1

Dosier de prensa

Duomo ediciones

mayo - junio 2009

2

Novedades - Duomo ediciones. Mayo - Junio

Mayo NEFELIBATA Tardes con Margueritte – Marie-Sabine Roger Bestias sin patria – Uzodinma Iweala Nefelibata en Cromos – Carlos Barral PERÍMETRO Los huesos de Descartes – Russell Shorto GRANTA EN ESPAÑOL Número 100 –William Boyd (ed.) Junio NEFELIBATA El mensajero de Atenas – Anne Zouroudi No es mi hija –Sophie Hannah El club de los pirómanos –Brock Clarke

3

Nefelibata en Cromos Carlos Barral Colección: Nefelibata Cuento ilustrado Páginas: 44 PVP: 12,00 Euros Distribución: 11 de mayo ISBN: 978 84 92723 05 8

Rescate de una «pequeña joya» de Carlos Barral, con diseño de David

Pearson, para el lanzamiento de Duomo ediciones. El niño Héctor Nefelibata descubre que puede caminar sobre las nubes, posarse sobre los cirros y dejarse llevar por el viento… Sin embargo, ninguno de sus amigos le cree cuando les cuenta su magnífica aventura y se mofan de su fantasía. No quiere embaucar a nadie y decide no hablar más de su hermosa experiencia, pero sí practicar muchas veces más esa encantadora forma de viaje. Un día, tumbado sobre una nube en plena borrasca aparece en una isla donde los colores parecen amedrentados, sin definición…

Carlos Barral y Agesta nació en Barcelona en 1928, y falleció en la misma ciudad el 12 de diciembre de 1989. Editor, poeta y novelista, Carlos Barral perteneció a la llamada Generación de los 50 (junto a escritores como Jaime Gil de Biedma o José Agustín Goytisolo). Fue director de la editorial Seix Barral y creó los prestigiosos premios Formentor, Biblioteca Breve y Premio Barral de Novela. Impulsó una

nueva corriente de literatura latinoamericana, lanzando a autores como Mario Vargas Llosa y Julio Cortázar. Fue senador por Tarragona en 1982 y, posteriormente, parlamentario europeo.

«Una gran pirámide transparente destellaba luces hirientes, ofensivas, de colores cambiantes y trenzados. De todos los colores y de ninguno, en realidad. Destellos, sólo destellos, como gritos de luz que vibran desde el color del agua hasta el color del oro.»

«–¿Quién eres? ¿De dónde vienes?, preguntó la luciente y esbelta figura. –Soy tan sólo el niño Héctor Nefelibata. Vine en una nube. Dime, por favor, dónde me encuentro. –En la isla de Cromos, la isla de los colores. Yo soy Blanco Brillante, brillante como el relámpago de los escudos y de las armas, y aquí vivo con todos mis parientes.»

4

Tardes con Margueritte

Marie-Sabine Roger Colección: Nefelibata Novela Título original: La tête en friche Traducción: Sofía Tros de Ilarduya Páginas: 216 PVP:18,00 Euros Distribución: 11 de mayo ISBN: 978 84 93703 00 4

Un canto de amor al libro y al poder de lectura

German Chazes tiene 45 años y pesa 100 kilos, no tiene demasiadas luces pero sí las suficientes como para darse cuenta de las limitaciones de su inteligencia. Vive en una caravana en el patio de la casa de su madre y mata el tiempo haciendo algunas chapuzas, contando pájaros en el parque o escribiendo su nombre en el monumento a los caídos de la guerra. Pero en la vida no todo es definitivo… Un día, en un parque, conoce a Margueritte, una viejecita elegante y cultivada con quien descubrirá un mundo más amplio. Primero hablarán sobre palomas y luego sobre libros: Camus, Sepúlveda, Gary… y poco a poco entre ellos surgirá una especial complicidad. Leyendo en el parque con Margueritte, el mundo de Germain empieza a transformarse: un universo nuevo se abre ante él, el mundo de las letras y los libros. Ella le guiará y le mostrará la emoción o el miedo que pueden suscitar las lecturas y el conocimiento.

Marie-Sabine Roger nació en 1957. Tras ejercer de profesora en un colegio infantil durante varios años, hoy día se dedica por entero a la escritura. Es autora de más de cincuenta de libros de literatura infantil, juvenil y de adultos. Actualmente reside en París, aunque pasa temporadas en

Madagascar. Es madre de tres hijos. Los libreros han dicho… «Un libro sobre la importancia de las palabras que no se da aires docentes. Un libro profundo, generoso, inteligente. Un verdadero placer. Sin duda hay que leerlo.» «Un homenaje a los libros y a la lectura… Un libro popular en el mejor sentido de la palabra: humano, optimista, emocionante, divertido.» Opinión de los lectores… «Me acerqué al libro con cierta reserva, pero una vez empezado ya no pude dejar de leer. Una novela llena de humor y emoción. Un libro sobre el poder de las palabras.»

5

Bestias sinBestias sin patria

Uzodinma Iweala

Colección: Nefelibata Novela Título original: Beasts of no Nation Traducción: Ramón de España Páginas: 160 PVP: 16,00 Euros Distribución: 11 de mayo ISBN: 978 84 93703 02 8

La nueva generación Obama

Agu es un niño listo. Desde pequeño aprende a leer sileciosamente entre los brazos de su madre. Insiste a su padre que quiere ir a la escuela; «es demasiado pequeño –dice la maestra Gloria-»…«ja –piensa Agu- eso es porque ella está tan gorda que a su lado yo le parezco pequeño». Pero Gloria no sólo lo admite en la escuela, sino que pronto le anima a estudiar para ir a la universidad. Seré médico o ingeniero, imagina Agu, alguien importante. Pero un día la guerra irrumpe en su vida con prisa y sin explicaciones, lanzando a Agu a una pesadilla de violencia que contempla incrédulo desde sus ojos de niño. Sólo la fantasía, la amistad y el amor hacia su familia le permiten sobrevivir a esta guerra en una nación sin nombre.

Uzodinma Iweala nació en Washington DC en 1982, hijo de padres nigerianos y el segundo de cuatro hermanos. Tras estudiar en St. Albans School, se licenció en la Universidad de Harvard en 2004 en filología inglesa. Bestias sin patria, título inspirado en una de las canciones del comprometido músico nigeriano Fela Kuti, es su primera novela y ha recibido algunos de los premios más destacados. En

2007 fue seleccionado como uno de los mejores novelistas jóvenes por la revista Granta. La crítica ha dicho… Salman Rushdie: «Una de las raras ocasiones en las que leo una primera novela y pienso: este chico se convertirá en alguien grande, en un autor muy, muy bueno.» Amitav Ghosh: «Una obra necesaria, potente y visceral, que anuncia la llegada de un grandísimo talento.» The New York Times: «Una excepcional primera novela, bellísima.»

300.000 niños y niñas combaten en más de una veintena de países Esa es la cifra oficial. Sin embargo, no se conoce el número real de menores movilizados, pues en muchos de los países donde los menores son reclutados no hay registros de nacimiento ni identificaciones. Muchos de estos niños y niñas son secuestrados o forzados a salir de sus casas. Otros se han unido al ejército o la milicia de forma “voluntaria” ante la desintegración de sus familias a causa de la guerra, la pobreza y el hambre.

6

Los huesos de Descartes

Russell Shorto

Colección: Perímetro Título original: Descarte’s Bones Traducción: Claudia Conde Páginas: 320 PVP: 19,50 Euros Distribución: 11 de mayo ISBN: 978 84 93703 01 1

Una historia detectivesca sobre la creación del pensamiento moderno

En un tormentoso día de invierno de 1650, en Estocolmo, fue enterrado el francés René Descartes, el más influyente y controvertido pensador de su tiempo. Dieciséis años después, el embajador francés Hugues de Terlon exhumó clandestinamente el cadáver para trasladarlo a Francia. Los huesos de Descartes seguirán un sorprendente periplo a lo largo de los siguientes 350 años, en el que se entrecruzan algunos de los más importantes acontecimientos históricos y se ve implicada gente de lo más diversa: de Luis XIV a un empresario sueco de casinos, poetas, dramaturgos, filósofos o físicos que utilizaron los huesos del pensador para estudios científicos, los robaron, los vendieron, los veneraron como reliquias o los fueron pasando subrepticiamente de mano en mano.

Russell Shorto es autor del bestseller The Island at the Center of the World y colaborador habitual de The New York Times Magazine. Vive en Ámsterdam junto a su familia, donde dirige una institución cultural.

«Cogito ergo sum» Pienso, por lo tanto existo Con esta breve frase, este pequeño francés, vengativo, peripatético y ambicioso, puso en cuestión 2.000 años de sabiduría adquirida y sentó los cimientos de la Modernidad. La verdad se hallaba en los hechos probados y no en la tradición o en las enseñanzas de la Iglesia. Había nacido el método científico y el pensamiento ilustrado. «Seductor, muy bien escrito… El lector hallará en el libro de Shorto muchas iluminaciones y, tal vez, algo inquietante». Lisa Jardine, Nature «Russell Shorto escribe con ingenio, brío y estilo. En cada página nos ofrece una pieza más del rompecabezas, un nuevo elemento que despierta la curiosidad o el deleite». Jonathan Kirsch, Los Angeles Times

7

El mensajero de Atenas Anne Zouroudi Colección: Nefelibata Título original: The Messenger of Athens Traducción: Marta Pino Páginas: 352 PVP: 18,00 Euros Distribución: 04 de junio ISBN: 978 84 93703 03 5

Un excelente exponente de la nueva narrativa criminal europea

Thiminos es una pequeña isla griega perdida en las azules aguas del mar Egeo. Durante una bella jornada de primavera, la joven Irini Asimakopoulos es hallada muerta a los pies de un acantilado. A ojos de la policía local, no hay ninguna duda: es un accidente. Caso cerrado. Sin embargo, un desconocido procedente de Atenas se traslada a Thiminos para reabrir el caso. A medida que avanzan sus investigaciones, la isla revela su verdadero semblante: los inviernos son eternos y la vida allí es monótona y cruel. Nada es lo que parece. Pero también los habitantes de la isla empiezan a preguntarse quién es ese hombre que parece conocer los más recónditos detalles de todo lo que ha ocurrido en la isla desde hace décadas. El mensajero de Atenas es una novela que palpita en torno a los enigmas; no tan sólo sobre la misteriosa muerte de Irina sino también sobre la inescrutable realidad de Thirminos, un espejismo de idílica armonía en donde nada es lo que parece. El misterio se cierne también alrededor de la inexplicable aparición de Hermes, a quien nadie ha llamado ni nadie conoce, pero que parece saber todo lo que se oculta detrás de la irreprochable vida de los habitantes de la preciosa isla. Hermes - alias el «Hombre gordo»-, es un nuevo Hercules Poirot, con quien comparte su ácido humor y su irreprochable elegancia.

Articulada en torno a los siete pecados capitales, la siguiente entrega, The Taint of Midas, será publicada por Duomo próximamente.

Anne Zouroudi nació en el norte de Inglaterra y vivió durante un tiempo en las islas griegas. El mensajero de Atenas, publicada en junio de 2008, recibió una excelente acogida por parte de la crítica y quedó finalista en la última edición de los Premios ITV3 y del Premio Desmond Elliot. En la actualidad, Anne Zouroudi reside en Derbyshire & Peak District, con su hijo.

«Una lectura de verano increíblemente buena.» The independent «Absorbente y maravillosamente bien escrita.» Jessica Mann, Literary Review

8

No es mi hija Sophie Hannah

Colección: Nefelibata Título original: Little Face Traducción: Laura Calvo Páginas: 368 PVP: 18,00 Euros Distribución: 11 de junio ISBN: 978 84 93703 04 2

Un excelente exponente de la nueva narrativa criminal europea

Cuando Alice Fancourt regresa a casa después de haber salido por primera vez sin su hija Florence, de dos semanas de edad, insiste en que el bebé al cuidado de su marido David no es su hija sino una niña a la que nunca antes ha visto. David lo niega, asegurando que el bebé es Florence y que Alice se ha vuelto loca. ¿Ha perdido Alice la razón o David está mintiendo? Y si es así, ¿por qué? ¿Dónde está la auténtica Florence? Alice no puede demostrarlo, pero necesita que la policía le crea, y pronto. Mientras espera a que la prueba de ADN aclare la cuestión, se está perdiendo un tiempo valioso, y la conducta de David resulta cada vez más amenazante y siniestra. ¿Será Alice capaz de lograr que la policía atienda su caso antes de que sea demasiado tarde?

Hija de la escritora Adele Geras, Sophie Hannah es autora de novelas de suspense psicológico que han llegado a las listas de los libros más vendidos en varios países. Su obra, que ya ha sido traducida a más de 17 idiomas, incluye también el cuento, los libros infantiles y una poesía que se estudia en los colegios británicos. Su poemario Pessimism For Beginners ha sido seleccionado para el Premio T. S. Eliot 2007. Ha recibido también el Premio Daphne du

Maurier por el cuento The Octopus Nest y ha sido nominada al International IMPAC Dublin Literary Award. Entre 1997 y 1999 fue profesora en el Trinity College de Cambridge y entre 1999 y 2001 en el Wolfson College de Oxford. En la actualidad vive en West Yorkshire con su marido y sus dos hijos. «Brillante.» The Times «Fascinante y original… magníficamente escrita… escalofriante.» Spectator «Maravillosamente escrita… excepcionalmente perturbadora… Un estreno muy prometedor.» Daily Mail «He devorado el thriller psicológico de Sophie Hannah. Hace mucho que un libro no me había interesado tanto.» The Bookseller

9

El club de los pirómanos Brock Clarke

Colección: Nefelibata Título original: An Arsonist’s Guide to Writer’s homes in New England Traducción: Juan José Estrella Páginas: 368 PVP: 18,00 Euros Distribución: 11 de junio ISBN: 978 84 93703 05 9

Una novela altamente inflamable

Lo último que imaginaba el adolescente Sam, cuando fascinado por las historias de su madre se introduce en la casa de Emily Dickinson, es que terminaría provocando un incendio que acabaría no solo con el venerado museo, sino también con la vida de un incauto matrimonio de profesores que aprovechaban unas horas de soledad para dar rienda suelta a su pasión en la vieja cama de la escritora. Tras pasar diez años en una cárcel de baja seguridad entre tiburones de Wall Street, Sam decide rehacer su vida. Rechazado por su entorno, ingresa en la universidad donde se decanta por la fascinante carrera en Ciencias del Envasado, tras desestimar por absurdos los estudios de Filología Inglesa. Allí se enamora, se casa y tiene dos niños adorables. Su vida transcurre en la sencilla felicidad doméstica de una urbanización en «donde el silencio era tal que nadie se atrevía a cortarse las uñas en el porche delantero por si el ruido molestaba a algún vecino» Pero repentinamente el pasado llama a su puerta y cuando las casas de Robert Frost, Edith Wharton, Mark Twain y Nathaniel Hawthorne empiezan a arder, Sam se convierte en el principal sospechoso…

Brock Clarke es autor de los libros The Ordinary White Boy, What We Won't Do y Carrying the Torch. Ha sido en dos ocasiones finalista del National Magazine Award for Fiction. Sus escritos han aparecido en numerosas publicaciones literarias, como las prestigiosas The Believer, Virginia Quarterly Review, One Story, Georgia Review, Southern Review o Pushcart Prize, en

la antología New Stories from the South y en Selected Shorts de NPR. Es profesor de escritura en la Universidad de Cincinnati. «Salvaje e imprevisiblemente divertida. » Janet Maslin, New York Times «Una novela brillante.» People

«Brock Clarke es el Richard Ford de nuestra generación, y está destinado a ser tan influyente como celebrado.» Heidi Julavits

10

GRANTA en español 9 Encuadernación: rústica Páginas: 336 PVP: 16,00 euros Distribución: 11de mayo ISBN: 978 84 92723 02 7

La más célebre publicación de narrativa y reportaje En 1979 un grupo de jóvenes alumnos en Cambridge resucitaron una antigua publicación universitaria a fin de recoger las nuevas tendencias narrativas de aquellos años. Los reportajes, cuentos, memorias, biografías y crónicas que se publicaron a lo largo de 99 números cambiaron a la postre el panorama literario de la lengua inglesa, tanto en el reino Unido como en los Estados Unidos. Para conmemorarlo, William Boyd convocó a algunos de los escritores que determinaron desde el comienzo la notoredad de la publicación. Este número 100 con William Boyd como editor invitado, incluye textos inéditos de autores legendarios que han colaborado en la publicación a lo largo de treinta años: Martin Amis, Mario Vargas Llosa, Doris Lessing, Salman Rushdie, Hanif Kureishi, Julian Barnes e Ian McEwan, entre otros.

La prensa ha dicho de Granta en español

«Una excelente noticia» / El País «Por fin, Granta también existe en español» / El Mundo «Que la magia se convierta en rutina» / El Cultural «Larga vida literaria a Granta» / La Vanguardia «Un revulsivo saludable» / Página /12 (Argentina) «Una de las publicaciones de mayor prestigio» / El Universal (México) «Muchas voces en un mismo lugar» / Público (Portugal) «Un acontecimiento literario» / El Nuevo Herald (Miami)

11

Septiembre NEFELIBATA En la cocina –Monica Ali El juego De Niro –Rawi Hage PERÍMETRO El mundo es lo que es –Patrick French La nariz de Cleopatra –Judith Thurman Bamboo – William Boyd Octubre NEFELIBATA ¿Qué animal eres? –Paula Mastrocola El proyecto Lázaro –Aleksandar Hemon El hombre que plantaba árboles – Jean Giono La educación de Árbol Pequeño –Forrest Carter King of Ithaca – Glyn Iliffe Noviembre NEFELIBATA El amante de China –Ian Buruma Goldegrove – Francine Prose AVANCE 2010 NEFELIBATA Ordinary Thunderstorms – William Boyd Things I’ve been silent about – Azar Nafisi Lark & Termite – Jayne Anne Phillips Lessons in forgetting – Anita Nair

12

The New York Review of Books - Noviembre 2009

� Una de las colecciones más destacadas del panorama editorial estadounidense en los últimos años.

� Con impecable criterio, ha recuperado libros descatalogados o presentado por primera vez importantes obras a los lectores de lengua inglesa y ahora en lengua española.

� La nómina incluye a autores como, Blaise Cendrars, Joan Didion, Vasily Grossman, Italo Svevo, Jessica Mitford, Raymond Queneau. Simone Weil, Hannah Arendt, Edmund Wilson, Susan Sontag…

� Los dos primeros títulos:

Sleepless Nights – Elizabeth Hardwick El caos y la noche – Henry de Montherlant

Noticias • Duomo Ediciones se presenta en Madrid el 18 de Mayo a las 20.30 en

el Bar Cock

• Patrick French ha sido galardonado con el premio del Book Critics

Circle.

• Rawi Hage, autor de El juego De Niro, invitado en el Hay festival el 8 y 9 de Mayo.