DON QUIJOTE

ASOCIACION ESPANOLA DEL TICINO Casella postale 1328 - 6501 Bellinzona - espatiticinocom - wwwespatich

BOLETIacuteN INFORMA TIVO - Abril 2018 - Antildeo XXI - nuacutem 2

Saacutebado 5 de mayo de 2018 a las 1700 horas

Tendraacute lugar en la Sala SPAZIO APERTO de Bellinzona via Gerretta 9

La Asociacioacuten Espantildeola del Ticino en colaboracioacuten con la Divisione delle Contribuzioni del Cantone Ticino Oficina de los procedimientos especiales organiza una Conferencia Informativa sobre cuestiones fiscales que afectan a los espantildeoles residentes en Suiza con el siguiente tema

Aspectos fiscales entre Espantildea y Suiza Con particular atencioacuten se ilustraraacute la tematica inerente el intercambio automatico de informaciones financieras entre los estados de la UE y Suiza con fines fiscales y la posibilidad para el contribuyente de proceder a la autodenuncia sin sufrir una multa En otras palabras como hacer correctamente la declaracioacuten de la renta en Suiza La informaccioacuten sirve para todos aquellos con permiso C o permisso B que tengan propiedades o cuentas en el banco en Espantildea

Recordamos a los contribuyentes que tienen la posibilidad de pedir la proacuterroga para la presentacioacuten de la declaracioacuten de impuestos hasta el 30 de septiembre de 2018 En el caso de que ya habeacuteis hecho la declaracioacuten y despueacutes de la conferencia veis que hay algo que que no se hizo bien se puede corregir la declaracioacuten En el sobre donde estaacute el formulario para hacer la declaracioacuten encontraacuteis la hoja para pedir la proacuterroga que hay que enviar antes del 30 abril 2018

La conferencia correra a cargo del sentildeor Fernando Martinez esperto en cuestiones fiscales con Espantildea y de un funcionario responsable de la Oficina de Tasacioacuten del Canton Ticino

Por motivos de organizacioacuten os invitamos a confirmar vuestra participacioacuten antes del 30 de abril enviando un email a espatiticinocom un WhatsApp o llamando al nuacutemero 078 6380849 Si piensas participar y quieres anticipar tus preguntas enviacutea un e-mail con la pregunta que sea de tu intereacutes asi podremos preparar una respuesta adecuada Se garantiza la mayor discrecioacuten posible

Al final seguira un refresco y tendremos la posibilidad de coloquiar con los conferenciantes

A I I i

Bellinzona de Paco Sanchez

Tel 0918570710 - infobellotti-viaggLch Piazza Indipendenza 6 wwwbelloUi-viaggich Tel 079 621 55 - paco2icloudcom

Pagina 2 Abril 2018

Proacuteximos viajes al Consulado de Zurich Saacutebado 28 de abril 2018 - Lunes 7 de mayo 2018

Saacutebado 12 de mayo 2018 - Saacutebado 26 de mayo 2018

la caccia al tesoro che aguzza ingegno al Museo Svizzero dei Trasporti

Domingo 10 de junio de 2018 Excursioacuten a Lucerna con el siguiente recorrido

Salida del Ticino en autobuacutes a las 0730 direccioacuten tunel del Gottardo Lucerna Parada para el cafeacute durante el recorrido Llegada a Lucerna hacia las 1000 y tiempo libre hasta las 1120 cuando embarcaremos en el barco a vapor para hacer la traversia del lago con almuerzo a bordo Llegada a Treib hacia las 1400 A Treib cogemos la telesferica que nos lleva a Seelisberg Durata de la subida 10 minutos A Seelisberg tiempo libre para admirar el magnifico paisaje Al atardecer salida desde Seelisberg con el autobuacutes direccioacuten del Ticino

Precio por persona 140- francos Para los Socios el precio es de 50- francos El precio comprende el viaje en comodo autobuacutes el barco a vapor desde Lucerna a Treib el almuerzo a bordo la telesferica desde Treib a Seelisberg

Para poder organizar el viaje y reservar necesitamos saber lo mas pronto posible quien quiere participar aunque provisoriamente llamando al 07863808 49 (JJ)

Tradicional Picnic con Paella y Barbacoa Domingo 9 de septiembre de 2018

El lugar y los detalles se comunicaraacuten en un proacuteximo boletiacuten Don Quijote

Chiosco Indipendenza