Domingo De Pascua De laresurrección Del señor

2020

Domingo De Pascua De la ResuRRección Del señoR

misa Del Día

st. PatRick’s catheDRal

“AmericA’s PArish church”New York citY

12 de Abril de 2020

celebRación De la eucaRistía

R i t o s i n i c i a l e s

o R D i n a R i o D e l a m i s a

c a n t o D e e n t R a D a “El Señor Resucitó”EaStER Hymn

s e ñ o R , t e n P i e D a D adapt. Litany of Saints

3

g l o R i a alfredo morales

s e g u n D a l e c t u R a Colosenses 3, 1-4

Busquen las cosas de arriba, donde se encuentra Cristo.

O bien: 1 Corintios 5, 6b-8

Echen fuera esa levadura vieja, para que sean una masa nueva.

l i t u R g i a D e l a P a l a b R a

P R i m e R a l e c t u R a Hechos 10, 34a. 37-43

nosotros comimos y bebimos con él después que resucitó de entre los muertos.

s a l m o R e s P o n s o R i a l Salmo 117, 1-2. 16ab-17. 22-23Francisco Palazón y alberto taulé

4

s e c u e n c i a Victimae paschali laudes

Ofrezcan los cristianos ofrendas de alabanzaa gloria de la Víctima propicia de la Pascua.Cordero sin pecado que a las ovejas salva,a Dios y a los culpables unió con nueva alianza.Lucharon vida y muerte en singular batallay, muerto el que es Vida, triunfante se levanta.¿Qué has visto de camino, maría, en la mañana?– a mi Señor glorioso, la tumba abandonada.Los ángeles testigos, sudarios y mortaja.¡Resucitó de veras mi amor y mi esperanza!Venid a Galilea, allí el Señor aguarda;allí veréis los suyos la gloria de la Pascua.Primicia de los muertos, sabemos por tu graciaque está resucitado; la muerte en ti no manda.Rey vencedor, apiádate de la miseria humanay da a tus fieles parte en tu victoria santa.

e v a n g e l i o Juan 20, 1-9

El debía resucitar de entre los muertos.

a c l a m a c i ó n a n t e s D e l e v a n g e l i o ViCtORy

h o m i l í a

P R o f e s i ó n D e f e

P l e g a R i a u n i v e R s a l

5

h i m n o “La Ruda Lucha terminó”ViCtORy

l i t u R g i a e u c a R í s t i c a

P R e P a R a c i ó n D e l o s D o n e s

P l e g a R i a e u c a R í s t i c a

s a n t o Misa Melodicaalejandro mejía

6

o R a c i ó n s o b R e l a s o f R e n D a s

Misa Melodicaalejandro mejía

a c l a m a c i ó n c o n m e m o R a t i v a

Misa Melodicaalejandro mejía

g R a n a m é n

7

c o R D e R o D e D i o s Misa Melodicaalejandro mejía

R i t o c o n c l u s i ó n

o R a c i ó n D e l s e ñ o R

R i t o D e l a P a z

8

c o m u n i ó n

h i m n o “alabado Sea el Santísimo”tradicional

o R a c i ó n D e s P u é s D e l a c o m u n i ó n

9

c a n t o D e s a l i D a “Cristo Jesús Resucitó”LaSSt UnS ERFREUEn

R i t o D e c o n c l u s i ó n

b e n D i c i ó n

D e s P e D i D a Sacerdote/Diácono: Podéis ir en paz, aleluya, aleluya.

todos:

10

His Eminence, timothy Cardinal Dolan, Archbishop of New YorkRev. msgr. Robert t. Ritchie, Rector

Rev. andrew King, Master of CeremoniesRev. Edward Dougherty, MM • Rev. Arthur Golino • Rev. Donald Haggerty

Jennifer Pascual, Dma, Director of MusicDaniel Brondel, Associate Director of Music

michael Hey, Associate Director of Music, OrganistRobert m. Evers, Music Administrator and Programs Editor

Jorge Ocasio, Cantor

Fifth avenue at 50th Street, new york, ny 10022(212) 753-2261

www.saintpatrickscathedral.org