festival de cine opinión

una nueva miradaeste nuevo festival permitirá ver �lmes de autor destacados en los diferentes festivales, pero sin acceso al circuito comercial.

Por: Antonio Navarro

Bajo la consigna, lo natural es improvisar, Profesionales del diseño y las artes gráficas de Colombia, España, México y Argentina estuvieron como invitados en el 13 Salón de Diseño Gráfico que se instaló el miercoles 27 en la alianza Colombo Francesa y se extendio

hasta el 29 de abril en el Teatro Mario Ceballos Araújo de la Universidad Autónoma del Caribe.

Con el colectivo audiovisual Los Bones, y la muestra de los carteles participantes en la convocatoria que organizó el programa y que presentó ilustraciones, fotografías y

catalanas con la presencia de sus directores en los cinefo-rums posteriores. El De A abre también una cuarta pantalla ordenador con la sección D’@: una propuesta conjunta con el portal de cine online Filmin que proyectará durante un mes un conjunto de películas relacionadas con el festival.

Hoy por hoy, el Festival Internacional de Cine de Autor de Barcelona no tiene carácter competitivo y sólo se concederá el Premio del Público para reconocer la película preferida de los espe-ctadores a partir de los votos emitidos en las secciones Direcciones, Asias y Prome-

y carteles diseñados desde la perspectiva de la aleatorie-dad, espontaneidad e improvisación arrancó esta primera parte académica que se presentó en la Alianza.

La segunda jornada inició con el conferencista argen-tino Matías Vigliano y su presentación `Mi amigo el

Por: Antonio Navarro

Largos, documentales, cortos... Más de sesenta títulos forman la programación del nuevo festival llamado D’A y que nos trae aquellas películas que triunfan en los festivales pero no llegan a difundirse en las salas comerciales. Esta primera edición, que estará llena de delicias para gourmets cinematográficos, arrancará con el preestreno de la película francesa Pequeñas mentiras sin importancia (2010), dirigida por Guillaume Canet, y finalizará el domingo 8 de mayo, con El extraño caso de Angélica (2010), del portugués Manoel de Oliveira.

El festival D’A tendrá una sección oficial denominada Direcciones, que presenta un panorama de las mejores pelícu-las recientes, tanto de autores consagrados como de directores noveles, y una Retrospectiva que este año se dedica al direc-tor de culto canadiense Guy Maddin, organizada en colab-oración con la Filmoteca de Cataluña. El resto de secciones forman cápsulas que pueden ir variando de año en año y que se dedicarán a cinematografías, movimientos, directores o temáticas diferentes. En esta primera edición, el festival dedi-cará dichas secciones paralelas al cine asiático (sección Asias) y de los países del Este (Promesas del Este), y se completa con la proyección de cinco películas

la columnA

salon internacional

En días pasados se llevo a cabo la versión número 13 del Salon de Diseño Grá�co en la ciudad colombiana de Barranquilla.

Caos” con una ponencia sobre la aleatoriedad diversa.

El tercer día continuaron Fernando Baptista, Lucho Correa, Parquerama, Typo-zon, Felipe Bedoya y Eramos Tantos.

02-07.05.11PÁGINA 4

Movida

Cartel del Festival D’A

Riereta 32 ppal 3a - 08001, Barcelona, Catalunya. T: (34)946 008 118F: (34)946 013 491CP: 07093, Servicio de correos de Catalunya

Milton Flórez Director

Antonio NavarroDirector de publicación/Editor de diseño

Reconocimiento - No comercial - Compartir igual: Tu obra puede ser distribuida, copiada y exhibida, pero no pueden obtener ningún beneficio económico. Pueden crear otras obras a partir de la tuya siempre que lleven la misma licencia que tu obra original.

www.diversa.bcn.cat

13 salon de diseño en barranquilla, colombia

Asistentes al Salón de Diseño

Por: Milton Flórez

Barcelona se ha conver-tido hoy pror hoy en un epicentro de la cultura visual en toda europa. si bien urbes como Berlin o Amsterdam han sido por tradicion e historia lugares que han estado en la mira de muchos actores de las artes gráficas, esta ciudad a venido tomando la fuerza necesaria como para ser tenida en cuenta por las altas esferas del diseño.

No solo la grafía traba-jada, sino el amplio crecimiento cultural que se ha presentado en Barcel-nona la ha posicionado como un atractivo no solo turistico, sino de crecimiento social debido a la gran variedad de ideologías que confluyen en los actos que se presen-tan no solo en teatros o galerías, sino en plazas públicas

El instituto de cultura de Barcelona ha sido el factor y elemento preponderante en el proceso de crecimiento y activación de la movida cultural.

Además ya el arte no se limita a un publico conser-vador. Los jovenes han tomado riendas en el asunto de lo visual debido al auge y apoyo de las autoridades a una de las mas interesantes correintes de arte libre, como lo es el llamado street art.

Definitivamente Barce-lona se transforma en la mecca de la peninsula en cuanto a arte se refiere y uno de los mas importantes de este hemisferio.

Cada amanecer en la costa sur, trae consigo nevas propuestas, y a momento, no es de dudar que algo pueda estar sucediendo.

“BCNYC”

arte cultura imagen

El chaval cautiva con su imagen impetuosa, casi viva y ha trabajado para grandes como Coca-Cola. Pag.2

El lente de Adrian Pelegrin. Por alli tambien estan que molan eh...

ILUSTRACIóN

fotografía gráfica en el mundo

Proyectos a la vandguardia por parte de un Estudio muy innovativo y un con una vibra muy guai.

en el estudio

opinión

cinéfilos

Cuadro presentado en la expo Jazzs en 2009.

Fotografía de Moda. Adrian Pelegrin.

Milton FlórezDiseñador Gráfico, Universidad Autónoma del Caribe, Barran-quilla - Colombia.

N°. 001 Mayo 2-7/2011 - Edición primera Barcelona, Catalunya Publicaciones DHB-EUR 1.25

LOS DIOSES DE GOHO

Detras de... ¿impro?

imagen atope

festival2011

De como Barcelona se trans-forma en el New York de éste lado del globo. A ver, ¿Te habeis dado cuenta de ello? ¿Perspectivas alter-nas? Aqui estan. Pag.4

Vale, por estos dias se lleva a cabo el Festival Internacional de Cine de Autor de Barcelona. Si que mola cambiar de ese ambiente hollywoodense! Y llenar la mente y la vista con algo con algo mas realización que Booms, Pums y coches en llama, ¿no crees? Pag.4

Ibon y TucTuc, nos presentan su amplia gama de servicios en los que impera el diseño fresco, simple, conciso y que llamaría la atención incluso a un tío de estos que aun piensa que nuestro direc-tor estudio artes para hacer invita-ciones de matri. Vale mucho rollo, al grano. La cantidad de clientes si bien no es un millar aun, han sido pesos de la industria comercial que se imponen bajo la identidad otor-gada por estos maestros de la imagen. Pag. 3

ISSN 1304-1890Reg. U-AC90

ADRIAN PELEGRIN PHO-TOGRAPHY es un estudio de fotografía ubicado en Barcelona. Estamos especializados en fotografía de moda, publicidad y arquitectura. Nuestra pasión por la fotografía hace que disfrutemos de cada trabajo como si fuera el primero y que cuidemos de todos los detalles al máximo. La calidad y la innovación son nuestras prioridades. Estamos en constante crecimiento, mejorando cada día, investigando y en la búsqueda de nuevas tendencias. Nuestro obje-tivo es ofrecer a nuestros clientes trabajos de alta calidad y de gran impacto.

En este primer numero de DIVERSA, Adrian nos comparte su aprendizaje y vagaje a lo largo y ancho de la escena europea de fotografía. Concursos, premios, condecoraciones, bla, bla, bla, de todo lo que ya conocemos, pero que siempre necesitamos saber para ver hacia que podemos aspirar los que trabajamos este duro arte de la imagen. Pag. 3

Muestras gráficas, conferen-cias, actividades fuera de orbita e interacción con lo mejor de la gráfica del Caribe colombiano, se vio en el 13 Salon de Diseño en la ciudad suramericana de Barran-quilla. Pag.4

ilustrando desde el capullo

la ilustración divinaLo más reciente del trabajo de éste artista grá�co, nos llega de manera directa y nos envuelve en su universo de misticismo.

Por: Redacción DVS Local

Aleix Gordo Hostau nos envio ya sus dibujos y aqui os mostramos unos avances…

Aleix Gordo Hostau nace en Barcelona (España) en 1979. Ya a muy temprana edad empieza a dibujar por afición,“antes de aprender a hablar” según él mismo. Desde entonces no a parado. De formación autodi-dacta, empezó en el mundo de la ilustración profesional a los 17 años dentro del campo edito-rial y como pintor a título personal. Unos años más tarde, y después de varias exposi-ciones realizadas, aterriza en el mundo de la moda a través de su colaboración para Pepe Jeans London en la decoración de todos los stands de la marca en todas las ferias de moda de Europa (Bread&Butter, Pitti Uomo, Pitti Bimbo…). Desde entonces realiza trabajos para prensa, agencias de publicidad y marcas de moda con clientes como Caramelo, Movistar, Nestea, Orange, Carrefour, Renfe, Reckitt-Benckiser, General Óptica, Génesis, Mon-tana Colors, Panini Cómics, entre otros.

En el campo de obra de autor sigue realizando exposiciones dentro y fuera de la Península, realiza el primer cómic sobre graffiti en España llamado “La Troupe” publicado por Mon-tana Colors y el prestigioso editorial Panini Cómics (con

¿Cómo pintaríais los sentimientos? ¿Qué figuras los representarían? Gao Xingjian (Ganzhou, 1940) acostumbra a explicar que sus pinturas emp-iezan donde no llegan sus palabras. Y es que el Premio Nobel de Literatura (galardonado el año 2000) trae a Barcelona una curiosa muestra de su faceta como pintor.

colaboradores referenciales del sector como Suso33, Sendy’s, Zosen, Kram, etc…, hasta un total de 52 en los dos álbumes que lleva publicados). De próxima publicación en Francia por la filial del mismo editorial en el 2009.

Su característico estilo personal se especializa en lo que denominaríamos “estilo urbano” con una gran influen-

La relación que las pintu-ras de Gao establecen con su interés por la escritura llega a partir del uso de la tinta china, que pretende desper-tar los sentidos de quien contempla sus obras.

La galería Senda presenta, hasta el 14 de mayo, la expos-ición que recoje 15 piezas de la producción más reciente

cia del mundo del graffiti y el street art, la estampa japonesa y el pop art.

Su universo particular, lleno de iconografía y refer-entes de la mitología de varias culturas, la religión y la Masonería, se focaliza en la utilización de innumera-bles técnicas pictóricas e infográficas para generar un todo homogéneo que parte

de una única base, el dibujo.

Actualmente trabaja en una serie de trabajos llamada “The End is Near”, basada en una visión muy particular del Apocalipsis, lo conforma como un artista versátil en formatos tan diversos como la ilustración, la pintura, la realización de merchandi-

sing y el diseño gráfico.

Imágenes oníricas, dioses de acuñación propia y símbolos que ha ido reali-zando los últimos tiempos en varias técnicas.

Representaciones de los dioses mitologicos de Diversas culturas, bajo la mirada de una perfecta lupa y manos mágicas creadoras de las mas exquisitas imagenes ilustradas, además de todo el curriculum amplio y esteticamente agradable de Aleix.

Realización del primer póster hecho por un artista español para la prestigiosa revista inglesa Don’t Panic

*Ilustración Publicitaria.*Ilustración de Moda.*Ilustración Editorial y Prensa.*Cómic. *Muralismo.*Diseño.

T: 0034 696576932

www.aleixgoho.com

>>>>

Info+Contacto

expo y literatura

'Nouvelles encres', sentimientos en tinta chinaLa galería Senda expone la obra pictórica del Premio Nobel de Literatura Gao Xingjian.

del autor de La Montaña del Alma con tinta china sobre lienzo. Sus pinturas nacen de la complejidad de la existencia, del desas-osiego, la soledad y la espir-itualidad intrínsecos al ser humano de los que el autor corrobora la imposibilidad de su explicación.

02-07.05.11PÁGINA 2

La PrimeraImperdible>>

Obra minimalista de Xingjian.

Obturando

Lente fino y exigentefOTOGRAFÍA URBANA

“pIEL Y sOMBRA”

Adrian Pelegrin, nos comparte su sapiencia y habla acerca de proyectos venideros. Sin duda alguna todo un zoom en el area metro.

Por: Alejandro Viskas

ADRIAN PELEGRIN PHO-TOGRAPHY es un estudio de fotografía ubicado en Barce-lona. Estamos especializados en fotografía de moda, publicidad y arquitectura. Nuestra pasión por la fotografía hace que disfrutemos de cada trabajo como si fuera el primero y que cuidemos de todos los detalles al máximo. La calidad y la inno-vación son nuestras priori-dades. Estamos en constante crecimiento, mejorando cada día, investigando y en la búsqueda de nuevas tenden-cias. Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes trabajos de alta calidad y de gran impacto.

En los últimos 10 años hemos presenciado una revolución en todos los senti-dos. A nivel creativo y también a nivel técnico. La irrupción de la tecnología digital en fotografía ha marcado un antes y un después. En estos

Tambien se desempeña como ilustrador. Imagenes con base en Barcelona, que enamoran , a pesar de que en realidad no encajan con lo que suele ir.

Deleita su aspecto tradi-cional. España siempre es uno de los países favoritos en cuanto a imagen se refiere. Cada vez que llega allí, ya sea Barcelona, Madrid o Sevilla, me siento como en casa y en la facilidad. Estas ilustraciones resumir lo asocio con España: tradicional y contemporáneo, colorido y pasión, y siempre Españoles sin lugar a dudas.

Pero en este caso Ibon, marca una diferencia muy grande y coloca a Barcelona como una mecca definitiva, si lo que buscas es un trabajo gráfico de calidad inmejora-ble.

momentos, cualquier idea que seamos capaces de imaginar es posible de plasmar en fotografía. De hecho, la fotografía se ha puesto al mismo nivel que las ideas de los creativos de publicidad y ahora cual-

quier propuesta es realiz-able. Los creativos se han liberado, han dejado de poner límites a su imagi-nación. Y los fotógrafos están preparados para satis-facer cualquier tipo de encargo.

Según Adrian Ahora el proceso de producción y post-producción fotográ-fica es mucho mas complejo que antes. Antes disparabas película, lo revelabas y ya está. Ahora el proceso es infinito, la cuestión es decidir cuando das por acabado un trabajo. Es cuestión de criterio.

¿Conocéis bien la ciudad? ¿Estáis seguros de ello? Con las fotografías de Manel Esclusa no os será tan fácil reconocerla... Las reveladas instantáneas nocturnas y en blanco y negro del prestigi-oso fotógrafo catalán os harán dudar.

Si queréis jugar a adivinar, el Espacio Mercè Sala de la estación de metro de Diago-nal os propone, hasta el 17 de Junio, la exposición Barcelona, piel y sombra, la particular visión de la ciudad os cautivará.

a la vez que os revelará aspectos desconocidos de lugares| emblemáticos de la ciudad condal. ¡No os la podéis perder!

Por: Manuele Alonso

-Esto es un estudio creativo dirigido en Barcelona por Ibon Apeztegia. Desde la dirección de arte al diseño gráfico y la ilustración y bajo una filosofía cercana a lo artesanal, ofrece-mos mimar tu proyecto.

Es la filosofia del señor Ibon quien adenás ha realizado fotografía para marcas como Dandy Horse, que de hecho no tienen nada de amenas, pero si muy contundentes.

La versatilidad que ha alcan-zado este estudio, le ha permitido desarrollar desde piezas sencillas como empaques de fragancias para la reconocida marca venezolana Mango, hasta la identidad corporativa de una compañia tan importante como Pangean.

Trabajo de fotografía de modelos. Adrian Pelegrin

Entornos poco reconocibles y cautivantes.

PÁGINA 3

+Visual“No sólo los diseñadores han mejorado,

los usuarios se han acostumbrado a los entornos interactivos.”

DISTINCIONES >>3 premios Lux de retoque digital. Para los fotógrafos Rafael Vargas, Martí Llorens y Carlos Larralaga.

estudios en la linea

Ibon Apeztegia se proyecta como lo mas chic en nuevas propuestas de imagen.

Diseño de imagen y embalaje para la fragancia Lady Rebel de MNG.

Música infantil

Suena la primaveraEl sábado 7 de mayo, a las 12:00 h, la Biblioteca Xavier Benguerel ofrece otro de sus aperitivos musicales para niños y niñas de uno a cuatro años.

Lo interesante en cualquier obra de arte es la sensación que transmite. Pre�ero la fotografía que evoca sensaciones.

festival de cine opinión

una nueva miradaeste nuevo festival permitirá ver �lmes de autor destacados en los diferentes festivales, pero sin acceso al circuito comercial.

Por: Antonio Navarro

Bajo la consigna, lo natural es improvisar, Profesionales del diseño y las artes gráficas de Colombia, España, México y Argentina estuvieron como invitados en el 13 Salón de Diseño Gráfico que se instaló el miercoles 27 en la alianza Colombo Francesa y se extendio

hasta el 29 de abril en el Teatro Mario Ceballos Araújo de la Universidad Autónoma del Caribe.

Con el colectivo audiovisual Los Bones, y la muestra de los carteles participantes en la convocatoria que organizó el programa y que presentó ilustraciones, fotografías y

catalanas con la presencia de sus directores en los cinefo-rums posteriores. El De A abre también una cuarta pantalla ordenador con la sección D’@: una propuesta conjunta con el portal de cine online Filmin que proyectará durante un mes un conjunto de películas relacionadas con el festival.

Hoy por hoy, el Festival Internacional de Cine de Autor de Barcelona no tiene carácter competitivo y sólo se concederá el Premio del Público para reconocer la película preferida de los espe-ctadores a partir de los votos emitidos en las secciones Direcciones, Asias y Prome-

y carteles diseñados desde la perspectiva de la aleatorie-dad, espontaneidad e improvisación arrancó esta primera parte académica que se presentó en la Alianza.

La segunda jornada inició con el conferencista argen-tino Matías Vigliano y su presentación `Mi amigo el

Por: Antonio Navarro

Largos, documentales, cortos... Más de sesenta títulos forman la programación del nuevo festival llamado D’A y que nos trae aquellas películas que triunfan en los festivales pero no llegan a difundirse en las salas comerciales. Esta primera edición, que estará llena de delicias para gourmets cinematográficos, arrancará con el preestreno de la película francesa Pequeñas mentiras sin importancia (2010), dirigida por Guillaume Canet, y finalizará el domingo 8 de mayo, con El extraño caso de Angélica (2010), del portugués Manoel de Oliveira.

El festival D’A tendrá una sección oficial denominada Direcciones, que presenta un panorama de las mejores pelícu-las recientes, tanto de autores consagrados como de directores noveles, y una Retrospectiva que este año se dedica al direc-tor de culto canadiense Guy Maddin, organizada en colab-oración con la Filmoteca de Cataluña. El resto de secciones forman cápsulas que pueden ir variando de año en año y que se dedicarán a cinematografías, movimientos, directores o temáticas diferentes. En esta primera edición, el festival dedi-cará dichas secciones paralelas al cine asiático (sección Asias) y de los países del Este (Promesas del Este), y se completa con la proyección de cinco películas

la columnA

salon internacional

En días pasados se llevo a cabo la versión número 13 del Salon de Diseño Grá�co en la ciudad colombiana de Barranquilla.

Caos” con una ponencia sobre la aleatoriedad diversa.

El tercer día continuaron Fernando Baptista, Lucho Correa, Parquerama, Typo-zon, Felipe Bedoya y Eramos Tantos.

02-07.05.11PÁGINA 4

Movida

Cartel del Festival D’A

Riereta 32 ppal 3a - 08001, Barcelona, Catalunya. T: (34)946 008 118F: (34)946 013 491CP: 07093, Servicio de correos de Catalunya

Milton Flórez Director

Antonio NavarroDirector de publicación/Editor de diseño

Reconocimiento - No comercial - Compartir igual: Tu obra puede ser distribuida, copiada y exhibida, pero no pueden obtener ningún beneficio económico. Pueden crear otras obras a partir de la tuya siempre que lleven la misma licencia que tu obra original.

www.diversa.bcn.cat

13 salon de diseño en barranquilla, colombia

Asistentes al Salón de Diseño

Por: Milton Flórez

Barcelona se ha conver-tido hoy pror hoy en un epicentro de la cultura visual en toda europa. si bien urbes como Berlin o Amsterdam han sido por tradicion e historia lugares que han estado en la mira de muchos actores de las artes gráficas, esta ciudad a venido tomando la fuerza necesaria como para ser tenida en cuenta por las altas esferas del diseño.

No solo la grafía traba-jada, sino el amplio crecimiento cultural que se ha presentado en Barcel-nona la ha posicionado como un atractivo no solo turistico, sino de crecimiento social debido a la gran variedad de ideologías que confluyen en los actos que se presen-tan no solo en teatros o galerías, sino en plazas públicas

El instituto de cultura de Barcelona ha sido el factor y elemento preponderante en el proceso de crecimiento y activación de la movida cultural.

Además ya el arte no se limita a un publico conser-vador. Los jovenes han tomado riendas en el asunto de lo visual debido al auge y apoyo de las autoridades a una de las mas interesantes correintes de arte libre, como lo es el llamado street art.

Definitivamente Barce-lona se transforma en la mecca de la peninsula en cuanto a arte se refiere y uno de los mas importantes de este hemisferio.

Cada amanecer en la costa sur, trae consigo nevas propuestas, y a momento, no es de dudar que algo pueda estar sucediendo.

“BCNYC”