diversidad etnica y linguistica en el peru
Transcript of diversidad etnica y linguistica en el peru
MODULO PRP 2011 - AREA: FORMACION CIUDADANA Y CIVICA. - GRADO : CUARTOCOMPONENTE: IDENTIDAD CULTURAL Y CONVIVENCIA DEMOCRATICA
TEMA I: DIVERSIDAD Y PERTENENCIA1. DIVERSIDAD ETNICA Y LINGÜÍSTICA EN EL PERU
La etnografía del Perú es el estudio descriptivo de las costumbres, creencias, mitos, genealogías, historia, lenguaje, etcétera, de las etnias dentro del ámbito geográfico de la República del Perú.
La etnografía como método de investigación de la antropología, facilita la comprensión de las realidades socioculturales de comunidades humanas con identidad propia. En este sentido, para comprender la realidad sociocultural del Perú es necesario comprender la diversidad cultural autóctona influenciada por el constante mestizaje con la cultura occidental europea, así como el aporte de importantes migraciones principalmente del lejano oriente y del áfrica subsahariana.
1.1. COMPOSICIÓN ÉTNICA DEL PERÚ
La composición étnica del Perú actual está influida por varios factores entre los que destacan la inmigración y guerras. El estado peruano reconoce y protege su diversidad étnica y cultural constitucionalmente, asimismo organismos internacionales reconocen la diversidad cultural y etnolingüística del Perú. El componente racial y étnico ha ido variando a lo largo de la historia peruana. Así, en el censo de 1876, más de la mitad de la población era amerindia con un 57.9%, es decir 1,562,910 personas. En el Censo de 1940, los amerindios eran el 46% de la población, es decir 2,856,000 personas, se observa un continuo retroceso en la proporción poblacional amerindia, dando lugar a que en la actualidad el país no cuente con un segmento poblacional de mayoría absoluta sino, a un conjunto de minorías raciales y étnicas. (FUENTE: http://www.iep.org.pe/textos/DDT/ddt71.pdf)
Dado que a partir de 1940, no se consigna información sobre raza en los censos, la información actual se obtiene de fuentes internacionales, ésta información consigna que los grupos raciales presentes en el Perú lo constituyen los amerindios, asiáticos, blancos, negros, mestizos y la mezcla entre todos estos grupos.
La raza amerindia, también conocida como cobriza, es la raza nativa de América. Dentro de la raza amerindia existe un grupo que aún conserva sus tradiciones y sistema de organización ancestral, a estos grupos se les conoce como indígenas o aborígenes. Otro grupo mayoritario ha adoptado las tradiciones y el sistema de organización occidental.
Desde la colonia se inicia un proceso migratorio de población blanca desde toda Europa, éste proceso se acentúa durante los períodos de auge económico del Perú republicano. También desde la colonia se inicia el ingreso de población negra desde el África, el ingreso masivo de población africana culmina con la colonia y la abolición de la esclavitud.
La población asiática inicia su ingreso masivo durante la época republicana, principalmente chinos, llamados también coolíes, y japoneses, denominados nikkeis.
El ingreso masivo de población de distintas razas, dio origen al mestizaje, que se inició durante la colonia y continúa en la actualidad.
Algunas datos internacionales que publican cifras sobre composición étnica en el Perú son:
Composición étnica el Perú
Fuente: The World Factbook[10] - CIA
AmerindiosMestizosmezcla de
amerindio y blancoBlancos
negrosjaponeses
chinosy otros
45% 37% 15% 3%
Composición étnica el Perú
MODULO PRP 2011 - AREA: FORMACION CIUDADANA Y CIVICA. - GRADO : CUARTOFuente: Portal web[11] universia - Universia
Mestizos Etnias aborigenes Blancos Negros Asiático orientalessobre todo chinos
47% 32% 18,5% 2% 0,5%
En cuanto a la población indígena o pueblos originarios que conservan organización, lengua y costumbres ancestrales, en el Perú alcanzan el 30%, éste dato fue publicado por la Comisión de la verdad y reconciliación nacional en su informe final en el año 2003. Estos datos son confirmados por instituciones internacionales como Unicef que dan un 13,89% para la población indígena en base al criterio sociolingüístico y 30% según estimación tradicional.[14] Sin embargo en la actualidad el Ministerio de Cultura del Perú a través del INDEPA es el encargado de organizar y estudiar a los pueblos indígenas del Perú, ésta organización en su publicación del mapa etnolingüístico del Perú - 2010 sólo registra 4 101 591 indígenas.
La población afroperuana según el PNUD, alcanza el 7% de la población total, agrupando en afroperuanos a los negros, mulatos y zambos. El INDEPA a su vez reconoce 112 centros poblados peruanos donde se encuentra la población afroperuana más representativa demográficamente, estos se ubican en las provincias de Caravelí, Santa, Chincha, Pisco, Ica, Chiclayo, Callao, Cañete, Huaral, Lima, Morropón, Jorge Basadre y Tacna.[16
1.2. FAMILIAS ETNOLINGÜÍSTICAS DEL PERÚ
En el Perú, el castellano que forma parte de las lenguas romances, es el idioma más extendido demográficamente. El castellano del Perú, muestra una influencia mayoritaria de las lenguas quechuas, ésta influencia se dio desde la conquista y el virreynato y no es exclusiva del Perú, pues la influencia quechua es también visible en el castellano boliviano, argentino, ecuatoriano y chileno. Asimismo, cada región del Perú tiene caracteristicas ligüísticas propias que la identifican con culturas ancestrales y que configuran las variantes del español en el Perú.
Con respecto a las etnias autóctonas el INDEPA, en su propuesta etnolingüística del Peru - 2010, reconoce la existencia de 16 familias de lenguas que son:
Familias etnolingüísticas Etnias Población
Arawak
AshaninkaAsheninkaAtiriCaquinteChamicuroMadijaMatsiguengaYaneshaYineResigaro
128 512
Aru AymaraJaqaru 444 448
Cahuapana Campo-PiyapiShiwilu 21 776
Romance Comunidades campesinas de la costa S.I.
Harakmbut Amarakaeri 2 092
Huitoto Dyo'xaiyaMenecaMiamunaMuinane
2 709
MODULO PRP 2011 - AREA: FORMACION CIUDADANA Y CIVICA. - GRADO : CUARTOMurui
Jibaro
AchualAguajunCandoshiJibaroShuar
79 871
Pano
IscobaquebuJoniJunikuinMasronahuaMatsesMorunahuaNuquencaiboOnicoinParquenahuaPisaboUniYaminahuaYora
30 409
Peba-Yagua Yihamwo 5 679
Quechua
Ancash - Yaru (Vicos, Yaruvilcas)Ayacucho-Cusco (Chancas, Chopccas, Queros y Wari)Cañaris-Cajamarca (Cajamarca, Cañaris)Chachapoyas-Lamas (Llacuash)Jauja-Huanca (Huancas, Tarumas, Xauxa)Napo-Pastaza-Tigre (Alamas, Inga, Quichua)Santarrosino (Kichwaruna)Supralecto Yauyos (Yauyos)
3 360 331
Sin clasificaciónAguanoDuuXuguKacha edzeWalingos
11 836
Tacana Ese'ejja 588
TucanoAido paiMaijunaMonichis
1 111
Tupi-guaraní CocamaOmagua 11 307
Uro-Chipaya Uro SI
ZaparoIquitoIte'chiTapueyocuaca
922
Fuente: Mapa etnolingüístico del Perú - 2010, Instituto Nacional de los pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos -INDEPA.
Dentro de las familias etnolingüísticas del Perú, la denominada Quechua Napo-Pastaza-Tigre, es en realidad una sola lengua con tres etnias diferentes. Asimismo la etnia Uro que formó parte de la familia lingüística Uro-Chipaya, actualmente ha dejado de hablar esta lengua para utilizar el aymara, sin que esto identifique a la etnia Uro como parte de las etnias aymaras.
MODULO PRP 2011 - AREA: FORMACION CIUDADANA Y CIVICA. - GRADO : CUARTO1.3. Lenguas nativas del Perú
Lenguas vivas
La siguiente tabla contiene una lista de las lenguas aún habladas en Perú:
Lengua Familia Departamento
Hablantes(en Perú)[1]
Candoshi (aislada) Loreto 1900-3000
Ticuna (aislada) Loreto 1787
Muniche (otonabe) (aislada) Loreto extinto (?)
Urarina (shimaco) (aislada) Loreto 564-3000
Aimara AimaraPuno, Tacna, Moquegua
466000
Jacaru Aimara Lima 725
Cauqui Aimara Lima 11
Culina (madihá) Arauana Ucayali 250-400
Amuesha ArahuacaHuánuco, Junín, Pasco:
1750-7000
Asháninca Arahuaca
Ayacucho, Cuzco, Junín, Pasco, Ucayali
30125-52000
Caquinte Arahuaca Cuzco, Junín 230-300
Chamicuro Arahuaca Loreto 2
Iñapari Arahuaca Madre de Dios 4
Machiguenga ArahuacaCuzco, Madre de Dios
5910–8680
Mashco Arahuaca Madre de Dios (sin datos)
Nanti Arahuaca
Nomatsigenga Arahuaca
Chayahuita Cahuapana
Loreto, San Martín
7875–13717
Jébero Cahuapana Loreto 500-2500
Bora Bora-Huitoto Loreto 2000
Huitoto* Bora-Huitoto Loreto 1133–1917
Ocaina Bora-Huitoto Loreto 54-188
Amarakaeri Harakmbet
Madre de Dios 800–1600*
Huachipaeri Harakmbet
Madre de Dios, Cuzco
800–1600*
Achuar Jívara Loreto 2800-4700
Aguaruna JívaraAmazonas, Cajamarca, San Martín
34000–45000
Huambisa Jívara Amazonas, Loreto 4000-8000
Amahuaca Pano-Tacana Ucayali 247
Capanahua Pano-Tacana Loreto 120-267
Cashibo-cacataibo
Pano-Tacana
Huánuco, Ucayali 1500-1800
Cashinahua Pano-Tacana Ucayali 900-1000
Ese'ejja (chama, tatinawa)
Pano-Tacana
Madre de Dios 500-600
Isconahua Pano-Tacana Ucayali 50
Matsés Pano-Tacana Loreto 1177–2500
Mayo-pisabo Pano-Tacana Loreto 100
Morunahua Pano-Tacana
MODULO PRP 2011 - AREA: FORMACION CIUDADANA Y CIVICA. - GRADO : CUARTO
Sharanahua Pano-Tacana
Ucayali, Madre de Dios
450-500
Shipibo-conibo
Pano-Tacana
Ucayali, Loreto 16000-27000
Yaminahua Pano-Tacana
Ucayali, Madre de Dios
Peba Peba-Yagua Loreto extinto (?)
Yagua Peba-Yagua Loreto 760–4000
Quechua ancashino Quechua Ancash,
Huánuco
Huanca Quechua Junín
Cajamarca-Inkawasi Quechua
Cajamarca, Lambayeque
Quechua norteño Quechua Loreto
Quechua sureño Quechua
Quechua yauyino Quechua Lima
Quechua yaru Quechua
Orejón (coto, payawá, payowahe, orejón)
Tucano Loreto 288
Secoya (piohé) Tucano Loreto 678
Cocama Tupí Loreto (11000-18000)
Omagua Tupí Loreto (600)
Andoa Zaparoana Loreto extinto (?)
Arabela (chiripunu)
Zaparoana Loreto 30-40
Cahuarano (Cahuara)
Zaparoana Loreto extinto (?)
Iquitos (hamakore, amakakore, ikito)
Zaparoana Loreto 22-26
Las cifras entre paréntesis corresponden al grupo étnico, que siempre está por encima del número de hablantes.
Lenguas extintas antes del siglo XX Lenguas tallanas (catacaonas)
o Idioma tallán (Sec) lengua de Paita lengua de Catacaos lengua de Olmos (pidgin mochica-tallán)
o Idioma sechura Lenguas hibito-cholón
o Idioma cholón (seeptsá) o Idioma hívito (hibito, hivito)
Lenguas atacameñas o Idioma chiribaya (Hablado por la cultura Chiribaya.Costas desde Camaná,Arequipa, hasta costas
de Tarapacá y Atacama) Lenguas uru-chipaya
o Uru (uruquilla) Aisladas
o Mochica (muchik) o Quingnam (chimú, pescadora) o Culli (culli,culle) o Puquina
Bibliografía
Hardmann, Martha; Yapita, Juan De Dios; Vásquez, Juana; Therina, Lucy; Clearman, Nora; Martin, Laura (1974). Lucy Therina Briggs. ed. Aymara: Compendio de estructura fonológica y gramatical (N°2 edición). La Paz - Bolivia: ILCA/Instituto de Lengua y Cultura Aymara. pp. 670.
MODULO PRP 2011 - AREA: FORMACION CIUDADANA Y CIVICA. - GRADO : CUARTO Adelaar, Willem F. H.; & Muysken, Pieter C. (2004). The languages of the Andes. Cambridge
language surveys. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36275-7 Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New
York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
Anexo: MAPA ETNOLINGUISTICO DEL PERU