 2012 es, junto a Guillermo Couto, co-fundador de Vetoclock.
Iván Sosa SamperLicenciado en el año 2007 por la Universidad de Zaragoza. Trabajó durante un año en clíni-ca de pequeños animales en Valencia a la vez que realizaba ecografía ambulante para otras clínicas veterinarias. Posteriormente desarrolló su actividad durante un año en un hospi-tal de pequeños animales en Oxford, Reino Unido, en el departamento de ecografía y car-diología. En 2009 terminó un internado en pequeños animales en la Universidad de Bristol, trabajando a continuación en el departamento de Cardiología de dicha universidad y como ecografista en Great Western Referrals, centro de referencia en Swindon, Reino Unido. Ha publicado artículos de divulgación y comunicaciones en congresos nacionales e internacionales, además de participar en cursos de ecografía en España y Reino Unido. Desde enero de 2012 es residente y doctorando en la Universidad de Florida en el servicio de Cardiología. Su tesis doctoral versa sobre la terapia con células madre y resincroniza-ción en cardiomiopatía dilatada.
Cardiología 3D en pequeños animales
Sitio web Visualización online del capítulo promocional.
Archivo pdf del dosier de presentación.
Presentación del autor.
Visualización y descarga de pdf compatible con dispositivos móviles.
Comunicación en medios Anuncio. 1
Entrevista al autor. 1
Nota de prensa.
Servicios en sitio web
www.grupoasis.com/promo/cardio3d
1 Consultar condiciones.
PABLO GÓMEZ OCHOA
IVÁN SOSA SAMPER
Bases fisiopatológicas y claves diagnósticas
IMÁGENES EN 3D Y REALIDAD AUMENTADA
Cardiología 3Den pequeños animales
Índice de contenidosIntroducción
corazón normal
sección longitudinal
Anatomía tridimensional y correlación ecográfica
Fisiopatología del fallo cardiaco
remodelado cardiaco. sobrecarga de presión
sobrecarga de volumen
Enfermedades cardiacas adquiridasenfermedad mixomatosa de la válvula mitral
cardiomiopatía dilatada canina
cardiomiopatía hipertrófica felina
endocarditis
restrictiva felina y no clasificadas
cardiomiopatía arritmogénica ventricular derecha
Neoplasias cardiacas
derrame pericárdico y taponamiento cardiaco
Enfermedades cardiacas congénitasconducto Arterioso persistente (cAp)
conducto Arterioso persistente revertido
estenosis pulmonar
estenosis aórtica
defecto interventricular
displasia de tricúspide y anomalía de ebstein
displasia mitral
tetralogía de Fallot
defecto septal interatrial
Hernia peritoneo pericárdica
Cardiología 3D en pequeños animales
66
Corazón normal
4
6
5
7
8
10
9
3
2
1
Vista del corazón exterior canino
PD eje largo con tracto de salida izquierdo
Corazón exterior
01.Cardio 3D.indd 6 23/01/14 11:39
IntroducciónCardiología 3D
1 Vena cava craneal2 Tronco braquiocefálico3 Arteria subclavia4 Aorta5 Arteria pulmonar derecha
6 Ligamento arterioso7 Arteria pulmonar izquierda8 Tronco pulmonar9 Vena pulmonar
10 Vena cava caudal
Estructura tridimensional, hemodinámica y gradientes cardiacos La enseñanza clásica de la Cardiología postula que el
corazón está formado por cuatro cámaras, dos aurículas y
dos ventrículos. Sin embargo, esta concepción ha cambia-
do desde que en los años 70 el cardiólogo Torrent Guasp
describiese su teoría de la banda miocárdica. El miocardio
ventricular es una banda única que, partiendo desde la
arteria pulmonar y llegando a la aorta, gira y se torsiona
en una helicoide formando ambos ventrículos. Gracias a
este modelo se pueden explicar algunos de los puntos
clave en el funcionamiento cardiaco.
En primer lugar, el corazón no es solo una bomba de
eyección, también es una bomba de succión que duran-
te la diástole, mediante el alejamiento del anillo valvular
atrioventricular y el ápex, consigue aspirar sangre desde los
atrios a los ventrículos. Además, se ha dejado de considerar
la diástole como una fase de relajación pasiva, demostrán-
dose que el corazón consume energía en ella.
El segundo punto relevante que explica este modelo
es que dentro de un mismo corazón hay encerrados dos
corazones que mantienen el flujo de dos circuitos dife-
rentes, uno de alta presión, el izquierdo, y otro de alta
capacidad y baja presión, el derecho. En cada sístole, el
volumen de eyección del ventrículo derecho y del ven-
trículo izquierdo en un animal sano es el mismo. Así, en
el lado derecho todo ese volumen va hacia los pulmones
y se mantiene a baja presión mediante una alta capaci-
dad (20 mmHg), mientras que en el circuito izquierdo se
reparte entre todos los órganos (a excepción del corazón,
que se perfunde en diástole) manteniéndose a alta pre-
sión (120 mmHg).
El tercer aspecto relevante de este modelo es el con-
cepto de hemoesqueleto, que considera a la sangre como
una interfase que, por sus propiedades como fluido visco-
so, proporciona apoyo a la banda para cumplir más fácil-
mente como bomba expelente y dar origen al flujo axial
(columna de sangre en movimiento) y al flujo radial (onda
de pulso).
Introducción
Forma y posición del corazón canino dentro del tórax. Forma y posición del corazón felino dentro del tórax.
7
01.Cardio 3D.indd 7 21/01/14 13:56
Cardiología 3D en pequeños animales
66
Corazón normal
4
6
5
7
8
10
9
3
2
1
Vista del corazón exterior canino
PD eje largo con tracto de salida izquierdo
Corazón exterior
01.Cardio 3D.indd 6 23/01/14 11:39
IntroducciónCardiología 3D
1 Vena cava craneal2 Tronco braquiocefálico3 Arteria subclavia4 Aorta5 Arteria pulmonar derecha
6 Ligamento arterioso7 Arteria pulmonar izquierda8 Tronco pulmonar9 Vena pulmonar
10 Vena cava caudal
Estructura tridimensional, hemodinámica y gradientes cardiacos La enseñanza clásica de la Cardiología postula que el
corazón está formado por cuatro cámaras, dos aurículas y
dos ventrículos. Sin embargo, esta concepción ha cambia-
do desde que en los años 70 el cardiólogo Torrent Guasp
describiese su teoría de la banda miocárdica. El miocardio
ventricular es una banda única que, partiendo desde la
arteria pulmonar y llegando a la aorta, gira y se torsiona
en una helicoide formando ambos ventrículos. Gracias a
este modelo se pueden explicar algunos de los puntos
clave en el funcionamiento cardiaco.
En primer lugar, el corazón no es solo una bomba de
eyección, también es una bomba de succión que duran-
te la diástole, mediante el alejamiento del anillo valvular
atrioventricular y el ápex, consigue aspirar sangre desde los
atrios a los ventrículos. Además, se ha dejado de considerar
la diástole como una fase de relajación pasiva, demostrán-
dose que el corazón consume energía en ella.
El segundo punto relevante que explica este modelo
es que dentro de un mismo corazón hay encerrados dos
corazones que mantienen el flujo de dos circuitos dife-
rentes, uno de alta presión, el izquierdo, y otro de alta
capacidad y baja presión, el derecho. En cada sístole, el
volumen de eyección del ventrículo derecho y del ven-
trículo izquierdo en un animal sano es el mismo. Así, en
el lado derecho todo ese volumen va hacia los pulmones
y se mantiene a baja presión mediante una alta capaci-
dad (20 mmHg), mientras que en el circuito izquierdo se
reparte entre todos los órganos (a excepción del corazón,
que se perfunde en diástole) manteniéndose a alta pre-
sión (120 mmHg).
El tercer aspecto relevante de este modelo es el con-
cepto de hemoesqueleto, que considera a la sangre como
una interfase que, por sus propiedades como fluido visco-
so, proporciona apoyo a la banda para cumplir más fácil-
mente como bomba expelente y dar origen al flujo axial
(columna de sangre en movimiento) y al flujo radial (onda
de pulso).
Introducción
Forma y posición del corazón canino dentro del tórax. Forma y posición del corazón felino dentro del tórax.
7
01.Cardio 3D.indd 7 21/01/14 13:56
Cardiología 3D en pequeños animales
10
Anatomía tridimensional y correlación ecográfica
1010
01.Cardio 3D.indd 10 21/01/14 13:56
11
Cardiología 3D
En este libro se representan las principales patologías
cardiacas en realidad aumentada. Además de poder ver
el corazón completo y los cambios que se producen, se
han escogido diferentes secciones para representar las
patologías. Dado que la ecografía es una prueba multi-
planar y dinámica que permite explorar el corazón en
modo bidimensional, se han elegido los principales cortes
empleados en el diagnóstico de cada patología. Este capí-
tulo pretende ser una guía que el lector puede consultar
cuando revise las patologías o las imágenes ecográficas,
para recordar así la correlación entre la imagen ecográfica
y su equivalente en 3D.
La ecocardiografía supuso un avance significativo en el
mundo de la cardiología. La posibilidad de explorar de mane-
ra dinámica las cámaras cardiacas y las válvulas, así como el flu-
jo sanguíneo con la introducción del Doppler, fue una verda-
dera revolución. Aunque este dinamismo no puede reflejarse
en una imagen, hay que tener presente que la ecocardiografía
no es un piano, sino un trombón de varas, que no consiste
únicamente en la representación de cortes prefijados.
La exploración comienza por el lado derecho al cortar el
corazón en plano longitudinal o eje largo. Para alternar entre
este corte y el siguiente solo hay que cambiar ligeramen-
te el ángulo de la sonda, en el que se visualiza el tracto de
salida del ventrículo izquierdo y la rama derecha de la arteria
pulmonar en corte transversal. La denominación de este
plano es paraesternal derecho eje largo del tracto de salida
izquierdo. A continuación, se cambia del plano longitudinal
al trasversal, rotando la sonda 90 °. Se explora el corazón
mediante cortes desde el ápex a la base cardiaca. La sonda
bascula desde una posición casi paralela al esternón hacia la
axila. El primer corte es a nivel de los músculos papilares,
y se denomina paraesternal derecho eje corto. Tras este
corte, y angulando un poco la sonda hacia la axila, se visua-
lizan las cuerdas tendinosas y después la válvula mitral. Los
últimos cortes desde el lado derecho son los paraesternales
derechos eje corto en base cardiaca. En el primero, se corta
a nivel de la válvula aórtica que, al cerrarse en diástole, pre-
senta la forma de un trébol con sus tres valvas. En este pla-
no, y con la válvula cerrada, puede medirse la relación atrio
izquierdo/aorta. El siguiente, paraesternal derecho eje corto
tracto de salida derecho, se consigue con una leve angula-
ción respecto al anterior. Se deja de ver el atrio izquierdo y
se visualiza la válvula pulmonar y la bifurcación de la arteria.
En este plano, el corazón derecho abraza a la aorta; se pue-
de ver el atrio derecho, la tricúspide, el ventrículo derecho y
la arteria pulmonar. En este punto finalizan los cortes por el
lado derecho del animal.
Para interpretar las ecografías respecto al modelo 3D conviene recordar que el marcador de la sonda equivale al círculo rojo en la imagen ecográfi ca. Corte paraesternal derecho eje largo cuatro cámaras.
Introducción
01.Cardio 3D.indd 11 21/01/14 13:57
10
Anatomía tridimensional y correlación ecográfica
1010
01.Cardio 3D.indd 10 21/01/14 13:56
11
Cardiología 3D
En este libro se representan las principales patologías
cardiacas en realidad aumentada. Además de poder ver
el corazón completo y los cambios que se producen, se
han escogido diferentes secciones para representar las
patologías. Dado que la ecografía es una prueba multi-
planar y dinámica que permite explorar el corazón en
modo bidimensional, se han elegido los principales cortes
empleados en el diagnóstico de cada patología. Este capí-
tulo pretende ser una guía que el lector puede consultar
cuando revise las patologías o las imágenes ecográficas,
para recordar así la correlación entre la imagen ecográfica
y su equivalente en 3D.
La ecocardiografía supuso un avance significativo en el
mundo de la cardiología. La posibilidad de explorar de mane-
ra dinámica las cámaras cardiacas y las válvulas, así como el flu-
jo sanguíneo con la introducción del Doppler, fue una verda-
dera revolución. Aunque este dinamismo no puede reflejarse
en una imagen, hay que tener presente que la ecocardiografía
no es un piano, sino un trombón de varas, que no consiste
únicamente en la representación de cortes prefijados.
La exploración comienza por el lado derecho al cortar el
corazón en plano longitudinal o eje largo. Para alternar entre
este corte y el siguiente solo hay que cambiar ligeramen-
te el ángulo de la sonda, en el que se visualiza el tracto de
salida del ventrículo izquierdo y la rama derecha de la arteria
pulmonar en corte transversal. La denominación de este
plano es paraesternal derecho eje largo del tracto de salida
izquierdo. A continuación, se cambia del plano longitudinal
al trasversal, rotando la sonda 90 °. Se explora el corazón
mediante cortes desde el ápex a la base cardiaca. La sonda
bascula desde una posición casi paralela al esternón hacia la
axila. El primer corte es a nivel de los músculos papilares,
y se denomina paraesternal derecho eje corto. Tras este
corte, y angulando un poco la sonda hacia la axila, se visua-
lizan las cuerdas tendinosas y después la válvula mitral. Los
últimos cortes desde el lado derecho son los paraesternales
derechos eje corto en base cardiaca. En el primero, se corta
a nivel de la válvula aórtica que, al cerrarse en diástole, pre-
senta la forma de un trébol con sus tres valvas. En este pla-
no, y con la válvula cerrada, puede medirse la relación atrio
izquierdo/aorta. El siguiente, paraesternal derecho eje corto
tracto de salida derecho, se consigue con una leve angula-
ción respecto al anterior. Se deja de ver el atrio izquierdo y
se visualiza la válvula pulmonar y la bifurcación de la arteria.
En este plano, el corazón derecho abraza a la aorta; se pue-
de ver el atrio derecho, la tricúspide, el ventrículo derecho y
la arteria pulmonar. En este punto finalizan los cortes por el
lado derecho del animal.
Para interpretar las ecografías respecto al modelo 3D conviene recordar que el marcador de la sonda equivale al círculo rojo en la imagen ecográfi ca. Corte paraesternal derecho eje largo cuatro cámaras.
Introducción
01.Cardio 3D.indd 11 21/01/14 13:57
Cardiología 3D en pequeños animalesCardiología 3D en pequeños animales
22 2322
Cardiología 3DEnfermedades cardiacas adquiridas
Enfermedad mixomatosa de la válvula mitral
Descripción y fisiopatologíaLa enfermedad valvular crónica (EVC), endocardiosis mitral
o degeneración valvular mixomatosa es la enfermedad car-
diaca adquirida más frecuente en perros. Se estima que el
10 % de los animales que acuden a la clínica tienen una pato-
logía cardiaca y, de estos, un 75 % presentan esta patología.
Aunque la válvula mitral es la que normalmente está afecta-
da, en el 30 % de los casos también la tricúspide presenta
algún grado de lesión. En cuanto a la epidemiología, cabe
resaltar su preponderancia en machos (1,5 veces más fre-
cuente que en hembras) y el aumento de prevalencia en
razas menores de 20 kg, aunque también aparece en perros
de raza grande. La evolución es el aspecto menos prede-
cible: normalmente es lenta en perros de raza pequeña y
rápida en los grandes. La aparición está ligada a un soplo
sistólico de regurgitación mitral, que puede tardar años en
desencadenar una inestabilidad hemodinámica y, por tanto,
signos clínicos y fallo cardiaco congestivo. En este aspecto,
conviene destacar la raza Cavalier King Charles Spaniel, en la
que la aparición sucede más precozmente, aunque el desa-
rrollo sigue el mismo camino que en el resto de los perros
pequeños. La prevalencia de la EVC se incrementa con la
edad en los menores de 20 kg (por ejemplo, en el 85 % de
perros pequeños de 13 años existe algún grado de lesión
valvular en la necropsia).
La causa de esta patología no se conoce, pero parece
que hay un componente hereditario que se ha demostrado
en varias razas. Los cambios en la válvula incluyen tanto a la
matriz extracelular, como a las células del aparato valvular
(valvas y cuerdas tendinosas). Tanto el endotelio como el
subendotelio se engrosan, aunque no se ha demostrado un
aumento de enfermedad tromboembólica o de endocardi-
tis. Cuando la patología avanza, es frecuente el prolapso de
la válvula y la ruptura de las cuerdas tendinosas, empeoran-
do el pronóstico. La progresión conlleva un aumento del
trabajo cardiaco y un remodelado con hipertrofia excéntrica
y cambios de la matriz, que acaba en una disfunción ventri-
cular. En estas etapas se describe un número anormal de
receptores frente a serotonina, endotelina y angiotensina, así
como de fibroblastos, lo que con toda probabilidad desem-
peña un papel crucial en la fisiopatología de la enfermedad.
También influyen de manera decisiva los mediadores neu-
rohormonales e inflamatorios, aunque a día de hoy todavía
no se comprende la enfermedad de forma global.
Por tanto, no se conoce la causa subyacente ni los condi-
cionantes de evolución o progresión de la patología, aunque
se sabe que la edad, el tamaño del atrio izquierdo y la fre-
cuencia cardiaca son factores pronósticos.
Claves diagnósticasEn la actualidad, la mayoría de los animales se diagnostican
en una revisión tras la auscultación de un soplo holosistó-
lico apical. Los perros no diagnosticados en esta fase se
presentan con signos clínicos de fallo cardiaco congestivo:
intolerancia al ejercicio, tos o síncope. Para clasificar en qué
fase del desarrollo fisiopatológico se encuentra un perro, se
dispone de las guías diagnósticas del Colegio Americano de
Cardiología. En la fase A se encuentran animales sin soplo
de razas predispuestas, como el Cavalier King Charles Spa-
niel, en los que se ha de informar de la predisposición de
la raza, así como realizar una auscultación anual. En la fase
B se encuentran los animales con soplo pero sin signos clí-
nicos; en estos, se recomienda una valoración diagnóstica
completa que incluya radiología, ECG, toma de presión arte-
rial, analítica sanguínea con electrolitos y ecocardiografía. Así,
se obtiene una evaluación de base idónea para posteriores
seguimientos. Dentro de esta fase hay dos subfases, B1 y B2,
en las que encontramos perros asintomáticos con soplo sin
repercusión hemodinámica (B1) y perros con soplo sin signos
clínicos, pero con remodelado cardiaco evidente (B2). Aun-
que la radiología y el ECG son útiles, en la identificación de la
cardiomegalia, la ecocardiografía determina si la regurgitación
tiene una repercusión hemodinámica y es capaz de definir
remodelado antes que las dos anteriores. Las medidas e índi-
ces que suelen valorarse para incluir un animal en el grupo
B2 son la relación atrio izquierdo/aorta, en vista paraesternal
Sobrecarga de volumen y congestión pulmonar secundaria que acaba produciendo un aumento de presión en el circuito.PD eje largo con tracto de salida izquierdo / PD eje corto músculos papilares / PD eje corto base cardiaca
Corazón exterior
Vista longitudinal de una degeneración mixomatosa
22 2322
Cardiología 3DEnfermedades cardiacas adquiridas
Enfermedad mixomatosa de la válvula mitral
Descripción y fisiopatologíaLa enfermedad valvular crónica (EVC), endocardiosis mitral
o degeneración valvular mixomatosa es la enfermedad car-
diaca adquirida más frecuente en perros. Se estima que el
10 % de los animales que acuden a la clínica tienen una pato-
logía cardiaca y, de estos, un 75 % presentan esta patología.
Aunque la válvula mitral es la que normalmente está afecta-
da, en el 30 % de los casos también la tricúspide presenta
algún grado de lesión. En cuanto a la epidemiología, cabe
resaltar su preponderancia en machos (1,5 veces más fre-
cuente que en hembras) y el aumento de prevalencia en
razas menores de 20 kg, aunque también aparece en perros
de raza grande. La evolución es el aspecto menos prede-
cible: normalmente es lenta en perros de raza pequeña y
rápida en los grandes. La aparición está ligada a un soplo
sistólico de regurgitación mitral, que puede tardar años en
desencadenar una inestabilidad hemodinámica y, por tanto,
signos clínicos y fallo cardiaco congestivo. En este aspecto,
conviene destacar la raza Cavalier King Charles Spaniel, en la
que la aparición sucede más precozmente, aunque el desa-
rrollo sigue el mismo camino que en el resto de los perros
pequeños. La prevalencia de la EVC se incrementa con la
edad en los menores de 20 kg (por ejemplo, en el 85 % de
perros pequeños de 13 años existe algún grado de lesión
valvular en la necropsia).
La causa de esta patología no se conoce, pero parece
que hay un componente hereditario que se ha demostrado
en varias razas. Los cambios en la válvula incluyen tanto a la
matriz extracelular, como a las células del aparato valvular
(valvas y cuerdas tendinosas). Tanto el endotelio como el
subendotelio se engrosan, aunque no se ha demostrado un
aumento de enfermedad tromboembólica o de endocardi-
tis. Cuando la patología avanza, es frecuente el prolapso de
la válvula y la ruptura de las cuerdas tendinosas, empeoran-
do el pronóstico. La progresión conlleva un aumento del
trabajo cardiaco y un remodelado con hipertrofia excéntrica
y cambios de la matriz, que acaba en una disfunción ventri-
cular. En estas etapas se describe un número anormal de
receptores frente a serotonina, endotelina y angiotensina, así
como de fibroblastos, lo que con toda probabilidad desem-
peña un papel crucial en la fisiopatología de la enfermedad.
También influyen de manera decisiva los mediadores neu-
rohormonales e inflamatorios, aunque a día de hoy todavía
no se comprende la enfermedad de forma global.
Por tanto, no se conoce la causa subyacente ni los condi-
cionantes de evolución o progresión de la patología, aunque
se sabe que la edad, el tamaño del atrio izquierdo y la fre-
cuencia cardiaca son factores pronósticos.
Claves diagnósticasEn la actualidad, la mayoría de los animales se diagnostican
en una revisión tras la auscultación de un soplo holosistó-
lico apical. Los perros no diagnosticados en esta fase se
presentan con signos clínicos de fallo cardiaco congestivo:
intolerancia al ejercicio, tos o síncope. Para clasificar en qué
fase del desarrollo fisiopatológico se encuentra un perro, se
dispone de las guías diagnósticas del Colegio Americano de
Cardiología. En la fase A se encuentran animales sin soplo
de razas predispuestas, como el Cavalier King Charles Spa-
niel, en los que se ha de informar de la predisposición de
la raza, así como realizar una auscultación anual. En la fase
B se encuentran los animales con soplo pero sin signos clí-
nicos; en estos, se recomienda una valoración diagnóstica
completa que incluya radiología, ECG, toma de presión arte-
rial, analítica sanguínea con electrolitos y ecocardiografía. Así,
se obtiene una evaluación de base idónea para posteriores
seguimientos. Dentro de esta fase hay dos subfases, B1 y B2,
en las que encontramos perros asintomáticos con soplo sin
repercusión hemodinámica (B1) y perros con soplo sin signos
clínicos, pero con remodelado cardiaco evidente (B2). Aun-
que la radiología y el ECG son útiles, en la identificación de la
cardiomegalia, la ecocardiografía determina si la regurgitación
tiene una repercusión hemodinámica y es capaz de definir
remodelado antes que las dos anteriores. Las medidas e índi-
ces que suelen valorarse para incluir un animal en el grupo
B2 son la relación atrio izquierdo/aorta, en vista paraesternal
Sobrecarga de volumen y congestión pulmonar secundaria que acaba produciendo un aumento de presión en el circuito.PD eje largo con tracto de salida izquierdo / PD eje corto músculos papilares / PD eje corto base cardiaca
Corazón exterior
Vista longitudinal de una degeneración mixomatosa
Cardiología 3D en pequeños animales
38 3938
Cardiología 3DEnfermedades cardiacas adquiridas
Cardiomiopatía arritmogénica ventricular derecha
Descripción y fisiopatologíaLa cardiomiopatía arritmogénica derecha es una patología
del miocardio con especial predisposición en la raza Bóxer.
Se ha demostrado una base genética y una trasmisión auto-
sómica dominante con penetración incompleta.
La fisiopatología se caracteriza por una alteración en el
sistema de conducción en el ventrículo derecho debido al
reemplazo de las células miocárdicas por fibra o grasa. La
enfermedad puede permanecer oculta, generándose solo
complejos ventriculares prematuros, presentar arritmogé-
nesis con signos clínicos o evolucionar hacia una forma con
arritmias y fallo cardiaco congestivo.
Claves diagnósticasLos signos clínicos son muy diferentes en función de la pre-
sentación que tenga la enfermedad. En los animales con
cardiomiopatía arritmogénica derecha con fallo cardiaco
congestivo aparecen síncopes, fatiga, ascitis. Sin embargo,
en muchas ocasiones, en los perros con arritmias o en la
forma oculta no hay signos clínicos o, en caso de presen-
tarse, aparecen síncopes. Esta es una de las patologías que
puede causar una muerte súbita sin presentar previamente
manifestaciones clínicas.
La única herramienta disponible frente a esta patología
es el diagnóstico precoz. Es conveniente revisar a los perros
de raza Bóxer anualmente para indagar en la presencia
de complejos prematuros. En este caso, debe plantearse
la ecocardiografía para comprobar la morfología y funcio-
nalidad cardiaca. Sin embargo, el electrocardiograma y el
monitor Holter son las herramientas más útiles en el diag-
nóstico precoz. En el estudio eléctrico pueden encontrarse
complejos ventriculares prematuros con morfología de blo-
queo de rama izquierda en la derivación II y taquiarritmias
ventriculares. Un ECG o un Holter normales no excluyen la
posibilidad de desarrollar la enfermedad.
Complejo prematuro ventricular con morfología de bloqueo de rama izquierda, lo que apunta a un origen en ventrículo derecho.
Cardiomiopatía arritmogénica derecha en un Bóxer de 5 años. Aunque no es lo más frecuente, en este caso se observa una marcada dilatación biventricular.
Dilatación biventricular y biatrial
PD eje largo con latido prematuro ventricular
Corazón exterior
38 3938
Cardiología 3DEnfermedades cardiacas adquiridas
Cardiomiopatía arritmogénica ventricular derecha
Descripción y fisiopatologíaLa cardiomiopatía arritmogénica derecha es una patología
del miocardio con especial predisposición en la raza Bóxer.
Se ha demostrado una base genética y una trasmisión auto-
sómica dominante con penetración incompleta.
La fisiopatología se caracteriza por una alteración en el
sistema de conducción en el ventrículo derecho debido al
reemplazo de las células miocárdicas por fibra o grasa. La
enfermedad puede permanecer oculta, generándose solo
complejos ventriculares prematuros, presentar arritmogé-
nesis con signos clínicos o evolucionar hacia una forma con
arritmias y fallo cardiaco congestivo.
Claves diagnósticasLos signos clínicos son muy diferentes en función de la pre-
sentación que tenga la enfermedad. En los animales con
cardiomiopatía arritmogénica derecha con fallo cardiaco
congestivo aparecen síncopes, fatiga, ascitis. Sin embargo,
en muchas ocasiones, en los perros con arritmias o en la
forma oculta no hay signos clínicos o, en caso de presen-
tarse, aparecen síncopes. Esta es una de las patologías que
puede causar una muerte súbita sin presentar previamente
manifestaciones clínicas.
La única herramienta disponible frente a esta patología
es el diagnóstico precoz. Es conveniente revisar a los perros
de raza Bóxer anualmente para indagar en la presencia
de complejos prematuros. En este caso, debe plantearse
la ecocardiografía para comprobar la morfología y funcio-
nalidad cardiaca. Sin embargo, el electrocardiograma y el
monitor Holter son las herramientas más útiles en el diag-
nóstico precoz. En el estudio eléctrico pueden encontrarse
complejos ventriculares prematuros con morfología de blo-
queo de rama izquierda en la derivación II y taquiarritmias
ventriculares. Un ECG o un Holter normales no excluyen la
posibilidad de desarrollar la enfermedad.
Complejo prematuro ventricular con morfología de bloqueo de rama izquierda, lo que apunta a un origen en ventrículo derecho.
Cardiomiopatía arritmogénica derecha en un Bóxer de 5 años. Aunque no es lo más frecuente, en este caso se observa una marcada dilatación biventricular.
Dilatación biventricular y biatrial
PD eje largo con latido prematuro ventricular
Corazón exterior
Cardiología 3D en pequeños animales
48 4948
Cardiología 3DEnfermedades cardiacas congénitas
Descripción y fisiopatología La persistencia del conducto arterioso (CAP) es, junto a la
estenosis aórtica y la estenosis pulmonar, una de las ano-
malías cardiacas congénitas más frecuentes. Sin embargo,
es poco común en gatos y suele asociarse a otras patolo-
gías. En el caso del CAP existe una predisposición en las
hembras de 3 a 1 frente a los machos, y las razas cani-
nas predispuestas son el Pastor Alemán, Yorkshire Terrier,
Bichón Maltés y Pomerania, entre otras. El conducto arte-
rioso proviene del sexto arco aórtico y sirve para descargar
de sangre la circulación pulmonar del feto y evitar que los
pulmones inmaduros se sobrecarguen. La falta de mus-
culatura lisa es la causa de esta persistencia, evitando que
el conducto se cierre tras el nacimiento. Se han descrito
varios tipos dependiendo de la distribución. A mayor falta
de musculatura, el conducto es mayor y deja pasar más
cantidad de sangre.
La evolución fisiopatológica depende de la cantidad de
sangre que pase por el conducto generando una sobre-
carga de volumen y de la respuesta del circuito pulmonar
a esta sobrecarga. Como la presión es mayor en la aorta
tanto en sístole como en diástole, la sangre pasa durante
todo el ciclo cardiaco hacia la arteria pulmonar, que recoge
la sangre que eyecta el ventrículo derecho y todo el exceso
que entra por el conducto. Todo este volumen de sangre
pasa por los pulmones y sobrecarga el atrio izquierdo y el
ventrículo izquierdo, dilatándose. En muchos animales es
frecuente que el anillo mitrálico se dilate, apareciendo un
reflujo que puede generar congestión pulmonar e incluso
fallo cardiaco congestivo. La sobrecarga de volumen cróni-
ca puede dar lugar a fallo sistólico y fibrilación atrial, en los
que el atrio alcance una masa suficiente. En los perros en
los que la cantidad de sangre no genere daños significativos
en el circuito pulmonar, el sentido seguirá siendo izquierda
derecha, y en los animales en los que la íntima de las arte-
rias pulmonares se dañe y prolifere o en los que haya que-
dado restos de la circulación fetal, dará lugar a hipertensión
pulmonar y reversión, siempre que la presión exceda la de
la circulación sistémica.
Conducto Arterioso Persistente (CAP)
Doppler color en el que se aprecia la turbulencia en la arteria pulmonar que produce el conducto arterioso.PD eje largo con tracto de salida izquierdo / Craneal izquierdo arteria pulmonar / PD eje corto base cardiaca tracto de salida derecho
Ampolla ductal en la arteria pulmonar dilatada
Corazón exterior
48 4948
Cardiología 3DEnfermedades cardiacas congénitas
Descripción y fisiopatología La persistencia del conducto arterioso (CAP) es, junto a la
estenosis aórtica y la estenosis pulmonar, una de las ano-
malías cardiacas congénitas más frecuentes. Sin embargo,
es poco común en gatos y suele asociarse a otras patolo-
gías. En el caso del CAP existe una predisposición en las
hembras de 3 a 1 frente a los machos, y las razas cani-
nas predispuestas son el Pastor Alemán, Yorkshire Terrier,
Bichón Maltés y Pomerania, entre otras. El conducto arte-
rioso proviene del sexto arco aórtico y sirve para descargar
de sangre la circulación pulmonar del feto y evitar que los
pulmones inmaduros se sobrecarguen. La falta de mus-
culatura lisa es la causa de esta persistencia, evitando que
el conducto se cierre tras el nacimiento. Se han descrito
varios tipos dependiendo de la distribución. A mayor falta
de musculatura, el conducto es mayor y deja pasar más
cantidad de sangre.
La evolución fisiopatológica depende de la cantidad de
sangre que pase por el conducto generando una sobre-
carga de volumen y de la respuesta del circuito pulmonar
a esta sobrecarga. Como la presión es mayor en la aorta
tanto en sístole como en diástole, la sangre pasa durante
todo el ciclo cardiaco hacia la arteria pulmonar, que recoge
la sangre que eyecta el ventrículo derecho y todo el exceso
que entra por el conducto. Todo este volumen de sangre
pasa por los pulmones y sobrecarga el atrio izquierdo y el
ventrículo izquierdo, dilatándose. En muchos animales es
frecuente que el anillo mitrálico se dilate, apareciendo un
reflujo que puede generar congestión pulmonar e incluso
fallo cardiaco congestivo. La sobrecarga de volumen cróni-
ca puede dar lugar a fallo sistólico y fibrilación atrial, en los
que el atrio alcance una masa suficiente. En los perros en
los que la cantidad de sangre no genere daños significativos
en el circuito pulmonar, el sentido seguirá siendo izquierda
derecha, y en los animales en los que la íntima de las arte-
rias pulmonares se dañe y prolifere o en los que haya que-
dado restos de la circulación fetal, dará lugar a hipertensión
pulmonar y reversión, siempre que la presión exceda la de
la circulación sistémica.
Conducto Arterioso Persistente (CAP)
Doppler color en el que se aprecia la turbulencia en la arteria pulmonar que produce el conducto arterioso.PD eje largo con tracto de salida izquierdo / Craneal izquierdo arteria pulmonar / PD eje corto base cardiaca tracto de salida derecho
Ampolla ductal en la arteria pulmonar dilatada
Corazón exterior
Cardiología 3D en pequeños animales
56 5756
Cardiología 3DEnfermedades cardiacas congénitas
Descripción y fisiopatologíaLa estenosis pulmonar es uno de los defectos congénitos
más frecuentes en el perro. Sin embargo, es poco común
en gatos y suele asociarse a otras anomalías. Es importan-
te conocer las razas que tienen predisposición a sufrir esta
patología, entre las que se incluyen el Bulldog Francés, Bull-
dog Inglés, Yorkshire Terrier, West Highland White Terrier,
Boxer, Schnauzer Miniatura, Cocker Spaniel y Samoyedo.
Además, mediante estudios de cría, se ha demostrado un
patrón de herencia autosómica dominante en el Beagle y
Keeshound.
Los puntos claves en el desarrollo de esta patología son
el incremento de presión sistólica en el ventrículo derecho y
la presencia o ausencia de insuficiencia tricuspídea.
El incremento de presión está causado por la obstruc-
ción al flujo que supone la estenosis. La más frecuente es
la estenosis valvular por fusión de la comisura de las valvas.
El tamaño del annulus pulmonar determina el tipo de este-
nosis. Así el tipo A tiene un annulus de tamaño normal, con
fusión de valvas y dilatación posestenótica, mientras que en
el tipo B el anillo es hipoplásico y apenas hay o no existe
dilatación posestenótica.
Las estenosis subvalvulares son raras y se deben a una
banda fibrosa en el infundíbulo o a una banda fibromuscular,
que da lugar a un ventrículo a doble cámara.
Por último, las estenosis supravalvulares están causadas
por la presencia de una membrana en la arteria pulmonar o
por el estrechamiento de esta o de una de sus ramas. Son aún
más infrecuentes y se han descrito en el Schnauzer gigante.
Sea cual sea el tipo u origen de la estenosis, el mecanismo
fisiopatológico que desencadena es el mismo. La presión ven-
tricular sistólica aumenta por la obstrucción, generándose un
flujo turbulento que, en los casos de estenosis valvular, genera
una dilatación posestenótica. El ventrículo derecho responde
a este aumento de presión con una hipertrofia concéntrica
que remodela y cambia la geometría cardiaca. Como conse-
cuencia, y dependiendo del grado de hipertrofia que se gene-
re, el propio infundíbulo puede obstruir, durante la sístole, la
salida de sangre por la arteria pulmonar. A este fenómeno se
le denomina componente dinámico de la estenosis. Además,
el remodelado puede llevar a un fallo en la coaptación tricus-
pídea con aumento de presión diastólica. Esta regurgitación
tricuspídea secundaria al cambio en la geometría ventricular
puede acabar en fallo cardiaco congestivo derecho. En un
10-20 % de perros, la insuficiencia no es adquirida, ya que se
debe a algún grado existente de displasia tricuspídea.
La evolución, al igual que en cualquier patología con
hipertrofia, es hacia una mala oxigenación miocárdica, arrit-
mogénesis y desarrollo de hipocontractilidad ventricular y
desajuste de la poscarga.
Estenosis pulmonar
La obstrucción al flujo producida por la estenosis hace aumentar la presión en el ventrículo derecho dando lugar a una hipertrofia que intenta normalizar el estrés parietal.
Hipertrofia ventricular derecha producida por la sobrecarga de presión en el ventrículo derecho.PD eje corto base cardiaca con tracto de salida derecho / Craneal izquierdo arteria pulmonar /
PD eje corto músculos papilares
Fusión valvular y dilatación posestenótica
Corazón exterior
56 5756
Cardiología 3DEnfermedades cardiacas congénitas
Descripción y fisiopatologíaLa estenosis pulmonar es uno de los defectos congénitos
más frecuentes en el perro. Sin embargo, es poco común
en gatos y suele asociarse a otras anomalías. Es importan-
te conocer las razas que tienen predisposición a sufrir esta
patología, entre las que se incluyen el Bulldog Francés, Bull-
dog Inglés, Yorkshire Terrier, West Highland White Terrier,
Boxer, Schnauzer Miniatura, Cocker Spaniel y Samoyedo.
Además, mediante estudios de cría, se ha demostrado un
patrón de herencia autosómica dominante en el Beagle y
Keeshound.
Los puntos claves en el desarrollo de esta patología son
el incremento de presión sistólica en el ventrículo derecho y
la presencia o ausencia de insuficiencia tricuspídea.
El incremento de presión está causado por la obstruc-
ción al flujo que supone la estenosis. La más frecuente es
la estenosis valvular por fusión de la comisura de las valvas.
El tamaño del annulus pulmonar determina el tipo de este-
nosis. Así el tipo A tiene un annulus de tamaño normal, con
fusión de valvas y dilatación posestenótica, mientras que en
el tipo B el anillo es hipoplásico y apenas hay o no existe
dilatación posestenótica.
Las estenosis subvalvulares son raras y se deben a una
banda fibrosa en el infundíbulo o a una banda fibromuscular,
que da lugar a un ventrículo a doble cámara.
Por último, las estenosis supravalvulares están causadas
por la presencia de una membrana en la arteria pulmonar o
por el estrechamiento de esta o de una de sus ramas. Son aún
más infrecuentes y se han descrito en el Schnauzer gigante.
Sea cual sea el tipo u origen de la estenosis, el mecanismo
fisiopatológico que desencadena es el mismo. La presión ven-
tricular sistólica aumenta por la obstrucción, generándose un
flujo turbulento que, en los casos de estenosis valvular, genera
una dilatación posestenótica. El ventrículo derecho responde
a este aumento de presión con una hipertrofia concéntrica
que remodela y cambia la geometría cardiaca. Como conse-
cuencia, y dependiendo del grado de hipertrofia que se gene-
re, el propio infundíbulo puede obstruir, durante la sístole, la
salida de sangre por la arteria pulmonar. A este fenómeno se
le denomina componente dinámico de la estenosis. Además,
el remodelado puede llevar a un fallo en la coaptación tricus-
pídea con aumento de presión diastólica. Esta regurgitación
tricuspídea secundaria al cambio en la geometría ventricular
puede acabar en fallo cardiaco congestivo derecho. En un
10-20 % de perros, la insuficiencia no es adquirida, ya que se
debe a algún grado existente de displasia tricuspídea.
La evolución, al igual que en cualquier patología con
hipertrofia, es hacia una mala oxigenación miocárdica, arrit-
mogénesis y desarrollo de hipocontractilidad ventricular y
desajuste de la poscarga.
Estenosis pulmonar
La obstrucción al flujo producida por la estenosis hace aumentar la presión en el ventrículo derecho dando lugar a una hipertrofia que intenta normalizar el estrés parietal.
Hipertrofia ventricular derecha producida por la sobrecarga de presión en el ventrículo derecho.PD eje corto base cardiaca con tracto de salida derecho / Craneal izquierdo arteria pulmonar /
PD eje corto músculos papilares
Fusión valvular y dilatación posestenótica
Corazón exterior
Cardiología 3D en pequeños animales
Bases fisiopatológicas y claves diagnósticas
Cardiología 3Den pequeños animales
visualización del libro digital
vídeos de funcionamiento y patologías cardiacas
realidad aumentada
Libro digital
Funcionamiento cardiaco
VíDeo
La editorial Servet, perteneciente a Grupo Asís, se ha convertido en una de las editoria-les de referencia en el sector veterinario a nivel mundial. Más de 15 años de experiencia en edición de contenidos veterinarios avalan su trabajo. Con una gran difusión nacional e internacional, las obras de su catálogo pueden encontrarse en multitud de países y ya han sido traducidas a más de ocho idiomas entre los que se encuentran el inglés, francés, por-tugués, alemán, italiano, turco, japonés y ruso.
Su sello de identidad es un gran equipo multidisciplinar compuesto por doctores, licencia-dos en veterinaria y bellas artes y diseñadores especializados y con un gran conocimien-to del medio en el que desarrollan su labor. Cada título se somete a un trabajo técnico y exhaustivo de revisiones, verificaciones y análisis que permite crear obras con un diseño único y un excelente contenido.
Servet trabaja con los autores nacionales e internacionales más prestigiosos para incor-porar a su catálogo los temas más demandados por el veterinario. Además de obras pro-pias también elabora libros para empresas y entre sus clientes figuran las principales multinacionales del sector.
La fuerza editorial de Grupo Asís
Servet (División de Grupo Asís Biomedia S.L.)Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I
Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 • 50002 Zaragoza (España) Tel.: +34 976 461 480 • Fax: +34 976 423 000 • www.grupoasis.com