VALOR PROBATORIO DE LOS DOCUMENTOS INFORMÁTICOS

Concepto

Se puede definir al documento electrónico como el conjunto de impulsos eléctricos que recaen en un soporte de computadora y que permiten su traducción natural a través de una

pantalla o impresora.

En un sentido mas general el documento electrónico es el que se crea con la intervención no ya de una computadora, sino de todo dispositivo electrónico.

Características

Inalteravilidad

autenticidad

Durabilidad

seguridad

Las características esenciales del documento electrónico, sin las cuales no sería posible darle la importancia y utilidad en el ámbito jurídico, son las siguientes:

Caracteristicas

Seguridad

Se cuestionan los documentos no escritos con relación a la autenticidad de la representación. Con el desarrollo de claves de cifrado y otras medidas criptográficas, el documento electrónico es al menos equivalente al instrumento escrito y firmado sobre soporte de papel en cuanto a la seguridad.

InalterabilidadEl principal obstáculo para la admisibilidad y eficacia probatoria de los nuevos soportes de información se plantea en relación con el carácter de permanente, que se menciona como esencial en la definición de "documento".

AutenticidadUn documento es auténtico cuando no ha sufrido alteraciones que varíen su contenido, lo que implica decir que la autenticidad está íntimamente vinculada con la inalterabilidad

DurabilidadSe denomina así a toda reproducción indeleble del original que importe una modificación irreversible del soporte. Se entiende por modificación irreversible del soporte la imposibilidad de reinscripción del mismo; por indeleble la inscripción o imagen estable en el tiempo y que no puede ser alterada por una intervención externa sin dejar huella.

Clasificación

De acuerdo con Giannantonio los documentos electrónicos pueden ser clasificados así:

a) Documento formado por la computadora. La computadora no se limitará a documentar una voluntad externa, sino que determinará cl contenido de tal voluntad; el lenguaje electrónico no constituye simple documentación de una voluntad en las formas tradicionales, sino que constituye la forma entendida como elemento expresivo necesario de tal voluntad, la manifestación exterior necesaria de la regulación de intereses.

b) Documento formado por medio de la computadora. Éste es un caso distinto, pues la computadora documenta una regulación de intereses ya expresados en otras instancias o en otras formas. Aquí su actividad se dirige sólo a comprobar y no a constituir.

Clasificación de De Pradal. Documentos informáticos sobre soporte papel. Se trata de los documentos producidos por medio de la computadora. Son los documentos creados mediante el uso de un periférico de salida.

2. Documentos informáticos sobre soporte electrónico. Son los documentos producidos no por medio de la computadora, sino en la computadora, .y que sólo pueden ser leídos con la aplicación de la técnica informática. En este tipo de documentos, el informático sólo tiene un soporte electrónico. La combinación de la computadora y la telemática dio origen a la comunicación de dos o más computadoras a través de una Línea telefónica y permitió la creación, lectura y almacenamiento de documentos informáticos.

Desventajas del documento únicamente con soporte electrónico

El autor italiano Tarizzo señala que las principales desventajas del documento electrónico son:

Estar escrito en un lenguaje que sólo es comprensible por dispositivos

electrónicos.

Es descifrable y utilizable sólo con el auxilio de la computadora u otro

dispositivo electrónico.

Es fácilmente alterable ..

Está desprovisto de toda certeza en orden a su autoría y datación.

Se archiva en formatos soportes concretos que no son siempre compatibles

con otras computadoras.

Contenido del Documento Electronico

Respecto de los documentos electrónicos, puede decirse que poseen los ||mismos elementos que un documento escrito en soporte papel:

a) constan en un soporte' material (cintas, disquetes, circuitos, chips de memorias, redes) sobre el cual se grava el documento electrónico;

b) contienen un mensaje escrito con el lenguaje convencional de los dígitos binarios o "bits", entidades magnéticas que los sentidos humanos no pueden percibir;

c) están escritos en un idioma o código determinado, y

d) pueden ser atribuidos a una persona determinada en calidad de autor mediante una firma digital, clave o llave electrónica.