Documente Diplomat Ice Romane Partea a 2 A

8/3/2019 Documente Diplomat Ice Romane Partea a 2 A

1/1028

Documente Diplomatice Romne, II, 18, 1 Iulie - 31 Decembrie 1936

I

DOCUMENTE DIPLOMATICE ROMNE

SERIA a II-a

Volumul 18

Partea a II-a

1 iulie31 decembrie 1936


2/1028

Institutul Diplomatic Romn

II

ROMANIAN DIPLOMATIC DOCUMENTS

SERIES II

Volume 18

PART II

July 1December 31, 1936


3/1028


III

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNEINSTITUTUL DIPLOMATIC ROMN

DOCUMENTE DIPLOMATICEROMNE

SERIA a II-a

VOLUMUL 18

PARTEA a II-a

1 iulie31 decembrie 1936Volum realizat de

Laureniu CONSTANTINIU, Alin-Victor MATEI,Andrei IPERCO

Introducere de

Laureniu CONSTANTINIU, Alin-Victor MATEI,Andrei IPERCO

EDITURA CONPHYSRMNICU VLCEA 2010


4/1028


IV


5/1028


V

INSTITUTUL DIPLOMATIC ROMNPAGIN CU INFORMAIILE BIBLIOGRAFICE

CUPRINS

INTRODUCERE ...............................................................................V

INTRODUCTION .............................................................................X

NOT ASUPRA EDIIEI ...............................................................XIII

EDITOR NOTE ..............................................................................XV

LISTA DOCUMENTELOR .............................................................XI

LIST OF THE DOCUMENTS .......................................................LXII

ABREVIERI/ABBREVIATIONS ..................................................CIXDOCUMENTE/DOCUMENTS .........................................................1

INDEX ............................................871


6/1028


VI


7/1028


VII

INTRODUCERE

Ce-a de-a doua jumtate a anului 1936 a fost marcat, n activitatea

diplomaiei romneti, de dou mari evenimente: pe plan intern, nlturarea luiNicolae Titulescu de la conducerea Ministerului Afacerilor Strine (29 august); peplan extern, de remilitarizarea Renaniei (7 martie), mai exact, de consecinele ei nplan geopolitic i geostrategic. Cele dou evenimente sunt strns legate, cel de-aldoilea jucnd un rol determinant n provocarea celui dinti.

Nicolae Titulescu se identificase cu politica de securitate colectiv, al cruiprincipal reazem era Frana i, din 1935, Tratatul de asisten mutual dintre Franai URSS. n concepia lui Nicolae Titulescu, garantarea frontierelor romneti nu se

putea realiza dect prin integrarea rii ntr-un ansamblu de legturi contractuale,destinate s constituie o pavaz mpotriva aciunilor forelor revizioniste, caregseau acum n cel de-a treilea Reich un reprezentant hotrt s pun capt statu-quo-lui versaillez.

Adversarii romni i strini ai lui Nicolae Titulescu i-au reproat aa-numita pactomanie i l-au acuzat, n cursul negocierilor cu Maksim M. Litvinov,comisarul poporului pentru Afaceri Strine al URSS, c deschide Uniunii Sovieticei comunismului internaional drumul n Romnia i pune n primejdie apartenenaBasarabiei la Romnia. mpotriva lui s-a constituit o coaliie din adversari interni ntre care, Gheorghe I. Brtianu a fost cel mai convingtor i externi Polonia,ngrijorat de apropierea Romniei de URSS, vzut ca o ameninare a Tratatului

de alian din 1921; Italia, nemulumit de consecvena cu care Titulescu ceruseaplicarea politicii de sanciuni n timpul conflictului italo-etiopian; Germania,hotrt s-l elimine pe cel care, prin politica de securitate colectiv, stnjenearevizionismul i expansionismul celui de-al treilea Reich.

Remilitarizarea Renaniei a asigurat invulnerabilitatea frontierei germane laRin i a fcut anevoioas, dac nu chiar imposibil, intervenia Franei n sprijinulaliailor ei rsriteni (Polonia i statele membre ale Micii nelegeri). PasivitateaParisului n faa actului de for al Berlinului a dat lovitura de graie politicii desecuritate colectiv. Titulescu, care fusese solidar cu eforturile de a construi unsistem politico-militar, care s zdrniceasc politica revizionist, i-a vzut, astfel,serios slbit poziia. Adversarii si att din ar, ct i din afar, au profitat deconjunctura creat de remilitaritarea Renaniei pentru a-l determina pe Regele Carolal II-lea s-l nlture pe Titulescu de la conducerea diplomaiei romneti. Regelensui, rezervat n ceea ce privete utilitatea unui tratat de asisten mutualromno-sovietic, i iritat de independena superministrului de la departamentulAfacerilor Strine, a fost bucuros s se lipseasc de el.

n lunile care au urmat plecrii lui Titulescu de la Palatul Sturdza,diplomaii i oamenii politici romnii s-au strduit s-i conving pe interlocutoriilor n primul rnd, pe cei sovietici c, n politica extern a Romniei, nu

intervenise nici o schimbare. Este adevrat c obiectivele strategice ale politiciiexterne romneti aprarea suveranitii i securitatea frontierelor au rmas


8/1028


VIII

aceleai. i nici nu s-ar fi putut altfel. Metodele, ns, de a atinge aceste obiectiveau cunoscut modificri majore: a fost abandonat ideea ncheierii unui tratat deasisten mutual cu URSS; s-a produs o apropiere ntre Varovia i Bucureti; s-anregistrat o elasticitate n problema sanciunilor aplicate Italiei. n ansamblu,

diplomaia romneasc a cutat s ias din perimetrul pactomaniei reproate luiTitulescu i s-i asigure o mai mare libertate de aciune.Documentele incluse n volum pun n lumin acestnou stil al diplomaiei

romneti, al crui exponent a fost Victor Antonescu. Dup Nicolae Titulescu, noultitular de la Palatul Sturdza prea o figur tears sau chiar mediocr. i el eracontient de handicapul reprezentat de notorietatea predecesorului su. Totui, n

pofida contextului politic defavorabil, Victor Antonescu a reuit s prezintelimpede politica extern a rii sale. Partea sovietic i-a manifestat nsnemulumirea fa de plecarea lui Titulescu din fruntea diplomaiei romneti.Dac, la 30 iunie 1936 (veziDocumente Diplomatice Romne, seria a II-a, vol. 18,

partea I, 1 ianuarie-30 iunie 1936, ed. Laureniu Constantiniu, Alin-Victor Matei,Bucureti, Ed. Academiei, 2008, documentul nr. 646), Litvinov vorbise pe un tonatt de aspru ministrului Afacerilor Strine al Romniei, nct acesta voise s puncapt discuiei, acum comisarul poporului pentru Afacerile Strine al URSS, nntlnirea din 19 septembrie (documentul nr. 231), cu Victor Antonescu, fceaelogiul predecesorului su: Titulescu s-a bucurat de ncredera noastr, deoarece,fiind un mare patriot, nelegerea c interesele Romniei impuneau relaii strnse cuURSS. El a promovat o politic deschis, curajoas, lipsit de frnicie (Relaiiromno-sovietice. Documente, vol. II, 1935-1941, ed. Costin Ionescu . a.,

Bucureti, Ed. Fundaiei Culturale Romne, doc. nr. 39, p. 87).Politica extern a Romniei nu s-a cantonat la problema securitiicolective i a relaiilor romno-sovietice. Documentele incluse n volum pun nlumin diversele direcii i aspecte ale diplomaiei romneti, n perioada iulie-decembrie 1936. S-ar putea spune c ultimele demersuri ale promotoruluidiplomaiei romneti, care a fost Nicolae Titulescu, le-au constituit discuiile cuLitvinov, care au ajuns pn la parafarea Tratatului de asisten mutual(documentul nr. 77) i participarea Romniei la Conferina de la Montreux, care areglementat noul regim al Strmtorilor (Bosfor i Dardanele). Conferina de laMontreux a interesat n mod deosebit Romnia din dou puncte de vedere: a)

securitatea litoralului Mrii Negre n condiiile agravrii tensiunii internaionale; b) poziia Turciei, aliat a Romniei, n cadrul nelegerii Balcanice. Aa cum s-aartat, atitudinea Romniei n problema Strmtorilor a fost determinat att deinteresele de securitate naional, ct i de crearea unui climat de cooperare custatele interesate n evitarea oricror acte de for i combaterea tendinelorrevizioniste. O atenie deosebit a fost acordat de Nicolae Titulescu raporturilor cuTurcia, gardiana Strmtorilor. Referindu-se la demersurile diplomaiei turceti,condus de Rst Aras, Titulescu a spus: Avem certitudinea c identitateascopurilor urmrite de aciunile noastre politice n interesul pcii va faci lita

respectarea intereselor romneti prin ncheierea de acorduri de securitatesuplimentare (Nicolae Titulescu. Documente Diplomatice, ed. George Macovescu. a., Bucureti, Ed. Politic, 1967, doc. nr. 472, p. 803).


9/1028


IX

Rzboiul civil izbucnit n Spania apus toate rile europene n faa unuiadevrat examen: vor tolera sau nu intervenia marilor puteri n favoarea celor doutabere combatante (Germania i Italia n sprijinul franchitilor; URSS n sprijinulrepublicanilor). Frana i Marea Britanie au optat pentru o politic de neintervenie,

care i-a gsit expresia n crearea unei structuri speciale Comitetul deneintervenie , care a concentrat dezbaterile fa de rzboiul civil din Spania. Unuldin capetele de acuzare formulat de adversarii lui Titulescu a fost acela de a fisprijinit pe republicanii spanioli. Este sigur c simpatiile omului politic romn sendreptau spre tabra republican, perceput de el ca un adversar al revizionismuluigerman i italian, att de amenintor pentru Romnia. Pe de alt parte, NicolaeTitulescu avea n vedere agravarea situaiei Franei n cazul unei victorii a drepteispaniole, care ar fi reeditat situaia din timpul lui Carol Quintul, cnd Imperiulgerman i Spania, aflate sub conducerea aceluiai monarh, prindeau ntr-un cleteFrana. i n acest caz, poziia lui Nicolae Titulescu a decurs din evaluarea

intereselor de securitate ale Romniei, care miza pe sprijinul Franei n combatereapoliticii revizioniste, tot mai activ pe continent.

n acest context, diplomaia romneasc a fost preocupat de ncercrileUngariei de a valorifica actele de for ale Germaniei, prin reintroducereaserviciului militar obligatoriu (1935) i remilitarizarea Renaniei (1936), pentru adenuna clauzele militare ale Tratatului de la Trianon.

Cea de-a doua jumtate a anului 1936 a fost perioada unor cutri febrileale diplomaiei romneti pentru a gsi mijloacele cele mai potrivite de a aprasuveranitatea i integritatea rii, ntr-o lume caracterizat prin aciunile

destabilizatoare ale statelor revizioniste. n lumina a ceea ce istoricii numescregula epilogului, astzi, tim c remilitarizarea Renaniei a marcat nceputul uneicrize a sistemului versaillez, al crei deznodmnt a fost declanarea celui de-aldoilea rzboi mondial.

EDITORII


10/1028


X

INTRODUCTION

The Romanian foreign policy throughout the second half of 1936 was

marked by two major developments: domestically, the removal on August 29 th of Nicolae Titulescu as head of the Ministry of Foreign Affairs; externally, thepolitical and strategic ramifications of the remilitarization of the Rhineland on 7March. The two developments were closely related, the latter largely determiningthe former.

Nicolae Titulescu had identified himself with a diplomacy centred on theconcept of collective security. Its main fulcrum was France and, after 1936, theFranco-Soviet Mutual Assistance Pact. In his view the aim of guaranteed borderswas achievable exclusively through a web of contractual links designed to act as asafeguard against the actions of the revisionist states which were now able to findin the Third Reich a leader determined to put an end to the Versailles system.

Nicolae Titulescus Romanian and foreign opponents rebuked him for hisalleged pactomania and accused him for allowing, through his negotiations withMaxim M. Litvinov, the Soviet Commissar for Foreign Affairs, the Soviet Unionand international communism in general to gain a foothold in Romania and todispute Romanian sovereignty over Bessarabia. His domestic adversariesamongthem Gheorghe I. Brtianu was, perhaps, the most convincing and his externalones Poland because it saw Titulescu as a threat for the 1921 Alliance Treaty;Italy, dissatisfied with his firmness in demanding harsh sanctions during the Italo-

Abyssinian conflict; Germany, determined to determined to remove one of thegreat proponents of the collective security policy which was hampering therevisionism and the expansionism of the Third Reich were able to form acoalition.

The remilitarization of the Rhineland provided Germany an almostinvulnerable frontier on the Rhine and made difficult, if not impossible, any Frenchintervention in support of its East European allies (Poland and the States of theLittle Entente). The French passiveness in the face of Berlins forcible actions dealtthe fatal blow to collective security. Consequently, Titulescu, a long-time supporterof a political-military system able to thwart the revisionist policies, found his

position seriously undermined. His domestic and foreign adversaries tookadvantage of the situation to pressure King Carol II into changing the leadership ofthe Romanian diplomacy. The King himself, doubtful as to the usefulness of amutual assistance treaty between Romania and the Soviet Union and annoyed bythe independence of his super-minister at the head of the Foreign AffairsDepartment, was more than happy to remove him.

Throughout the months that followed Titulescus departure Romaniandiplomats and politicians have tried to convince their interlocutors the Sovietones, especiallythat Romanian foreign policy had not changed. True enough, the

strategic aims of the Romanian diplomacy defending Romanian sovereignty andterritorial integritywere unchanged. Things could not be different. The methods


11/1028


XI

used to achieve them underwent fundamental changes: the projected treaty ofmutual assistance with the Soviet Union was abandoned; Polish-Romanianrelations improved substantially; the Romanian stance on international sanctionsagainst Italy became much more flexible. Overall, the Romanian diplomacy sought

to abandon the pactomania for which Titulescu had been criticized and toincreased its freedom to manoeuvre.The documents included in this volume underline this new transformed

diplomacy whose spokesman was Victor Antonescu. Following in the footsteps ofNicolae Titulescu, the new Foreign Minister appeared at first as an undistinguished,even mediocre, figure. He was himself aware of the shadow his predecessor wascasting on the office he now held. Nonetheless, despite the inauspicious politicalcontext, Victor Antonescu managed to put forward in clear terms the foreign policyof his country. The Soviet side however expressed its dissatisfaction withTitulescus removal. If on 30 June 1936 (see Romanian Diplomatic Documents,

Series II, vol. 18, Part I, January 1 to June 30, 1936, ed. Laureniu Constantiniu,Alin-Victor Matei, Bucharest, Academy Publishing House, 2008, document no.646) Litvinov had spoken to the Romanian Minister of Foreign Affairs in terms sooffensive that the latter threatened to walk out, on 19 September, during a meetingwith Victor Antonescu (document no. 231), the Peoples Commissar for ForeignAffairs praised his predecessor: Titulescu enjoyed our trust because, as a true

patriot, he understood that his countrys interests demanded close cooperation withthe USSR. He promoted an open, courageous and straightforward policy(Romanian-Soviet Relations. Documents, vol. II, 1935-1941, ed. Costin Ionescu

and others, Bucharest, Romanian Cultural Foundation, doc. no. 39, p. 87).Romanian foreign policy was not confined to the issue of collectivesecurity or to that of the Romanian-Soviet relations. The documents included hereshed light on the various trends and aspects of the Romanian diplomacy from Julyto December 1936. Nicolae Titulescus last diplomatic initiatives included theinitialling of the Romanian-Soviet Mutual Assistance Treaty (document no. 77)after a new set of meetings with Litvinov and Romanias active attendance of theMontreux Conference which was convened to establish a new regime for theTurkish Straits (Bosporus and Dardanelles). In Montreux Romania was particularlyinterested in two topics: a) the security of the Black Sea shores in an increasingly

tense international environment; b) Turkeys position as a member of the BalkanEntente. As noted before, national security interests largely determined Romaniasstance on the Straits issue, but creating a cooperative environment between thestates opposed to forcible actions and revisionism was also an important objective.Referring to the demarches of the Turkish diplomacy under Rt Aras, Titulescusaid: We have no doubt that the identity of the goals pursued by our policies in thesearch for peace will help protect Romanian interests through additional securityagreements (Nicolae Titulescu. Diplomatic Documents, ed. George Macovescuand others, Bucharest, Ed. Politic, 1967, doc. no. 472, p. 803).

The outbreak of the civil war in Spain put the foreign policies of allEuropean states to the test: will they allow or not the intervention of the GreatPowers in support of the belligerents (Germany and Italy backing the Nationalists


12/1028


XII

while the Soviet Union supported the Republic)? Britain and France opted for apolicy of non-intervention which found expression in the establishment of a specialstructurethe Non-intervention Committeewhich was to become a focus for theinternational disputes surrounding the Spanish civil war. One of the charges

brought up by the adversaries of Titulescu was his support for the Republican side.There is no doubt where his sympathies laid, but the explanation is equally simple:he saw the Republic as an opponent of the Italo-German revisionism, a revisionismwhich could only harm Romanias interests. Moreover, Titulescu was aware of thethreat that a Nationalist victory in Spain posed for France which would have founditself in a situation not unlike that of 16 th century France caught between the HolyRoman Empire and Spain, both ruled by Charles V. In this case too, Titulescus

policies were the result of his assessment of the national fundamental interests.Romania needed France if it was to withstand the tide of revisionism.

In the same context, the Romanian diplomacy was concerned by the

Hungarian attempts to capitalize on Germanys unilateralism (the reintroduction ofconscription in 1935 and the remilitarization of the Rhineland in 1936) and todenounce the military clauses of the Trianon Treaty.

For the Romanian diplomacy the second half of 1936 was a period offeverish search for the most appropriate instruments to defend the sovereignty andterritorial integrity of the country in an environment destabilized by the actions ofthe revisionist states. With hindsight we now know that the remilitarization of theRhineland marked the onset of the final crisis of the Versailles system and theconclusion of that crisis was the outbreak of the Second World War.

EDITORS


13/1028


XIII

NOTASUPRA EDIIEI

Documentele incluse n prezentul volum acoper perioada celei de-a doua

jumti a anului 1936 (1 iulie-31 decembrie). Ele provin din fondurile ArhiveiMinisterului Afacerilor Externe:

1) Dosare ale fondurilor de legaie (Ankara, Atena, Belgrad, Berlin,Bruxelles, Buenos Aires, Berna, Copenhaga, Geneva, Londra,Moscova, Paris, Roma, Sofia, Stockholm, Tirana, Washington, etc.);

2) Dosare de ar (Albania, Anglia, Argentina, Austria, Brazilia, Bulgaria,Cehoslovacia, Danemarca, Egipt, Elveia, Finlanda, Germania, Grecia,Iugoslavia, Japonia, Luxemburg, Mexic, Norvegia, Olanda, Polonia,Romnia, Spania, Statele Unite ale Americii, Suedia, Turcia, Ungaria,Uniunea Sovietic, Vatican);

3) Dosare ale fondurilor ce aparin unor organizaii internaionale (Micanelegere, nelegerea Balcanic, Societatea Naiunilor);

4) Dosare incluse nFondul Dosare SpecialeiFondul Nicolae Titulescu.Documente diplomatice .

Cercetrile n Arhivele Naionale Istorice Centrale au vizat Fondul CasaRegal, din care au fost selectate acele documente, relevante pentru politicaextern a Romniei, n a doua jumtate a anului 1936.

Toate dosarele consultate fac parte din Fondul 71, care conine telegrame,rapoarte, note de serviciu i buletine lunare (editate de Direcia politic a

Ministerului Afacerilor Strine al Romniei). n privina Buletinelor lunare, autoriiau preferat editarea lor deoarece aceste documente ofer informaii care nuntotdeauna se regsesc n celelalte documente incluse n volum.

n activitate de editare a documentelor, autorii au avut ca principiu de bazredarea ct mai fidel a coninutului. Prin urmare, interveniile autorilor au fostreduse la minim: s-a nlocuitacolo unde a fost cazulapostroful cu cratima; aufost corectate tacit greelile de gramatic sau ortografie; limba romn a fostactualizat, fr ca acest demers s afecteze sensul propoziiilor sau al frazelor.

Cuvintele ilizibile au fost marcate n text prin: ...[indescifrabil].Totodat, n unele cazuri, n documente, apare meniunea ... (lips n text). Eaaparine funcionarilor din acea perioad a Ministerului Afacerilor Strin, care audescifrat documentele i, ntmpinnd dificulti, au marcat cuvintele sau pasajelenedescifrate.

Expresiile sau unele pasaje prezente n documentele incluse n volum redactate n alte limbi dect limba romn au fost marcate n text prin caracterecursive. Autorii au tradusn note de subsol, cu precdere, expresiile n limbilelatin i german.

Rezoluiile i adnotrile dindocumente au fost redate la sfritul acestor,fiind marcate prin [Note marginale:].

Natura fiecrui document a fost indicat cu ajutorul abrevierilor ce seregsesc n lista de abrevieri: R. raport; T. telegram; N. not; T. c.


14/1028


XIV

telegram cifrat. De asemenea, gradul de secretizare al documentelor a fost marcatin extenso.

Notele de subsol aparin, n marea lor majoritate, editorilor. Din acestmotiv, autorii au preferat s nu indice acest lucru prin (n. ed.); n acele cazuri,

cnd apar i note ale diplomailor care au redactat documentul, ele au fost marcateprin (n. a.).

*n activitatea de elaborare a volumului, autorii au beneficiat de sprijinul

unor persoane crora le sunt profund recunosctori.Mulumirile lor se ndreapt, cu precdere, spre domnul dr. Stelian

Obiziuc, directorul Direciei Arhive Diplomatice a Ministerului Afacerilor Externe,i doamna dr. Alina Tudor-Pavelescu, directorul Direciei Arhivelor NaionaleIstorice Centrale.

Mulumirile autorilor se ndreapt spre domnul Nicolae Nicolescu, arhivistn cadrul Arhivei Ministerului Afacerilor Externe. Fr sprijinul Domniei Sale,munca autorilor n arhiv ar fi fost mai anevoioas.

EDITORII


15/1028


XV

EDITORS NOTE

Documents included in this volume cover the second half of 1936 (1 July-

31 December). They are mainly documents from the Archive of the RomanianMinister of Foreign Affairs:

1) Legation collections (Ankara, Athens, Belgrade, Berlin, Brussels,Buenos Aires, Bern, Copenhagen, Geneva, London, Moscow, Paris,Rome, Sofia, Stockholm, Tirana, Washington, etc.)

2) Country collections (Albania, Argentina, Austria, Belgium, Brazil,Bulgaria, Czechoslovakia, Denmark, Egypt, Finland, Germany,Greece, Holland, Hungary, Iran, Iraq, Italy, Japan, Luxembourg,Mexico, Norway, Poland, Romania, Soviet Union, Spain, Sweden,Switzerland, Turkey, United Kingdom, United States, Vatican,Yugoslavia).

3) The collections of several international organizations (Little Entente,Balkan Entente, League of Nations).

4) The Special Dossiers and Nicolae Titulescu. Diplomatic Documentscollections.

The research at The National Central Historical Archives was limited tothe Royal Household Collection and the documents relevant for the Romaniandiplomacy during the second half of 1936 were selected.

All the dossiers are part of the Collection 71 which contains telegrams,

reports, notes, memoranda, monthly bulletins. As for the latter category, the editorschose to publish these documents drafted by the Political Affairs Department of theForeign Ministry as they often provide informations from documents which couldnot be identified otherwise or were not included in the final selection.

During their work, the editors aimed first at all to reproduce as exactly aspossible the content of the documents. Their interventions were therefore reducedto a minimum: the apostrophe was replaced with the hyphen and the minor spellingand grammar errors were tacitly corrected; the language style was brought up todate without any change in the original meaning.

The illegible words were marked on the text with ...[indescifrabil].Equally, in some documents the readers will find the mention ...(lips n text). It

belongs to the clerks of the Foreign Ministry who were unable to decipher the textfragments in question.

Certain phrases or fragments in the documents, which have been written inother languages, are marked in italics. The authors have preferred to translate in thefootnotes primarily the German and Latin expressions.

The minutes and the resolution written on the original documents werereproduced at the end of each document between square brackets: [Notemarginale:].

The type of each document was indicated using abbreviations: Rreport;Ttelegram; Nnote; T.c. Telegram ciphered. Similarly, the different degrees


16/1028


XVI

of classification were indicated in extenso.The footnotes belong in their overwhelming majority to the editors.

Accordingly, the editors have chosen not to indicate it, with one exception doc.no. 280 in which case the footnotes belong to the author of the document and

they were marked (n. a.), while those of the editors were indicated as (n. ed.).

*In due course, the editors of this volume have benefited enormously from

the support of several people for which they are extremely grateful.First of all, their gratitude goes to the heads of the two archival institutions

which provided the entire documentary material of the volume, to Mr. StelianObiziuc Ph.D., the director of the Archive of the Ministry of Foreign Affairs, and toMrs. Alina Tudor-Pavelescu Ph.D., the director of the National Central HistoricalArchives.

The editors also wish to thank Mr. Nicolae Nicolescu, archivists at theArchive of the Ministry of Foreign Affairs, without whose advice and assistanceour archival research would have been much more difficult.

EDITORS


17/1028


XVII

LISTA DOCUMENTELOR

1. 1 iulie 1936, Paris. Telegrama ministrului Romniei la Paris, ConstantinCesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la conversaia avutcu ambasadorul Germaniei la Paris despre relaiile romno-germane.

2. 1 iulie 1936, Tirana. Telegrama ministrului Romniei la Tirana, GheorgheAurelian, ctre Ministerul Afacerilor Strine, despre conversaia cu ministrulAfacerilor Strine al Albaniei n problema desfiinrii Legaiei Romniei dela Tirana.

3. 1 iulie 1936, Moscova. Telegrama ministrului Romniei la Moscova,Edmond Ciuntu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la atitudineaguvernului sovietic fa de Convenia de la Montreux.

4. 1 iulie 1936, Copenhaga. Raportul nsrcinatului cu afaceri ad-interim alRomniei la Copenhaga, Marcel Romanescu, ctre ministrul AfacerilorStrine, Nicolae Titulescu, despre situaia politicii interne i externe dinDanemarca, n cursul lunii iunie 1936.

5. 1 iulie 1936, Berna.Raportul nsrcinatului cu afaceri al Romniei la Berna,Ion Brou, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, cu privire laun articol aprut n presa elveian despre Romnia i influena german.

6. 1 iulie 1936, [Bucureti]. Buletinul nr. 12 al Direciei politice din cadrulMinisterului Afacerilor Strine al Romniei.

7. 2 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la demersurilentreprinse de reprezentantul Romniei la Roma pentru stoparea atacurilordin presa italian la adresa lui Nicolae Titulescu.

8. 2 iulie 1936, Geneva. Telegrama ministrului Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la atitudineademnitarului romn fa de Italia i autoritile italiene.

9. [2 iulie 1936], Geneva. Telegrama ministrului Romniei la SocietateaNaiunilor, Constantin Antoniade, ctre Ministerul Afacerilor Strine, despreatitudinea statelor membre ale Societii Naiunilor fa de aciunile Italiei nEtiopia.

10. 3 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la participareaItaliei la lucrrile Conferinei de la Montreux.

11. 3 iulie 1936, Londra. Telegrama ministrului Romniei la Londra, ConstantinLaptew ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la rspunsul dat lachestionarul britanic de ctre autoritile germane.

12. 3 iulie 1936, Geneva. Telegrama ministrului Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la atitudinea statelor

membre ale Micii nelegeri i ale nelegerii Balcanice fa de campania depres declanat de ziarele italiane mpotriva lui Nicolae Titulescu.


18/1028


XVIII

13. 3 iulie 1936, Geneva. Telegrama ministrului Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, prin care cere Regelui Carol alII-lea mputernicirea pentru a semna Conveniei de la Montreux.

14. 4 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la conversaiaavut cu ministrul de Externe al Italiei, Galeazzo Ciano, despre campania de

pres declanat de ziarele italiane mpotriva lui Nicolae Titulescu.15. 5 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, Ion

Lugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la conversaiaavut cu Galeazzo Ciano, ministrul de Externe al Italiei, despre campania de

pres declanat de ziarele italiane mpotriva lui Nicolae Titulescu.16. 5 iulie 1936, Geneva. Telegrama ministrului Romniei la Societatea

Naiunilor, Constantin Antoniade, ctre Ministerul Afacerilor Strine,referitoare la atitudinea Societii Naiunilor fa de problema oraului

Danzig.17. 6 iulie 1936, Varovia. Telegrama ministrului Romniei la Varovia,

Constantin Vioianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, despre problemaoraului Danzig.

18. 6 iulie 1936, Sofia. Telegrama ministrului Romniei la Sofia, Vasile Stoica,ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la conversaia avut cuGhiorghi Kiosseivanov, prim-ministru i ministru al Afacerilor Strine alBulgariei, despre situaia politic din Bulgaria.

19. 6 iulie 1936, Geneva. Telegrama ministrului Romniei la Societatea Naiunilor, Constantin Antoniade, ctre Ministerul Afacerilor Strine,referitoare la atitudinea Societii Naiunilor fa de sistarea sanciunilorcomerciale impuse Italiei.

20. 6 iulie 1936, Ankara. Raportul ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, referitor la

polemica sovieto-turc pe marginea Conveniei de la Montreux.21. 6 iulie 1936, Tallinn. Raportul ministrului Romniei la Tallinn, Gheorghe

Davidescu, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, cu privire lapolitica extern a Estoniei n cursul lunii iunie 1936.

22. 7 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la participareaItaliei la lucrrile Conferinei de la Montreux.

23. 7 iulie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la lucrrile Conferineide la Montreux.

24. 8 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, despre reluarea importurilorde petrol ale Italiei din Romnia.

25. 8 iulie 1936, Moscova. Telegrama ministrului Romniei la Moscova,Edmond Ciuntu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la atitudineaPoloniei fa de posibilul tranzit al trupelor i aviaiei sovietice pe teritoriulRomniei.


19/1028


XIX

26. 8 iulie 1936, Varovia. Telegrama ministrului Romniei la Varovia,Constantin Vioianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la

problema Danzigului.27. 8 iulie 1936, Ankara. Raportul ministrului Romniei la Ankara, Eugen

Filotti, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, referitor lapolemica sovieto-turc n problema Conveniei de la Montreux.28. 8 iulie 1936, Viena. Raportul ministrului Romniei la Viena, Caius

Brediceanu, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, cu privirela tentativele de normalizare a relaiilor austro-germane.

29. 8 iulie 1936, Washington. Raportul nsrcinatului cu afaceri al Romniei laWashington, Andrei Popovici, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, despre politica extern a Statelor Unite ale Americii.

30. 9 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la invitaia

adresat Italiei de a participa la Conferina statelor locarniene i la Conferinade la Montreux.

31. 9 iulie 1936, Moscova. Telegrama ministrului Romniei la Moscova,Edmond Ciuntu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire lanemulumirea guvernului sovietic fa de Turcia n problema Conveniei dela Montreux.

32. 10 iulie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, despre nemulumirea autoritilorturce fa de negocierile pe marginea Conveniei de la Montreux.

33. 10 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la eventualasemnare a unui acord ntre Austria i Germania.

34. 10 iulie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, despre punctul de vedere alautoritilor turce fa de negocierile pe marginea Conveniei de la Montreux.

35. 10 iulie 1936, Varovia. Telegrama ministrului Romniei la Varovia,Constantin Vioianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire laconflictul pe marginea oraului Dnazig.

36. 10 iulie 1936, Buenos Aires. Telegrama ministrului Romniei la BuenosAires, Alexandru Buzdugan, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laatitudinea statelor din America de Sud fa de reforma Pactului Societii

Naiunilor.37. 11 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, Ion

Lugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la reluareaachiziilor italiene de petrol din Romnia.

38. 11 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la refuzul Italiei dea participa la lucrrile Conveniei de la Montreux.

39.

11 iulie 1936, Cairo. Raportul nsrcinatului cu afaceri al Romniei la Cairo,Radu Cutzarida, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, cu


20/1028


XX

privire la tratativele privind semnarea unui acord de ctre Marea Britanie iEgipt.

40. 12 iulie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, referitoare la

nemulumirea preedintelui Turciei, Kemal Atatrk, fa de negocierile pemarginea Conveniei de la Montreux.41. 13 iulie 1936, Londra. Telegrama ministrului Romniei la Londra,

Constantin Laptew, ctre Ministerul Afacerilor Strine, despre Acordulaustro-german.

42. 13 iulie 1936, Belgrad. Raportul nsrcinatului cu afaceri ad-interim alRomniei la Belgrad, Eugen Papiniu, ctre ministrul Afacerilor Strine,

Nicolae Titulescu, privind situaia politicii interne i externe a Iugoslaviei ncursul lunii iunie 1936.

43. 13 iulie 1936, Praga. Raportul ministrului Romniei la Praga, TheodorEmandi, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, referitor lalegislaia adoptat de Parlamentul de la Praga n privina securitii statului.

44. 14 iulie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la atitudinea Turciei fade o serie de prevederi din Convenia de la Montreux.

45. 14 iulie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la acordurile turco-

britanice referitoare la asistena englezn Marea Mediteran.46. 14 iulie 1936, Berlin. Telegrama consilierului de legaie de la Legaia

Romniei de la Berlin, Vintil Petala, ctre Ministerul Afacerilor Strine,despre raporturile dintre Germania i Austria i Germania i Cehoslovacia.47. 14 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, Ion

Lugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la decizia Italiei dea suspenda Misiunea Militar italian de la Constana.

48. 14 iulie 1936, Londra. Telegrama ministrului Romniei la Londra,Constantin Laptew, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laatitudinea Marii Britanii fa de Acordul austro-german i fa de Italia.

49. 15 iulie 1936, Montreux. Telegrama ministrului Romniei la Haga i delegatal Romniei n Comisia Internaional Permanent a Regimului Apelor din

Bazinul Dunrii, Vespasian Pella, i a delegatului Romniei n ComisiileInternaional i European a Dunrii, Constantin Contzescu, ctreMinisterul Afacerilor Strine, cu privire la discuia avut cu reprezentaniiFranei, URSS i Turciei despre articolul din Convenia de la Montreux carereglementeaz tranzitul navelor militare prin Strmtori.

50. 15 iulie 1936, Montreux. Telegrama ministrului Romniei la Haga i delegatal Romniei n Comisia Internaional Permanent a Regimului Apelor dinBazinul Dunrii, Vespasian Pella, i a delegatului Romniei n ComisiileInternaional i European a Dunrii, Constantin Contzescu, ctre

Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la discuia avut cu reprezentaniiFranei, URSS iTurciei despre articolul din Convenia de la Montreux carereglementeaz tranzitul navelor militare prin Strmtori.


21/1028


XXI

51. 15 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la Acordul austro-german i perspectivele unei apropieri italo-germane.

52. 15 iulie 1936, Riga. Telegrama ministrului Romniei la Riga, ConstantinVllimrescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la conversaiaavut cu ministrul de Externe al Letoniei.

53. 15 iulie 1936, Berlin. Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Berlin, Vintil Petala, ctre Ministerul Afacerilor Strine,referitoare la demersurile germane n vederea mbuntirii raporturilor cuCehoslovacia.

54. 15 iulie 1936, Berlin. Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Berlin, Vintil Petala, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu

privire la relaiile germano-italiene.55. 15 iulie 1936, Belgrad. Telegrama nsrcinatului cu afaceri ad-interim al

Romniei la Belgrad, Eugen Papiniu, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, referitoare la punctul de vedere al Iugoslaviei fa deAcordul austro-german.

56. 15 iulie 1936, Berlin. Raportul ataatului de pres de la Legaia Romniei dela Berlin, Petre Ilcu, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu,referitor la atitudinea Germaniei fa de statele din Bazinul dunrean.

57. 15 iulie 1936, Geneva. Raportul ministrului Romniei la SocietateaNaiunilor, Constantin Antoniade, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, despre atitudinea statelor membre fa de conflictul italo-abisinian.

58. 15 iulie 1936, [Bucureti]. Buletinul nr. 13 al Direciei politice din cadrulMinisterului Afacerilor Strine al Romniei.59. 16 iulie 1936, Montreux. Telegrama ministrului Romniei la Haga i delegat

al Romniei n Comisia Internaional Permanent a Regimului Apelor dinBazinul Dunrii, Vespasian Pella, i a delegatului Romniei n ComisiileInternaional i European a Dunrii, Constantin Contzescu, ctreMinisterul Afacerilor Strine, cu privire la dezbaterile pe marginea articolului16 din Convenia de la Montreux.

60. 16 iulie 1936, Montreux.Telegrama ministrului Romniei la Haga i delegatal Romniei n Comisia Internaional Permanent a Regimului Apelor din

Bazinul Dunrii, Vespasian Pella, i a delegatului Romniei n ComisiileInternaional i European a Dunrii, Constantin Contzescu, ctreMinisterul Afacerilor Strine, cu privire la dezbaterile pe marginea articolului16 din Convenia de la Montreux.

61. 16 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la tratativeleanglo-italiene pe marginea retragerii flotei britanice din Marea Mediteran.

62. 16 iulie 1936, Londra. Telegrama ministrului Romniei la Londra,Constantin Laptew, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la

Conferina statelor locarniene.63. [16] iulie 1936, Montreux. Telegrama ministrului Romniei la Haga idelegat al Romniei n Comisia Internaional Permanent a Regimului


22/1028


XXII

Apelor din Bazinul Dunrii, Vespasian Pella, i a delegatului Romniei nComisiile Internaional i European a Dunrii, Constantin Contzescu, ctreMinisterul Afacerilor Strine, cu privire la dezbaterile pe marginea articolului16 din Convenia de la Montreux.

64. [16 iulie 1936], Bucureti. Comunicatul guvernului regal al Romniei cu privire la solidarizarea guvernului cu politica extern promovat de ctreministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu.

65. 17 iulie 1936, Varovia. Telegrama ministrului Romniei la Varovia,Constantin Vioianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la ecoulavut n Polonia de semnarea Acordului austro-german.

66. 17 iulie 1936, Londra. Telegrama ministrului Romniei la Londra,Constantin Laptew, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la

propunerea guvernului englez ca viitoarea Conferin a statelor locarniene sse desfoare la Londra.

67. 17 iulie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, despre acordurile turco-britanicede asisten n Marea Mediteran i despre atitudinea Italiei fa de ele.

68. 17 iulie 1936, Varovia. Telegrama ministrului Romniei la Varovia,Constantin Vioianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la

problema Danzigului i la relaiile polono-germane.69. 18 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, Ion

Lugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la conversaia avutcu Giuseppe Bastianini, subsecretar de stat n Ministerul de Externe al Italiei,

pe marginea Acordului austro-german.70. 18 iulie 1936, Bucureti.Declaraiile ministrului Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, ctre ziarul Universul.

71. 19 iulie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la convorbirea dintreambasadorul Italiei la Ankara i primul ministru al Turciei, Ismet Inn,despre acordurile turco-britanice de asisten n Marea Mediteran i despreatitudinea Italiei fa de ele.

72. 20 iulie 1936, Varovia. Telegrama ministrului Romniei la Varovia,Constantin Vioianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la

atitudinea presei poloneze fa de Romnia.73. 20 iulie 1936, Londra. Telegrama ministrului Romniei la Londra,

Constantin La ptew, ctre Ministerul Afacerilor Strine, despre demersurilegermane privind atragerea Romniei n orbita Germaniei.

74. 20 iulie 1936, Roma. Raportul ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, cu privire la

politica extern a Italiei n perioada 20 iunie-20 iulie 1936.75. 21 iulie 1936, Varovia. Telegrama ministrului Romniei la Varovia,

Constantin Vioianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la

atitudinea autoritilor poloneze fa de problema Danzigului i fadereforma Pactului Societii Naiunilor.


23/1028


XXIII

76. 21 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la discuia avut cuUlrich von Hassel, ambasadorul Germaniei la Roma, despre Acordul austro-german i despre relaiile germano-italiene.

77. 21 iulie 1936, [Montreux]. Proiectul Protocolului privind Tratatul deasisten mutual romno-sovietic, parafat de ctre ministrul AfacerilorStrine al Romniei, Nicolae Titulescu, i comisarul poporului pentruAfacerile Strine al Uniunii Sovietice, Maksim. M. Litivinov.

78. 22 iulie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la conversaia avut cuministrul interimar al Afacerilor Strine al Turciei despre semnareaConveniei de la Montreux.

79. 22 iulie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la conversaia avut cu

ministrul interimar al Afacerilor Strine al Turciei despre acordurile deasisten turco-britanice n Marea Mediteran.

80. 22 iulie 1936, Praga. Raportul ministrului Romniei la Praga, TheodorEmandi, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, referitor la

poziiaautoritilor cehoslovace fa de Acordul austro-german.81. 23 iulie 1936, Bucureti.Telegrama directorului Direciei afacerilor strine

din Ministerul Afacerilor Strine, Alexandru Cretzianu, ctre ministrulRomniei la Berlin, Nicolae Petrescu-Comnen, i ctre ministrul Romniei laVarovia, Constantin Vioianu, referitoare la problema Danzigului.

82. 23 iulie 1936, Viena. Raportul ministrului Romniei la Viena, CaiusBrediceanu, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, cu privirela declaraiilefcute presei de ctre ambasadorul Germaniei la Viena, Franzvon Papen, cu prilejul semnrii Acordului austro-german.

83. 23 iulie 1936, Viena.Raportul secretarului de legaie de la Legaia Romnieide la Viena, Ion Strcea, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu,referitor la atitudinea Statelor Unite al Americii fa de evoluiile din EuropaCentral i Acordul austro-german.

84. 24 iulie 1936, Paris. Telegrama ministrului Romniei la Paris, ConstantinCesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la Conferina statelor

locarniene de la Londra.85. 24 iulie 1936, Londra. Telegrama ministrului Romniei la Londra,

Constantin Laptew, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laconversaia avut cu Yvon Delbos, ministru de Externe al Franei, despre

problemele discutate la Conferina statelor locarniene de la Londra.86. 24 iulie 1936, Ankara. Raportul ministrului Romniei la Ankara, Eugen

Filotti, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, despredeclaraiile fcute presei de ctre Tewfik Rst Aras, ministrul AfacerilorStrine al Turciei, la ntoarcerea de la Montreux.

87.

24 iulie 1936, Sofia.Raportul nsrcinatului cu afaceri al Romniei la Sofia,Virgil Zaborovschi, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu,


24/1028


XXIV

referitor la conversaia avut cu secretarul general al Ministerului AfacerilorStrine al Bulgariei despre raporturile romno-bulgare.

88. 25 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la atitudinea Italiei

fa de rezultatele Conferinei statelor locarniene de la Londra.89. 25 iulie 1936, Atena. Raportul ministrului Romniei la Atena, ConstantinLanga-Rcanu, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, despreconvorbirea avut cu ministrul Italiei la Atena pe marginea politicii externe aItaliei.

90. 25 iulie 1936, Sofia.Raportul nsrcinatului cu afaceri al Romniei la Sofia,Virgil Zaborovschi, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu,referitor la conversaia avut cu Ghiorghi Kiosseivanov, prim-ministru iministru al Afacerilor Strine al Bulgariei, despre evoluia politicii interne iexterne a Bulgariei, precum i despre raporturile romno-bulgare.

91. 25 iulie 1936, Sofia.Raportul nsrcinatului cu afaceri al Romniei la Sofia,Virgil Zaborovschi, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu,referitor la conversaia avut cu Ghiorghi Kiosseivanov, prim-ministru iministru al Afacerilor Strine al Bulgariei, despre poziia Bulgariei laConferina de la Montreux, precum i despre raporturile romno-bulgare.

92. 28 iulie 1936, Paris. Telegrama ministrului Romniei la Paris, ConstantinCesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la evoluia situaieidin Spania.

93. 28 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la conversaiaavut c ministrul de Externe al Italiei, Galeazzo Ciano, despre impactulAcordul austro-german asupra normalizrii relaiilor germano-italiene.

94. 28 iulie 1936, Roma. Raportul ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, cu privire laconversaia avut cu ministrul de Externe al Italiei, Galeazzo Ciano, despreimpactul Acordul austro-german asupra normalizrii relaiilor germano-italiene.

95. 28 iulie 1936, Praga. Raportul ministrului Romniei la Praga, TheodorEmandi, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, cu privire la

Conferina pentru organizarea pcii i a siguranei colective i la discursulinut cu acest prilej de ctre preedintele Cehoslovaciei, Edvard Bene.

96. 29 iulie 1936, Paris. Telegrama ministrului Romniei la Paris, ConstantinCesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la atitudineaautoritilor franceze fa de evenimentele din Spania.

97. 30 iulie 1936, Roma. Telegrama ministrului Romniei la Roma, IonLugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la relaiilecomerciale dintre Romnia i Italia.

98. 30 iulie 1936, Londra. Telegrama ministrului Romniei la Londra,Constantin Laptew, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire laatitudinea Marii Britanii fa de aciunile minoritii germane dinCehoslovacia.


25/1028


XXV

99. 31 iulie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la discuia avut cuTewfik Rst Aras, ministrul Afacerilor Strine al Turciei, despre sprijinulacordat Turciei de ctre Romnia la lucrrile Conferinei de la Montreux.

100. 31 iulie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare decizia autoritilorturce de a suspenda acordurile turco- britanice de asisten n MareaMediteran.

101. 31 iulie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la atitudinea Turciei fade Bulgaria i la dorina celei dinti de a normaliza raporturile dintreBulgaria i statele nelegerii Balcanice.

102. 31 iulie 1936, Paris. Telegrama ministrului Romniei la Paris, ConstantinCesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare satisfacia

autoritilor turce fa de rezultatele Conferinei de la Montreux.103. 31 iulie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, Eugen

Filotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la mulumirileexprimate de ctre Tewfik Rst Aras, ministrul Afacerilor Strine al Turciei,autoritilor romne pentru sprijinul acordat Turciei la lucrrile Conferineide la Montreux.

104. 31 iulie 1936, Bucureti. Telegrama secretarului general al MinisteruluiAfacerilor Strine, Mihail Arion, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, despre atitudinea opiniei publice romneti fa de eventuala

semnare a unui Pact de asisten mutual de ctre Romnia i UniuneaSovietic.105. 31 iulie 1936, Londra. Raportul ministrului Romniei la Londra, Constantin

Laptew, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, cu privire ladiscursul rostit n Camera Comunelor, de ministrul de Externe al MariiBritanii, Anthony Eden, asupra politicii externe a Marii Britanii.

106. 1 august 1936, Belgrad. Telegrama nsrcinatului cu afaceri ad-interim alRomniei la Belgrad, Eugen Papiniu, ctre Ministerul Afacerilor Strine,referitoare la opinia ministrului-adjunct al Afacerilor Strine al Iugoslavieidespre Conferina statelor locarniene de la Londra.

107. 1 august 1936, Belgrad. Telegrama nsrcinatului cu afaceri ad-interim alRomniei la Belgrad, Eugen Papiniu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu

privire la opinia ministrului-adjunct al Afacerilor Strine al Iugoslavieidespre atitudinea comun ce ar trebui s o adopte statele membre ale Miciinelegeri n problema reformei Pactului Societii Naiunilor.

108. 1 august 1936, Moscova. Telegrama ministrului Romniei la Moscova,Edmond Ciuntu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la negocierilesovieto-romno-cehoslovace de a deschide o linie aerian Moscova-Praga,via Cluj.

109.

1 august 1936, Ankara. Raportul ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, cu privire laratificarea Conveniei de la Montreux de ctre Parlamentul Turciei.


26/1028


XXVI

110. 1 august 1936, Ankara. Raportul ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, despreratificarea Conveniei de la Montreux i eventuala adeziune a Italiei.

111. 1 august 1936, Ankara. Raportul ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, despre relaiileturco-elene, n contextul ratificrii Conveniei de la Montreux.

112. 1 august 1936, Belgrad. Raportul nsrcinatului cu afaceri ad-interim alRomniei la Belgrad, Eugen Papiniu, ctre ministrul Afacerilor Strine,

Nicolae Titulescu, cu privire la politica extern a Iugoslaviei n luna iulie1936.

113. 1 august 1936, Copenhaga.Raportul nsrcinatului cu afaceri ad-interim alRomniei la Copenhaga, Marcel Romanescu, ctre ministrul AfacerilorStrine, Nicolae Titulescu, despre politica extern a Danemarcei n luna iulie1936.

114. 2 august 1936, Ankara. Raportul ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, despre atitudineaUngariei fa de sprijinul acordat Romniei de ctre Frana.

115. 3 august 1936, Madrid. Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Madrid, Constantin Znescu, ctre Ministerul AfacerilorStrine, cu privire la rzboiul civil din Spania.

116. 3 august 1936, Berlin. Telegrama lui ministrului Romniei la Berlin, NicolaePetrescu-Comnen, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laorganizarea unei conferine pentru soluionarea divergenelor dintre

Germania i statele din Europa Central i de Sud-Est.117. 3 august 1936, Paris. Telegrama lui ministrului Romniei la Paris,Constantin Cesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laatitudinea marilor puteri fa de rzboiul civil din Spania.

118. 3 august 1936, Paris. Telegrama lui ministrului Romniei la Paris,Constantin Cesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare lademersurile Franei de a normaliza raporturile Germaniei cu statele dinEuropa Central i de Sud-Est.

119. 5 august 1936, Haga.Telegrama ministrului Romniei la Haga, VespasianPella, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la discuia avut cu

ministrul Afacerilor Strine al Olandei, despre relaiile dintre marile puteri ireforma Pactului Societii Naiunilor.

120. 5 august 1936, Bucureti. Telegrama secretarului general al MinisteruluiAfacerilor Strine, Mihail Arion, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, referitoare la demersurile ntreprinse de Frana pentru rezolvarea

pe cale panic a rzboiului civil din Spania.121. 6 august 1936, Budapesta. Telegrama consilierului de legaie de la Legaia

Romniei de la Budapesta, Gheorghe Cpitneanu, ctre MinisterulAfacerilor Strine, referitoare la atitudinea presei maghiare fa de

demersurile ntreprinse de ctre Romnia de a desfiina Comisia Europen aDunrii.


27/1028


XXVII

122. 6 august 1936, Roma. Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Roma, Victor Brabeianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine,cu privire la negocierile comerciale romno-italiene.

123. 6 august 1936, Berlin. Telegrama ministrului Romniei la Berlin, NicolaePetrescu-Comnen, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laatitudinea Germaniei fa de rzboiul civil din Spania.

124. 6 august 1936, Cap Martin. Telegrama ministrului Afacerilor Strine,Nicolae Titulescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la acordulRomniei ca statele membre ale Micii nelegeri s acioneze unitar n

problema reformei Pactului Societii Naiunilor.125. 6 august 1936, Londra. Telegrama ministrului Romniei la Londra,

Constantin Laptew, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laDeclaraia de neintervenie n afacerile spaniole.

126. 7 august 1936, Atena. Telegrama ministrului Romniei la Atena, ConstantinLanga-Rcanu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la conversaiaavut cu generalul Ioannis Metaxas, primul ministru al Greciei, despresituaia politic intern din Grecia.

127. 7 august 1936, Berlin. Telegrama ministrului Romniei la Berlin, NicolaePetrescu-Comnen, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laconversaia avut cu Constantin von Neurath, ministrul de Externe alGermaniei, despre eforturile Romniei de a desfiina Comisia European aDunrii.

128. 8 august 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la sugestia lui TewfikRst Aras, ministrul Afacerilor Strine al Turciei, ca statele membre alenelegerii Balcanice s adopte o poziie comun n problema reformeiPactului Societii Naiunilor.

129. 8 august 1936, Bucureti. Telegrama secretarului general al MinisteruluiAfacerilor Strine, Mihail Arion, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, cu privire la proiectul francez al Declaraiei de neimixtiune nafacerile spaniole, remis autoritilor romne.

130. 8 august 1936, Londra. Raportul ministrului Romniei la Londra,Constantin Laptew, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu,

despre vizita la Berlin a lui Sir Robert Vansittart, secretar general alMinisterului de Externe al Marii Britanii.

131. 9 august 1936, Varovia. Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Varovia, Constantin Dinu Hiott, ctre Ministerul AfacerilorStrine, cu privire la vizita generalului Maurice Gamelin, eful StatuluiMajor al armatei franceze, n Polonia.

132. 10 august 1936, Bucureti. Telegrama secretarului general al MinisteruluiAfacerilor Strine, Mihail Arion, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, cu privire rspunsurile primite de ctre Guvernul Franei la

proiectul Declaraiei de neimixtiune n afacerile spaniole, din partea statelormembre ale Societii Naiunilor.


28/1028


XXVIII

133. 10 august 1936, Moscova. Telegrama ministrului Romniei la Moscova,Edmond Ciuntu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la rspunsulautoritilor romne la cererea sovietic privind deschiderea unei linii aerieneMoscova-Praga, via Cluj.

134. 10 august 1936, Berna. Raportul ministrului Romniei la Berna, MihailBoerescu, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, cu privire laconvorbirea avut cu ambasadorul Franei la Berna despre rzboiul civil dinSpania.

135. 11 august 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la propunereaguvernului turc, adresat guvernului romn, ca statele membre ale nelegeriiBalcanice s efectueze un demers comun n problema Declaraiei deneintervenie n afacerile spaniole.

136. 11 august 1936, Belgrad. Telegrama ministrului Romniei la Belgrad,Alexandru Gurnescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire laatitudinea autoritilor iugoslave fa de Acordul austro-german i reformaPactului Societii Naiunilor.

137. 11 august 1936, Varovia. Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Varovia, Constantin Dinu Hiott, ctre Ministerul AfacerilorStrine, referitoare la vizita generalului Maurice Gamelin, eful StatuluiMajor al Armatei franceze, n Polonia.

138. 11 august 1936, Lisabona. Telegrama ministrului Romniei la Lisabona,Alexandru Duiliu Zamfirescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire

la demersurile diplomaiei franceze pe lng autoritile portugheze nvederea obinerii adeziunii guvernului portughez la Declaraia deneintervenie n afacerile spaniole.

139. 12 august 1936, Bucureti. Telegrama secretarului general al MinisteruluiAfacerilor Strine, Mihail Arion, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, cu privire la ntrunirea de la Bucureti a efilor de Stat Major aiGreciei, Iugoslaviei, Turciei i Romniei n vederea semnrii Convenieimilitare a nelegerii Balcanice.

140. 12 august 1936, Varovia. Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Varovia, Constantin Dinu Hiott, ctre Ministerul Afacerilor

Strine, referitoare la vizita generalului Maurice Gamelin, eful StatuluiMajor al Armatei franceze, n Polonia.

141. 13 august 1936, Budapesta. Raportul consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Budapesta, Gheorghe Cpitneanu, ctre ministrul AfacerilorStrine, Nicolae Titulescu, cu privire la declaraiile fcute presei de ctregeneralul Gyula Gmbs, primul ministru al Ungariei, pe marginea situaieiinterne i internaionale.

142. 14 august 1936, Cap Martin. Telegrama ministrului Afacerilor Strine,Nicolae Titulescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare poziia care

ar trebui adoptat de Romnia n problema Declaraiei de neintervenie nafacerile spaniole.


29/1028


XXIX

143. 14 august 1936, Londra. Raportul ministrului Romniei la Londra,Constantin Laptew, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, cu

privire la atitudinea Marii Britanii fa de Declaraia de neintervenie nafacerile spaniole.

144. 15 august 1936, Bucureti. Telegrama secretarului general al MinisteruluiAfacerilor Strine, Mihail Arion, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, referitoare la rspunsul Romniei la propunerea de semnare aDeclaraiei de neintervenie n afacerile spaniole.

145. 15 august 1936, Moscova. Telegrama secretarului de legaie de la LegaiaRomniei de la Moscova, Ion Popescu-Pacani, ctre Ministerul AfacerilorStrine, cu privire la atitudinea guvernului sovietic fa de Declaraia deneintervenie n afacerile spaniole.

146. 15 august 1936, Lisabona. Raportul ministrului Romniei la Lisabona,Alexandru Duiliu Zamfirescu, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae

Titulescu, cu privire la evenimentele din Spania.147. 17 august 1936, Viena. Raportul nsrcinatului cu afaceri al Romniei la

Viena, Nicolae Lahovary, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, referitor la tratativele economice austro-germane.

148. 18 august 1936, Berlin. Telegrama ministrului Romniei la Berlin, NicolaePetrescu-Comnen, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la rezerveleGuvernului german fa de proiectul Declaraiei de neintervenie n afacerilespaniole.

149. 18 august 1936, Bucureti. Telegrama secretarului general al MinisteruluiAfacerilor Strine, Mihail Arion, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, cu privire la adeziunea Romniei la Declaraia de neintervenie nafacerile spaniole.

150. 18 august 1936, Bucureti. Telegrama secretarului general al MinisteruluiAfacerilor Strine, Mihail Arion, ctre nsrcinatul cu afaceri al Franei, JeanPaul Boncour, referitoare la poziia Romniei fa de proiectul Declaraiei deneintervenie n afacerile spaniole.

151. 18 august 1936, Copenhaga. Raportul nsrcinatului cu afaceri ad-interim alRomniei la Copenhaga, Marcel Romanescu, ctre ministrul AfacerilorStrine, Nicolae Titulescu, referitor la poziia Danemarcei fa de

evenimentele din Spania.152. 18 august 1936, Bucureti. Telegrama secretarului general al Ministerului

Afacerilor Strine, Mihail Arion, ctre toate Legaiile Romniei prin care esteanunat faptul c Romnia i-a dat acordul pentru aplicarea prevederilorDeclaraiei de neintervenie n afacerile spaniole.

153. 19 august 1936, Varovia. Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Varovia, Constantin Dinu Hiott, ctre Ministerul AfacerilorStrine, referitoare la rezultatele vizitei generalului Maurice Gamelin, efulStatului Major al Armatei franceze, n Polonia.

154.

20 august 1936, Roma. Raportul consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Roma, VictorBrabeianu, ctre ministrul Afacerilor Strine,


30/1028


XXX

Nicolae Titulescu, referitor la atitudinea Italiei fa de rzboiul civil dinSpania.

155. 20 august 1936, Bucureti. Telegrama secretarului general al MinisteruluiAfacerilor Strine, Mihail Arion, ctre Legaiile Romniei de la Ankara,

Belgrad i Atena, referitoare la obinerea acordului guvernelor Turciei,Iugoslaviei i Greciei ca efii de Stat Major s convin asupra participrii lanegocierile pe marginea Conveniei militare a nelegerii Balcanice.

156. 20 august 1936, Bucureti. Telegrama secretarului general al MinisteruluiAfacerilor Strine, Mihail Arion, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, prin care i este adus la cunotin situaia adeziunilor statelormembre ale Societii Naiunilor la Declaraia de neintervenie n afacerilespaniole.

157. 20 august 1936, Londra. Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Londra, Dimitrie Buzdugan, ctre ministrul Afacerilor

Strine, Nicolae Titulescu, referitoare la rugmintea adresat de ctreSaavedras Lamas lui Nicolae Titulescu ca lucrrile Adunrii Societii

Naiunilor, consacrat reformei Pactului organizaiei, s nu fie amnate.158. 20 august 1936, Paris. Telegrama ministrului Romniei la Paris, Constantin

Cesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la mulumirileadresate autoritilor romne de ctre guvernul francez pentru adeziunea laDeclaraia de neintervenie n afacerile spaniole.

159. 21 august 1936, Berlin. Telegrama ministrului Romniei la Berlin, NicolaePetrescu-Comnen, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la invitaia

adresat membrilor Legaiei Romniei de la Berlin de a participa laCongresul Partidului Naional Socialist German de laNrnberg.160. 21 august 1936, Berna. Raportul ministrului Romniei la Berna, Mihail

Boerescu, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, referitor laconversaia avut cu Giuseppe Motta, directorul Departamentului politic alConfederaiei Elveiene, despre rzboiul civil din Spania.

161. 21 august 1936, Berlin. Telegrama ministrului Romniei la Berlin, NicolaePetrescu-Comnen, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la discuiaavut cu secretarul de stat din Ministerul de Externe al Germaniei, HansHeinrich Dieckhoff, pe marginea reaciei autoritilor germane fa de

discursul inut la 21 august 1936, la Praga, de ctre preedinteleCehoslovaciei, Edvard Bene, i a relaiilor germano-cehoslovace.

162. 22 august 1936, Cap Martin. Telegrama ministrului Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, prin care demnitarulromn dezminte informaia potrivit creia ar fi semnat, mpreun cu

preedintele Cehoslovaciei, Edvard Bene, un tratat de tranzit al trupelorsovietice prin Romnia.

163. 22 august 1936, Bucureti. Telegrama secretarului general al MinisteruluiAfacerilor Strine, Mihail Arion, ctre Legaia Romniei de la Societatea

Naiunilor, cu privire la atitudinea comun a Micii nelegeri i a nelegeriiBalcanice n problema reformei Pactului Societii Naiunilor.


31/1028


XXXI

164. 24 august 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctreMinisterul Afacerilor Strine, referitoare la mulumirile adresatede ctre autoritile turce celor romne pentru ratificarea Conveniei de laMontreux.

165. 24 august 1936, Budapesta. Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Budapesta, Gheorghe Cpitneanu, ctre MinisterulAfacerilor Strine, cu privire la ntrevederea dintre Mikls Horthy, regentulUngariei, i Adolf Hitler, cancelarul Germaniei, i la problemele discutate.

166. 25 august 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la ntiinareaautoritilor de la Ankara c Romnia a ratificat Convenia de la Montreux.

167. 25 august 1936, Ankara. Raportul ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre ministrulAfacerilor Strine, Nicolae Titulescu, referitor la vizitaRegelui Bulgariei n Germania i la cea a Regelui Marii Britanii n Dalmaia.

168. 25 august 1936, Varovia. Raportul consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Varovia, Constantin Dinu Hiott, ctre ministrul AfacerilorStrine, Nicolae Titulescu, referitor la vizita generalului Maurice Gamelin,eful Statului Major al Armatei franceze, n Polonia i la politica extern aPoloniei.

169. 25 august 1936, Sofia. Raportul nsrcinatului cu afaceri al Romniei laSofia, Virgil Zaborovschi, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, referitor la atitudinea presei bulgare fa de Romnia.

170. 26 august 1936, Berlin. Telegrama ministrului Romniei la Berlin, NicolaePetrescu-Comnen, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare lantrevederea dintre Mikls Horthy, regentul Ungariei, i Adolf Hitler,cancelarul Germaniei, i la problemele discutate.

171. 26 august 1936, Belgrad. Telegrama ministrului Romniei la Belgrad,Alexandru Gurnescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, prin care estecomunicat acceptul guvernului iugoslav ca eful Statului Major al Armateiiugoslave s participe la ntrunirea de la Bucureti.

172. 26 august 1936, Londra. Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Londra, Dimitrie Buzdugan, ctre Ministerul AfacerilorStrine, cu privire la discuia avut cu Anthony Eden, ministrul de Externe al

Marii Britanii, despre reforma Pactului Societii Naiunilor i a Declaraieide neintervenie n afacerile spaniole.

173. 26 august 1936, Moscova. Telegrama ministrului Romniei la Moscova,Edmond Ciuntu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la conversaiaavut cu comisarul poporului pentru Afacerile Strine al Uniunii Sovietice,Maksim M. Litvinov, n problema rzboiului civil din Spania.

174. 26 august 1936, Riga. Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Riga, Theodor Scortzescu, ctre Ministerul AfacerilorStrine, cu privire la reuniunea minitrilor de Externe ai statelor baltice de la

Riga i la probleme ce vor fi abordate de ctre acetia.175. 26 august 1936, Tokyo. Raportul ministrului Romniei la Tokyo, GheorgheStoicescu, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, referitor la


32/1028


XXXII

declaraiile fcute presei la ntoarcerea sa n ar de ctre Eisuke Fujita,ministrul Japoniei la Bucureti.

176. 27 august 1936, Haga. Telegrama ministrului Romniei la Haga, VespasianPella, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la discuia avut cu

secretarul general al Ministerului Afacerilor Strine al Olandei pe margineareformei Pactului SN i despre relaiile Olandei cu Germania i URSS.177. 27 august 1936, Berlin. Telegrama ministrului Romniei la Berlin, Nicolae

Petrescu-Comnen, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire lantrevederea dintre Mikls Horthy, regentul Ungariei, i Adolf Hitler,cancelarul Germaniei, i la problemele discutate.

178. 27 august 1936, Cap Martin. Telegrama ministrului Afacerilor Strine,Nicolae Titulescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la eventualaatitudine a Iugoslaviei i Cehoslovaciei n cazul n care Ungaria ar nclcaclauzele Tratatului de la Trianon.

179. 27 august 1936, [Cap Martin]. Telegrama ministrului Afacerilor Strine,Nicolae Titulescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la adoptareade ctre guvernul romn a planului de msuri, prin care urmeaz s fie pusen aplicare principiile Declaraiei de neintervenie n afacerile spaniole.

180. 27 august 1936, Tirana. Telegrama secretarului de legaie de la LegaiaRomniei de la Tirana, Drago Cotlarciuc, ctre Ministerul AfacerilorStrine, prin care anun c autoritile albaneze i-au dat acordul pentrunumirea lui Nicolae Lahovary ca ministru al Romniei la Tirana.

181. 28 august 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, prin care autoritilor romne li seaduce la cunotin faptul c Iugoslavia a ratificat Convenia de la Montreux.

182. 28 august 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, prin care autoritilor romne li seaduce la cunotin faptul c Turcia va adopta, n problema reformei PactuluiSN, o poziie comun cu cea a aliailor din nelegerea Balcanic.

183. 28 august 1936, Viena. Raportul nsrcinatului cu afaceri al Romniei laViena, Nicolae Lahovary, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, referitor la convorbirile dintre dintre Mikls Horthy, regentulUngariei, Adolf Hitler, cancelarul Germaniei, i Kurt Schuschnigg,

cancelarul Austriei, i la problemele discutate.184. 28 august 1936, Viena. Raportul nsrcinatului cu afaceri al Romniei la

Viena, Nicolae Lahovary, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, referitor la atitudinea Franei fa de convorbirile austro-germane.

185. 28 august 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara, EugenFilotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine, prin care autoritile romne suntrugate s schimbe data ntrunirii efilor de Stat Major ai armatelor statelormembre ale nelegerii Balcanice, de la Bucureti.

186. 29 august 1936, Bucureti. Telegrama secretarului general al MinisteruluiAfacerilor Strine, Mihail Arion, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, prin care statele membre ale Micii nelegeri sunt avertizate de


33/1028


XXXIII

ctre Frana de o posibil tentativ a Ungariei de revizuire a clauzelormilitare ale Tratatului de la Trianon.

187. 29 august 1936, Budapesta.Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Budapesta, Cheorghe Cpitneanu, ctre Ministerul

AfacerilorStrine, referitoare la eventuala tentativ a Ungariei de a denunaclauzele militare ale Tratatului de la Trianon.188. 29 august 1936, Lisabona. Raportul ministrului Romniei la Lisabona,

Alexandru Duiliu Zamfirescu, ctre ministrul Afacerilor Strine, NicolaeTitulescu, cu privire la situaia din Spania.

189. 29 august 1936, Berna. Raportul ministrului Romniei la Berna, MihailBoerescu, ctre ministrul Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu, cu priviremodul n care este evaluat situaia internaional de ctre unii membrii aicorpului diplomatic de la Berna.

190. 30 august 1936, Moscova. Telegrama ministrului Romniei la Moscova,Edmond Ciuntu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laobservaiile guvernului sovietic fa de reforma Pactului SN.

191. 31 august 1936, Londra. Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Londra, Dimitrie Buzdugan, ctre Ministerul AfacerilorStrine, referitoare la reacia presei britanice fa de nlocuirea lui NicolaeTitulescu de la conducerea Ministerului Afacerilor Strine al Romniei.

192. 31 august 1936, Belgrad. Telegrama ministrului Romniei la Belgrad,Alexandru Gurnescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare lareacia autoritilor iugoslave fa de nlocuirea lui Nicolae Titulescu de la

conducerea Ministerului Afacerilor Strine al Romniei.193. 6 septembrie 1936, Haga. Telegrama secretarului de legaie de la LegaiaRomniei de la Haga, Dan Geblescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine,referitoare la reacia presei olandeze fa de nlocuirea lui Nicolae Titulescude la conducerea Ministerului Afacerilor Strine al Romniei.

194. 6 septembrie 1936, Paris. Telegrama ministrului Romniei de la Paris,Constantin Cesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la reaciaautoritilor i a presei franceze fa de nlocuirea lui Nicolae Titulescu de laconducerea Ministerului Afacerilor Strine al Romniei.

195. 7 septembrie 1936, Paris. Telegrama ministrului Romniei de la Paris,Constantin Cesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laconversaia avut cu ministrul Cehoslovaciei la Paris despre reaciaautoritilor cehoslovace fa de nlocuirea lui Nicolae Titulescu de laconducerea Ministerului Afacerilor Strine al Romniei.

196. 7 septembrie 1936, Paris. Telegrama ministrului Romniei de la Paris,Constantin Cesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laconversaia avut cu Lon Blum, primul ministru al Franei despre nlocuirealui Nicolae Titulescu de la conducerea Ministerului Afacerilor Strine alRomniei.

197.

8 septembrie 1936, Paris. Telegrama ministrului Romniei de la Paris,Constantin Cesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la


34/1028


XXXIV

conversaia avut cu Lon Blum, primul ministru al Franei despre rzboiulcivil din Spania.

198. 8 septembrie 1936, Londra. Telegrama secretarului de legaie de la LegaiaRomniei de la Londra, Nicolae Matei Hiott, ctre Ministerul Afacerilor

Strine, referitoare la edina Comitetului pentru coordonarea msurilor deneintervenie n Spania de la Londra.199. 8 septembrie 1936, Londra. Telegrama secretarului de legaie de la Legaia

Romniei de la Londra, Nicolae Matei Hiott, ctre Ministerul AfacerilorStrine, referitoare la edina Comitetului pentru coordonarea msurilor deneintervenie n Spania de la Londra i la msurile adoptate.

200. 9 septembrie 1936, Bucureti. Telegrama Ministerului Afacerilor Strinectre ministrul Romniei la Atena, Constantin Langa-Rcanu, prin carediplomatul romn este autorizat s lanseze efului Statului Major al Armateielene invitaia oficial pentru a participa, la Bucureti, la semnarea

Conveniei militare a nelegerii Balcanice.201. 10 septembrie 1936, Ankara. Telegrama ministrului Romniei la Ankara,

Eugen Filotti, ctre Ministerul Afacerilor Strine cu privire la conversaiaavut cu Tewfik Rst Aras, ministrul Afacerilor Strine al Turciei, n cadrulcreia oficialul turc a reiterat dorina Turciei de a continua cooperarea cuRomnia n probleme de politic extern.

202. 10 septembrie 1936, Londra.Telegrama secretarului de legaie de la LegaiaRomniei de la Londra, Nicolae Matei Hiott, ctre Ministerul AfacerilorStrine, referitoare la reacia autoritilor britanice fa de discursul inut de

ctre Adolf Hitler, cancelarul Germaniei, la Congresul de la Nrnberg.203. 10 septembrie 1936, Belgrad.Raportul nsrcinatului cu afaceri ad-interim alRomniei la Belgrad, Eugen Papiniu, ctre ministrul Afacerilor Strine,Victor Antonescu, despre situaia politicii externe iugoslave n luna august1936.

204. 11 septembrie 1936, Bucureti. Raportul Ministerului Afacerilor Strinectre ministrul Romniei la Londra, Constantin Laptew, referitor ladeclaraiile fcute presei de ctre Tewfik Rst Aras, ministrul AfacerilorStrine al Turciei, despre declaraiile fcute presei de cre demnitarul turc, ndiverse probleme de politic internaional.

205. 11 septembrie 1936, Bucureti. Nota de conversaie dintre ministrulAfacerilor Strine al Romniei, Victor Antonescu, subsecretarul de stat dinMinisterul Afacerilor Strine, Victor Bdulescu, i Milan Stoiadinovi,

preedintele Consiliului de Minitri i ministru al Afacerilor Strine alIugoslaviei.

206. 12 septembrie 1936, Bucureti. Telegrama ministrului Afacerilor Strine,Victor Antonescu, ctre ministrul Romniei la Ankara, Eugen Filotti, princare roag s i se mulumeasc ministrului Afacerilor Strine al Turciei

pentru declaraiile fcute la adresa sa i a Romniei.

207.

12 septembrie 1936, Paris. Telegrama ministrului Romniei la Paris,Constantin Cesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laconvorbirile militare polono-franceze.


35/1028


XXXV

208. 12 septembrie 1936, Paris. Telegrama ministrului Romniei la Paris,Constantin Cesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laconvorbirea avut cu Joseph Avenol, secretarul general al Societii

Naiunilor, despre relaiile romno-germane.

209. 13 septembrie 1936, Paris. Telegrama ministrului Romniei la Paris,Constantin Cesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laatitudinea presei franceze fa de Romnia.

210. 13 septembrie 1936, Londra.Telegrama secretarului de legaie dela LegaiaRomniei de la Londra, Nicolae Matei Hiott, ctre Ministerul AfacerilorStrine, referitoare la campania revizionist a Ungariei i la pregtirileefectuate n vederea denunrii Tratatului de la Trianon.

211. 13 septembrie 1936, Paris. Telegrama ministrului Romniei la Paris,Constantin Cesianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare laconversaia telefonic avut cu cu Joseph Avenol, secretarul general al

Societii Naiunilor, despre atitudinea presei franceze fa de Romnia.212. 13 septembrie 1936, Ankara. Raportul ministrului Romniei la Ankara,

Eugen Filotti, ctre ministrul Afacerilor Strine, Victor Antonescu, cu privirela tratatul de alian dintre Turcia i Siria.

213. 14 septembrie 1936, Moscova. Telegrama ministrului Romniei la Moscova,Edmond Ciuntu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la reacia

presei sovietice fa de nlocuirea lui Nicolae Titulescu de la conducereaMinisterului Afacerilor Strine al Romniei.

214. 14 septembrie 1936, Varovia. Raportul consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Varovia, Constantin Dinu Hiott, ctre ministrul AfacerilorStrine, Victor Antonescu, referitor la tendinele politicii externe polonezedup convorbirile militare franco-polone.

215. 15 septembrie 1936, Atena. Telegrama secretarului de legaie de la LegaiaRomniei de la Atena, Ion Vleanu, ctre Ministerul Afacerilor Strine,referitoare la conversaia dintre Tewfik Rst Aras, ministrul AfacerilorStrine al Turciei, i generalul Ioannis Metaxas, primul ministru al Greciei.

216. [15 septembrie 1936], [Bratislava].Telegrama ministrului Afacerilor Strine,Victor Antonescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, referitoare la ntrunireaConsiliului Permanent al Micii nelegeri de la Bratislava.

217. 15 septembrie 1936, Roma. Raportul consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Roma, VictorBrabeianu, ctre ministrul Afacerilor Strine,Victor Antonescu, referitor la atitudinea autoritilor italiene fa denlocuirea lui Nicolae Titulescu de la conducerea Ministerului AfacerilorStrine.

218. 15 septembrie 1936, Roma. Raportul consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Roma, VictorBrabeianu, ctre ministrul Afacerilor Strine,Victor Antonescu, referitor la discursul lui Benito Mussolini, primul ministrual Italiei, de la Avellino.

219.

16 septembrie 1936, Budapesta. Telegrama consilierului de legaie de laLegaia Romniei de la Budapesta, Gheorghe Cpitneanu, ctre MinisterulAfacerilor Strine, referitoare la atitudinea autoritilor maghiare fa de


36/1028


XXXVI

hotrrile adoptate de statele membre ale Micii nelegeri la ConsiliulPermanent al Micii nelegeri de la Bratislava.

220. 16 septembrie 1936, Moscova. Telegrama ministrului Romniei la Moscova,Edmond Ciuntu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la relaiile

romno-germane i franco-germane.221. 16 septembrie 1936, Washington. Raportul nsrcinatului cu afaceri alRomniei la Washington, Andrei Popovici, ctre ministrul Afacerilor Strine,Victor Antonescu, referitor la discursul lui Franklin D. Roosevelt,

preedintele SUA, de la Chattanooga, pe marginea situaiei internaionale.222. 17 septembrie 1936, Bucureti. Telegrama secretarului general al

Ministerului Afacerilor Strine, Vasile Grigorcea, ctre ministrul Romniei laMoscova, Edmond Ciuntu, prin care i solicit acestuia s ia atitudine fa dearticolele defavorabile la adresa Romniei, aprute n presa sovietic.

223. 17 septembrie 1936, Budapesta. Telegrama consilierului de legaie de laLegaia Romniei de la Budapesta, Gheorghe Cpitneanu, ctre MinisterulAfacerilorStrine, referitoare la obiectivele ntlnirii de la Viena a minitrilorde Externe ai Ungariei, Italiei i Austriei, n contextul recentei edine aConsiliului Permanent al Micii nelegeri de la Bratislava.

224. 17 septembrie 1936, Roma. Telegrama consilierului de legaie de la LegaiaRomniei de la Roma, VictorBrabeianu, ctre ministrul Afacerilor Strine,Victor Antonescu, referitoare la declaraiile fcute de ctre ministrulAfacerilor Strine al Austriei la sfritul vizitei ntreprins n Italia.

225. 17 septembrie 1936, Stockholm. Raportul ministrului Romniei laStockholm, Barbu Constantinescu, ctre ministrul Afacerilor Strine, VictorAntonescu, cu privire la poziia lui K.G. Westman, ministrul AfacerilorStrine al Suediei, fa de situaia internaional i la un articol aprut n

presa suedez i consacrat Micii nelegeri.226. 17 septembrie 1936, Berlin. Raportul ministrului Romniei la Berlin,

Nicolae Petrescu-Comnen, ctre ministrul Afacerilor Strine, VictorAntonescu, cu privire la Congresul Partidului Naional-Socialist German dela Nrnberg.

227. 17 septembrie 1936, Varovia. Telegrama ministrului Romniei la Varovia,Constantin Vioianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la

atitudinea presei poloneze fa de hotrrile adoptate de statele membre aleMicii nelegeri la Consiliul Permanent al Micii nelegeri de la Bratislava.

228. 18 septembrie 1936, [Paris]. Telegrama ministrului Afacerilor Strine, VictorAntonescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, cu privire la discuia avut cuYvon Delbos, ministrul de Externe al Franei, despre remaniereaguvernamental de la Bucureti i politica extern a Romniei.

229. 18 septembrie 1936, Buenos Aires. Raportul ministrului Romniei la BuenosAires, Alexandru Buzdugan, ctre ministrul Afacerilor Strine, referitor laconversaia avut cu preedintele Uruguayului, despre relaiile romno-

urugayene i situaia politic internaional.230. 19 septembri

Documente Diplomat Ice Romane Partea a 2 A

Documents

Transcript of Documente Diplomat Ice Romane Partea a 2 A