Don Quijote de la Mancha

Piensa en los siguientes libros o las siguientes películas:• El Señor de los Anillos• Harry Potter• El poema griego “Odisea”

• ¿Cómo son los protagonistas? • ¿Cómo son sus aventuras?

Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes• Nació en España en 1547 • Se metió en problemas y huyó a Roma• Se hizo soldado• En la batalla de Lepanto perdió el uso de la mano • Por eso se le llama “el manco de Lepanto”• Cervantes y su hermano fueron capturados por piratas• Fue rescatado dos años después• Escribió “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha” en 1605• Se trata de unas aventuras muy parecidas a las suyas• Murió en 1616, en el mismo día y año que Shakespeare

El libro “Don Quijote de la Mancha” • La primera novela moderna• Lo que llamamos hoy un “best-seller” • No había muchas cosas para leer• Solamente la Biblia tenía mas traducciones

¿De qué se trata?• Es el cuento de un hidalgo que se ha vuelto loco por haber leído

tantos libros de caballerías.

• Quiere vivir la vida de caballero andante.

• Va por los caminos de la Mancha en busca de aventuras

La Mancha, España

Don Quijote el protagonista

Su caballoRocinante

Sancho Panza - escudero de DQrucio – burro de SP

Dulcinea la dama de DQ

I – La locura de don Quijote: Antes de leer• En Capítulo 1 verás quienes son los héroes de DQ

• ¿Crees en el concepto del héroe? • ¿Hay héroes hoy en día? ¿Quiénes son?

I – La locura de don Quijote: Resumen• DQ era de La Mancha• Era un hidalgo ni muy rico ni muy pobre• Leía y leía los libros de caballerías• Los libros le hicieron loco• Decidió hacerse caballero andante

I – La locura de Don Quijote: Después de leer• ¿Crees que los libros, películas y programas de tele pueden tener un

efecto profundo en las personas?

• Explica

II – la primera salida de DQAntes de leer• ¿Tienes mascota? • ¿Cómo llegaste a ponerle nombre?

• ¿Tienes apodo? ¿Cuál es? • ¿Por qué te lo han puesto? ¿Te gusta o no? ¿Por qué?

II – la primera salida de DQResumen• DQ se armó y salió en busca de aventuras• Llamó Rocinante a su caballo• Era esencial que DQ tuviera una dama de quien enamorarse• Aldonza Lorenza era Dulcinea – una simple labradora• Si vence a un gigante, le mandara a presentarse a Dulcinea, y decirle

del valor de DQ

III – Don Quijote va a una ventaAntes de leer• Piensa en una aventura que te gustaría tener…¿Cuál es?

• ¿Qué preparativos tendrías que hacer?

III – Don Quijote va a una ventaResumen• DQ quiere ser armado caballero andante para poder hacer hazañas• Vio una venta – creyó que era Castillo• Vio a 2 mozas – creyó que eran princesas• El ventero le dijo a DQ que no tenía cama – no le importa a DQ• El descanso de DQ era pelear• DQ cree que Rocinante es mejor que el caballo de Alejandro Magno• DQ cenó unas truchuelas y pan verde• DQ rezará y mañana quiere que el ventero le arme caballero andante

III – Don Quijote va a una ventaDespués de leer• ¿Cómo reaccionarías si vieras una figura tan extraña como DQ?

IV – DQ casi mata a un descortés caballeroAntes de leer

• Cuando eras joven, ¿tenías un/a amigo/a imaginario/a? ¿Cómo era?• ¿Tenías un/a novio/a imaginario/a? • Si no, ¿Cómo sería tu amigo/a, novio/a imaginario/a si tuvieras

uno/a?

IV – DQ casi mata a un descortés caballeroResumen

• DQ reza en el corral• Vino un arriero para dar agua a sus mulas• DQ le atacó al arriero, y dijo el nombre de Dulcinea• DQ les atacó a los otros arrieros con su lanza• Grita DQ que los arrieros eran traidores

V – Caballero andante DQAntes de leer• ¿Una vez has hecho algo que no querías hacer simplemente para

evitar la reacción de otra persona? ¿O para complacer a la persona? EXPLICA.

V – Caballero andante DQResumen• El ventero, para evitar mas violencia armó caballero andante a DQ

• DQ salió muy contento de verse armado caballero

• DQ y Rocinante regresaron a su aldea para conseguir a Sancho Panza como escudero

VI – La primera aventura de DQAntes de leer• Si fueras caballero andante como DQ, ¿qué males del mundo te

gustaría corregir? ¿Por qué?

VI – La primera Aventura de DQDespués de leer• Si fueras DQ, ¿qué habrías hecho al ver al niño golpeado? ¿Por qué?

VI – La primera aventura de DQResumen• Juan Faldudo azotó a Andrés, su criado• DQ liberó a Andrés• JF volvió a azotar a Andrés con mayor furia• DQ dejó las cosas peor

VII – La segunda Aventura de DQAntes de leer• DQ idealiza a Aldonza Lorenzo (Dulcinea). • ¿Tiendes a idealizar, o sea, ver con gafas de color rosa, a algunas

personas? Explica.

VII – La segunda Aventura de DQResumen• DQ ve a unos mercaderes de seda de Toledo. • Les mandó confesar que Dulcinea era la mujer más bella del mundo• El vendedor le pidió a DQ que mostrara una pintura de Dulcinea• DQ se enojó porque el vendedor insultó a Dulcinea• DQ y Rocinante les atacaron, y cayeron al suelo• DQ culpa a Rocinante• Uno de los criados le pegó con su palo

VIIi – DQ regresa a su casa en desgraciaAntes de leer• ¿Que pasará cuando DQ llegue a su casa? • ¿Cómo reaccionarán su sobrina y el ama?

VIIi – DQ regresa a su casa en desgraciaDespués de leer• ¿Puede ser peligroso un libro? Explica.• ¿Por qué han sido prohibidos algunos libros?

VIIi – DQ regresa a su casa en desgraciaResumen• Un labrador le llevó de vuelta a su casa a DQ. • DQ culpa a Rocinante• DQ quería que la hechicera Urganda lo curara• El cura quemó los libros de caballería

IX – Los Molinos de vientoAntes de leer• ¿Qué buscas en un/a buen/a amigo/a? • ¿Cuáles son las cualidades buenas/malas que tienen tus amigos/as?• ¿Qué tipo de escudero piensas que DQ necesitaría?

Usando tu grabadora, cuenta la historia de los molinos de viento. Usa la siguiente tira cómica. Hay que poner los dibujos en el

orden correcto.

IX – Los molinos de vientoResumen• No curaron la locura de DQ• DQ y SP salieron a buscar aventuras• SP dejó a su mujer y a sus hijos para ser el escudero de DQ• DQ le prometió hacerlo gobernador de una isla• DQ vio a unos gigantes con enormes brazos• SP vio molinos de viento• DQ creyó que SP tenía miedo• DQ atacó a los molinos de viento

IX – Los molinos de vientoResumen• DQ piensa que los molinos son los brazos de Briareo• Gritó el nombre de Dulcinea• Los molinos ganaron• DQ culpó a Fristón, el encantador, diciendo que convirtió a los

gigantes en molinos de viento para quitarle el honor a DQ• No puede quejarse porque es caballero andante

IX – Los molinos de vientoDespues de leer• http://

www.youtube.com/watch?v=44Fze3GXwRs&list=PLAly3YQ2WbreTSoDGHFmDS6R4hvxMR7oJ&index=25

• http://www.youtube.com/watch?v=RFuoyeL3Yz0&list=PLAly3YQ2WbreTSoDGHFmDS6R4hvxMR7oJ&index=26• ¿Por qué supones que este episodio es el episodio más famoso en la

novela DQ?

X – Rocinante el enamoradoAntes del resumen

• ¿Piensas que los animales se pueden enamorar de otros animales?

X – Rocinante el enamoradoResumen• Rocinante decidió enamorar a unas yeguas• Los arrieros le dieron palos• DQ pensó que iban a matar a Rocinante• DQ dijo que el valía por cien, y los atacó• SP quería que DQ le preparara un trago del bálsamo de Fierabrás

XI – La Segunda VentaResumen• DQ y SP llegan a la segunda venta• DQ preparó el bálsamo de Fierabrás• Mezcló romero, aceite, vino y sal• Dijo frases religiosas y Ave Marías• Los dos tomaran el bálsamo

XII – Mantean a SanchoResumen• DQ no pagó por su noche en la venta• Sino, le prometió al ventero castigar a un enemigo suyo• DQ se da cuenta de que es una venta, no un castillo• SP tuvo que pagar – lo mantearon• DQ explica que es un castillo encantado con fantasmas

XIII – DQ hace batallaResumen• DQ ve un nube de polvo (fantasía)• Creyó que era un gran ejercito • SP ve un rebaño de ovejas (realidad)• DQ los atacó• Los pastores le atacaron a DQ• DQ culpó a Fristón, diciendo que convirtió el ejercito en ovejas• Después del ataque, a DQ le quedan solamente dos dientes

XIV – El Yelmo de MambrinoAntes de leer• ¿Hay algo que siempre has querido pero no tenías el dinero para

comprarlo? Explica.

XIV – El Yelmo de MambrinoResumen• DQ ve a un caballero encantado llevando el yelmo de Mambrino

(fantasía)• SP ve a un barbero llevando en la cabeza su bacía (realidad)• DQ le atacó• El barbero huyó en terror, dejando su bacía y su mula• SP se reía porque la bacía era de latón, no de oro

XIV – El Yelmo de MambrinoDespués de leer• ¿Que habrías hecho si tu fueras DQ y habías visto el yelmo de

Mambrino (o el objeto que siempre habías querido?)

XV – Los Galeotes• ¿Como reaccionas cuando te acercas a alguien que sabes que es

peligroso? (alguien que tiene una pistola, un cuchillo, alguien que te podria hacer daño)

XV – Los GaleotesResumen• SP y DQ vieron una cadena de galeotes que el Rey mandaba a las galeras• DQ quería liberarlos• DQ le ordenó al guardia liberarlos • No querían, y DQ los atacó• Los galeotes atacaron a los guardias• DQ les mandó presentarse ante Dulcinea y decirles que les había dado

su libertad• Gines de Pasamonte dijo no, y atacaron a DQ y a SP• DQ y SP salen para la Sierra Morena

XVI – La penitencia• Imagina que eres DQ. Recita la carta que le has escrito a Dulcinea.

(Piensa en todo que has hecho, las aventuras que has tenido, los lugares que has visitado, y que has hecho todo en el nombre de tu amor)

XVI – La penitenciaResumen• DQ y SP llegaron a la Sierra Morena• Gines de Pasamonte estaba allí y robó el asno de SP – Rucio (¡su hijo!)• SP llora, y DQ lo promete darle 3 asnos• DQ decide hacer penitencia• DQ le pide que SP vaya a Toboso y que le dé una carta a Dulcinea• SP se va con Rocinante• http://www.youtube.com/watch?v=VuIUnw1_8X0• El yelmo, Dulcinea, La Penitencia (48:50 – 54:50)

XVII – La princesa MicomiconaAntes de leer• En tu opinión, ¿está bien mentir con el propósito de ayudar a otra

persona?• ¿Alguna vez lo has hecho?

XVII – La princesa MicomiconaResumen• SP se encuentra con el cura y el barbero• Hicieron un plan para salvar a DQ con la ayuda de Dorotea (la princesa

Micomicona)• Dorotea va a pedirle a DQ que la ayude a recobrar su reino• DQ jura defenderla• SP no vio a Dulcinea en el castillo, sino en “corral”• Gines de Pasamonte apareció sobre el asno• GP huyó• SP está muy contento

XVIII – DQ mata al gigante PandafilandoResumen• DQ y SP duermen en la venta• DQ entra en gran batalla contra el gigante Pandafilando (fantasía)• En realidad el gigante era cueros de vino

XIX – El caballero encantadoResumen• Le pusieron a DQ en una jaula de madera mientras dormía• DQ creyó que estaba encantado• SP le dice que no porque tiene hambre y sed (los encantados no

necesitan comer, beber)• Todos llegan al pueblo de DQ donde DQ descansa en cama

Temastoma apuntes•El quijotismo•La verdad y la justicia•La realidad y la fantasia

Una obra de contrastesEn parejas: escribe ejemplos• El miedo/el valor• La verdad/la fantasia• La justicia/la injusticia• La riqueza/la pobreza

Nombres importantes define en español • Fristón• Briareo• El amo/la ama• Los arrieros• Andrés• El ventero• Urganda• La sobrina

• Juan Faldudo• Las mozas• Don Quijote• Rocinante• Sancho Panza• Rocin• Dulcinea• Pedro Perez

Vocabulario Importante define en español• Latón• Realidad• Sierra Morena• Vencer, pelear• Dios• Caballería• Velar• La venta• El oro• Reírse

• Caballero andante• Rezar• Castellano• Labradora• Socarrón• El aldea• Amanecer• Toboso• La sangre• culpar

• El gigante• El vino• Atacar• Libros de caballería

El Fin

LA LITERATURA

•GRABADORAS• ¿Lee Ud. mucho? ¿Quiénes son sus autores favoritos?

• ¿Qué tipo de lectura prefiere?

• ¿Cuáles son sus libros favoritos?

• ¿Puede nombrar a un autor hispano famoso? ¿Qué escribió?

grabadoras• ¿Qué opina de la lectura obligatoria de ciertos libros durante el

verano?

• ¿Qué piensa de los audio libros?

• ¿Qué papel jugara la tecnología en el futuro de los libros?

• ¿Cree que un autor puede influenciar con sus obras el mundo en el que vive?

AP: Practica• Email Reply p. 209 #18 (literatura) • Print/Audio Text p. 122 #6 (literatura)• Interpersonal Speaking p. 260 #6 (literatura)• Presentational Speaking p. 280 #29 (literatura)