7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 1/23

Donald DewarDonald Campbell Dewar

Ministro Principal de Escocia17 de mayo de 1999-11 de octubre de 2000

Monarca Isabel II del Reino UnidoPrimer ministro Tony Blair

Viceprimer ministro John PrescottPredecesor Cargo creado

Sucesor Jim Wallace interino!Secretario de Estado para Escocia

2 de mayo de 1997-17 de mayo de 1999Monarca Isabel II del Reino Unido

Primer ministro Tony Blair Viceprimer ministro John Prescott

Predecesor "ichael #orsythSucesor John Reid

Miembro del Parlamento escocéspor Glasgow Anniesland

$ de mayo de 1999-11 de octubre de 2000Predecesor %ircunscri&ci'n creada

Sucesor Bill Butler Miembro del Parlamento británico n. 1

por Glasgow Anniesland

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 2/23

2 de mayo de 1997-11 de octubre de 2000Monarca Isabel II del Reino Unido

Primer ministro Tony Blair Viceprimer ministro John Prescott

Predecesor %ircunscri&ci'n creadaSucesor John Robertson

Miembro del Parlamento británicopor Glasgow Garscadden

1( de abril de 197)-2 de mayo de 1997Monarca Isabel II del Reino Unido

Primer ministro James %alla*han"ar*aret Thatcher John "a+or

Viceprimer ministroWilliam Whitela,

eo..rey /o,e

"ichael /eseltinePredecesor William mallSucesor %ircunscri&ci'n abolida

Miembro del Parlamento británicopor Aberdeen Sout

(1 de mar o de 19$$-1) de +unio de 1970Monarca Isabel II del Reino Unido

Primer ministro /arold WilsonPredecesor Priscilla T,eedsmuir

Sucesor Iain &roat

Datos personales!acimiento

21 de a*osto de 19(7las*o, 3scocia

"allecimiento11 de octubre de 2000 $( a4os!

3dimbur*o 3scociaPartido Partido 5aboristaPadres 6lisdair e,ar y "ary Bennett

C#n$uge 6lison "ary "c8air 19$ -1972 di:orciados!%i&os "arion y Ian

'cupaci#n Pol;ticoAlma máter Uni:ersidad de las*o,(ratamiento 3l "uy /onorable

<editar datos en Wi=idata>

Donald Campbell Dewar las*o, 21 de a*osto de 19(7-3dimbur*o 11 de octubre de2000! .ue un &ol;ticolaborista escoc?s2 miembro del Parlamento 3scoc?s " P! desde sucreaci'n en 1999@ urante este tiem&o ademAs de liderar el Partido 5aborista escoc?s .ueel &rimerministro &rinci&al de 3scocia@( $

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 3/23

e,ar estudi' /istoria y erecho en la Uni:ersidad de las*o,@7 3n 19$$ dos a4osdes&u?s de *raduarse en erecho .ue ele*ido &or &rimera :e a la %Amara de los %omunes &or 6berdeen outh@ 6l no &oder reno:ar su esca4o en 1970 no :ol:i' a la cAmara hasta197)@ 6 &artir ese a4o &ermaneci' en el Parlamento hasta su muerte@) 9 %omo miembro dela o&osici'n ocu&' el car*o desecretario de 3stado Cen la sombraD &ara 3scocia en el

*abinete o&ositor de 8eil Einnoc= desde 19)( hasta 1992 y el de secretario de 3stado enla sombra &ara se*uridad social en los *abinetes o&ositores de John mith"ar*aretBec=ett y Tony Blair ) 10 desde 1992 hasta Fue Blair lo nombr' +e.e de disci&lina en la%Amara de los %omunes en 199 @11

%uandoTony Blair se con:irti' en &rimer ministro en 1997 e,ar &as' a ocu&ar el &uestode secretario de 3stado &ara 3scocia ministro! en su *abinete@ 3se mismo a4o se or*ani 'un re.er?ndum sobre el establecimiento de un Parlamento y un &oder e+ecuti:o escoc?s12 Fue e,ar im&uls' acti:amente@1( ) 3l resultado de la consulta .ue &ositi:o1 y en 1999 secelebraron las &rimeras elecciones &arlamentarias@1 3l Partido 5aborista escoc?s result':ictorioso y e,ar .ue ele*ido &or el nue:o Parlamento como &rimer ministro &rinci&al@( 1$

3ntre sus acciones como ministro &rinci&al destacaron el &royecto de ley &ara me+orar losestAndares de calidad de las escuelas &Gblicas escocesas el de &rotecci'n de los derechos intereses de los adultos inca&acitados y el de la creaci'n de &arFues nacionales17 1) as;como la abolici'n de la ley de tenencia .eudal y del art;culo 2)@19 20

3l 10 de octubre del 2000 e,ar su.ri' una ca;da en la residencia o.icial del ministro &rinci&al laBute /ouse Fue le caus' unahemorra*ia cerebral@ #alleci' al d;a si*uiente enel Western eneral /os&ital 3dimbur*o@ 5a reina Isabel II le dedic' un homena+e &'stumo al i*ual Fue Tony Blair Fuien le describi' como un Cami*o eHtraordinarioD@21 22 5a muerte de onald e,ar .ue considerada una C*ran &?rdidaD &or el &ueblo escoc?s Fulo recuerda como el C&adre de la naci'nD@2( #ue sucedido &or su ministro de #omento y3ducaci'n Permanente/enry "c5eish lue*o de un bre:e &eriodo en el Fue Jim Wallace estu:o al .rente del *obierno@2 2

e,ar estu:o casado con 6lison "ary "c8air desde 19$ hasta 19722$ cuando ella lo de+' &or su ami*o erry Ir:ine@2 %on "c8air tu:o dos hi+os "arion e Ian@27

Primeros a)os editar

onald e,ar naci' en 19(7 en las*o, en el seno de una .amilia de clase media@2 27 #ueel hi+o Gnico de "ary Bennet y eldermat'lo*o 6lisdair e,ar@2) esde muy +o:en e,ara.ront' los &roblemas de salud de su .amilia su &adre su.r;a de tuberculosis mientras Fue

su madre &adec;a de untumor cerebral beni*no &or el cuAl .ue sometida a una o&eraci'n@2 ebido a esto in*res' en uninternado en Perthshire cuando ten;a solo dos a4os de edad ylue*o se traslad' al sur &ara asistir a otro internado en Bonchester Brid*e cerca de/a,ic= @6ll; &ermaneci' hasta los nue:e cuando :ol:i' a las*o, &ara continuar su educaci'n enla escuela &rimaria de"oss&ar= donde :i:i' uno de Csus &eores a4osD al ser :;ctima delacoso escolar @ 5ue*o estudi' en lalas*o, 6cademy donde comen ' a demostrarhabilidades &aradebatir @29 2$ (0 3n 19 7 se uni' al Partido 5aborista@27

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 4/23

/i o sus estudios uni:ersitarios en laUni:ersidad de las*o, donde se *radu' en /istoriaen 19$1 y en erecho en 19$ @7 Inte*r' la sociedad dial?ctica de la Uni:ersidad y .ueeditor delGlasgow University Guardian 19 9-19$0! ademAs de &residir el club laborista

19$1-19$2! y elconse+o estudiantil de la instituci'n 19$2-19$(!@(1 7 urante su estanciaen la uni:ersidad estableci' amistades con otros estudiantes Fue &osteriormente de:endr;an

destacadas .i*uras de la &ol;tica comoJohn mith Fuien lo antecedi' como &residente delclub laborista de la uni:ersidad y lue*o .ue l;der del Partido 5aborista7 de"en ies%am&bell .uturo l;der delPartido 5iberal em'crata y de erry Ir:ine Fue se con:irti' enlord canciller del *abinete de Tony Blair@(2 (( 3n las elecciones de 19$ con 27 a4os deedad .ue el candidato laborista &ara miembro del Parlamento del Reino Unido "P! &or6berdeen outh@ %on 21 92$ :otos .ue derrotado &or la candidata conser:adora PriscillaT,eedsmuir Fuien se im&uso &or una di.erencia de ()9) :otos@2

Miembro del Parlamento del *eino +nido editar

Backbencher editar

"enos de dos a4os des&u?sen las elecciones de 19$$ e,ar :ol:i' a dis&utar el esca4ocon Priscilla T,eedsmuir@ 3n esta ocasi'n result' *anador con una di.erencia de 1799 :otosy entr' al Parlamento como "P backbencher con solo 2) a4os de edad@2 )

e,ar &romo:i' .allidos &royectos de ley &ara Fue 3scocia tu:iera una ley de di:orcioalineada con la deIn*laterra y &ara abolir el :eredicto de Csin &ruebasD not proven !@n@ 2 Kaen esa ?&oca abo*' &or lade:oluci'n escocesa o restituci'n del Parlamento escoc?s@) 3n19$7 e,ar :ot' a .a:or de la le*ali aci'n del aborto &or &ro.esionales re*istrados y conre*ulaci'n del 8ational /ealth er:ice lo Fue le traer;a &roblemas en su candidatura de197)@2$ ( ($ e,ar tambi?n :ot' a .a:or de &rohibir la cacer;a de liebres(7 des&enali ar lahomoseHualidad masculina .acilitar las leyes de di:orcio y de abolir &ermanentemente la &ena ca&ital@() (9 0

3n 19$7 el entonces secretario ministro! de 3ducaci'n 6nthony %rosland lo eli*i' comosu Parliamentary Private Secretary PPS ! en in*l?s LCsecretario &ri:ado &ara elParlamentoD en es&a4olL@2$ n@ ( in embar*o e,ar no entabl' una buena relaci'n con ?l ylo describi' como un Chombre muy eHtra:a*anteD@2 2$ Mcu&' ese &uesto hasta 19$9@ 3n esea4o se o&uso a la :isita de la selecci'n de ru*by de udA.rica a 6berdeen como &arte deuna cam&a4a nacional de boicoteo a las selecciones de&orti:as suda.ricanas &ara &rotestarcontra ela&artheid@) 2 3n las elecciones de 1970 e,ar &erdi' su esca4o al obtener 22 7:otos .rente a los 2( ) ( del conser:adorIain &roat@2 )

3l 1) de abril de 197) tras .racasar en :arias elecciones y &ermanecer ocho a4os ale+ado deWestminster e,ar lo*r' conse*uir un esca4o &or las*o, arscadden con 1$ 07 :otoscontra 11 9 del 8P en rem&la o de su ami*oWilliam mall Fuien hab;a .allecidoines&eradamente en enero de ese mismo a4o@2 2$ 3n esta elecci'n e,ar se :io en:uelto enuna &ol?mica &or su a&oyo a la le*ali aci'n del aborto@(0 3n el Re.er?ndum escoc?s de1979 &rimero en busca de la de:oluci'n e,ar +unto al conser:ador 6lic= Buchanan-

mith y el liberalRussell Johnston hi o cam&a4a a .a:or del Cs;D@) 6 &esar de haber

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 5/23

obtenido un 1 $ N de :otos a .a:or con una &artici&aci'n del $( ) N no se lo*r' el 0 Nde :otos a .a:or necesario sobre el total del electorado solo un (2 9 N :ot' a .a:or (0 ) N:ot' en contra y el ($ ( N se abstu:o@( 3l .racaso del re.er?ndum &reci&it' la ca;da del*obierno laborista@)

Frontbencher en la oposici#n editaronald e,ar .ue l;der del comit? de asuntos escoceses de la %Amara de los %omunes@ 3n

no:iembre de 19)0 cuando"ichael #oot .ue ele*ido l;der del &artido e,ar &aso a ser frontbencher de la o&osici'n como &orta:o de asuntos escoceses@) n@ 3n 19)1 debido a lasdis&utas internas en el Partido 5aborista e,ar casi .ue a&artado de la candidatura del &artido &ara el esca4o en su circunscri&ci'n@2$

3n no:iembre de 19)( .ue ele*idosecretario de 3stado en la sombra &ara 3scocia del*abinete o&ositor de 8eil Einnoc= @ esde este &uesto trat' de sal:ar :arias industriasescocesas comoRa:enscrai* teel,or=s) Fue tras ser cerrada caus' la &?rdida de 700

&uestos de traba+o y mAs de 10 000 &uestos relacionados@7

3n las elecciones de 19)7e,ar se o&uso .er:ientemente al &lan del *obierno conser:ador de"ar*aret Thatcher &ara introducir elIm&uesto de la %omunidad en 3scocia antes Fue en el resto del ReinoUnido@n@ ) 2 3sta medida Fue &reci&it' la ca;da de Thatcher .inalmente se im&lement' en3scocia en 19)9 un a4o antes Fue en el resto del Reino Unido@2 ( 3l sucesor de ThatcherJohn "a+or la aboli' y en el 200$ el conser:ador a:id %ameron le &idi' discul&as al &ueblo escoc?s &or el tratamiento de 3scocia como un Claboratorio &ara eH&erimentaci'nDdurante el *obiernothatcherista @2

3n los Gltimos a4os de la d?cada de los ochenta e,ar lle:' al Partido 5aborista escoc?s auna con:enci'n constituyente &ara hacer una declaraci'n de &rinci&ios entre los Fue se

inclu;a la creaci'n del Parlamento escoc?s@ e,ar lue*o di+o al res&ecto COuer;amosam&liar la base sab;amos Fue en el &artido hab;a muy buena dis&osici'n a .a:or de lade:oluci'n &ero tambi?n eHist;a el &eli*ro de Fue &areciera la iniciati:a de un solo &artidoD@2$

Mcu&' su car*o hasta 1992 cuando John mith lo nombr' secretario de 3stado en lasombra &ara se*uridad social@ %omo tal e,ar cre' una comisi'n &ara dise4ar la &ol;ticadel &artido sobre este asunto@ urante el desem&e4o en este car*o tambi?n se mani.est' encontra de a*re*ar elI 6 al combustible y llam' la atenci'n al *obierno &or insinuar Fue los &adres solteros Ceran unos irres&onsables mar*inados socialesD@) Tras la muerte de mithen mayo de 199 y un bre:e &eriodo de"ar*aret Bec=ett al .rente del &artido10 Tony Blair

.ue ele*ido l;der del Partido 5aborista en +ulio de ese mismo a4o$

y mantu:o a e,ar ense*uridad social hasta 199) cuando lo nombr' +e.e de disci&lina del Partido 5aborista unadecisi'n Fue Cmuchos consideraron incom&rensibleD y Blair +usti.ic' diciendo Fue Cel P5Pten;a una con.ian a incre;ble en ?lD@11 2$ n@ $ n@ 7

Secretario de Estado para Escocia editar

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 6/23

3n laselecciones *enerales del Reino Unido de 1997 e,ar .ue reele*ido "P esta :e &or las*o, 6nniesland@ 3l Partido 5aborista ba+o el lidera *o de Tony Blair *an' la mayor

cantidad de esca4os en el Parlamento de su historia@9 Blair ahora &rimer ministro le dio ae,ar el &uesto de secretario de 3stado &ara 3scocia@1( esde ese &uesto abo*' &or la

de:oluci'n escocesa y colabor' en la or*ani aci'n delre.er?ndum de 1997@1( $0 ) 3l

re.er?ndum les &lanteaba dos &re*untas a los escoceses CQ3stA usted de acuerdo en FueeHista un Parlamento escoc?s D y CQ3stA usted de acuerdo en Fue ese &arlamento ten*a la &ostestad de cambiar los im&uestos D@ 3l Partido 5aborista el 8P elPartido erde y elPartido 5iberal em'crata a&oyaron el doble Cs;D en el marco de la cam&a4a CKesS KesSD

en es&a4ol C ;S ;SD! mientras Fue el Partido %onser:ador a&oy' el doble CnoD cam&a4a CThin= T,iceD en es&a4ol C&i?nsateloD o literalmente C&iensa dos:ecesD @$1 $2 $( 2$ 3l resultado .inal tras el :oto de mAs de dos millones de &ersonas

$0 N de &artici&aci'n! .ue a.irmati:o en ambas &re*untas@$ 1 3n consecuencia se cre'el 6cta de 3scocia de 199) en base a lo acordado en la con:enci'n constituyente de .inesde los ochenta@1( $0 2$ %uando el acta .ue rati.icada se le otor*' a 3scocia su &oder e+ecuti:oy su &rimer Parlamento .ormado &or 129 " P Member of Scottish Parliament en es&a4olCmiembro del Parlamento escoc?sD! des&u?s de casi (00 a4os del6cta de Uni'n@12 $ $$

3n su ensayo &ara el libro Donald Dewar: Scotland s first !irst Minister #iona Rossami*a de e,ar a.irm' Fue el &ol;tico .ue ob+eto de &resiones de otros &arlamentarios FuFuer;an Fue se &osicionase a .a:or de ellos en la elecci'n de listas &ara el nue:o Parlamentoescoc?s@ e,ar em&e ' a de&rimirse &or momentos y se &lante' no &resentarse a estaselecciones renunciar como ecretario de 3stado &ara 3scocia y cambiarse de cartera en el*obierno britAnico o incluso retirarse@ e*Gn Ross e,ar &ensaba CFue todos estaban encontra los com&a4eros del *obierno los acti:istas en 3scocia los medios e incluso susami*os y asesoresD y di+o en un momento C8o &uedo se*uir con esto@ 3sta constante ruten esta cinta sin .inD@ 3n el ensayo tambi?n se menciona Fue &ara e,ar Cla &ol;tica deIn*laterra estaba tranFuila@ Pero Fue la &ol;tica en 3scocia estaba en &ie de *uerraD@$7

%omo secretario de 3stado &ara 3scocia eli*i' el lu*ar donde se le:antar;a el nue:oParlamento$) $9 &or considerar Fue un edi.icio ya eri*ido no ser;a Cun s;mbolo :isible delnue:o ParlamentoD y Fue no tendr;a la Ce.iciencia o&erati:a de un edi.icio nue:oD@ 3l lu*arele*ido tras tres meses de deliberaci'n estaba ubicado al .rente de la residencia o.icial de la.amilia real en 3scocia en/olyrood un Area de3dimbur*o de *ran im&ortancia hist'rica@$9

5a construcci'n comen ' a mediados de 1999 y el edi.icio se inau*ur' a .ines de 20070 tres a4os mAs tarde de lo &re:isto@71 3l &royecto del edi.icio le*islati:o suscit' *randes &ol?micas .ue cali.icado como el C&royecto de construcci'n mAs contro:ersial de lahistoria escocesaD hasta el &unto de Cerosionar la con.ian a &Gblica en la de:oluci'nD@72 $) 3l &resu&uesto en un inicio estimado entre los 10 y 0 millones de libras7( se calcul' en

(1 millones en el 200 @7 3n el 2007 la estimaci'n .inal se redu+o en 1$ millones &araFuedar en 1 millones de libras@7 Mtros as&ectos del &royecto tambi?n .ueron ob+eto decr;tica como el material usado &ara la construcci'n la ubicaci'n .rente a la residencia realen :e del Royal /i*h chool en %alton /ill y Fue el arFuitecto .uese un es&a4ol 3nriFue"iralles Fuien .allecer;a en +unio de 2000 @7$ 77 71 7) e*Gn usan Bain en su libro

"olyrood: #he $nside Story e,ar Cha sido la .i*ura &Gblica al .rente del aumento &resu&uestarioD y &or eso la Ccredibilidad de e,ar en &articular se :io cuestionada <&or &rensa>D@7( 6 &esar de esto al momento de la muerte de e,ar los costos del edi.icio

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 7/23

le*islati:o se calculaban en 19 millones de libras ni siFuiera la mitad de la estimaci'n.inal@77

Ministro principal editar

%om&osici'n del &rimer Parlamento escoc?s al momento de su disoluci'n@

onald e,ar y la reina Isabel II en la a&ertura del Parlamento escoc?s el 1 de +ulio de1999@

3l $ de mayo de 1999 se lle:aron a cabo las &rimeras elecciones &arlamentarias en

3scocia@1

e,ar lle:' al Partido 5aborista escoc?s a la :ictoria sobre su &rinci&alo&onente6leH almond Fuien lideraba elcottish 8ational Party 8P!@( onald e,ar.ue ele*ido miembro del Parlamento escoc?s &or las*o, 6nniesland circunscri&ci'n &or la cual tambi?n era "P@2 6 &esar de Fue los laboristas hab;an lo*rado la mayor cantidad deesca4os $ de 129 no ten;an la mayor;a en el Parlamento &ara &oder .ormar *obierno( ) obtu:ieron el a&oyo de los los liberales-dem'cratas ba+o la condici'n de dero*ar el &a*o dela matr;cula &or adelantado &ara los estudiantes uni:ersitarios@79

3l 1( de mayo e,ar .ue &ro&uesto como ministro &rinci&al y obtu:o 71 :otos .rente a los( de 6leH almond@1$ 3l 17 del mismo mes lareina Isabel II lo nombr' .ormalmenteministro &rinci&al en una ceremonia reali ada en el Palacio de /olyrood a continuaci'n se

traslad' a la Parliament /ouse)0

&alacio del :ie+o Parlamento escoc?s y actual sede de la%orte de esiones)1 donde se le tom' +uramento y recibi' el ran ello de 3scocia@)0

%omo ministro &rinci&al e,ar estableci' como &rioridades la inte*raci'n de 3scocia conel mundo el a&ro:echamiento del &atrimonio natural y cultural la educaci'n la salud y eltrans&orte@ 3l 1$ de +unio17 &ese a Fue el Parlamento toda:;a no hab;a recibido sus &oderes)2 e,ar &resent' una serie de &royectos de ley17 &ara la creaci'n de &arFuesnacionales la &rotecci'n de derechos e intereses de adultos inca&acitados y la abolici'n de

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 8/23

la tenencia .eudal entre otros@ 3n cuanto a la educaci'n Cla &rioridad nGmero unoD &ro&uso asi*nar la res&onsabilidad de ele:ar los estAndares de calidad a las autoridadeslocales de acuerdo con el &rinci&io de control local Cen un marco nacionalD y &ro&orcionmAs inde&endencia a las escuelas@ 3n su discurso ademAs di+o C amos a actuar &ara y nombre del &ueblo de 3scocia <@@@> Presentamos este &ro*rama le*islati:o como una

asociaci'n una asociaci'n com&rometida a establecer un *obierno estable y res&onsable<@@@> 3stamos colaborando &ara con.eccionar un &ro*rama de *obierno Fue cum&la laeH&ectati:as de la *ente de 3scocia@ 6s; es como se nos +u *arAD@17

3l 1 de +ulio la reina Isabel inau*ur' .ormalmente el nue:o Parlamento escoc?s@)( onalde,ar en su discurso di+o Fue la Csabidur;a +usticia com&asi'n e inte*ridadD &alabr

inscritas en el ma o ceremonial Fue la soberana la soberana entre*' al Parlamento como &arte de la ceremionia eran los :alores a los Fue as&iraba Ceste nue:o .oro de lademocraciaD@) ) e*Gn e,ar ese .ue el me+or d;a de su :ida@)$

3l *abinete de e,ar estaba con.ormado &or/enry "c5eish en lacartera de #omento y

3ducaci'n PermanenteJac= "c%onnell en la de #inan asam albraith en la deIn.ancia y 3ducaci'n usan eacon en la de alud y %uidado %omunitarioTom "c%abeen la de Parlamento arah Boyac= en la de Trans&orte y "edio 6mbienteWendy6leHander en la de %omunidades y los liberales dem'cratas Ross #innie ministro de6suntos Rurales! yJim Wallace :iceministro &rinci&al y ministro de Justicia!@2 3n 2000 sea&robaron :arios &royectos de ley entre ellos :arios de los &resentados &or e,ar en +uniodel a4o anterior como el de &arFues nacionales el de adultos con inca&acidad y el de lame+ora de los estAndares de calidad de los cole*ios@1) )7 17

3se mismo a4o tambi?n se aboli' la ley de tenencia .eudal@19 3sta ley un remanente delderecho medie:al daba a los se4ores .eudales control sobre los usos de tierras o inmueblesy les &ermit;a &ercibir rentas y &a*os de los &ro&ietarios@ e calculaba Fue &or e+em&I*lesia de 3scocia &ercib;a unas treinta mil libras al a4o &or este moti:o@ 5a ley daba a &ie aabusos y di.icultaba el mantenimiento y me+oras a los edi.icios y &ro&iedades@ 5a abolici'nsu&uso el .in de las di:ersas tasas y rentas y de:ol:i' el control de las &ro&iedades a susdue4os a cambio de un &a*o com&ensatorio al terrateniente Fue este ten;a derecho a eHi*ien el &la o de dos a4os@19 ))

Un asunto Fue recibi' atenci'n en 1999 .ue elart;culo 2) introducido &or losconser:adores en la d?cada de los ochenta y Fue &rohib;a a las autoridades localesC&romocionar intencionalmente lahomoseHualidadD y su ense4an a en los cole*ios delReino Unido como Cuna su&uesta relaci'n .amiliarD@)9 90 20 e,ar +u *aba esta ley comouna Cinsi*nia de :er*Ven aD@91 3l (0 de mayo de ese mismo a4o se anunciaran losresultados de un re.er?ndum or*ani ado &ri:adamente y .inanciado &or el em&resario Brian

outer en a&oyo del art;culo 2)@ Un &orta:o de outer di+o Fue el em&resario C8o estAesto &or una *loria &ersonal@ 3stA luchando en esta batalla &orFue es un &adre y un cristicom&rometidoD@92 3n el re.er?ndumen :otaron mAs de un mill'n de escoceses de los cualesel )$ ) N 1 09 0! se &ronunciaron a .a:or de mantener la ley y un 1( 2 N 1$$ 0$! encontra@ 5os resultados .ueron recha ados &or el *obierno escoc?s e,ar &or su &artehab;a dicho en mar o Fue Clo Fue ser;a el &rimer re.er?ndum .inanciado de .orma &ri:adaen ran Breta4a ten;a .allas y mostraba las com&le+idades y di.icultades de este ti&o de

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 9/23

acercamiento &o&ulistaD@9( Tras la consulta &o&ular Wendy 6leHander &resent' una &ro&uesta de abolici'n de esta ley en 3scocia Fue obtu:o 99 :otos a .a:or .rente a 17 encontra y dos abstenciones@20 9 a:id "c5etchie l;der del Partido %onser:ador en 3scociase &ronunci' al res&ecto CUn error enorme en el &rimer a4o del Parlamento escoc?s .ue eleHceso de atenci'n dado al art;culo 2) <@@@> y darle la im&resi'n a los escoceses de Fue u

de las &rimeras cosas Fue har;a el Parlamento ser;a la abolici'n del art;culo 2) una cuesti'nFue el 90 N de la &oblaci'n hab;a ol:idadoD@2$ 5a ley considerada &or al*unos analistascomo Csimb'licaD)9 .ue abolida en todo el Reino Unido en 200(@9

urante el &oco menos de a4o y medio de *obierno e,ar tu:o Fue en.rentarse a di:ersos &roblemas entre ellos la crisis del O6 cottish Ouali.ications 6uthority enin*l?s yC6utoridad escocesa de cali.icacionesD enes&a4ol! Fue hab;a &ro&orcionado resultados deeHAmenes .alsos o incom&letos a miles de estudiantes@9$ %uando "c5eish se con:irti' enministro &rinci&al tras la muerte de e,ar traslad' a albraith considerado el &rinci&alres&onsable a "edio 6mbiente y a "c%onnell a 3ducaci'n@97 "c%onnell lo*r'reestructurar el O6 lo Fue Cle dio una buena re&utaci'nD@9$ 3n medio de la crisis del

O6 estall' a su :e la del combustible causada &rinci&almente &or la escase y los &iFuetes en lare.iner;a de &etr'leo ran*emouth Re.inery@9) 99

Brian Taylor en su libroScotland s Parliament: #riumph and Disaster hall' &ocasdi.erencias entre las actuaciones de e,ar como secretario de 3stado &ara 3scocia y comoministro &rinci&al@ e*Gn ?l C e,ar se*u;a teniendo el control absoluto con unos %uniors como ayudantes@ 5a a&robaci'n en &ol;tica si*ni.icaba la a&robaci'n de e,arD@ 6 &esar desto tambi?n mencion' Fue no se trataba Cen absoluto de una dictadura de e,ar@ ltrataba de Fue sus com&a4eros se in:olucraran@ i ellos &ro&on;an ideas los somet;a a uninterro*atorio intenso <@@@> si las ideas su&eraban ese obstAculo substancial los res&a &or com&leto@ im&lemente suced;a Fue al menos en los &rimeros momentos la brecheH&eriencia era demasiado *randeD@100

En,ermedad $ muerte editar

3n abril de 2000 se le detect' una irre*ularidad en el cora 'n durante un cheFueo rutinarioen el las*o, Royal In.irmary@)$ 3n mayo se someti' a una o&eraci'n &ara re&arar una:Al:ula de.ectuosa)$ 102 y se tom' tres meses de ba+a m?dica hasta Fue las &resiones de sucar*o le em&u+aron a reincor&orarse a su &uesto &rematuramente se*Gn :arias o&inione10(

(0 /asta su re*reso el 1 de a*osto el :iceministro &rinci&alJim Wallace estu:o a car*odel &oder e+ecuti:o@10 10

os meses tras el alta onald e,ar su.ri' una ca;da durante la hora del almuer o cuandoabandonaba la residencia o.icial del ministro &rinci&al laBute /ouse &ara ir a las o.icinasdel *obierno escoc?s ent 6ndre,X s /ouse@ 6l &rinci&io no &areci' haber consecuencias*ra:es en t 6ndre,Xs /ouse lo eHamin' %olin %urrie asesor de la ministra de alud

usan eacon@ 6 &esar de Fue e,ar dec;a sentirse bien lo trans&ortaron alRoyalIn.irmary o. 3dinbur*h donde se le descubri' una hemorra*ia cerebral y de ah; .uediri*ido alWestern eneral /os&ital@ 5a condici'n de e,ar em&eor' rA&idamente entr'en un estado deinconsciencia y &ermaneci' as; hasta Fue sus hi+os decidieron a&a*ar la

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 10/23

mAFuina Fue lo manten;a con :ida@10$ 107 101 e &iensa Fue los medicamentosanticoa*ulantesFue tomaba desde su o&eraci'n contribuyeron a su muerte ya Fue de otro modo la ca;da nohubiese sido mortal@102 am albraith atribuy' su muerte a un tiem&o insu.iciente de ba+a &ara recu&erarse y a su intensa acti:idad Cem&e aba a traba+ar a las seis o siete de lama4ana y con suerte lle*aba a casa antes de la medianocheD@10( urante los meses

anteriores a su muerte onald e,ar ten;a un as&ecto :isiblemente deteriorado@101

29

)$

"ientras e,ar estaba internado destacadas .i*uras le en:iaron buenos deseos@John Reidsecretario de 3stado &ara 3scocia coment' Fue el nombre de onald e,ar Fuedar;aasociado al Parlamento de 3scocia en la historia y Fue &or eso Cesa noche mucha *ente ibaa estar cru ando .uertemente los dedos y re ando &or onaldD@ a:id teel &residente delParlamento escoc?s di+o Fue todos estaban Cdeses&eradamente &reocu&ados &or onaldre ando &ara su recu&eraci'nD@ "en ies %am&bell ami*o de la in.ancia y destacadodiri*ente de los liberales dem'cratas tambi?n mencion' Fue estaba re ando &or un mila*roy Rhodri "or*an &rimer secretario de ales di+o Fue e,ar Cno &od;a ser me+or ami*ocole*a y conse+ero@<@@@> 3s un buen ami*o de ales as; como un &ol;tico de *ran &resti*ioD@10)

3l :elorio se reali ' en la%atedral de las*o, el 1) de octubre@109 6sistieron numerosas &ersonalidades rele:antes de 3scocia &ero tambi?n del resto del Reino Unido como %arlosde ales Tony Blair a:id Blun=ett Jac= tra, ordon Bro,n y a:id Trimble@110 Tambi?n asistieron erry Ir:ine y su es&osa@111 3n su honor las banderas .lamearon a mediaasta a lo lar*o del &a;s y miles de &ersonas lo des&idieron mientras el .?retro &asaba &or lacalles de su ciudad natal@110 112 Tras su cremaci'n las ceni as .ueron dis&ersas en5och*il&head6r*yll@11(

5a reina Isabel II y Tony Blair &residieron los homena+es en su memoria@ Un comunicadode Buc=in*ham re aba C5a reina y todos los miembros de la .amilia real estAnsor&rendidos y &ro.undamente tristes &or la noticia de la muerte de onald e,ar@ u &asi'n &or 3scocia y todo lo escoc?s era de renombre y su contribuci'n en los a4osrecientes al hist'rico &roceso de de:oluci'n .ue inmensaD@21 Por su &arte Blair di+o Fueconsideraba a e,ar un CeHtraordinario ami*oD y Fue era C:erdaderamente el &adre de lanaci'n y una *ran .i*ura en la &ol;tica del Reino Unido <@@@> us cualidades de honradeinte*ridad sabidur;a y ante todo decencia hicieron Fue .uera un &ol;tico eHitoso yFueridoD@22

Tras la muerte de e,ar Jim Wallace asumi' el car*o de ministro &rinci&al interino@2 e*Gn el art;culo $ del 6cta de 3scocia de 199) el Parlamento ten;a Fue ele*ir a un nue:o

ministro &rinci&al en un &la o de 2) d;as o disol:erse@11 Jac= "c%onnell y /enry "c5eishcom&itieron &ara suceder a e,ar aunFue al .inal sali' :ictorioso "c5eish con :otos.rente a los ($ de "c%onnell@11 11 Brian Taylor relat' en su libroScotland s Parliament:#riumph and Disaster Fue e,ar di+o en una ocasi'n sobre su sucesi'n C3n una elecci'ndirecta entre /enry y Jac= ele*ir;a a /enry y no so&orto a /enrySD11$ se*Gn TaylorC onald no .a:orec;a a nin*uno de los dos@ %iertamente no a /enry y tem;a la &osibilidadde Fue Jac= lo sucedieraD@117 Un a4o des&u?s "c5eish renunci' &or el escAndalo deM..ice*ate y "c%onnell lo sucedi'@11) 119

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 11/23

-magen p blica editar

5a ima*en &Gblica de e,ar se :io deteriorada durante su mandato como ministro &rinci&al debido a :arios escAndalos y &ol?micas ocurridos durante su mandato como lascrisis del O6 y del combustible9$ 9) 99 la contro:ersia &or la abolici'n del art;culo 2) lasconstantes &eleas entre los miembros del *abinete120 el coste del edi.icio del Parlamento yel escAndalo de5obby*ate@121 122 3l escAndalo de 5obby*ate o mAs in.ormalmente Cdinero &or accesoD consisti' en la su&uesta eHistencia decabildeo de Beattie "edia con el*abinete es&ecialmente con "c%onnell Fue hab;a traba+ado &ara dicha em&resa antes deser candidato a " P y manten;a con ella un Ccontacto re*ularD se*Gn la misma com&a4;a@Uno de los &rinci&ales re.erentes de Beattie "edia era Ee:in Reid hi+o de John Reidsecretario de 3stado &ara 3scocia@ "c%onnell ne*' el su&uesto cabildeo y e,arduramente criticado &or 6leH almond l;der del 8P! de.endi' a sus ministros y di+o CKno creo Fue haya al*Gn sustento en estas acusaciones &ero deber;an ser in:esti*adasa&ro&iadamenteD@12( 122 Beattie &or su &arte se discul&' con los ministros im&licados ycerr' su de&artamento de cabildeo@ 3l asunto .inalmente se a&a*' &oco a &oco y losministros de e,ar .ueron eHonerados al no encontrarse e:idencia de .altas &or su &arte@122 12

ebido a los en.rentamientos entre el *abinete mientras se encontraba de ba+a e,ar lle*'a amena ar de des&ido a cualFuier ministro o asesor Fue in.iltrase in.ormaci'n a la &rensasobre otro miembro del *obierno escoc?s@ 3sto se debi' es&ec;.icamente a losen.rentamientos entre usan eacon y Jac= "c%onnell@12 e,ar des&idi' a su asesor &ersonal John Ra..erty cuando este declar' a la &rensa Fue usan eacon hab;a recibidoamena as de muerte &or el debate del aborto@ 3ste hecho *ener' *ran contro:ersia eirdreEelly de la BB% di+o Fue sus mismos cole*as del Parlamento cre;an CFue no lo*rar;a unse*undo mandato tanto &or moti:os &ol;ticos como &ersonalesD y cit' a Ian a:idson un"P laborista el cual di+o Fue Cel *obierno de e,ar recordaba a los &eores momentos delde John "a+or D@12$

u :aloraci'n entre el &Gblico cambi' tras su .allecimiento@ 3n el libro#he State of the &ations '((): #he Second *ear of Devolution in the United +ingdom 6lan Trench a&unt'Fue la reacci'n del &ueblo escoc?s ante su muerte no coincid;a con su desem&e4o en lasencuestas a +uicio del autor C e,ar hab;a sido uno de los &ol;ticos mAs eHitosos de lao&osici'nD@120 Tony Blair &or su &arte se lament' Fue e,ar hubiera &asado *ran &arte desu carrera del lado de la o&osici'n@22 6 &esar de las contro:ersias en las Fue se :ioin:olucrado es considerado &or el &ueblo escoc?s como el C&adre de la naci'nD@120 2(

"uera de la pol/tica editarurante su tiem&o .uera de la &ol;tica e,ar e+erci' de &rocurador de los tribunales y en

los setenta tras &erder su esca4o &or 6berdeen outh traba+' entribunales de menores@ 3n197 se uni' al estudio +ur;dico Ross /ar&er Y "ur&hy en donde &ermaneci' Fuince a4osy desem&e4' una im&ortante acti:idad &articularmente durante la &rimera mitad@ e*GnRoss /ar&er muchos lo recordarAn Ccomo un abo*adoD@2 127 Tambi?n incursion' en el &eriodismo con el &ro*rama &ol;ticoClyde Comment en ,adio Clyde @12) 2$

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 12/23

e,ar era un coleccionista de obras de arte con una colecci'n :aluada en 0$ 9 0 libras@6demAs &ose;a tres &ro&iedades dos en las*o, y una en tirlin* Fue estAn :aluadas en

0 000 libras@ 3l mandatario escoc?s &ose;a una cartera de acciones de un :alora&roHimado a un mill'n de libras Fue inclu;a acciones delRoyal Ban= o. cotland"ar=sY &encers y Railtrac= hares@ 6 &esar de su &atrimonio de mAs de dos millones de libras

e,ar se*Gn la BB% Cera conocido &or un estilo de :ida sim&le y .ru*al@ Pre.er;a ir de:acaciones cerca de su ho*ar en 3scocia <@@@> y rehusaba el uso del coche ministerialD &orFue &re.er;a Csu amado Peu*eotD@129

3n 19$ onald e,ar se cas' con una com&a4era de la uni:ersidad 6lison "ary"c8air 2$ con Fuien tu:o dos hi+os "arion y Ian@27 3stu:ieron casados hasta 197227 cuando "c8air lo de+' &or uno de sus me+ores ami*os erry Ir:ine@2

0egado editar

3n su honor se nombr' un sal'n de laOueensberry /ouse en el com&le+o del Parlamentoescoc?s@ The onald e,ar Room contiene recuerdos del mandatario y &arte de lacolecci'n de libros de e,ar :aluada en (0 000 libras Fue la .amilia le de+' alParlamento@1(0 129

Tambi?n se nombraron en su honor unos &remios creados en el 2002 llamados e,ar 6rts6,ards Fue se otor*an Ca +':enes talentosos Fue residan y traba+en o estudien en 3scociasin im&ortar su nacionalidadD@ 5os *anadores reciben ayuda .inanciera &ara desarrollar suobra art;stica@1(1 6nualmente se celebra el onald e,ar "emorial ebatin* Tournamentun torneo de debate en el cuAl &artici&an alumnos de cole*ios secundarios de toda 3scociay cuya .inal se reali a en la cAmara del Parlamento escoc?s@1(2 1((

3n mayo de 2002 Tony Blair re:el' una estatua de onald e,ar en la entrada dellas*o, Royal %oncert /all en Buchanan treet ante la &resencia de cientos de &ersonasentre ellos Jac= "c%onnell y Wendy 6leHander@1( 1( 1($ 5a estatua hecha de bronce .uecreada &orEenny "ac=ay y mide 2 7 metros@1( 3n octubre de 200 .ue retirada durantedos meses &ara su lim&ie a y re&araci'n y reeri*ida sobre un'calo de 1 ) metros &ara &rote*erla del constante:andalismo@1($ 1(7 3n la base de la estatua estA escrita la .rase Fueabre el 6cta de 3scocia CThere shall be a cottish &arliamentD en es&a4ol C/abrA unParlamento escoc?sD!@1() 1(9

urante la inau*uraci'n de la estatua Blair di+o C5a *ente lo Fuer;a sim&lemente &orFuesu inte*ridad &ura brillaba con lu &ro&ia@ u com&asi'n su decencia .undamental y su &ro.undo sentimiento de +usticia social de.in;an com&letamente su en.oFue como &ol;ticoD@1( "c%onnell &or su &arte di+o C/oy estamos recordando al &rimer ministro &rinci&al de 3scocia el hombre Fue .ue .inalmente el res&onsable de crear el Parlamento &or el cual miles de &ersonas hicieron cam&a4aD@1( os a4os des&u?s en :;s&eras de lainau*uraci'n del edi.icio le*islati:o 6ndre, "c#adyen de laBB% di+o Fue C onald

e,ar estar;a muy a:er*on ado de ser conocido como el C&adre de la naci'nD cuandoestaba con :ida &ero hi o mAs Fue cualFuier otro &ol;tico &ara crear el Parlamento escoc

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 13/23

y siem&re serA asociado con eso@ u le*ado :i:irA mucho des&u?s de Fue se ol:ide elescAndalo &or el costo de /olyroodD@1 0

!otas editar

1@ ol:er arriba Z e*Gn la Real 6cademia 3s&a4ola CbritAnicoD tambi?n es *entiliciodel Reino Unido y no solo deran Breta4a@ Por tanto es correcto llamarParlamento britAnico al Parlamento del Reino Unido aunFue este tambi?n se utili a &ara el deIrlanda del 8orte@1

2@ ol:er arriba Z 3n 3scocia el +urado &uede emitir tres :eredictos Ccul&ableD guilty ! CinocenteD not guilty ! y Csin &ruebasD aunFue en &rinci&io los :erdictosCsin &ruebasD e CinocenteD son eFui:alentes eHiste la &erce&ci'n de Fue el &rimesi*ni.ica Fue el acusado es cul&able &ero no eHisten su.icientes &ruebas &ara &robarlo lo Fue su&one un esti*ma@(

(@ ol:er arriba Z 5os PPS son di&utados nombrados &or un ministro del abinete oministro de 3stado con a&robaci'n del &rimer ministro y el +e.e de disci&lina! y sonel contacto de este con la %Amara de los %omunes@ 8o &ertenecen al *obierno ydeben abstenerse a hacer declaraciones o &re*untas Fue a.ecten a su de&artamentoas; como criticar al *obierno@1

@ ol:er arriba Z 3n el Reino Unido se denomina frontbencher de la o&osici'n encontra&osici'n a losbackbenchers ! a los miembros del *abinete en la sombra ocualFuier ministro en la sombra!@ 5os frontbenchers de la o&osici'n se sientan en la &rimera .ila a la i Fuierda del speaker l;der de la cAmara!@ $

@ ol:er arriba Z 3l Im&uesto de la %omunidad establec;a una tari.a .i+a y Gnica &aracada adulto Fue se &a*aba a la autoridad local@) 3l hecho de Fue los ricos &a*asenlo mismo Fue los &obres tu:o una *ran im&o&ularidad y caus' Fue una *rancantidad de &ersonas se ne*ara a &a*ar el im&uesto entre ellas el "P laborista Terry#ields@9 0 1

$@ ol:er arriba Z 3l Chief -hip en es&a4ol C+e.e de disci&linaD! es el mAHimores&onsable de im&oner la disci&lina de &artido en la %Amara de los %omunes y deadministrar los &rocedimientos burocrAticos &ara Fue los miembros del &artido:oten cuando la direcci'n del &artido lo desee@7 )

7@ ol:er arriba Z CP5PD son las si*las de Parliamentary .abour Party en es&a4olC ru&o &arlamentario del &artido 5aboristaD@

"uentes editar

*e,erencias editar

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 14/23

1@ ol:er arriba Z C ran Breta4aD@ Real 6cademia 3s&a4ola@ %onsultado el 1 de mayode 2012@

2@ Zaltar a a b c d e f g h i j k l Tam alyell 12 de octubre de 2000!@C onald e,arMbituaryD en in*l?s!@ The Inde&endent@ %onsultado el 1 de abril de 2012@

(@ Zaltar a a b c d C e:olution brin*s ne, &oliticsD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 10 demayo de 1999@ %onsultado el 22 de abril de 2012@

@ Zaltar a a b C onald e,arD en in*l?s!@ The cottish Paliament@ %onsultado el 22de abril de 2012@

@ ol:er arriba Z C/istoryD en in*l?s!@ cottish 5abour@ %onsultado el 9 de mayo de2012@

$@ ol:er arriba Z C cottish 5abour sets leadershi& dateD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 1

de octubre de 2000@ %onsultado el 9 de mayo de 2012@7@ Zaltar a a b c d C onald e,arD en in*l?s!@ Uni:ersity o. las*o,@ %onsultado el

2 de mar o de 2012@

)@ Zaltar a a b c d e f g h i j k l m n ñ o C onald e,arD en in*l?s!@ The Tele*ra&h@ 12 deoctubre de 2000@ %onsultado el 22 de abril de 2012@

9@ ol:er arriba Z C"r onald e,arD en in*l?s!@ They Wor= #or Kou@ %onsultado el9 de mayo de 2012@

10@ Zaltar aa

b

C"ar*aret Bec=ett 5eader o. the /ouseD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 27de .ebrero de 2001@ %onsultado el ) de mayo de 2012@

11@ Zaltar a a b CBlair turns tables in .ront bench XclearoutD en in*l?s!@ TheInde&endent@ 20 de octubre de 199 @ %onsultado el ) de mayo de 2012@

12@ Zaltar a a b C e:olution to cotlandD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 1 de octubre de2000@ %onsultado el 22 de abril de 2012@

1(@ Zaltar a a b c d CBlairXs %abinet o. X97 - ,here are they no, D en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 1 de mayo de 2007@ %onsultado el 22 de abril de 2012@

1 @ Zaltar a a b C cottish Re.erendum 5i:e - The ResultsD en in*l?s!@ BB%@%onsultado el 2 de abril de 2012@

1 @ Zaltar a a b C cottish Parliament 3lections $ "ay 1999D en in*l?s!@ /ouse o.%ommons@ %onsultado el 22 de abril de 2012@

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 15/23

1$@ Zaltar a a b C e,ar ,ins to& +obD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 1( de mayo de 1999@%onsultado el 22 de abril de 2012@

17@ Zaltar a a b c d e C e,arXs .ull statementD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 1$ de +unio de2000@ %onsultado el 2$ de mar o de 2012@

1)@ Zaltar a a b C6cts o. the cottish Parliament .rom 2000D en in*l?s!@5e*islation@*o:@u=@ %onsultado el 22 de abril de 2012@

19@ Zaltar a a b c C6bolition o. #eudal Tenure etc@ cotland! 6ct 2000D en in*l?s!@5e*islation@*o:@u=@ %onsultado el 20 de a*osto de 2012@

20@ Zaltar a a b c 6ndre, Blac= 17 de .ebrero de 2011!@C6 loo= at .ormer cottish5abour leader Wendy 6leHanderD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ %onsultado el 1( de abrilde 2012@

21@ Zaltar aa

b

C onald e,ar dies a.ter .allD en in*l?s!@ "ail Mnline@ %onsultado el2 de mar o de 2012@

22@ Zaltar a a b c CBlair "y .riend onaldD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ %onsultado el 2de mar o de 2012@

2(@ Zaltar a a b C#ather o. nationX diesD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 11 de octubre de2000@ %onsultado el 2 de mar o de 2012@

2 @ Zaltar a a b C6bout [ Pre:ious 6dministrations [ 1999-200(D en in*l?s!@ Thecottish o:erment@ %onsultado el 12 de abril de 2012@

2 @ Zaltar a a b C e,ar .uneral date announcedD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ %onsultadoel 17 de abril de 2012@

2$@ Zaltar a a b c d e f g h i j k l m n #he Dewar *ears @ T @ %onsultado el $ de abril de2012@ 5a re.erencia utili a &arAmetros obsoletos ayuda!

27@ Zaltar a a b c d e Joan Burnie 12 de octubre de 2000!@CThe loneliness o. li.e .orthe man married to hi*h o..ice #or years &olitics ,as the one demandin* mistress

e,ar had@D en in*l?s!@ aily Record@ %onsultado el $ de abril de 2012@

2)@ ol:er arriba Z C8otable cots ermatolo*istsD en in*l?s!@ The cottishermatolo*ical ociety@ %onsultado el 1 de abril de 2012@

29@ Zaltar a a b C onald e,arD en in*l?s!@ 3lectric cotland@ %onsultado el $ deabril de 2012@

(0@ Zaltar a a b c C onald e,ar - 6 :ery reluctant leaderD en in*l?s!@ T @ 11 deoctubre de 2010@ %onsultado el 1$ de abril de 2012@

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 16/23

(1@ ol:er arriba Z C2@1 3Htra-curricular acti:ities - learnin* outcomes and im&actsD enin*l?s!@ las*o, Uni:ersity@ %onsultado el 2) de abril de 2012@

(2@ ol:er arriba Z C6lumniD en in*l?s!@ las*o, Uni:ersity@ %onsultado el 2) de abrilde 2012@

((@ ol:er arriba Z C onald e,ar MbituaryD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 11 de octubre de2000@ %onsultado el 2) de abril de 2012@

( @ol:er arriba Z Bray amuel 5@ 200 !@C8ot Pro:en Introducin* a Third erdictD@ University of Chicago .aw ,eview 2 1299!@

( @ol:er arriba Z C6bortion 6ct 19$7D en in*l?s!@ 5e*islation UE@ %onsultado el )de mayo de 2012@

($@ ol:er arriba Z C"edical termination o. &re*nancy@D en in*l?s!@ 5e*islation UE@

%onsultado el ) de mayo de 2012@(7@ ol:er arriba Z C/are %oursin* BillD@ "ansard en in*l?s!341 1 99L1$0(@ 1 de

mayo de 1970@

()@ ol:er arriba Z C eHual M..ences 8o@ 2!D@ "ansard en in*l?s!51 2$7@ de +uliode 19$$@

(9@ ol:er arriba Z C%a&ital PunishmentD@ "ansard en in*l?s!32 12( @ 2 de +uniode 19$9@

0@ol:er arriba Z C i:orce Re.orm BillD@ "ansard en in*l?s!23 90 L907@ 9 de.ebrero de 19$)@

1@ol:er arriba Z C"inisterial %odeD en in*l?s!@ %abinet M..ice@ &&@ $L7@ %onsulel 2 de mayo de 2012@

2@ol:er arriba Z C6&artheid on the run The outh 6.rican s&orts boycottD enin*l?s!@ Uni:ersity o. Wiscounsin-"adison@ %onsultado el 1) de +ulio de 201(@

(@ol:er arriba Z Brian Taylor@C1979 RememberedD en in*l?s!@ BB%@ %onsultado el( de mayo de 2012@

@ol:er arriba Z C#rontbenchD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 1 de se&tiembre de 200)@%onsultado el 7 de mayo de 2012@

@ol:er arriba Z C#rontbench #rontbencher!D en in*l?s!@ Parliament UE@%onsultado el 7 de mayo de 2012@

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 17/23

$@ol:er arriba Z CM&&ositionD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 1 de octubre de 200)@%onsultado el 7 de mayo de 2012@

7@ol:er arriba Z C6shley Baird %# In %entral cotland Re*ionD en in*l?s!@Toryhoose@ 1$ de no:iembre de 2011@ %onsultado el $ de mayo de 2012@

)@ol:er arriba Z Ccommunity char*eD en in*l?s!@ Word Re.erence@ %onsultado el 1de .ebrero de 201(@

9@ol:er arriba Z Cthe community char*eD en in*l?s!@ MH.ord ictionary@ %onsultadoel 1 de .ebrero de 201(@

0@ol:er arriba Z C1990 Mne in .i:e yet to &ay &oll taHD en in*l?s!@ BB%@ %onsultadoel 1 de .ebrero de 201(@

1@ol:er arriba Z C1991 6nti-&oll taH "P +ailedD en in*l?s!@ BB%@ %onsultado el 1

de .ebrero de 201(@2@ Zaltar a a b c C1990 iolence .lares in &oll taH demonstrationD en in*l?s!@ BB%@

%onsultado el $ de mayo de 2012@

(@ol:er arriba Z CIn &ictures The Poll TaH 20 years onD en in*l?s!@ cotsman@ 2$ demar o de 2009@ %onsultado el $ de mayo de 2012@

@ol:er arriba Z C%ameron a&olo*ies to cotland .or &oll taH eH&erimentD enin*l?s!@ The uardian@ 1$ de se&tiembre de 200$@ %onsultado el $ de mayo de 20

@ol:er arriba Z /assan 200 &@ $$@ol:er arriba Z C199 5abour chooses BlairD en in*l?s!@ BB%@ 21 de +ulio de 199 @

%onsultado el ) de mayo de 2012@

7@ol:er arriba Z C%hie. Whi&D en in*l?s!@ They Wor= #or Kou@ %onsultado el $ demayo de 2012@

)@ol:er arriba Z CThe Whi&s and the Whi&&in* ystemD en in*l?s!@ /istory5earnin* ite@ %onsultado el $ de mayo de 2012@

9@ol:er arriba Z C1997 5abour routs Tories in historic electionD en in*l?s!@ BB%@%onsultado el 22 de abril de 2012@

$0@ Zaltar a a b 6lastair Thornton 1 de no:iembre de 2000!@ CPresidentXs re&ortD enin*l?s!@ Journal Mnline@ %onsultado el 22 de abril de 2012@

$1@ol:er arriba Z Brian Taylor@C cottish e:olutionD en in*l?s!@ BB%@ %onsultado el2 de abril de 2012@

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 18/23

$2@ol:er arriba Z CThe &olitical &arties bac=in* KesS KesS tell us ,hy ,e must :ote .or a cots Parliament@D en in*l?s!@ The #ree 5ibrary@ %onsultado el 2 de abril de2012@

$(@ ol:er arriba Z Taylor@C cottish Re.erendum oes 6head 6s PlannedD en in*l?s!@

BB%@ %onsultado el 2 de abril de 2012@$ @ol:er arriba Z Brian Taylor@C cotland ecided - The Re.erendumD en in*l?s!@

BB%@ %onsultado el 2 de abril de 2012@

$ @ol:er arriba Z CThe cottish o:ernment is the de:ol:ed 6dministration .orcotland@D en in*l?s!@ cotland@ %onsultado el 22 de abril de 2012@

$$@ol:er arriba Z C e:olution in cotlandD en in*l?s!@ The /ouse o. %ommons@%onsultado el 2 de abril de 2012@

$7@ol:er arriba Z 6leHander 200 &&@ - $$)@ Zaltar a a b C%hance train meetin* that unleashed a +u**ernautD en in*l?s!@

cotsman@ de mayo de 209@ %onsultado el 2 de abril de 2012@

$9@ Zaltar a a b C e,ar chooses /olyroodD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 9 de enero de199)@ %onsultado el (1 de mar o de 2012@

70@ol:er arriba Z C"ilestone dates in the buildin* o. the cottish ParliamentD enin*l?s!@ The cottish Parliament@ %onsultado el 2( de abril de 2012@

71@ Zaltar aa

b

C/olyrood timelineD en in*l?s!@ cotsman@ 2 de .ebrero de 200 @%onsultado el 27 de abril de 2012@

72@ol:er arriba Z Bain 200 &&@ (

7(@ Zaltar a a b Bain 200 &&@ 2

7 @ol:er arriba Z COueen notes /olyroodXs hard birthD en in*l?s!@ BB% 8e,s@%onsultado el 2 de abril de 2012@

7 @ol:er arriba Z C%losure o. /olyrood Pro+ectD en in*l?s!@ The cottish Parliament@

%onsultado el 2 de abril de 2012@7$@ol:er arriba Z Bain 200 &&@ 1

77@ Zaltar a a b C/olyrood /istoryD en in*l?s!@ /olyrood InFuiry@ %onsultado el 2$de abril de 2012@

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 19/23

7)@ ol:er arriba Z C%onstruction industry eH&erts deli:ered a damnin* :erdict on thecottish Parliament buildin* .i:e years a.ter the o..icial o&enin*D en in*l?s!@cotsman@ ) de .ebrero de 2010@ %onsultado el 2) de abril de 2012@

79@ol:er arriba Z CPR deal ,ill end councils stran*leholdD en in*l?s!@ The uardian@

1 de mayo de 2000@ %onsultado el 22 de abril de 2012@)0@ Zaltar a a b C e,ar a&&ointed as .irst ministerD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 17 de

mayo de 1999@ %onsultado el 22 de abril de 2012@

)1@ ol:er arriba Z CMld &arliament archi:es *o onlineD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 1( demayo de 200)@ %onsultado el 22 de abril de 2012@

)2@ ol:er arriba Z CBirthday &lans .or /olyrood recei:e a royal ,elcomeD en in*l?s!@The cottish Parliament@ ( de abril de 2009@ %onsultado el 29 de abril de 2012@

)(@ ol:er arriba Z Taylor 2002 &&@ 9) @ol:er arriba Z C6 moment anchored in historyD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 1 de +ulio

de 2000@ %onsultado el 29 de mar o de 2012@

) @ol:er arriba Z C onald e,ar\s s&eech at the o&enin* o. the cottish Parliament 1July 1999D en in*l?s!@ cottish Parliament@ 1 de +ulio de 2000@ %onsultado el 29mar o de 2012@

)$@ Zaltar a a b c d 3,en "ac6s=ill 12 de octubre de 2000!@C onald e,arD enin*l?s!@ The uardian@ %onsultado el 17 de abril de 2012@

)7@ ol:er arriba Z C tandards in cotland\s chools etc@ 6ct 2000D en in*l?s!@5e*islation@*o:@u=@ %onsultado el 2) de abril de 2012@

))@ ol:er arriba Z C6*e-old cots &ro&erty ri*hts endD@ //C &ews en in*l?s!@ 2) deno:iembre de 200 @ %onsultado el 11 de a*osto de 201 @

)9@ Zaltar a a b Taylor 2002 &@ 17

90@ol:er arriba Z C5ocal o:ernment 6ct 19))D en in*l?s!@ 5e*islation@*o:@u=@%onsultado el 1( de abril de 2012@

91@ol:er arriba Z CUE cotland 6n*er at *ay discrimination commentsD en in*l?s!@BB% 8e,s@ %onsultado el 1( de abril de 2012@

92@ol:er arriba Z CPoll su&&orts 2) retentionD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ (0 de mayode 2000@ %onsultado el 20 de a*osto de 2012@

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 20/23

9(@ ol:er arriba Z C outer &oll hits ma+or setbac=D en in*l?s!@ BB% 8e,s@ (1 demar o de 2000@ %onsultado el 20 de a*osto de 2012@

9 @ol:er arriba Z C" Ps abolish ection 2)D en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 21 de +unio de2000@ %onsultado el 1( de abril de 2012@

9 @ol:er arriba Z C a:id %ameron says sorry o:er ection 2) *ay la,D en in*l?s!@The Tele*ra&h@ %onsultado el 1 de abril de 2012@

9$@ Zaltar a a b c Taylor 2002 &&@ )-9

97@ol:er arriba Z C#irst "inister 6nnounces 8e, "inisterial TeamD en in*l?s!@ Thecottish o:erment@ 29 de octubre de 2000@ %onsultado el 12 de abril de 2012@

9)@ Zaltar a a b C#uel &rotesters resume re.inery actionD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 1 dese&tiembre de 2000@ %onsultado el 2) de +ulio de 201 @

99@ Zaltar a a b CTan=ers brea= ran*emouth bloc=adeD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 12de se&tiembre de 2000@ %onsultado el 2) de +ulio de 201 @

100@ ol:er arriba Z Taylor 2002 &@ $

101@ Zaltar a a b c C cotland mourns onald e,arD en in*l?s!@ The Tele*ra&h@11 de octubre@ %onsultado el 1$ de abril de 2012@

102@ Zaltar a a b C onald e,ar diesD en in*l?s!@ The uardian@ 11 de octubrede 2000@ %onsultado el 22 de abril de 2012@

10(@ Zaltar a a b C onald e,ar Xreturned to ,or= too soonD en in*l?s!@cotsman@ 1 de octubre de 2010@ %onsultado el 22 de abril de 2012@

10 @ ol:er arriba Z CWallace ta=es reins as e,ar reco:ersD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 2$ de abril de 2000@ %onsultado el 22 de abril de 2012@

10 @ ol:er arriba Z CTimeline onald e,arXs deathD en in*l?s!@ BB% 8e,s@11 de octubre de 2000@ %onsultado el 22 de abril de 2012@

10$@ ol:er arriba Z C i*il at e,ar bedsideD en in*l?s!@ BB%@ 11 de octubre de

2000@ %onsultado el 1$ de abril de 2012@107@ ol:er arriba Z C e,ar on li.e su&&ort machineD en in*l?s!@ BB%@ 10 de

octubre de 2000@ %onsultado el 1$ de abril de 2012@

10)@ ol:er arriba Z C%oncern .or X.ather .i*ureX e,arD en in*l?s!@ BB%@ 11 deoctubre de 2000@ %onsultado el 17 de abril de 2012@

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 21/23

109@ ol:er arriba Z 6uslan %ramb 19 de octubre!@CTears .or e,ar a man o.the &eo&leD en in*l?s!@ The Tele*ra&h@ %onsultado el 17 de abril de 2012@

110@ Zaltar a a b C6 nation says *oodbyeD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 1) deoctubre de 2000@ %onsultado el 17 de abril de 2012@

111@ ol:er arriba Z C onald e,ar .uneral &icture *alleryD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 1) de octubre de 2000@ %onsultado el 17 de abril de 2012@

112@ ol:er arriba Z C cotland remembers its leaderD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 12de octubre de 2000@ %onsultado el 17 de abril de 2012@

11(@ ol:er arriba Z C%orrections and clari.icationsD en in*l?s!@ The uardian@2( de octubre de 2000@ %onsultado el 1 de mayo de 2012@

11 @ Zaltar a a b Trench 2001 &@ 2

11 @ ol:er arriba Z C"c5eishXs di..icult be*innin*D en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 2)de octubre de 2000@ %onsultado el 19 de abril de 2012@

11$@ ol:er arriba Z Taylor 2002 &@ (0

117@ ol:er arriba Z Taylor 2002 &@ 2)

11)@ ol:er arriba Z C"c%onnell elected .irst ministerD en in*l?s!@ BB% 8e,s@22 de no:iembre de 2001@ %onsultado el 19 de abril de 2012@

119@ ol:er arriba Z C"c5eish ste&s do,nD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ ) deno:iembre de 2001@ %onsultado el 19 de abril de 2012@

120@ Zaltar a a b c Trench 2001 &@ 1

121@ ol:er arriba Z "a*nus ardham 11 de octubre de 2010!@C5e*acy o. aleader onald e,ar 19(7-2000 ebt ,e o,e .ather o. the nation@D en in*l?s!@

aily Record@ %onsultado el 2) de +ulio de 201 @

122@ Zaltar a a b c CUE cotland X5obby*ateX sets the &arliament ali*htD enin*l?s!@ BB% 8e,s@ ( de octubre de 1999@ %onsultado el 20 de abril de 2012@

12(@ ol:er arriba Z ean 8elson y Ben 5aurance 2$ de se&tiembre de 1999!@C3H&osed 5obby*ate comes to cotlandD en in*l?s!@ The uardian@ %onsultado el19 de abril de 2012@

12 @ ol:er arriba Z a:e Ein* 1 de octubre de 1999!@ CITX 6 W/IT3W6 /e,ar under attac= .rom the 8P in 5obby*ate ro,D en in*l?s!@ The #ree 5ibrary@

%onsultado el 20 de abril de 2012@

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 22/23

12 @ ol:er arriba Z 8ic= Britten $ de +ulio de 2000!@C to& .i*htin* or besac=ed ,arns e,arD en in*l?s!@ The Tele*ra&h@ %onsultado el 21 de abril de2012@

12$@ ol:er arriba Z C e,ar Testin* times in &o,erD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 11

de octubre de 2000@ %onsultado el 20 de abril de 2012@127@ ol:er arriba Z Ross /ar&er 1 de no:iembre de 2000!@CRememberin*

onald e,arD en in*l?s!@ Journal Mnline@ %onsultado el (0 de abril de 2012@

12)@ ol:er arriba Z 6leHander 200 &@ (

129@ Zaltar a a b C onald e,arXs ]2m le*acyD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 1 de +ulio de 2001@ %onsultado el ) de mayo de 2012@

1(0@ ol:er arriba Z CThe onald e,ar RoomD en in*l?s!@ The cottish

Parliament@ %onsultado el ) de mayo de 2012@1(1@ ol:er arriba Z C6bout usD en in*l?s!@ e,ar 6rts 6,ards@ %onsultado el

12 de a*osto de 2012@

1(2@ ol:er arriba Z C cotland\s .inest youn* debaters test their s=ills at/olyroodD en in*l?s!@ The cottish Parliament@ ) de +unio de 201(@ %onsultado e2) de +unio de 201 @

1((@ ol:er arriba Z CThe onald e,ar "emorial ebatin* TournamentD enin*l?s!@ 5a, ociety o. cotland@ %onsultado el 2) de +unio de 201 @

1( @ Zaltar a a b c CBlair un:eils e,ar memorialD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 7 demayo de 2002@ %onsultado el ) de mayo de 2012@

1( @ Zaltar a a b C e,ar statue un:eiled in las*o,D en in*l?s!@ The cottisho:erment@ 7 de mayo de 2002@ %onsultado el ) de mayo de 2012@

1($@ Zaltar a a b C e,ar statue remo:ed .or re&airsD en in*l?s!@ BB% 8e,s@ 10de octubre de 200 @ %onsultado el ) de mayo de 2012@

1(7@ ol:er arriba Z C e,ar statue bac= in city centreD en in*l?s!@ BB% 8e,s@

22 de diciembre de 200 @ %onsultado el ) de mayo de 2012@1()@ ol:er arriba Z C cotland 6ct 199)D en in*l?s!@ 5e*islation@u=@ %onsultado

el ) de mayo de 2012@

1(9@ ol:er arriba Z CRe&utations and national identity or ,hat do our heroes sayabout us D en in*l?s!@ tudes ?cossaises@ %onsultado el ) de mayo de 2012@

7/17/2019 Donald Dewar

http://slidepdf.com/reader/full/donald-dewar 23/23

1 0@ ol:er arriba Z 6ndre, "c#adyen ) de octubre de 200 !@ C onald e,ar#ather o. a 8ation D en in*l?s!@ BB%@ %onsultado el ) de mayo de 2012@

6ibliogra,/a editar

Enlaces e7ternos editar