ManualdeDokuWikiEste manual est pensado como un recurso para las cuestiones generales acerca del uso de DokuWiki. Incluye informacin til para usuarios 'estndar' y administradores que quieran configurarsupropiainstalacin.Laspginasdebencomenzarconunadescripcingeneraldela funcionalidadycmousarlaydespusabordarsuconfiguracindetalladamente. 1. QuesDokuWiki? 2. CmousarDokuWiki? 1. LaVentanaPrincipal 2. NavegacinatravsdelapginadeDokuWiki Pginas Namespaces Tiposdelinks: internos,interwiki,externos,email,recursoscompartidosde Windows Usandolasfuncionesdebsquedas Elndice CambiosRecientes Revisionesanteriores 3. LaventanadeEdicin Botones ElResumendeedicin 4. CmoeditarlaspaginasconDokuWiki? Sintaxis FormatodeTextoBsico(tipografas,notasalpiedepgina,..) Links Secciones Imagenes,cargararchivos Listas(ordenadasynoordenadas) Tablas Smileys,Abreviaturasytipografa CdigoHTMLyPHPembebido Plugins Otrosrecursos Consejosparaunbuenestilado Elbloqueodepginas Borradoresautomticos 5. Archivosdemedios LaVentanadelGestordeMedios 3. TuinstalacindeDokuWiki 1. Requisitos 2. Instalacin 3. Solucindeproblemas 4. AdministracindeDokuWiki 1. Configuracin 2. Hablemosdepermisos.ACL(ControldeAcceso)

3. TipsdeMantenimiento 4. HerramientasparalaLneadeComandos 5. AdaptandoDokuWikiatusnecesidades 1. Instalandoplugins 2. UsandoplantillasparacambiarlaaparienciadeDokuWiki 3. Plantillasparaespaciosdenombres 4. HazaDokuWikihablartuidioma 5. Cmoimplementartupropiogestordeautenticacin

1.QuesDokuWiki?DokuWiki es un Wiki de uso sencillo y compatible con los estndares. Orientado a crear documentacindecualquiertipodentrodegruposdedesarrolladores,gruposdetrabajoypequeas compaas.Su sintaxis simplealavezquepotentefacilitalacreacindetextosestructuradosy permite que los archivos generados sean legibles incluso fuera del Wiki. Todos los datos se almacenan en archivos de texto plano, sin requerir el uso de ninguna base de datos para su funcionamiento.

DescargaDokuWikiseencuentradisponibleenhttp://www.splitbrain.org/go/dokuwiki

MsInformacinTodaladocumentacineinformacinadicionalseencuentraen descripcindelasintaxis yes mantenidaenDokuWikienwww.dokuwiki.org. SobreDokuWiki Unalistadecaractersticas UsuarioscontentosconDokuwiki QusehaescritosobreDokuwiki Qupiensanlosbloggers Compraloconotrosoftwarewiki Requisitosdelsistema DescargaDokuWiki Listadecambios Cmoinstalarlooactualizarlo Configuracin SintaxisWiki Elmanual Preguntasmsfrecuentes(FAQ) Glosario BuscaayudaydocumentacindeDokuWiki TutorialesenespaolsobreusobsicodeDokuWiki Consejosytrucos Cmocrearyusarplantillas Instalarplugins Recursosdedesarrollo

InstalarDokuWiki

UsarDokuWiki

PersonalizarDokuWiki

DokuWiki:ComentariosyComunidad Apntatealalistadecorreo Leeelforodelosusuarios HablaconotrosusuariosenelcanalIRC Envainformacindeerroresyunalistadedeseos CompartetusexperienciasconelforoWikiMatrix Algunosagradecimientos

Copyright20042009AndreasGohrandi[at]splitbrain[dot]org ElmotordeDokuWikitienelicenciaGNUGeneralPublicLicenseVersin2.SiusasDokuWikien tucompaa,considerarealizarunapequeadonacinmediante:PayPal. ElcontenidopublicadoenDokuWikienhttp://www.splitbrain.org/dokuwiki/tienelicenciaCreative CommonsAttributionNonCommercialShareAlikeLicenseversin2.0. Exceptoelcontenidodistribuidoenelarchivodedescarga1)que,porrazonesdecompatibilidad,se hanlicenciadobajolaGNUGeneralPublicLicense(GPL)Version2. Noestssegurodeloquesignifica?LeeFAQsobrelasLicencias 1)archivosdentrodeldirectoriodataporej.:dokuwiki.txt,syntax.txt,dokuwiki128.png

2.CmousarDokuWiki?

2.1.Laventanaprincipal La pantalla principal puede parecerse a cualquier cosa porque su apariencia es totalmente configurablemedianteplantillas.stapginadescribelaplantillaquetraeDokuWikipordefecto. Pantallazo:

TtulosuperiorybotonesArribaalaizquierdaapareceelttulodelapgina.Aladerechaapareceelnombredelwiki.Enla segundalneaseveunabarraazuladaconvariosbotones: Edit this page(Editar esta pgina)S,tienespermisosparaeditarcualquier pginadelwiki.staeslaesenciadeloswikis.VerEditandopginasenDokuWiki. Old revisions (Revisiones viejas) Cuando alguien edita una pgina, DokuWikirecuerdalaversionesanterioresquesellamanrevisiones.VerRevisionesviejas. Recent Changes(Cambios recientes)Estoesmuyimportantecuandosevisita una pgina a menudo. Muestra un listado de pginas que han sido modificadas recientemente.VerCambiosrecientes. Search(Buscar)Bsquedadetextoportodoelcontenidodelwiki.VerBuscar.

MigasLaterceralneacomienzaconlapalabra'Trace:'('Traza:').Despusdeestovaunalistadepginas porlasqueseacabadepasar,comoelhistorialdelnavegador.VerMigas. Existeotrotipodemigaquemuestralajerarquadenamespacesenlaqueestincluidalapgina. Verelparmetrodeconfiguracinyouarehere.

ContenidoLamayorpartedelapantallalaocupaelreadecontenido.Aquesdndesepresentalafuentedel wiki.Verlaestructuradelapgina.

PieLapartedeabajodelapginacontiene: informacindeusuario,dicequinestlogueado informacindelapgina,dicequinycundohaeditadolapginaporltimavez botones,denuevoEditaryRevisiones viejas,o: Loginquepermiteloguearse Index(ndice)quemuestraunndicedepginasynamespaces Back to top(Subir),unaayudaparavolveralinicioenpginaslargas Para el perfil admin, aparecer el botn Admin que lleva a la pantalla de administracin.

2.2.NavegacinatravsdelapginadeDokuwiki 2.2.1.Pginas Las pginas en DokuWiki se convierten a minsculas automticamente. Los nicos caracteres especialespermitidosson.,-y_losdemscaracteressonconvertidosa_.Losdospuntos(:)son usadosparacrearnamespaces. CuandolaOpcindedesacentuarestactivadaenlaconfiguracin(activadapordefecto)localylos caracteres acentuados se convierten a sus equivalentes ( se convierte a ue) o caracteres no acentuados(seconviertea). La mayora de las plantillas, includa la estandard, presenta el nombre de espacio completo namespaces en esta ruta, arriba a la izquierda. Por ejemplo el nombre de esta pgina es wiki:pagename.1) Porotraparte,cuandoseenlazaaotrosWikisusandoenlacesdeltipo InterWiki seaplicanlas restriccionesdenombresdeesasWikis.

InclusocuandoCamelCaseoWikiWordestactivadoenelconfigficherolosnombresdepginas permanecernenminsculas.

PginasyEspaciosPuedesvisualizarnamespacescomodirectoriosypagenamescomoarchivosdentro. Deestamaneraelpagenamea:b:csevisualizanamespace raz (siempre presente) | +-- 'a' namespace | +-- 'b' namespace | +-- 'c' pagename

Notaquepuedestenerunpagenameyunnamespaceconelmismonombre,almismotiempo, dentrodecualquiernamespace.Segnelejmploanterior,elpagenamea:bpuedevisualizarse:namespace raz (siempre presente) | +-- 'a' namespace | +-- 'b' pagename (no confundir con el namespace 'b' de arriba)

Estonogeneraconflictos,porqueDokuWikitrataeltokenfinal(aqueldespusdelosltimosdos puntos)comoelnombredelapginamisma,mientrasquetodoslosotrostokenssonnamespaces. Ena:b:c,aybsonnamespacesmientrasquecesunapgina. Ena:b,aisinterpretadocomonamespaceybcomounapgina. Vernamespacesparamsdetalles.

CreandoPagenamesCuando tu navegador solicita un pagename que no existe previamente, DokuWiki puede (dependiendodetusprivilegios)presentartelaopcindecrearla.Puedeshacerestoaldireccionartu navegadorala URL depagenamedeseadooalcrearunaligaalnuevopagenameuotrapgina DokuWikiysolicitndolaalnavegador. Sieltrayectoalpagenamecontienenamespacesquenoexistan,entoncestambienserncreados.

BorrandoPginasSi editas una pgina y borras todo su contenido, entonces DockuWiki borrar la pgina y el pagenameasociado.(Notarquepermaneceelattic)

2.2.2.Namespaces En DokuWikipuedeusarlosllamadosnamespacesparacategorizarsuspginas.esunaclaseo mejordichounnombredeespacio

CreandoNamespacesUstednonecesitacrearnamespacesexplicitamente(esdecirnotienequedarlaordendecrearlos); simplementecreelaspginasconlosdospuntos(:)enelnombredelapgina(pagename).La palabraqueaparecedespusdelosdospuntosserelnombredelapginamisma,mientraslasotras palabrassernnamespaces.Todoslosnamespacesusadosensunombredepaginaquenoexistanen elmomentoserncreadosporDokuWikiautomticamente. Ejemplo: Ustedestcreandoinformacinrespectoalahistoriadeloscomputadores:unaparteestdirigida alageneracionestecnolgicas,ylaotraacomputadoresquemarcaronpuntosclaves(hitos)enla historiadelosPC. Ustedcreardospaginasindependientes:Computadoresdeprimerageneracin,yelApplePC. Losorganizaas:Historia:Generaciones:Primera_Generacion Historia:Hitos:Apple_PC

Las paginas creadas son Primera_generacion y Apple_pc, sern creadas por usted pero los namespaces:'Historia','Generaciones'e'Hitos'serncreadosporDokuWikisinoexisten. Ejemplos: ejemplo serefierenaunapaginaejemploenelnamespaceactivo. .ejemplo .:ejemplo serefierealapginaejemploenelnamespaceraiz. :ejemplo ..ejemplo serefierenalapginaejemploenelnamespacepadre ..:ejemplo .:..:ejemplo serefierealapaginaejemploenelnamespacewiki.Elnamespacewiki wiki:ejemplo estalocalizadodebajodelnamespaceraiz. serefierenalapginaejemploenelnamespacens2.Elnamespacens2esta ns1:ns2:ejemplo localizadodebajodelnamespacens1;elnamespacens1estalocalizadodebajo :ns1:ns2:ejemplo delnamespaceraiz. serefierealapginaejemploenelnamespacens2.Elnamespacens2esta .ns1:ns2:ejemplo localizadodebajodelnamespacens1;elnamespacens1estalocalizadodebajo .:ns1:ns2:ejemplo delnamespaceactual. serefierea lapagina inicio enel namespace ns2.Elnamespacens2 esta localizadodebajodelnamespacens1;elnamespacens1estalocalizadodebajo del namespace actual. .ns1:ns2: (Lapginapordefectopuedeserllamadadecualquierotramaneraqueinicio ajustandolaconfiguracinstart.)

EliminandoNamespacesCuandotodaslaspaginasdentrodeunnamespacehansidoeliminadaselnamespaceyanoexistir ms,logicamente.DokuWikiusualmentetambieneliminareldirectorio,queahoraseencuentra vaco.

Cmorenombrarnamespaces?Usted puede usar el PageMove plugin para mover cada una de las paginas desde el anterior namespace al nuevo. Por favor consulte la documentacion para ver si esto cumple con sus necesidades. Elmtodomanualesmsdifcil: Renombrelascarpetasquerepresentanelnamespace: data/pages data/media(siexiste) Remueva(borre)lametadataparaelnamespacedentrodedata/meta Remueva(borre)el'atticdata'delnamespacedentrodedata/attic(omuevalotambien, siustedquieremantenerlasversionesanteriores) Porejemplo,enUnix,ustedpuedeusarestoscomandos: mv /dokuwiki_base/data/pages/namespace_antiguo /dokuwiki_base/data/pages/namespace_nuevo mv /dokuwiki_base/data/media/namespace_antiguo /dokuwiki_base/data/media/namespace_nuevo rm -Rf /dokuwiki_base/data/meta/namespace_antiguo rm -Rf /dokuwiki_base/data/attic/namespace_antiguo NOTA:losnamespacesnamespace_antiguoy/onamespace_nuevodebensercodificados sitienencaracteresnolatinos(Rusos,Griegos,etc). Edite todos los enlaces dentro del namespace renombrado (usted puede encontrar esos enlacesantesderenombrarelnamespacerevisandocadapgina)backlinks. Exploretodas ycadaunade las pginas dentrodesunuevonamespace. Estocrear la informacindelindiceylosmetadatosparalaspginasqueestasdentrodelnamespace renombrado. De cualquier forma, aun tendr bastante basura en el medio. Por ejemplo en data/changes.log,variosarchivosenelcach,(incluyendo.idxetc).Sifueraposible,podra comenzardesdeun blank state delaformasiguiente(denuevobajoUnix)Perotengaen cuentaqueestosignificaralaperdidaddetodalainformacionhistorica(Cambios recientes, porejemplo): cat /dev/null > /dokuwiki_base/data/changes.log rm -Rf /dokuwiki_base/data/attic/* rm -Rf /dokuwiki_base/data/cache/? rm -Rf /dokuwiki_base/data/cache/*.idx

rm -Rf /dokuwiki_base/data/cache/purgefile BrowseeachandeverypageofyourWiki. Entiendoqueestoescompicado(ytalvezomitalgunascosasqueustedtambindeberahacer). TodoentodoestoesunPITA.Ustedpuedeusartambinalgunospluginsqueestndisponiblespara (re)construirelndicedebsqueda(searchindex)paraelwikicompleto,borrandoporcompletoel espaciodememoriareservada(cache)y/olasanterioresrevisioneswikievitareltenerquehacer estoamano.

EnlacepordefectodeunNamespaceEsposibleenlazarunnamespaceaunarchivoterminandolaidentificacindellink(linkid)condos puntos:[[foo:bar:]].Acualpaginaseenlaza?estodependedellaexistenciadeciertosarchivos especficos.Para[[foo:bar:]]lassiguientespaginassonverificadas:foo:bar:$conf['start'] foo:bar:bar foo:bar

Laspginassonverificadaseneseordenylaqueseencuentreprimeroserenlazadaalnamespace. Autoplurallinkingisnotdoneforthoselinks Estacaractersticaestslodisponibleenlaversin20060928RC1yposteriores.

2.2.3.Tiposdelinks:internos,interwiki,externos,email,recursoscompartidosde windows

Enlaces(links)DokuWikisoportamltiplesformasdecrearenlaces.

ExternosLos enlaces externos se reconocen automticamente: http://www.google.com o simplemente www.google.comTambinpuedesestablecerenlacesconunnombre:Esteenlaceapuntaagoogle. Las direcciones de correo electrnico como sta: andi [at] splitbrain [dot] org tambin son reconocidas.Docuwiki soporta mltiples formas de crear enlaces. Los enlaces externos se reconocen automticamente: http://www.google.com o simplemente www.google.com - Tambin puedes establecer enlaces con nombre: [[http://www.google.com|Este enlace apunta a google]]. Las direcciones de correo electrnico como sta: tambin son reconocidas.

InternosLosenlacesinternossecreanmediantecorchetes.Puedestantosimplementeusarpagenamecomo

usar el extendidoTexto de ttulo. Los nombres de pginas wiki son convertidos a minsculas automticamenteynosepermitencaracteresespeciales.Los enlaces internos se crean mediante corchetes. Puedes tanto simplemente usar [[doku>pagename]] como usar el extendido[[doku>pagename|Texto de ttulo]]. Los nombres de pginas wiki son convertidos a minsculas automticamente y no se permiten caracteres especiales.

Puedesusarnamespacesmediantedospuntosenelnombredelapgina.Puedes usar [[namespaces]] mediante dos puntos en el nombre de la pgina.

Paramsdetallessobreespaciosdenombresmiranamespaces. Estambinposibleenlazarconunaseccinespecfica.Bastaconaadirelnombredeseccindetrs deunaalmohadilla,comosehaceenHTML.EstoenlazaaEstaseccin.Esto enlaza a [[syntax#internos|Esta seccin]].

Notas: Losenlacesapginasexistentessemuestrandeformadiferentealosnoexistentes. DokuWikinoutilizaCamelCaseparacrearenlacesautomticamentepordefecto,peroeste comportamientopuedeserhabilitadoenelficheroconfig.Truco:SiDokuWikiesunenlace, entoncesesthabilitado. Cuandosecambiaelencabezamientodeunaseccin,subookmarktambincambia.Asque nodependasdemasiadodelenlacedesecciones.

InterwikiDokuWikipermiteenlacesinterwiki.EstossonenlacesrpidosaotrosWikis.Porejemplo,estoes unenlacealapginadelaWikipediasobreWikis:Wiki.DokuWiki permite enlaces [[doku>interwiki]]. Estos son enlaces rpidos a otros Wikis. Por ejemplo, esto es un enlace a la pgina de la Wikipedia sobre Wikis: [[wp>Wiki]].

RecursoscompartidosdeWindowsLosrecursoscompartidosdeWindowscomoestetambinsonreconocidos.Porfavor,datecuenta dequestossolamentetienensentidoenungrupodeusuarioshomogneo,talescomounaIntranet corporativa.Los recursos compartidos de Windows como [[\\server\share|este]] tambin son reconocidos.

Nota: Por motivos de seguridad, la navegacin directa por recursos compartidos solamente funcionaenMicrosoftInternetExplorer. Para Mozilla y Firefox puede ser habilitada a travs de una opcin de configuracin security.checkloaduriperonoesrecomendado. Ver151paramsinformacin.

EnlacesimagenTambin puedes usar una imagen como enlace a otra pgina externa o interna combinando la sintaxisdeenlaceseimgenes(verabajo)as:[[http://www.php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]

Porfavor,tenencuentaqueelformatodeimageneslanicasintaxisdeformatoaceptadaenlos nombresdeenlace. Estsoportadalasintaxiscompletade imagen y enlace (incluyendomodificareltamaodela imagen,eimgenes,URLsyenlacesinterwikiinternasyexternas).

2.2.4.Usandolasfuncionesdebsquedas Podemosaccederalabsquedadesdelacajadebsquedasituadaenlapartedearribaaladerecha (cuandoutilizamoslaplantillapordefecto).Ennuestrocaso,estarribaalaizquierdadebidoaque usamosotraplantilla. Sintaxis En la bsqueda, se puede utilizar el modificador + delante para incluir una palabra y para excluirla.Sinoseponenadaseasumeelmodificador+. Para buscar una frase exacta se entrecomilla con comillas dobles. Tambin se pueden hacer bsquedasparcialesutilizandoelmodificador*.Porejemplo:buscaremoswikiparaencontrar exactamentewiki,siponemos*wikitambinencontraremostodaslaspalabrasqueterminenen wiki,comoDokuWiki. Labsquedatambinpuederestringirseaespaciosdenombre(namespaces).Porejemplo:wiki @wiki:docs@work:docsbuscarwikienlosnamespacewiki:docsywork:docs. Bsquedarpida Puedeintroducirseelprincipiodelnombredeunapginaenlabsquedayesperarunsegundo.En cualquernavegadormodernoaparecerautomticamenteunletreroconlaspginasencontradas.

2.2.5.Elndice El ndice, al que se puede acceder a travs del botn situado en la esquina inferior derecha, proporcionaunapginaespecialquemuestralaspagesynamespacesdetuwiki,organizadasen formaderbolyordenadasporespaciosdenombres. Tambinsepuedellamaraestaaccinaadiendo?do=indexalfinaldetuURL. Para mostrar una rama especfica de tu wiki, tambin puedes aadir ? idx=espacio_de_nombres_a_aadir. Ademshayvariosindex(http://www.dokuwiki.org/plugins?plugintag=index)pluginsmuytiles, queusanJavaScriptentreotrascaractersticas. Precaucin Tenencuentaqueenelndicesemuestranespaciosdenombres(peronopginas)quepuedenestar protegidasporelACL.Hayunaopcinquesepuedeestablecerenelarchivodeconfiguracinpara quelosespaciosdenombresprotegidosseocultenenelndice.Estaopcinnoesthabilitadapor defectoporqueocultapginasaccesiblesquepertenecenaunespaciodenombresprotegido. Configuracin Versneaky_index(http://www.dokuwiki.org/config:sneaky_index) Si el ndice no funciona, puede haber sido deshabilitado mediante la opcin disableactions(http://www.dokuwiki.org/config:disableactions).

2.2.6.Cambiosrecientes staesunapginawikiespecialquemuestraunalistadelaspginasdelwikiquehancambiado recientemente.Paracadapginaselista: lafechademodificacin quusuariolaedit elsumario(http://www.dokuwiki.org/es:summary)deedicin

Tambinproporcionaenlacesalaspginasdecomparacindeversionesyalalistaderevisiones anteriores(http://www.dokuwiki.org/es:attic)decadapgina. Sloselistaelcambiomsrecientedecadapgina,independientementedelnmerodeveces quelapginahayacambiado. En la plantilla (http://www.dokuwiki.org/template) por defecto, se puede acceder a esta pgina haciendoclickenelbotnllamadoCambiosrecientes,situadoenelencabezado,cercadelcampo debsqueda.TambinsepuedeabrirutilizandoelatajodetecladoALT+R.(Paramsatajosde tecladoparaDokuWiki,veraccesskeys.) LaURLalaqueapuntaelbotnyelatajodetecladoes/?do=recent.Lainformacinmostradaen estapginaseleedelhistorialdecambios. Diferenciaentrecambiosrecientesyrevisionesanteriores Elbotncambiosrecienteslistaloscambiosrealizadosentodaslaspginasdelwiki.Elbotn revisionesanterioresmuestraloscambiosrealizadosalapginadesdelaqueesllamado. Informacinparaadministradores El nmero de cambios mostrados se controla a travs de la opcin recent (http://www.dokuwiki.org/config:recent). Alosusuariossloselesmuestranlaspginasparalasquetienenpermisodelectura (veracl(http://www.dokuwiki.org/es:acl)).

2.2.7.Revisionesanteriores Aleditarunapgina,DokuWikicreaunarevisinconeldocumentoantiguo.Sepuedenvisualizar lasrevisionesantiguashaciendoclickenelbotn Revisiones anteriores.Enlapgina mostrada,esposiblecomparardiferentesrevisionesdeldocumentoutilizandolaherramientadiff.

ConfiguracinLasrevisionessealmacenaneneldirectorioattic,enelsavedirconfigurado. La opcin de configuracin compresin especifica si las pginas se guardarn como ficheros comprimidosono. El path del sistema por defecto es /data/attic//. Paraeliminaralgunodeloscontenidosdeltico(attic),sepuedeneliminardelsistemalosficheros ydirectorioscorrespondientesdeformamanual.

2.3.Laventanadeedicin Laventanadeeidicinesdondeseeditaunapginaounaseccindepgina.

Enlapartesuperiorvemosla barradeherramientasdeedicin quenosdaunaccesorpidoala syntax.Bajolabarradeherramientas,encontramoselreadeedicinaquseeditaelcdigodela pgina.DebajoestnlosbotonesparaSalvar,hacerunaVistaPreviaoCancelarlaedicin.Ala derecha de stos botones tenemos un formulario para el resumen, seguido por el minor edits checkbox.Lasdosflechasdeladerechapuedenserutilizadasparaajustareltamaodelreade edicinenlapantalla.Eltamaoelegidoessalvadoenunacookieymantenidoentusfuturas ediciones. SisepulsaelbotndePrevisualizacin,semuestraunavistapreviadeltextotalcomoquedar,no sirveparasalvarlo.Utilizaloparaecharunvistazoantesdesalvartutrabajo.

2.3.1.Botones Labarradeherramientasdeedicion. semuestraautomticamentecuandoeditamosocreamos unapagina;siemprequetunavegadortengaactivadoJavascript;ellostrabajaranigualalosbotones deformatodetuprocesadordetextopreferido1).EnIEyMozillatupuedesseleccionaruntextoy utilizarunbotonparadarleformatoaltexto.Sihaces clicksinseleccionartextosobreunboton, esteinsertauntextodeejemploendondeseencuentreelcursor. Algunosnavegadoresnosoportanelinsertartextoformateadodeejemploenlaposicionactualdel

cursor,yloinsertanalfinaldelcuadrodeedicin. Tambin,lamayoradelosbotonespuedenutilizarseconteclasdeaccesodirecto. Boton Tecla Descripcin b i u d 1 2 3 4 5 l Textoennegritas Textoenitalicas Textosubrayado Textotachado Titulo1 Titulo2 Titulo3 Titulo4 Titulo5 Enlaceinterno Enlaceexterno Listaordenada Listadesordenada Lineahorizontal Selectordeimagenesootrosarchivos Sonrisas2) Caracteresespeciales y c1) 2)

Firma(solocuandoeresusuarioregistrado) Comprobarortografa

MSOFFICE,OpenOffice iconosgestualesosmileys

2.3.2.Elresumendeedicin Cuandoeditamosunapgina,hayunapequeaentradadetextojustodebajodelaventanaprincipal deedicin,etiquetadaEditSummary.Antesdeguardarloscambiosdelapgina,deberamos introducir un pequeo mensaje ah, describiendo brevemente que es lo que hemos cambiado. Cuandocreamosunapginaquepreviamentenoexista,Dokuwikiinsertarautomticamenteun mensaje apropiado en el lenguaje de la wiki. ElEditSummary(Resumendeedicin),semostraralladodecadarevisinenlalistade old revisions(revisionesantiguas),enlosfeedsRSSandATOM,ytambinenlalistaderecentchanges (cambiosrecientes).EnlainstalacinpordefectodeDokuWiki,alosusuariosnoselesrequierela introduccinderesmenescuandorealizancambios.

2.4.CmoeditarlaspginasconDokuWiki? Paraeditarunapginaenunawiki,hazclicenelbotnllamadoEditthispage(Editaresta pgina)quemuestraenlapartesuperioreinferiordelapgina.Estoabreelmododeedicinpara lapgina,enelcualpuedescambiarelwikitextofuentepormediodeuneditorintegrado. Nota:algunaspginasnopuedensereditadasporalgunosusuarios,cuandostosnotienenlos privilegiosparahacerlo.LasealdeestoescuandoelbotndeEditthispagenosemuestraenla pgina;ensulugaraparecerelbotnShowpagesource(Mostrarelcdigofuente).Ver acl paramsinformacin. Laspginasdeunawikiestnescritasenunasintaxissimpleentextoplano,quepermiteestructurar lapginayagregarformatoalmismotiempoquepreservalalegibilidaddelcdigofuente.Cadavez queguardasloscambiosaunapgina,elcontenidoprevionosepierde;envezdeesoesrespaldado comounarevisinanteriorenelatticypuedeseraccedido,vistooinclusorestaurado. Antesqueeditestuprimerapginawiki,seraconvenientequeprobaraslasposibilidadesqueel sistemaofreceenelplaygroundoSaladeJuegos(tambinllamadoCajadeArena).Estasala dejuegoseselterrenoprovistoespecialmenteparaquelosusuariospuedanprobarlasintaxis,y jugarasuantojoyplacer.(UnasaladejuegosescreadadurantelainstalacindeDokuwiki;para verdelimpiarlaperidicamenterevisalainformacinenmaintenance). Leelassiguientespginasparaobtenermsinformacin: editwindow syntax goodstyle summary attic faq

2.4.1.Sintaxis DokuWikisoportaunlenguajedemarcassimple,queintentahacerlosficherosdedatostanlegibles comoseaposible.Estapginacontienetodaslasposiblesopcionesquepuedesusaralahorade

editar las pginas. Simplemente, observa el cdigo de esta pgina pulsando sobre Editar esta pginaenlapartesuperioryenlaparteinferiordelapgina.Siquieresintentaralgo,usalapgina depruebas.Lasmarcasmssimplestambinseencuentranaccesiblesmediantetoolbar.

2.4.1.1.Formatodetextobsico(tipografas,notasalpiedepgina...)

DokuWikisoportanegritas,cursivas,subrayadosytextomonoespaciado.Porsupuesto,puedes combinarlostodos.DokuWiki soporta **negritas**, //cursivas//, __subrayados__ ''monoespaciado''. Por supuesto, puedes **__//''combinarlos''//__** todos. y texto

Tambinpuedesusarsubndicesysuperndices.Tambin puedes usar subndices y superndices.

Delmismomodo,tambinpuedesmarcaralgocomoborrado.Del mismo modo, tambin puedes marcar algo como borrado.

Los prrafos secreanapartirdelneasenblanco.Siquieres forzarunsaltodelnea sinun prrafo,puedesusardosbarrasinvertidasseguidasporunespacioenblancooelfinaldelalnea. Esto es un texto con algunos saltos de lnea. Advierte que las dos barras invertidas son reconocidas solamente al final de una lnea o cuando estn seguidas de unespacioenblanco\\Estosucedesinl.Esto es un texto con algunos saltos de lnea.\\ Advierte que las dos barras invertidas son reconocidas solamente al final de una lnea\\ o cuando estn seguidas de\\ un espacio en blanco \\Esto sucede sin l.

Solamentedeberasforzarsaltosdelneacuandorealmentelonecesites.

2.4.1.2.Links

Comentadosenlaseccin2.2.3.2.4.1.3.Secciones

Puedesusarhastacinconivelesdeencabezadodistintosparaestructurartuscontenidos.Sitienes msdetresencabezados,unndicesegeneraautomticamentesepuededeshabilitarincluyendola cadena~~NOTOC~~eneldocumento.

TitularNivel3TitularNivel4 TitularNivel5==== Titular Nivel 3 ==== === Titular Nivel 4 === == Titular Nivel 5 ==

Usandocuatroomsguiones,puedeshacerunalneahorizontal:

2.4.1.4.Imgenes,cargararchivos.

Puedesincluirimgenesexternaseinternasusandollaves.Demaneraopcional,puedeespecificar sustamaos. Tamaoreal:

Redimensionandoelancho:

Redimensionandoalturayancho:

Imagenexternaredimensionada:

Tamao real: Redimensionando la anchura: Redimensionando altura y anchura: Imagen externa redimensionada:

{{wiki:dokuwiki-128.png}} {{wiki:dokuwiki-128.png?50}} {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}} {{http://de3.php.net/images/php.gif?200x50}}

Usandoespaciosenblancoaderechaoizquierdapuedesescogerelalineamiento:

{{ wiki:dokuwiki-128.png}} {{wiki:dokuwiki-128.png }} {{ wiki:dokuwiki-128.png }}

Naturalmente, tambin puedes aadir un ttulo (se muestra como tooltip en la mayora de los navegadores).

{{ wiki:dokuwiki-128.png |Este es el ttulo}}

Siespecificasunnombredefichero(externoointerno)quenoesunaimagen(gif,jpeg,png), entoncessermostradocomounenlace. ParaenlazarunaimagenaotrapginavermasarribaenEnlacesimagen.

2.4.1.5.Listas(ordenadasynoordenadas)

Dokuwikisoportalistasordenadasydesordenadas.Paracrearunelementodelista,indentatutexto condosespaciosyusaun*paralistasdesordenadasoun-paralaslistasordenadas. Estoesunalista Elsegundoelemento Puedestenerdiferentesniveles Otroelemento 1. Lamismalistaperoordenada 2. Otroelemento 1. Bastaconusarindentacinparaobtenernivelesmsanidados 3. Esoes* Esto es una lista * El segundo elemento * Puedes tener diferentes niveles * Otro elemento - La misma lista pero ordenada - Otro elemento

- Basta con usar indentacin para obtener niveles ms anidados - Eso es

2.4.1.6.Tablas

DokuWikisoportaunasintaxissimpleparacreartablas. Encabezado1 Encabezado2 Encabezado Fila1Col1 Fila1Col2 Fila1Col3 Fila2Col1 unacombinacin(miralabarradoble) Fila3Col1 Fila2Col2 Fila2Col3 Lasfilastienenqueempezaryterminarconun | paralasfilasnormalesoconun ^ paralos encabezados.^ | | | Encabezado Fila 1 Col Fila 2 Col Fila 3 Col 1 1 1 1 ^ | | | Encabezado 2 ^ Encabezado ^ Fila 1 Col 2 | Fila 1 Col 3 | una combinacin(mira la barra doble)|| Fila 2 Col 2 | Fila 2 Col 3 |

Paraconectarceldashorizontalmente,hazlaceldasiguientecompletamentevacacomosemuestra arriba.Asegratedetenersiempreelmismonmerodeseparadoresdecelda! Losencabezadosverticalestambinsonposibles. Encabezado1 Encabezado3 Fila1Col2 Encabezado4 Sincombinacinahora Encabezado5 Fila2Columna2 Fila2Columna3 Comopuedesver,elseparadordeceldaantesdeunaceldaesquiendecidecmoeselformato:| ^ ^ Encabezado 3 | ^ Encabezado 4 | ^ Encabezado 5 | Encabezado 1 ^ Encabezado 2 Fila 1 Col 2 | Fila 1 Col 3 Sin combinacin ahora| Fila 2 Columna 2 | Fila 2 Columna 3 ^ | | |

Encabezado2 Fila1Col3

Nota:Nosonposibleslascombinacionesverticales(defilas). Tambin puedesalinearloscontenidosdelatabla.Bastaconaadiralmenosdosespacios en blancoenelladoopuestodetutexto:Aadedosespaciosalaizquierdaparaalinearaladerecha, dosespaciosaladerechaparaalinearalaizquierdaydosespaciosencadaextremoparaobtener textocentrado. Tablaconalineamiento derecha centro izquierda izquierda derecha centro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Asescomoapareceenelfuente:^ Tabla con alineamiento ^^^ | derecha| centro |izquierda | |izquierda | derecha| centro | | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |

2.4.1.7.Smileys,abreviaturasytipografa

DokuWikiconviertelos emoticonos usadoshabitualmenteasusequivalentesgrficos.Sepueden ponermssmileyseneldirectoriosmileyyconfigurarlosenelficheroconf/smileys.conf. AqutieneslosSmileysincluidosenDokuWiki. 8) 8O :( :) =) :/ :\ :? :D :P :O :X :| ;) ^_^ :?: :!: LOL FIXME DELETEME

2.4.1.8.CdigoHTMLyPHPembebido

PuedesincrustarcdigoHTMLoPHPpuroentusdocumentosusandolasetiquetashtmlophpde estemodo: Esto es HTML

Esto es HTML echo 'Un logo generado por PHP:'; echo '';

echo 'Un logo generado por PHP:'; echo ''; Porfavorobserva:LainclusindeHTMLyPHPseencuentradeshabilitadapredeterminadamente

enlaconfiguracin.Siseencuentradeshabilitado,elcdigosemuestraenlugardeejecutarse.

2.4.1.9.Plugins

LasintaxisdeDokuWikipuedeextendersecon Plugins.Comoseusanlosplugininstaladosse describe en sus correspondientes pginas descriptivas. Los siguientes plugins de sintaxis estn disponiblesenestaparticularinstalacindeDokuWiki: Structured Data Plugin 20090810 by Andreas Addandquerystructureddatainyourwiki S5 Slideshow Plugin 20080620 by Andreas DisplayaWikipageasS5slideshowpresentation PHPXref Plugin 20081003 by Andreas MakeslinkingtoaPHPXrefgeneratedAPIdoceasy. Gallery Plugin 20091007 by Andreas CreatesagalleryofimagesfromanamespaceorRSS/ATOMfeed Plugin Repository 20071006 by Andreas Helpsorganizingthepluginrepository Translation Plugin 20091025 by Andreas Supportstheeasysetupofamultilanguagewiki. Info Plugin 20080912 by Andreas DisplaysinformationaboutvariousDokuWikiinternals Gohr Gohr Gohr Gohr Gohr Gohr Gohr

2.4.1.10.Otrosrecursos

NotasalpiePuedesaadirnotasalpie1)usandoparntesisdobles.Puedes aadir notas al pie ((Esto es una nota al pie)) usando parntesis dobles.

1)Estoesunanotaalpie

TipografaDokuWiki puede convertir caracteres de texto simples a su tipografa correcta. Aqu tienes un ejemplodecaracteresreconocidos. 640480Elpens'It'saman'sworld'-> > No deberamos >> Bueno, yo digo que deberamos > En serio? >> Si! >>> Entonces hagmoslo!

Piensoquedeberamoshacerlo Nodeberamos Bueno,yodigoquedeberamos Enserio? Si! Entonceshagmoslo!

BloquesnoanalizadosPuedes incluiren en tus documentos bloques sin analizar tanto indentando con al menos dos espacios(comosehausadoenlosejemplosanteriores)ousandolasetiquetascodeorfile.Esto es http://barrapunto.com/index.rss 10 author date 2h }}

RedHatsemetedellenoenvirtualizacin byrvr(2009/11/0709:00) DescubiertagravevulnerabilidadenSSL/TLS byrvr(2009/11/0611:00) Googlepermitir borrarelrastrodebsquedadel usuario bylifeguarda(postedby rvr) (2009/11/0515:00) Skypeanunciaeldesarrollodeuncliente'opensource'paraLinux byrvr(2009/11/0513:00)

EEUUnegociaacuerdosinternacionalesparacortarInternetpordescargas'ilegales' byrvr (2009/11/0511:00) SistemasdeficherosdenuevageneracinparaLinux byrvr(2009/11/0509:00) PublicadoElastix1.6 byrvr(2009/11/0508:00) Twitteryaestdisponibleenespaol byZumox(postedbyrvr)(2009/11/0423:00) Yahoo!donasuTrafficServeralaFundacinApache byrvr(2009/11/0414:00) DefenderVidalQuadraslalibertaddelosinternautasenEuropa? bymanje(2009/11/04 13:44)

MacrosdeControlAlgunasexpresionesafectanlamaneraenqueDokuWikidespliegaunapgina,sinproduciruna salidaperse.Secuentaconlassiguientesmacrosdecontrol: Macro Descripcin ~~NOTOC~~ Siestamacroseencuentraenlapgina,nosegenerarunatabladecontenidos DokuWiki,poromisin,haceuncachdetodoloquedespliega.Avecesestono ~~NOCACHE~ esdeseable(porejemplo,cuandoseusalasintaxisdescritaarriba);aadir ~ estamacroforzaraDokuWikiaregenerarlapginacadavezqueseasolicitada

2.4.2.Consejosparaunbuenestilado Estossonunoscuantosconsejosparaescribircorrectamenteunapginawiki.Estructuradepgina

Empiezalapginaconunencabezadodeprimernivelqueseasignificativo. Anidalosencabezadosenelordencorrecto,lasseccionesdesegundoniveldebencomenzar conunencabezadodesegundonivel. Organizaeltextoenprrafosdejandounalneavacaentreellos.Elprrafomedionodebe superarlas1020lneas. Si eltextoes mayordeunos cuantos prrafos(35),consideraeldividirloen secciones aadiendoencabezadosdemenornivel(desegundoaquintonivel). Si el texto es muy largo (de 23 pantallas de scroll), pon un pequeo resumen de los contenidosdelapginadespusdelprimerencabezado.Silapginasealargaenexceso consideraeldividirlaenvariaspginas. Sihaymuchosenlacesaotraspginasoarecursosexternos,aadeunaseccinespecialcon msreferencias(vermsabajo). Si muchasdelas pginas deun namespace compartenunaestructuracomnaade una plantilladenamespacedetalmaneraquecadanuevapginatengaesaestructuradepartida. Evitaestructurasdenamespacesmuycomplicadas.Usanombresdenamespacecortosy fcilesderecordar.

Formatodetexto

Enfatizapalabrasopasajescortosdeltextousandonegritaocursiva.Eligeunadeellasy saladeformaconsistente. Eligeunestiloparalapresentacinenpantallaytextocomobotonesoetiquetasdemeny salodeformaconsistente.Esbuenaideaaadirunapginaconexplicacionessobrelas convencionesdeestilodelwiki. Usa listas sin numerar para sentencias que son independientes unas de otras. Si ests desarrollandounalneadepensamiento,utilizaunasecuenciacontnuadesentencias. Usanotasalpieconmoderacinyslopararesaltartemasadicionalesdeformabreve.Si haymuchoqueexplicaracercadeuntemaponloenunanuevapgina.Siquiereshacer referenciaaotrasfuentes(externas)deinformacin,usalosenlacesensulugar. Las tablas pueden mejorar significativamente la legibilidad de datos estructurados. Si insertasunatabla,asegratedequelasceldasdecabecerasonentendiblesyquetieneun ttuloquedescribaclaramenteloscontenidosdelatabla(porejemplo:Tabla1.2:Distancias mediasentreplanetas). Las tablas muy grandes son difciles de editar. En su lugar, evalua la posibilidad de representarlosdatosmediantelistasanidadas.

Lenguaje

Escribelasfrasescorrectamenteyusaartculosparalosnombrescuandoseanecesario. Comienzacadafraseconmaysculaytermnalaconpuntoyaparteocualquiersignode puntuacinapropiado. Intentaescribirfrasesbrevesyclarassinabusardelassubordinadas.Cuandocreasquehas terminado la pgina, lela de nuevo y revisa cualquier frase que tenga una estructura complicada. Decidecmodirigirtealoslectores.DokuWikiestorientadoaescribirdocumentacin,as queamenudotendrsquedarinstruccionessobrecmohacerciertascosas.Puedesusarel imperativo(Entoncespinchaen),lasegundapersona(Entoncespinchamosen),la primerapersona(Entoncespinchoen)oelimpersonal(Entoncessepinchaen).No mezclesdistintasmanerasdedirigirteallector. Revisaloserroresgramaticalesantesdeguardarlapgina.Sieltextotienemuchoserrores perdercredibilidadaldarlaimpresindeestarpocopensado. Desarrollatupropioestilo.Noteesfuercesenescribirdemaneraquenotesientascmodo. Eltextonoresultarnaturalyserdesagradabledeleer.

Referencias

Cuandohayauntrminoquenecesitemsexplicacin,aadeunapginaparaesetrminoy enlzala. Revisalapginaantesdeterminaryenlazalostrminosprincipales aotraspginas ya existentes. No aadas un enlace cada vez que aparezca el trmino. Haz un enlace en la primera

aparicinoenlamsprominentey,quiz,aadeunenlacealaseccindereferencias. Ofreceenlacesalasfuentesdeimgenes,datosycitas. Evala el aadir un Ver ms: al final de la pgina ofreciendo enlaces a pginas directamenterelacionadasconeltemadelapgina. Siquieresdarreferenciasexternasconmsinformacindeltemaoquehayasusadopara escribirlapgina,aadeunaseccinReferenciasoMsinformacinalfinal,yofrece unalistadeenlacesuotrosreferentes(porejemplo:ISBN).Sinolohashechoeneltexto principal,describebrevementeelcontenidodelenlace. Estableceratajosinterwikipuedeayudaraenlazaralosrecursoscomunes.

Imgenesyotrosmedios

Unaimagenvalemsquemilpalabras.Tambinquieredecirmsdeloqueintentasdecir. Lossereshumanostiendenacuestionarmenoslaautenticidaddelasimgenesqueladel lenguaje.Unabrevedescripcinesmejorquenadaoqueunaimageninapropiada. Aligualqueenlastablas,aadesiempreunttuloalasimgenesqueexpliqueququieres mostrarconlaimagen. Silaimagennoespropia,resealafuente(conunenlacesiesposible)yelcopyright. Noenlacesimgenesdesitiosexternos,amenosqueestexplcitamentepermitido.Estoes poruntemadecopyrightfundamentalmente,peropuedetratarsederobodeanchodebanda cuandoelcacheoparaimgenesexternasestdeshabilitado. Silaimagenesmayordeunterciodelapantallausaun enlaceconredimensionado para insertarunthumbnail.

2.4.3.Elbloqueodepginas DokuWiki bloquealaspginascuandoestnsiendoeditadasporotrousuario.Estodeberaevitar conflictosporcompleto(anestnporcomprobarse). LaspginasbloqueadascontienenladireccinIP(onombredeusuariosiestdisponible)de quinesteditandolapginaEstosignificaquelosusuariosnopuedenbloquearpginas porsmismos. Laspginasbloqueadassonborradascuando: sonmsantiguasquesuedaddefinida(15minutospordefecto,verlocktime) elusuarioeditorguardalapgina elusuarioeditorcancelalaedicinpulsandoelbotnCancelar Cuandoelbotn Vista Preliminar espulsado,laedaddelapginaenbloqueoes reiniciada,sisetardanmsque15minutosenlaedicinsernecesariopulsarelbotn Vista Preliminardecuandoencuando UnaalertaJavaScriptrecuerdaaleditorqueeltiempoexpiraunminutoantesdehacerlo. CuandoJavaScriptestdisponible,DokuWikirefrescarelbloqueoenbackgroundmientras seeditaeldocumento Puedomodificarestecomportamiento?Cmo?ElrecordatorioJavascriptessupermolesto, algunamaneradehacerlonomodal?

Configuracin Verlaopcinlocktime.

2.4.4.Borradoresautomticos Mientras se edita una pgina, DokuWiki crea borradores de sta automticamente, cada 30 segundos.EstoserealizapormediodeAJAX,demaneratransparenteparaelusuario.Encasoque sucedieraunainterrupcindelaedicin(porejemplo:elnavegadorwebsecierra),elarchivodel borradorpuedeserrecuperadoautomticamenteparaseguirloeditando. SepuedeforzarelguardadodeunborradorconelbotndePreview. Losborradoressonrevisadoscuandosetratadeeditarunapginaqueyasehatratadodeeditar anteriormente.Elborradoresmostradoenvezdelaventanaestndarde editwindow,ysedala opcin de Descartar o Recuperar el borrador. Los borradores son dependientes del usuario, y expirancuandootrousuarioguardasatisfactoriamenteunaedicindelapgina.

ConfiguracinEstacaractersticapuedesergestionadaconlaopcinusedraft.

2.5.Archivosdemedios.Laventanadelgestordemedios. Lasimgenesyotrosarchivosdemediospuedensersubidoseinsertadospormediodeungestorde mediossencillo.Paraaccederalgestordemedios,sedebehacerclicen elbotnenlaBarrade Herramientasdelmodoedicin.. Sepuedenavegarelespaciodenombresalhacerclicensunombreenelpanelizquierdo.Los espaciosdenombrespuedenserexpandidosalhacerclickenelbotn(+)juntoasunombre. Parainsertarunaimagenoarchivodemediosenlaventanadeedicin,essolocosadehacerclicen elnombredearchivoosuimagencorrespondienteenelpanelderecho. Para subir un archivo basta con usar el formulario de subida al extremo superior derecho. Opcionalmente se puede cambiar el nombre del archivo al subirlo. Asegrese de mantener la extensincorrectadearchivo!Siquieresubirelarchivoaunespaciodenombresnuevo,bastacon escribir elnuevoespaciodenombrestambinenlaseccindenuevonombredearchivo, yel espaciodenombressercreadoautomticamente. Tomar nota que si el Administrador ha habilitado ACL, la subida de archivos puede estar restringidaasolamenteungrupoespecficodeusuarios.Aquellosusuariosquenocuentanconel privilegiodesubida,novernelformularioparasubirarchivos.

ConfiguracinSiquieresubirunarchivo,perorecibedevueltaunmensajedeltipoUpload denied. This file extension is forbidden!,debecmabiarlaconfiguracinMIME. Sieldirectoriodearchivos/tmpenelservidorestmontadoconlaopcinnoexec,elgestorde mediosnopodrsubirlosarchivos.Debermodificarlavariableupload_tmp_direnphp.ini (configuracinglobal)oenel.htaccess(configuracinlocal).

DiseoImagendelGestordeMediosenaccin.

Elpanelizquierdomuestraelrboldeespaciosdenombre(1)dondepuedenavegarselosespacios denombreyaexistentes.Losespaciosdemediosestnseparadosdelosdepginas,peroapartede eso,siguensuestructuraexacta.Uselosiconos+yparaexpandirycolapsarlavista.Al hacerclicenunodelosespaciosdenombre,steseabreconsuscontenidosenelpanelderecho. Sobre el rbol ver las casillas de opcin (2) que controlan el comportamiento del Gestor de Medios.Pordefecto,elgestorsecierraalseleccionarunarchivo.Siestonosedesea,porejemplo,si desea insertar una coloeccinde archivos,sepuededeshabilitarel cierreautomtico aqu. Las opcionessealmacenanenunacookieogalletaqueesguardadaporelnavegadorweb. Lacabecerasuperiormuestrael namespace seleccionado (3).Lassubidassernpuestaseneste directoriomientrasestvisibleenelpanelderecho. Ydebajodelacabeceraestelformulariodesubida(4).Elcualsolamenteservisiblesisetiene permisosdesubida.Sepuedecambiarelnombre,yelnuevoespaciodenombres,delarchivoquese deseasubir.Qutiposdearchivo(extensiones)puedensubirseseconfiguradesdemime. Acontinuacinsigueunlistadodearchivosyasubidos.Paracadaunodeelloshayuniconodetipo, unnombredearchivo,yalgunosbotonesdeherramientas(5).Dependiendodelospermisos,los siguientesbotonessernvisibles:

Verodescargarelarchivo Eliminar(borrar)elarchivo EditarlosmetadatosEXIFdelarchivo,siesunaimagen.

Elarchivopuedeestaracompaadodeunaminiaturaothumbnail(6)..LosmetadatosEXIFestn soportadossolamenteparaelformatoJPEG((7)).

3.TuinstalacindeDokuWiki

3.1.Requisitos ParainstalarunacopiadeDokuWikinecesitaslosiguiente: 1. UnservidorWebconsoporteparaPHP PreferentementeApacheperohayotrosservidoresenlosquetambinfunciona 2. 4.3.3ysuperior.SerecomiendaPHP4.3.10bsicamentepormotivosdeseguridad.1) PHP (PHP5deberafuncionarcorrectamente.) Noseranecesariohabilitarshortopentags2) SerecomiendalaextensinGDdePHPparausarconlibGD2(unalibreragrfica), peronoesnecesario DokuWiki debera trabajar con el Safe Mode de PHP, dependiendo de la configuracindelhostingdebersusarlaopcindelsafemodehack(ono) DokuWikiestdiseadoparaejecutarseconlasregister_globalsdePHPaOff. Siquieresregistrodeusuariosporcorreoanuevosusuarios,PHPnecesitaconfigurar correctamentelaformaenlaqueenvaloscorreos.(ver:mail) 3. Unnavegadorwebdecente(verlistadecompatibilidades) Plugins adicionales o caractersticas como el corrector ortogrfico pueden tener dependencias adicionales.1)RedHatEnterpriseLinuxhareveladoestosproblemasdeseguridadenversionesanteriores:php

4.3.230paraRHELV3,php4.3.93.12paraRHELV4 2)siseencuentranproblemaspuedesescribirunbugreport

3.2.Instalacin InstalarDokuWikiesmuysencillogeneralmentebastacondescomprimiryconfigurarpermisos. Enprimerlugardeberasseguirlassiguientesinstrucciones,siencuentrasproblemasnodetallados, siguelosenlacesdeabajo. Paso1:Descargalaltimareleasedesdelapginadedescargas. Paso2: Leeel documentodeseguridad antes deempezarainstalar.Enserio.Sidudas, preguntaenlalistadecorreo. Paso3:Descomprimeeltarballysbelo/cpialoatuespacioweb.

Paso4: Abreelarchivoinstall.phpentunavegadorysiguelasinstrucciones.(Params informacin,verlapginadelinstalador.) Paso5:DisfrutadetuinstalacindeDokuWukiynavegaporelmanualparadescubrirtodo loquepuedeshacer. Hayunvideo(screencast)delainstalacindeDokuWikidisponibleaqui.Muestralainstalacine unservidorcompartidodeunproveedordeinternet,peropuedesertilenotrascircunstancias.

InstruccionesDetalladas Extrayendounarchivo.tgz Cmoconfigurarpermisos InstalandoDokuWikienunhosting Instruccionesdelarchivoinstall.php Actualizandounaversinprevia EspecificacionesdelSistemaOperativo Debian Gentoo FreeBSD MacOSX fsg3 (NASconkernellinux) Especificacionesdelservidorweb Apache Lighttpd Nanoweb IIS Especificacionesdehosting InstalandoDokuWikienunhosting DokuWikienSourceforge DokuWikienfree.fr UsandoDarcscomomediodeinstalacin Preguntasmsfrecuentes

Funciona!Yahoraqu?Aquestloquedebeshacercuandotengastodofuncionando. Revisalapginadeseguridaddenuevo ConsiderahabilitarlasURLslimpias(mod_rewrite) Escoge una licencia para tu contenido edita el footer.html dentro de dokuwiki/lib/tpl/defaultpararepresentarlalicenciaelegida DescribeenpocaspalabraslosmotivosporlosqueusasDokuWikienlapginadeusuarios Subscrbete aDokuWikien freshmeat.net paramantenerteinformadodeactualizacionesy problemasdeseguridad. Lee Preguntasfrecuentes MantenimientodiarioquenecesitaDokuWiki

tipsandtricks ,especialmentelasmejoresprcticasaseguirdespusdelainstalacin.

3.3.Solucindeproblemas Estapginaesunacoleccindepreguntasqueseproducenconfrecuencia. SitienesproblemasconDokuWiki nodebespreguntaraqu.Mejormiraen cmoconseguir soporte.

General QuhacequeDokuWikiseabuenoparacreardocumentacin? BajoqulicenciafuncionaDokuwiki? FuncionaDokuWikiconGNU/Linux? Cmopuedoconseguirsoporte? Cuandoseliberarlaprximaversin? Cmosegestionanlosconjuntosdecaracteres? Quhaydeunabasededatos? Sepuedeaprobar/rechazarunamodificacinantesqueseapublicada? Informacinsobrelosbotonesalpiedepgina

Instalacin,Configuracin,SolucindeproblemasAsegratedeleerlasinstruccionesdeinstalacinparatusistemaoperativo,servidorwebowebhost here.Adems,permissionspuedeserunafuentedeproblemas. ErrorHTTP403o406enciertaspginas Nopuedeenviarlacookiedesesin erroresconsession_start() Tamaomximodesubidadearchivo ApacheError500(InternalServerError) Erroresalescribirenarchivosy/odirectorios Porqunohaybotndeiniciodesesin? Cmodeshabilitarelregistroabiertodeusuarios Erroralenviarlacontraseaporcorreo CmocambiolaURLde/doku.php?id=wikia/wiki? Sloapareceunapginaenblanco! Slocarganpartesdeunapgina Nosemuestralabarradeherramientas

UsoCmo ...recibirnotificacionesdemodificacinenformatoHTML? ...aadirpginas? ...borrarpginas? ...renombrarpginas? ...redirigirunapgina? ...mantenerlossaltosdelnea? ...protegeralgunaspginascontraescritura? ...escribirenHTML? ...borrararchivosdemedios? ...subirarchivos? ...evitarlacachedeimgenesexternas? ...mostrarinformacindelaversin? ...mostrarbotonesdeEdicinparaseccionesdeunapgina? ...colocarvnculosoponerformatoenlosencabezados? ...asignartextopredeterminadoalaspginasnuevas?

4.AdministracindeDokuWiki

4.1.Configuracin Se puede configurar muchas de las caractersticas de DokuWiki usando las opciones de configuracin. La manera ms facil de modificar stas opciones es usando el Configuration Manager.

ArchivosdeConfiguracinLa configuracin de DokuWiki se guarda en archivos de configuracin en formato PHP, almacenados en la carpeta conf/ de la instalacin. Por convencin, cada archivo guarda las configuracionespordefecto;pararealizarcambiosstosdebenseralmacenadosenunarchivoque sellamedeformasimilar,agregandoelinfijolocal,paraevitarqueloscambiossepierdanal actualizar.Porejemplo,sisequiereeditarlosacrnimos,sedeberealizarunacopiadelarchivo acronyms.conf y llamarla acronyms.local.conf. ste es el archivo que debe ser modificado. UnlistadodealgunosdelosarchivosdeconfiguracindeDokuWikisemuestraacontinuacin: If local files are supported you should use them instead of modifying the main files to avoid upgradetroubles.

Archivoprincipal

Archivolocal local.php local.protected.php

Configuracin guardada vermsadelante

Notas configuracin general de la wiki (nombre, rutas y plantillasusadas,etc) abreviaturas y acrnimos reemplazo automtico detexto enlacesinterwiki tiposMIMEparasubida dearchivos listado de smileys (emoticones) ControldeAcceso usuariosyContraseas metadatos para imgenes bloqueodeSpam JavaScript personalizado, aniveldesitio CSS personalizado, aniveldesitio

dokuwiki.php

acronyms.conf acronyms.local.conf abbreviations entities.conf entities.local.conf entities interwiki.conf interwiki.local.conf interwiki mime.conf smileys.conf mime.local.conf smileys.local.conf acl.auth.php users.auth.php mediameta.php mime smileys seeacl seeacl exif

wordblock.conf wordblock.local.conf blacklist userscript.js userstyle.css Aquhayunejemploconf/local.php:

javascript css

OpcionesDisponibles OpcionesBase: estasopcionessonloselementosdefinitoriosdelawiki,comoelttulo,lapginadeinicio,y algunas opciones fundamentales de configuracin como la localizacin ymscara en el sistemadearchivosusadosparaalmacenarlaspginas. TtulodelaWiki title Nombredelapginadeinicio start Idioma lang template Plantilla savedir Directoriodealmacenamiento basedir Directoriobase baseurl URLbase dmode Mscaradeaccesoparadirectorios

fmode Mscaradeaccesoparaarchivos allowdebug PermitironoaDokuWikimostraradvertencias OpcionesdeVisualizacin: estasopcionespermitenajustaralgunoselementosvisualesdelapresentacindelsitio,tanto enloquerefi toptoclevel maxtoclevel maxseclevel camelcase deaccent useheading refcheck refshow target OpcionesdeAutenticacin: estasopcionesgestionanlosdistintosnivelesdeaccesoparalosusuariosautorizadosenla wiki,ascomoelestilodelawiki:pblico,oprivado. useacl autopasswd authtype passcrypt defaultgroup superuser manager profileconfirm disableactions sneaky_index auth_security_timeout OpcionesAntiSpam: estasopcionespermitenevitar1)instanciasdespamenlawiki,tantoenelspamporcorreo electrnicocomoelspamdeblogsoinvasindeenlaces. usewordblock relnofollow indexdelay mailguard iexssprotect OpcionesdeEdicin: estas opciones permiten determinar el uso de ciertas herramientas de edicin, como la edicinlibreenHTMLyPHPoladuracindelacach. usedraft htmlok phpok locktime

cachetime OpcionesdeMedios: estasopcionesdeterminaneltratamientodeimgenesenlawiki. gdlib im_convert jpg_quality fetchsize OpcionesdeSindicacin: estasopcionesdeterminaneltratamientodeRSS(sindicacindecontenidos)enlawiki. rss_type rss_linkto rss_content rss_update rss_show_summary notify subscribers registernotify OpcionesAvanzadas: estas opciones permiten ajustar varios comportamientos especiales de la wiki, como la compresindecontenidoalenvo,elusodeURLcortas,losmapasdesitio,yvariasotras; algunasdeestasconfiguracinespuedentambinrequerircambiosenotraspartesdelawiki. userewrite useslash sepchar canonical autoplural mailfrom compress gzip_output hidepages sitemap recent_days broken_iua xsendfile xmlrpc renderer_xhtml OpcionesdeRed: estasopcionespermitenmodificarelcomportamientodealgunasconexionesdesdeyhacia lared. updatecheck compression send404 proxy

safemodehack ftp1)enlamedidadeloposible

4.2.Hablemosdepermisos.ACL(ControldeAccesos)Configuracin

Parahabilitar ACLenDokuwiki,necesitasalmenosunACLpordefecto.Simplementecopialos archivos de ejemplo conf/acl.auth.php.dist y conf/users.auth.php.dist a conf/acl.auth.php y conf/users.auth.php respectivamente y la pgina de acceso debera funcionar. Si recibes un mensaje No ACL setup yet! Denying access to everyone. asegrate de que el texto en el principio del fichero acl.auth.php lee de acl.auth.php y no de users.auth.php. Tambinnecesitasconfiguraralgunasopciones.chaleunvistazoaunejemploquepodrsaadira tulocal.phpparahabilitarelmtododeautentificacintextoplanoconelregistropblico:$conf['useacl'] $conf['superuser'] = 1; // activa la caracterstica ACL = '@admin'; // el grupo admin es el superusuario

useaclhabilitalacaracterersticaACL.Unavezestacaractersticaestactivada,enlaparteinferior decadapginaapareceunbotnparaidentificarse,ylosusuariospodrnidentificarse.Laopcin superuser especifica quien es capaz de hacer cualquier cosa DokuWiki (incluido aadir restriccionesACL)estopuedeserrealizadosobreunusuarioosobreungrupo(marcadocon@). CuandoinstalasundokuwikiconACLdesdeelprincipio,utilizandoelnavegador,hazclicsobreel botnLogin,sigueelenlaceregister,yregistraalmenosaunusuario.(Sinoveselenlacepara registrarse,esporquelospermisosdeconf/users.auth.phpoconf/acl.auth.phpsonincorrectosono puedesescribirsobreestosarchivos.)Despus,editaconf/users.auth.phpycambiaelgrupo deunusuariodeuseraadmin.Desdeahoralosusuariosdelgrupoadmintendrnunbotn adicionalAdmin. Enestepunto,unacaractersticaadicionalpuedeseractivada.Paraevitarquelosusuariospuedan registrarseellosmismos,debesaadir'register'alasopcionesdisableactions:$conf['disableactions'] = 'register'; usuarios registrarse por si mismos // ya no se permite a los

Laantiguaformadehacerestoeralaopcinopenregisteroptionlacualyanoseutiliza. Sitodohaidobien,losusuariosslopodrnseraadidosporunusuariodelgrupoadmin(bien desdelainterfazweboeditandodirectamenteelarchivoconf/users.auth.php). Hayalgunasopcionesdeconfiguracinadicionalesquepermitenelcontroldeotrosaspectosde ACLperoconutilizarlosvalorespordefectodemomentonosvale.$conf['autopasswd'] = 1; las envia al usuario por mail $conf['passcrypt'] = 'smd5'; (smd5,md5,sha1,ssha,crypt,mysql,my411) $conf['defaultgroup']= 'user'; //genera automticamente contraseas y //Mtodo de encriptacin utilizado //Grupo por defecto donde los usuarios

son aadidos $conf['profileconfirm'] = '1'; //Requiere la contrasea actual para confirmar los cambios de un perfil de usuario $conf['authtype'] = 'plain'; // plaintext backend (por defecto)

Cambiaautopasswda0parapermitiralosusuariosseleccionarsupropiacontraseacuando seregistren.Estotieneelefectodequenosegarantizaquelosusuariossehayanregistrado conunadireccindemailvlida. passcrypt determinaelmtododeencriptacinutilizadoparaalmacenarcontraseas. defaultgroup estclaro:todoslosnuevosusuariossernaadidosaestegrupopordefecto. Establece profileconfirm a 0 para permitir a un usuario modificar su perfil (nombre completo, contrasea y direccin de correo electrnico) sin tener que confirmar su contraseaactual. DokuWikipuedeutilizardiferentesformasdeaccesoalosusuarios.Pordefectoseutilizaun sistemapropio:plaintext.Elsistemautilizadoeselegidoestableciendolaopcin authtype. chaleunvistazoalapginaauthparaverqueopcionesestndisponibles. Gestindeusuarios

Los usuarios pueden ser creados, eliminados y modificados a travs de usermanager. Para ver informacindecomoaadirusuariosmanualmentevealasdescripcionesenladocumentacindel sistemadeautenticacin.Pordefectolosusuariossepuedenregistrarellosmismos Veatambin:FAQ:CmoevitarelregistrodeusuariosRestriccionesdeacceso

Lasrestriccionesdeaccesopuedensersobre pginas y namespaces.Haycincotiposdepermiso: lectura, modificacin, creacin, subirficheros y borrado.Cadaniveldepermisocontienealos anteriores,empezandodesdeelpermisodelecturayterminandoporeldeborrado.Porsupuesto,los permisosdecreacin,subirficherosyborradoslopuedenserestablecidosanamespaces. CuandoDokuWikicompruebaquederechosdebedaraunusuario,utilizatodaslasreglasexistentes paraemparejarelnombredeusuarioobienelnombredelgrupoalqueperteneceelusuario.La regla que le proporciona el permiso ms altoes la que seutiliza finalmente. Los permisos se compruebanparalaprmerapgina,despustodoslosnamespacessoncomprobadoshastaquese encuentraunareglaadecuada. Paraaadirunaregladerestriccin,visitelapginasobrelaquedesearestringirsuaccesoyacceda alainterfazdeadministracinpulsandoelbotnAdmin(slodisponibleparalossuperusuarios). Unavezdentro,seleccione AccessControlListManagement.Selemostrarunatablacomola siguiente,mostrandotodaslasrestriccionesrelevantesadichapgina.

Lasrestriccionessonaadidasenlapartesuperiordelatabla.Necesitasseleccionarelmbito,que puedeserlapropiapgina,ocualquiernamespace1).Tambinnecesitaselegiraquienquieresdar accesoodenegrselo;estopuedeserungrupoounusuario.Yfinalmente,necesitasseleccionarlos permisos quedeseas.Seleccionandononebloqueas elaccesoalapginaoalnamespace aun determinadousuarioogrupo. Nota: Los permisos de borrado afecta slo a los ficheros subidos. Las pginas pueden ser eliminadas(yreestablecidas)conalmenospermisosdeedicin.Quientengapermisosparasubir ficherosperonodeborrado,nopodrsobreescribirestosficheros. Gruposespeciales ALL.Cualquiera,inclusousuariosnoregristados,sonmiembrosdelgrupoALL.Puedesusareste grupopararestringirelaccesoatodoslosusuarios(pordefecto)ydespusrelajarlospermisospara determinadosusuarios.Porejemplo,enelpantallazoanterior,nadiepuedesubirarchivos,excepto losmiembrosdelgrupoupload. user.Todoslosusuariospordefectopertenecenpordefectoalgrupo'user'.Utiliceestoparadar permisosatodoslosusuariosregistrados.Elnombredeestegruposepuedeconfiguraratravsde laopcin defaultgroup.Elgrupouseresungruporealalquetodoslosnuevosusuariosson aadidospordefectocuandoseutilizaalsistemadeautenticacindetextoplano.Siutilizarotro sistemadeautenticacin,necesitasutilizarlosgruposutilizadosporestesistema.

Informacinadicional

Lasrestriccionesdeaccesosealmacenaenunficherollamadoconf/acl.auth.php,quedebe tener permisos de escritura por el servidor web si se desea poder utilizar la interfaz web de administracin ACL. Noesrecomendableeditaresteficheromanualmente.Utiliceensulugarla interfazwebdeadministracin. Laslneasvaciasyloscomentariotiposhellsonignorados.Cadalneacontiene3camposseparados porespaciosenblanco: Elrecursoarestringir.Estopuedeuserunnombredepginaounespaciodenombres.Los espaciosdenombressemarcanconunasteriscoadicional(observalosejemplosdeabajo) Ungrupoounnombredeusuario.Losnombresdegrupossemarcancon @ aliniciodel

nombre. Unniveldepermiso(observaabajo) Hay7nivelesdepermisosrepresentadosporunentero.Losnivelesmsaltoincluyenlosmsbajos. Sipuedeseditar,tambinpuedesleer.Quizselniveldepermisodeadministradorrepresentadopor el valor 255 no ser nunca utilizado en el fichero conf/acl.auth.php. Slo se utiliza internamenteparaemparejarlaopcindesuperusuario. Nombre Nivel aplicadoa none read edit create upload delete admin 0 1 2 4 8 16 255 Permisos Constante DokuWiki

pginas, espacios de sinpermisosbloqueoabsoluto AUTH_NONE nombres pginas, espacios de permisosdelectura AUTH_READ nombres pginas, espacios de pginasexistentespuedensereditadas AUTH_EDIT nombres espaciosdenombres puedecrearnuevaspginas AUTH_CREATE espaciosdenombres puedesubirarchivos AUTH_UPLOAD archivos pueden ser modificados o espaciosdenombres AUTH_DELETE eliminados desuperusuario2) puede cambiar los AUTH_ADMIN parmetrodeconfiguracin

plugins administracin Aquhayunejemplo:* * start marketing:* devel:* devel:* devel:* devel:funstuff devel:* devel:marketing

@ALL 4 bigboss 16 @ALL 1 @marketing 8 @ALL 0 @devel 8 bigboss 16 bigboss 0 @marketing 1 @marketing 2

Vamosaecharleunvistazolneaalnea: 1. Estoestablecepermisosparaelespaciodenombresprincipal.Permiteacualquieraeditary crearpginas.Quizssubirarchivosnoestpermitido. 2. Alusuariobigbossseledanplenosderechos 3. Lapginastartslopuedeserledaporcualquiera 4. Establecemoslospermisosdelespaciodenombres marketing.Sepermiteatodoslos miembrosdelgrupo marketing subirarchivoselrestodeusuariosseemparejarnconla lna1,conloquestostodavapodrncrearyeditar.bigbossheredasusderechosdelalnea 2,conloquelpuedesubiryeliminarficheros. 5. Restringimoselaccesoparaelespaciodenombresdevel.Nadiepuedehacernada. 6. Enrealidadnoesrealmentenadieledamosplenosderechosalosmiembrosdelgrupo devel 7. Y por supuesto bigboss sigue teniendo sus derechos, es el nico que puede eliminar archivossubidos 8. Quizslosmiembrosdelgrupodevelnoquierenquesujefepuedaverlapginafunstuff recuerdaquenombresdepginaexactossobreescribenlospermisosalosespaciosde

nombres 9. Yelequipodemarketingpuedeleercualquiercosaenelespaciodenombresdevel 10.Y por ltimo, los miembros del grupo marketing pueden editar la pgina devel:marketing. Porfavor,recuerdaqueel ordendelasinstruccionesenelficheronoimporta.Elficheroes analizadoporcompleto,buscandolacombinacinperfectadelusuarioylapginavisitada.Sise encuentra una pareja ms adelante, se aborta el emparejamiento. Si no se encuentra nada, se compruebalospermisosdelgrupoparalapginaactual.Sisiguesinencontrarsenada,secontina elchequeoenelsiguienteespaciodenombres. Puedesverenelejemploanteriorlospermisosparaelusuariobigboss.Seledanplenosderechosen lalnea2,peronecesitaconseguirlosaccesostotalesparaelespaciodenombresdevel:*enlalnea 7.Sinoestuvieraestalnea,elprimeremparejamientoparaelusuario bigboss paraunapgina dentrodelespaciodenombresdevelseralalnea5,yaquebigbossesmiembrodelgrupomgico ALL. Nota:Paraconfigurarlosusuariosygruposconcaracteresespeciales(comocaracteresenblanco), necesitascodificarlos.Estosloseaplicaaloscaracteresespecialespordebajodelrangode128 bytes.ElficherodeconfiguracinACLutilizalacodificacinUTF8conloquepuedenserescritos caracteresmultibyte.Estosloseaplicacuandoelsistemadeautenticacinesdiferentedel texto planoelsistemadeautenticacindetextoplanonopermiteningntipodecarcterespecial.1)elnamespacemsutilizadoes* 2)versuperuser

4.3.Tipsdemantenimiento LopuedesconsultaraquenINGLS

4.4.HerramientasparalaLneadeComandos DokuWiki vieneconunospocosscripts PHP quepuedenejecutarsedesdeunalneadecomando (UNIX).Todosestneneldirectoriobin. Nota:Porsupuesto,parapoderejecutarlosnecesitastenerunintrpretePHPCLIinstalado. Existendosmtodosparaejecutarstosscripts.Podemoshacerlosejecutables:$> chmod +x .php $> ./.php

ohacerloas(recomendado):$> /path/to/php .php

dwpage.phpNote:TherehavebeenproblemsreportedwithsomepluginsthatrelyonACLsandauthentication ortheDokuWikieventsystem.Uso: dwpage.php [opts] Utility to help command line DokuWiki page editing, allow pages to be checked out for editing then committed after changes Normal operation would be; ACTIONS checkout: see $ dwpage.php --help checkout commit: see $ dwpage.php --help commit lock: see $ dwpage.php --help lock OPTIONS -h, --help=: get help e.g. $ ./dwpage.php -hcommit e.g. $ ./dwpage.php --help=commit

indexer.phpTepermiteactualizarelbsquedaindexada.Usage: indexer.php Updates the searchindex by indexing all new or changed pages when the -c option is given the index is cleared first. OPTIONS -h, --help -c, --clear show this help and exit clear the index before updating

wantedpages.phpUsage: wantedpages.php [wiki:namespace] Outputs a list of wanted pages (pages which have internal links but do not yet exist). If the optional [wiki:namespace] is not provided, defaults to the root wiki namespace OPTIONS -h, --help=: get help

5.AdaptandoDokuWikiatusnecesidades

5.1.Instalandoplugins ElsistemadePluginspermiteextenderlasposibilidadesdeDokuWikisinnecesidaddemodificarel cdigooriginal(ytenerquehacerloencadaactualizacin).Acontinuacinhayunalistadeplugins creados por usuarios de DokuWiki. Sus nombres y explicaciones son proporcionados por sus creadores,yenlamayoradecasosestarneningls. Lainstalacindeunpluginconsisteenponerloensupropiodirectoriodebajodelib/plugins/. Paramuchosdelospluginsestosepuedehacerautomticamenteutilizandoeladministradorde plugins.NoteolvidesdeleerWarningonPlugins.Pluginsdisponibles

Comohaymuchosesmejorquelosconsultesdeaqu.Creacindeplugins

HaydistintostiposdepluginqueinteraccionancondistintaspartesdeDokuWiki.Unpluginpuede perteneceramltiplestipos.Losenlacessiguientesdeberanayudarteaempezaraescribirtupropio plugindeDocuWiki.Esos,demomentoestneningls. SyntaxPlugins(Manual) AdminPlugins(Manual) ActionPlugins(Manual) RendererPlugins(Manual) HelperPlugins(Manual)

Unpardeconsejosdereferencia,tilesalescribirpluginsdecualquiertipo: SecurityGuidelines PluginsProgrammingTips PluginCookbook Sihascreadounplugin,porfavor,comprteloconlacomunidad.Simplementeceraunapginacon elnombredetupluginenelespaciodenombresdeplugin.Osea,situpluginsellamaejemplo creaunapgina plugin:ejemplo aqu,enelwiki.Nota:noestpermitidosubirficheros,as queobienponeselcdigo,outilizascualquieradelosserviciosdealojamientodelared.Pedirunplugin

Si necesitas alguna funcionalidad especfica en DokuWiki pero no tienes los conocimientos o recursosnecesariosparaescribirtupropioplugin,puedessugerirlaalacomunidadparaquela considere. Parasolicitarlacreacindeunnuevopluginodiscutirsobreideasdeplugins,puedesconsultar (siemprequetemanejesconelingls)elPluginWishlistForum.

Peticionesrecientes:: insertingtagsautomatically cloudworkingonpage structureinchaos pluginforblocking/allowingregistrationswithparticularemailextentionsand/orusernames Autocrawl&Autoinclude Hideunusablebuttonsfromunregistered/limitedusers securepasswordrepository bulkgroupeditplugin

5.2.UsandoplantillasparacambiarlaaparienciadeDokuWiki Podemosbajarplantillasydocumentarnosdeellasaqu(eningls).

5.3.Plantillasparaespaciosdenombres Puede que alguna vez quieras que todas las pginas de un espacio de nombres en cuestin mantenganenunaestructuracomn.Porejemplo,enelespaciodenombresdireccionespuedes tenerpreparadaunatablaenlacualsoloseanecesariorellenarsuscampos.Estopuedellevarsea caboconlasllamadasplantillasdeespaciodenombres.Cuandosecreaunapgina,DokuWiki buscasiexisteunficherotemplate.txtenelespaciodenombres,ylocopiadentrodelcampode edicindelanuevapgina. Los ficheros template.txt no pueden editarse dentro de DokuWiki, deben editarse directamente desdeelservidor.Porloquesololapersonaquetengaaccesoalascarpetasdeinstalacinde DokuWikiestcapacitadoparahacerdichasmodificaciones,yaseamedianteFTPoWebDAV.Una formadecrearunaplantillaeslasiguiente: Utilizarelwikiparaintroducircontenidoenlapginaconelcontenidoquequierasutilizar enlaplantilla. Mediante FTP o WebDAV hacer una copia de dicho archivo en el mismo directorio y renombrarlo. Despuseliminarlapginamedianteelwiki. Hayunaspocasplantilladereemplazoquesepuedenutilizar: @ID@ @NS@ IDcompletodelapgina espaciodenombresdelapgina nombredelapgina(IDsinespaciodenombresylosguionesbajosreemplazados @PAGE@ porespacios) @USER@ IDdelusuarioqueestcreandolapgina @NAME@ nombredelusuarioqueestcreandolapgina @MAIL@ correoelectrnicodelusuarioqueestcreandolapgina @DATE@ horayfechadecuandoseiniciolaedicin

5.4.HazaDokuWikihablartuidiomaSoporteMultilenguaje

La interfaz de usuario de DokuWiki puede configurarse de forma que use cualquier idioma disponiblemodificandolaopcinpertinenteenlaconfiguracin. Para traducir DokuWiki a tu propio idioma usa el constructor de traducciones DokuWiki para simplificarlacreacindepaquetesdetraduccionesdesdetunavegador. Sihaceunatraduccinenvelaaandi[at]splitbrain[dot]orgyserincluidaenlaprximaversin. LostraductoresdeberanunirsealalistadecorreosI18Nparainformarsesobrecundoseaaden nuevascadenasdetextoqueprecisensertraducidas. DokuWikipuedeajustardeformaautomticalainterfazdeusuariosegnlaspreferenciasdeidioma impuestas por el navegador y mostrar contenido localizado mediante el script de contenido multilenguajeaportadoporalgunosusuariosdeDokuWiki.TraduccindeladocumentacindeDokuwiki

Para facilitar la traduccin de la documentacin de DokuWiki se ha instalado un plugin de traduccinenwww.dokuwiki.org.Elpluginmuestraunselectordeidiomasparatodaslaspginas ubicadasenelespaciodenombreswiki.Paralastraduccionesexistenteselrecuadrosemostrar encolorazul,paraaquellasausenteselrecuadrosergris. El selector mostrartansoloaquellos idiomas escogidos poreladministrador.Siquiereaadir traducciones para algn idioma actualmente no cotejado cree manualmente las pginas en el nombredeespaciopertinenteyenveunmailalalistadecorreosI18Nsolicitandoqueseaadael idioma.

Directricesdetraduccin

Sintaselibredecrearcualquiertraduccininexistente. Slodeberntraducirselaspginasdelespaciodenombreswiki. Laspginastraducidashandetenerelmismonombrequesuhomlogaeningls. Laspginastraducidastienenquealmacenarseenunsubespaciodenombresdelespaciode nombreswikinombradassegnelcdigoparaidiomasISO. Porfavor,nodelugaratraduccionesdepginasenlasqueindiquequelapginaaunno existe. Unbuenpuntodecomienzoparatraduccioneseselmanual.

Deshabilitartraduccionesparaciertaspginas

Enpginasnosusceptiblesasertraducidasempleelamacro~~NOTRANS~~.

RelacionadoI18N

Soporteparacontenidomultilenguaje. Romanizacin .

5.5.Cmoimplementartupropiogestordeautenticacin Losusuariosavanzadospodsconsultar estapginadeladokuwiki (ingls)dondeoscontarn comohacerlo.