Any XXXIV Divendres, 4 de març de 2011 / Viernes, 4 de marzo de 2011 Núm. 6473

II. AUTORITATS I PERSONAL

A) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesRESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2011, de la Direcció Gene-ral d’Administració Autonòmica, per la qual es convoca la borsa d’ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí, grup C (subgrup C1), sector administració especial, educadores i educadors infantils. [2011/2508]

RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2011, de la Direcció Gene-ral d’Administració Autonòmica, per la qual es constituïx la borsa d’ocupació temporal per al nomenament de perso-nal funcionari interí, grup C (subgrup C1), sector adminis-tració especial, educadores i educadors d’educació especial. [2011/2509]

Conselleria de SanitatRESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2011, del tribunal del con-curs oposició per a la provisió de vacants de facultatius espe-cialistes de departament, en l’especialitat de Medicina Inter-na, d’institucions sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició. [2011/2557]

RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2011, del tribunal del con-curs oposició per a la provisió de vacants de tècnics de la funció administrativa d’institucions sanitàries dependents de l’Agència Valenciana de Salut, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició. [2011/2555]

RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2011, del tribunal del con-curs oposició per a la provisió de vacants de facultatius espe-cialistes de departament de Geriatria, d’institucions sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut, convocat per Resolució de 2 de març de 2009, del director general de Recursos Humans, per la qual es publica la resolució definitiva del concurs opo-sició. [2011/2554]

RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2011, del tribunal del con-curs oposició per a la provisió de vacants de facultatius espe-cialistes de departament d’Endocrinologia i Nutrició d’ins-titucions sanitàries dependents de l’Agència Valenciana de Salut, convocat per Resolució de 2 de març de 2009, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposi-ció. [2011/2558]

9663

9669

9675

9677

9679

9680

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2011, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se con-voca la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino, grupo C (subgrupo C1), sector administración especial, educadoras y educadores infantiles. [2011/2508]

RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2011, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se cons-tituye la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino, grupo C (subgrupo C1), sector administración especial, educadoras y educadores de educa-ción especial. [2011/2509]

Conselleria de SanidadRESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2011, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facul-tativos especialistas de departamento, en la especialidad de Medicina Interna, de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición. [2011/2557]

RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2011, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnicos de la función administrativa de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición. [2011/2555]

RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2011, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facul-tativos especialistas de departamento de Geriatría, de insti-tuciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, con-vocado por Resolución del director general de Recursos Humanos de 2 de marzo de 2009, por la que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición. [2011/2554]

RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2011, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facul-tativos especialistas de departamento, en la especialidad de Endocrinología y Nutrición, de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convo-cado por Resolución de 2 de marzo de 2009, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición. [2011/2558]

9663

9669

9675

9677

9679

9680

Núm. 6473 / 04.03.2011

RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2011, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatius especialistes de departament, en l’especialitat de Cirurgia Oral i Maxil·lofacial, d’institucions sanitàries dependents de l’Agència Valenciana de Salut, convocat per Resolució de 2 de març de 2009, per la qual es fa pública la resolució defini-tiva del concurs oposició. [2011/2562]

Ajuntament de RequenaConvocatòria de dues places d’auxiliar administratiu d’admi-nistració general, grup C2, per promoció interna. [2011/2511]

Convocatòria de tres places d’administratiu o aministrativa d’administració general, grup C1, dues per promoció interna i una per torn lliure. [2011/2513]

Convocatòria d’una plaça d’administratiu d’administració general, grup C1, per promoció interna. [2011/2512]

Ajuntament d’OrpesaConvocatòria per a proveir, amb caràcter laboral fix, tres pla-ces de peó d’obres. [2011/2510]

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2011, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior d’investigació d’aquest organisme amb con-tracte laboral temporal. Projecte: «Inmigración, integración y políticas públicas: garantías de los derechos y su evalua-ción, que s’emmarca dins del programa Prometeu per a grups d’investigació d’Excel·lència de la Conselleria d’Educació, CI11-029». [2011/2490]

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2011, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública de dues places de tècnica o tècnic mitjà de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Com-prensión del mecanismo de resistencia inducida por ácido hexanoico para mejorar el control de hongos y virus fitopató-genos, CI11-037». [2011/2492]

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2011, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic o tècnica superior de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «El cambio climático a través de la teledetección, CI11-036». [2011/2491]

RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2011, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tèc-nic superior de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Patrones de dis-persión y colonización del zooplancton en lagunas someras a una escala local, CI11-035». [2011/2476]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de Solidaritat i CiutadaniaRESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2011, de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, per la qual s’aprova la classificació en classe primera del lloc de treball de cap de Servici d’Ac-tivitats Empresarials Municipals de l’Ajuntament de Gandia. [2011/2494]

RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2011, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facul-tativos especialistas de departamento, en la especialidad de Cirugía Oral y Maxilofacial, de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convo-cado por Resolución de 2 de marzo de 2009, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición. [2011/2562]

Ayuntamiento de RequenaConvocatoria de dos plazas de auxiliar administrativo de administración general, grupo C2, por promoción interna. [2011/2511]

Convocatoria de tres plazas de administrativo o administrati-va de administración general, grupo C1, dos por promoción interna y una por turno libre. [2011/2513]

Convocatoria de una plaza de administrativo de administra-ción general, grupo C1, por promoción interna. [2011/2512]

Ayuntamiento de Oropesa del MarConvocatoria para proveer, con carácter laboral fijo, tres pla-zas de peón de obras. [2011/2510]

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2011, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Inmigración, integra-ción y políticas públicas: garantías de los derechos y su eva-luación, que se enmarca dentro del programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Educación, CI11-029». [2011/2490]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2011, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de dos pla-zas de técnica o técnico medio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Comprensión del mecanismo de resistencia inducida por ácido hexanoico para mejorar el control de hongos y virus fitopatógenos, CI11-037». [2011/2492]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2011, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «El cambio climático a través de la teledetección, CI11-036». [2011/2491]

RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2011, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este orga-nismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Patrones de dispersión y colonización del zooplancton en lagunas some-ras a una escala local, CI11-035». [2011/2476]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Solidaridad y CiudadaníaRESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2011, de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se aprueba la clasifi-cación en clase primera del puesto de trabajo de jefe de Ser-vicio de Actividades Empresariales Municipales del Ayunta-miento de Gandia. [2011/2494]

9682

9683

9684

9685

9686

9687

9692

9697

9702

9707

9682

9683

9684

9685

9686

9687

9692

9697

9702

9707

Núm. 6473 / 04.03.2011

III. ACTES ADMINISTRATIUS

B) SUBVENCIONS I BEQUES

Presidència de la GeneralitatRESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2011, del conseller d’Indús-tria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Consell, per delegació del president de la Generalitat, efectuada per la Resolució de 2 de setembre de 2009, per la qual es con-cedeix una beca per a la realització de pràctiques professio-nals en matèria d’economia a les dependències de la Subdi-recció d’Anàlisi del Gabinet del President de la Generalitat. [2011/2544]

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióRESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2011, del director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es convoquen les ajudes per a la creació i equipament de cen-tres de formació sectorials en prevenció de riscos laborals per a l’exercici 2011, i es dóna publicitat als crèdits que han de finançar-les. [2011/2587]

Conselleria d’EducacióRESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2011, de la secretària auto-nòmica d’Educació, per la qual s’adjudiquen dos beques per a la realització de pràctiques professionals en promoció lin-güística i traducció. [2011/2542]

Consell Valencià de l’EsportRESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2011, de la presidenta del Consell Valencià de l’Esport, per la qual s’amplia el termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria de subvenci-ons destinades a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de programes de tecni-ficació esportiva i adquisició de material immobilitzat, de la destinada a donar suport a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana amb participació com a seleccions autonòmiques per a l’adquisició d’equipaments esportius i de la convocatòria per a clubs esportius d’elit de la Comunitat Valenciana per a l’any 2011. [2011/2580]

Universitat Miguel Hernández d’ElxConvocatòria del Premi Remedios Caro Almela d’Investiga-ció en Neurobiologia del Desenvolupament. [2011/2484]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesRESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2011, del secretari autonò-mic de Justícia de la Conselleria de Justícia i Administraci-ons Públiques, per la qual s’acorda la inscripció de la baixa registral de la Fundació Marina Alta Vedruna Dénia de la Comunitat Valenciana. [2011/2461]

Conselleria d’Indústria, Comerç i InnovacióRESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2011, de la directora gene-ral del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del Conveni entre l’Agència de Tecnologia i Certificació Elec-trònica i l’Ajuntament de Montaverner per a la prestació de servicis de certificació. [2011/2420]

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2011, de la directora gene-ral del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del Conveni de cessió de dades entre la Tresoreria General de la Seguretat Social i la Generalitat sobre autorització d’accés al Fitxer General d’Afiliació. [2011/2421]

RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2011, de la directora gene-ral del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació de

III. ACTOS ADMINISTRATIVOS

B) SUBVENCIONES Y BECAS

Presidencia de la GeneralitatRESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2011, del conseller de Industria, Comercio e Innovación y vicepresidente primero del Consell, por delegación del president de la Generalitat, efectuada por Resolución de 2 de septiembre de 2009, por la que se concede una beca para la realización de prácticas profesionales en materia de economía en las dependencias de la Subdirección de Análisis del Gabinete del Presidente de la Generalitat. [2011/2544]

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoRESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2011, del director gene-ral de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se convocan las ayudas para la creación y equipamiento de centros de formación sectoriales en prevención de riesgos laborales para el ejercicio 2011, y se da publicidad a los cré-ditos que han de financiarlas. [2011/2587]

Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2011, de la secretaria autonómica de Educación, por la que se adjudican dos becas para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística y traducción. [2011/2542]

Consell Valencià de l’EsportRESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2011, de la presidenta del Consell Valencià de l’Esport, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria de subvencio-nes destinadas a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de programas de tecnificación deportiva y adquisición de material inmovilizado, de la des-tinada a apoyar a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana con participación como selecciones autonómicas para la adquisición de equipaciones deportivas y de la con-vocatoria para clubes deportivos de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2011. [2011/2580]

Universidad Miguel Hernández de ElcheConvocatoria del Premio Remedios Caro Almela de Investi-gación en Neurobiología del Desarrollo. [2011/2484]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2011, del secretario autonómico de Justicia de la Conselleria de Justicia y Admi-nistraciones Públicas, por la que se acuerda la inscripción de la baja registral de la Fundación Marina Alta Vedruna Denia de la Comunitat Valenciana. [2011/2461]

Conselleria de Industria, Comercio e InnovaciónRESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Convenio entre la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica y el Ayuntamiento de Montaverner para la prestación de servicios de certificación. [2011/2420]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Convenio de cesión de datos entre la Teso-rería General de la Seguridad Social y la Generalitat sobre autorización de acceso al Fichero General de Afiliación. [2011/2421]

RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la

9709

9711

9713

9715

9716

9717

9719

9724

9709

9711

9713

9715

9716

9717

9719

9724

Núm. 6473 / 04.03.2011

l’Acord de modificació i actualització per a 2011, del Con-veni d’assistència sanitària derivada d’accidents de trànsit en l’àmbit de la sanitat pública de la Generalitat, subscrit el 21 d’abril de 2008, entre la Generalitat, el Consorci de Compen-sació d’Assegurances i la Unió Espanyola d’Entitats Assegu-radores i Reasseguradores (UNESPA). [2011/2479]

RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2011, de la directora gene-ral del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del Conveni marc de col·laboració entre l’Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) i l’Entitat Nacio-nal d’Acreditació (ENAC). [2011/2459]

RESOLUCIÓ de 3 de març de 2011, de la directora gene-ral del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre el Ministeri d’Educació i la Generalitat per al desenrotllament d’accions dirigides a l’ela-boració i actualització del Catàleg de Títols de Formació Pro-fessional, durant l’exercici de 2010, amb el cofinançament del Fons Social Europeu. [2011/2590]

RESOLUCIÓ de 3 de març de 2011, de la directora gene-ral del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre l’administració General de l’Estat, a través del Ministeri de l’Interior i el Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat, i la Generalitat per a la realització de programes de reeducació de maltractadors. [2011/2591]

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 01 de Quart de PobletNotificació de la sentència dictada en el judici verbal número 576/2009. [2011/1930]

Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 04 de MoncadaNotificació de la sentència dictada en el judici ordinari núme-ro 554/2009. [2011/1906]

Jutjat de Primera Instància número 01 de TorreviejaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal número 669/2010. [2011/1938]

Jutjat de Primera Instància número 03 d’EldaNotificació de la sentència dictada en el judici ordinari núme-ro 694/2008. [2011/1946]

Jutjat de Primera Instància número 03 de TorreviejaNotificació de la sentència dictada en el judici de mesures de fills extramatrimonials contenciós número 467/2009. [2011/1902]

Jutjat de Primera Instància número 04 d’ElxNotificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1337/2007. [2011/1943]

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari núme-ro 1887/2008. [2011/1944]

Jutjat de Primera Instància número 04 de CatarrojaNotificació de la sentència dictada en el judici ordinari núme-ro 445/2009. [2011/1929]

publicación del Acuerdo de modificación y actualización para 2011 del Convenio de asistencia sanitaria derivada de accidentes de tráfico en el ámbito de la sanidad pública de la Generalitat, suscrito el 21 de abril de 2008 entre la Genera-litat, el Consorcio de Compensación de Seguros y la Unión Española de Entidades Aseguradoras y Reaseguradoras (UNESPA). [2011/2479]

RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2011, de la directo-ra general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Convenio marco de colaboración entre el Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Traba-jo (INVASSAT) y la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC). [2011/2459]

RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2011, de la directora gene-ral del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Indus-tria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publi-cación del Convenio de colaboración entre el Ministerio de Educación y la Generalitat para el desarrollo de acciones dirigidas a la elaboración y actualización del Catálogo de Títulos de Formación Profesional, durante el ejercicio 2010, con la cofinanciación del Fondo Social Europeo. [2011/2590]

RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2011, de la directora gene-ral del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Indus-tria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publi-cación del convenio de colaboración entre la administración General del Estado, a través del Ministerio del Interior y del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, y la Gene-ralitat para la realización de programas de reeducación de maltratadores. [2011/2591]

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de Primera Instacia e Instrucción número 01 de Quart de PobletNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal núme-ro 576/2009. [2011/1930]

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 04 de MoncadaNotificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 554/2009. [2011/1906]

Juzgado de Primera Instancia número 01 de TorreviejaNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal núme-ro 669/2010. [2011/1938]

Juzgado de Primera Instancia número 03 de EldaNotificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 694/2008. [2011/1946]

Juzgado de Primera Instancia número 03 de TorreviejaNotificación de la sentencia dictada en el juicio de medidas de hijos extramatrimoniales contencioso número 467/2009. [2011/1902]

Juzgado de Primera Instancia número 04 de ElcheNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal núme-ro 1337/2007. [2011/1943]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1887/2008. [2011/1944]

Juzgado de Primera Instancia número 04 de CatarrojaNotificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 445/2009. [2011/1929]

9730

9732

9739

9742

9758

9759

9760

9761

9762

9763

9765

9767

9730

9732

9739

9742

9758

9759

9760

9761

9762

9763

9765

9767

Núm. 6473 / 04.03.2011

Jutjat de Primera Instància número 10 de ValènciaNotificació de la sentència dictada en el judici ordinari núme-ro 2291/2009. [2011/1935]

Jutjat de Primera Instància número 11 de ValènciaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal número 915/2007. [2011/1940]

Jutjat de Primera Instància número 12 de ValènciaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1711/2008. [2011/1933]

Jutjat de Primera Instància número 20 de ValènciaNotificació de la sentència dictada en el judici ordinari núme-ro 814/2008. [2011/1899]

Jutjat de Primera Instància número 20 de ValènciaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1749/2008. [2011/1939]

Jutjat de Primera Instància número 24 de ValènciaNotificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 851/2010. [2011/1903]

Jutjat d’Instrucció número 03 de Gandia Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari núme-ro 419/2008. [2011/1942]

Jutjat Mercantil número 03 de ValènciaNotificació de la sentència dictada en el judici ordinari núme-ro 451/2010. [2011/1934]

V. ANUNCIS

A) ORDENACIÓ DEL TERRITORI I URBANISME

Ajuntament de CanalsInformació pública del Pla Especial de Reserva de Sòl per a Dotació Escolar, estudi d’integració paisatgística, estudi acústic i informe de sostenibilitat econòmica. [2011/2485]

Ajuntament de CatadauAprovació definitiva del Programa d’Actuació Integrada per a l’Obertura i Execució de les Obres d’Urbanització del Vial Carrer Sollana del sòl urbà residencial de Catadau. [2011/2506]

Ajuntament d’ElxInformació pública del pla de Reforma Interior i l’estu-di d’integració paisatgística de l’illa D del sector oest del polígon industrial Carrús, situada entre els carrers Almansa, Monòver, Logronyo i la Vall d’Uixó. [2011/2569]

Ajuntament de MelianaInformació pública de l’inici dels treballs de redacció del nou Pla General d’Ordenació Urbana. [2011/2500]

Ajuntament de MoncadaInformació pública de la proposta de modificació número 10 del Pla General d’Ordenació Urbana. [2011/2464]

Ajuntament de Quart de les VallsInformació pública del text refós del pla general. [2011/2550]

B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Conselleria de Benestar SocialLicitació número CNMY11/02-2/39. Servei de gestió inte-gral de la Residència per a persones majors dependents de Orihuela. [2011/2535]

Juzgado de Primera Instancia número 10 de ValenciaNotificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 2291/2009. [2011/1935]

Juzgado de Primera Instancia número 11 de ValenciaNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal núme-ro 915/2007. [2011/1940]

Juzgado de Primera Instancia número 12 de ValenciaNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal núme-ro 1711/2008. [2011/1933]

Juzgado de Primera Instancia número 20 de ValenciaNotificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 814/2008. [2011/1899]

Juzgado de Primera Instancia número 20 de ValenciaNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal núme-ro 1749/2008. [2011/1939]

Juzgado de Primera Instancia número 24 de ValenciaNotificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 851/2010. [2011/1903]

Juzgado de Instrucción número 03 de GandiaNotificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 419/2008. [2011/1942]

Juzgado de lo Mercantil número 03 de ValenciaNotificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 451/2010. [2011/1934]

V. ANUNCIOS

A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Ayuntamiento de CanalsInformación pública del Plan Especial de Reserva de Suelo para Dotación Escolar, estudio de integración paisajística, estu-dio acústico e informe de sostenibilidad económica. [2011/2485]

Ayuntamiento de CatadauAprobación definitiva del Programa de Actuación Integrada para la Apertura y Ejecución de las Obras de Urbanización del Vial Calle Sollana del suelo urbano residencial de Cata-dau. [2011/2506]

Ayuntamiento de ElcheInformación pública del plan de reforma interior y el estu-dio de integración paisajística de la manzana D de la manza-na D del sector oeste del polígono industrial Carrús, situada entre las calles Almansa, Monóvar, Logroño y la Vall d’Uixó. [2011/2569]

Ayuntamiento de MelianaInformación pública del inicio de los trabajos de redacción del nuevo Plan General de Ordenación Urbana. [2011/2500]

Ayuntamiento de MoncadaInformación pública de la propuesta de modificación número 10 del Plan General de Ordenación Urbana. [2011/2464]

Ayuntamiento de Quart de les VallsInformación pública del texto refundido del plan general. [2011/2550]

B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Conselleria de Bienestar SocialLicitación número CNMY11/02-2/39. Servicio de gestión integral de la Residencia para personas mayores dependien-tes de Orihuela. [2011/2535]

9768

9769

9770

9771

9772

9773

9774

9776

9777

9778

9779

9780

9781

9782

9783

9768

9769

9770

9771

9772

9773

9774

9776

9777

9778

9779

9780

9781

9782

9783

Núm. 6473 / 04.03.2011

Conselleria de Cultura i EsportLicitació número 07/10-SE. Servici de neteja de l’Arxiu His-tòric d’Alacant. [2011/2583]

Licitació número 08/10-SE. Servici de neteja de la Biblioteca Pública d’Alacant. [2011/2584]

Licitació número 06/10-SE. Servici de neteja de l’Arxiu del Regne de València. [2011/2582]

Conselleria de GovernacióResolució 24 de febrer de 2011, del conseller de Governa-ció, per la qual es desisteix del procediment d’adjudicació de l’expedient número CNMY11/DGCDEPA/05. Servici de la creativitat, producció, planificació, compra i difusió en mit-jans de comunicació de la campanya «Eleccions Autonòmi-ques 2011». [2011/2415]

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesFormalització de l’expedient número CNMY11/SUBSE/06. Contracte de servei de suport tècnic als sistemes de video-conferència utilitzats en les rodes de premsa de la càrrec de portaveu del Consell. [2011/2501]

Conselleria de SanitatAdjudicació definitiva número 457/2010. Execució de l’obra i instal·lacions per a la construcció de la sala blanca destina-da al servici de farmàcia del nou Hospital La Fe de València. [2011/2458]

Agència Valenciana del TurismeFormalització de contracte número 32/10. Disseny, muntat-ge i desmuntatge d’un estand firal per a presentar l’oferta de turisme rural de la Comunitat Valenciana a TCV’2011. [2011/2507]

Consell Valencià de l’EsportLicitació número CNMY11.CVESE.PIP04. Servici de la direcció de les obres i coordinació de seguretat i salut de les obres de construcció d’un pavelló esportiu cobert a Meliana (València). [2011/2579]

Institut Valencià de la Joventut.Generalitat JoveLicitació número CNMY11/PARTAP/2. Socorristes, neteja del vas i envoltaments i manteniment de l’aigua de les pis-cines de diverses instal·lacions de l’Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove. [2011/2530]

Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA)Licitació número 1/2011. Servicis de publicitat dels progra-mes i actuacions de l’IMPIVA. [2011/2575]

Universitat Jaume IAdjudicació definitiva número SE/33/10. Servei de projec-tes «L’Espai Europeu d’Educació Superior i la Universitat Jaume I» i «Aprendizaje a lo largo de la vida y Universidad» de la Universitat Jaume I de Castelló. [2011/2462]

Instituto Tecnológico de la Energía (ITE)Licitació número ITE/01/2011. Construcció de les noves instal·lacions cientificotecnològiques per a la investigació i desenvolupament en el camp de les noves fonts d’energia renovable de l’Instituto Tecnológico de la Energía al Parc Tecnològic de Paterna. Projecte cofinançat pel FEDER i per la Generalitat Valenciana mitjançant l’IMPIVA. [2011/2486]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióNotificació de l’obertura del termini d’audiència i vista de l’expedient de responsabilitat patrimonial número 43/10 GT. [2011/2466]

Conselleria de Cultura y DeporteLicitación número 07/10-SE. Servicio de limpieza del Archi-vo Histórico de Alicante. [2011/2583]

Licitación número 08/10-SE. Servicio de limpieza de la Biblioteca Pública de Alicante. [2011/2584]

Licitación número 06/10-SE. Servicio de limpieza del Archi-vo del Reino de Valencia. [2011/2582]

Conselleria de GobernaciónResolución de 24 de febrero de 2011, del conseller de Gober-nación, por la que se desiste del procedimiento de adjudica-ción del expediente número CNMY11/DGCDEPA/05. Ser-vicio de la creatividad, producción, planificación, compra y difusión en medios de comunicación de la campaña «Elec-ciones Autonómicas 2011». [2011/2415]

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasFormalización del expediente número CNMY11/SUBSE/06. Contrato de Servicio soporte técnico a los sistemas de videoconferencia de la Portavocía del Consell. [2011/2501]

Conselleria de SanidadAdjudicación definitiva número 457/2010. Ejecución de la obra e instalaciones para la construcción de la sala blanca destinada al servicio de farmacia del nuevo Hospital La Fe de Valencia. [2011/2458]

Agència Valenciana del TurismeFormalización de contrato número 32/10. Diseño, montaje y desmontaje de un stand ferial para presentar la oferta de turismo rural de la Comunitat Valenciana en TCV’2011. [2011/2507]

Consell Valencià de l’EsportLicitación número CNMY11.CVESE.PIP04. Servicio de la dirección de las obras y coordinación de seguridad y salud de las obras de construcción de un pabellón deportivo cubierto en Meliana (Valencia). [2011/2579]

Institut Valencià de la Joventut.Generalitat JoveLicitación número CNMY11/PARTAP/2. Socorristas, lim-pieza del vaso y entorno y mantenimiento del agua de las piscinas de diversas instalaciones del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove. [2011/2530]

Instituto de la Pequeña y Mediana Industriade la Generalitat Valenciana (IMPIVA)Licitación número 1/2011. Servicios de publicidad de los programas y actuaciones del IMPIVA. [2011/2575]

Universitat Jaume IAdjudicación definitiva número SE/33/10. Servicio de pro-yectos «L’Espai Europeu d’Educació Superior i la Universi-tat Jaume I» y «Aprendizaje a lo largo de la vida y Universi-dad» de la Universitat Jaume I de Castellón. [2011/2462]

Instituto Tecnológico de la Energía (ITE)Licitación número ITE/01/2011. Construcción de las nuevas instalaciones científico-tecnológicas para la investigación y desarrollo en el campo de las nuevas fuentes de energía reno-vable del Instituto Tecnológico de la Energía en el Parque Tec-nológico de Paterna. Proyecto cofinanciado por el FEDER y por la Generalitat Valenciana a través del IMPIVA. [2011/2486]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónNotificación de la apertura del plazo de audiencia y vista del expediente de responsabilidad patrimonial número 43/10 GT. [2011/2466]

9785

9786

9787

9789

9791

9792

9793

9794

9796

9798

9800

9801

9803

9785

9786

9787

9789

9791

9792

9793

9794

9796

9798

9800

9801

9803

Núm. 6473 / 04.03.2011

Notificació en extracte de la resolució d’acord d’inici d’ex-pedient sancionador en matèria de sanitat vegetal. Expedient número DGITA/SIF/SANC/2011/001. [2011/2467]

Conselleria de SanitatNotificació de la resolució. Expedient número N0039/10. [2011/2593]

Ajuntament de GuadassuarInformació pública de l’acord de designació de les sales de l’Arxiu Municipal de la Casa de Cultura amb el nom d’Arxiu Històric Municipal Agustín Roig Barrios. [2011/2474]

Acciona Agua, SAInformació pública de les tarifes del servei d’abastament i distribució d’aigua potable a Dolores. [2011/2488]

Informació pública de les tarifes del servei d’abastament i distribució d’aigua potable al municipi de Pilar de la Hora-dada. [2011/2498]

Comunitat de Regants de CallesConvocatòria de la Junta General ordinària. [2011/2564]

Mancomunitat de la Ribera de XúquerInformació pública de la modificació dels estatuts de la Man-comunitat de la Ribera de Xúquer per a l’adaptació a la Llei Valenciana de Règim Local. [2011/2487]

Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SAInformació pública de l’actualització de tarifes de subminis-trament d’aigua potable de Vallat. [2011/2495]

Informació pública de l’actualització de tarifes de subminis-trament d’aigua potable de Toga. [2011/2496]

Notificación en extracto de la resolución de acuerdo de ini-cio de expediente sancionador en materia de sanidad vegetal. Expediente número DGITA/SIF/SANC/2011/001. [2011/2467]

Conselleria de SanidadNotificación de la resolución. Expediente número N0039/10. [2011/2593]

Ayuntamiento de GuadassuarInformación pública del acuerdo de designación a las salas del Archivo Municipal de la Casa de Cultura con el nom-bre de Archivo Histórico Municipal Agustín Roig Barrios. [2011/2474]

Acciona Agua, SAInformación pública de las tarifas del servicio de abasteci-miento y distribución de agua potable en Dolores. [2011/2488]

Información pública de las tarifas del servicio de abasteci-miento y distribución de agua potable en el municipio de Pilar de la Horadada. [2011/2498]

Comunidad de Regantes de CallesConvocatoria de la Junta General ordinaria. [2011/2564]

Mancomunitat de la Ribera de XúquerInformación pública de la modificación de los estatutos de la Mancomunitat de la Ribera de Xúquer para la adaptación a la Ley Valenciana de Régimen Local. [2011/2487]

Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SAInformación pública de la actualización de tarifas de sumi-nistro de agua potable de Vallat. [2011/2495]

Información pública de la actualización de tarifas de sumi-nistro de agua potable de Toga. [2011/2496]

9804

9805

9806

9807

9808

9809

9810

9811

9812

9804

9805

9806

9807

9808

9809

9810

9811

9812

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2011, de la Direcció General d’Administració Autonòmica, per la qual es con-voca la borsa d’ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí, grup C (subgrup C1), sector administració especial, educadores i educadors infantils. [2011/2508]

RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2011, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se con-voca la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino, grupo C (subgrupo C1), sector administración especial, educadoras y educadores infantiles. [2011/2508]

L’article 6 de l’Orde de 17 de gener de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, sobre regulació de les borses d’ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de tre-ball de l’administració de la Generalitat (DOCV núm.5184 de 25 de gener de 2006), disposa que a la finalització de cada procés selectiu d’ingrés en l’administració de la Generalitat la Direcció General com-petent en matèria de funció pública dictarà una resolució i convocarà les persones aspirants que hagen superat algun exercici o alguna part de les proves obligatòries i eliminatòries dels processos selectius, perquè, en el termini de 10 dies, aporten la documentació acreditativa dels mèrits a què es referix l’article 10 de la dita orde, sempre que no es troben en actiu en la categoria que es convoca.

L’article 5 establix, per la seua banda, que ls borses de treball d’ocu-pació temporal estaran constituïdes, d’una banda, pel personal que, haja participat en els processos selectius per a l’ingrés en l’administració de la Generalitat, i hagen aprovat algun exercici o alguna part de les proves de la fase d’oposició, obligatòries i eliminatòries i acrediten els requisits que li van ser exigits per a participar en el procés selectiu i, d’una altra, pel personal interí i contractat laboral temporal cessat, així com el per-sonal que resulte desplaçat.

Per mitjà de sengles ordes de 7 de novembre de 2008, de la Con-selleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 5897 de 20 de novembre), es van convocar proves selectives d’accés al grup C, sector administració especial, educadores i educadors infantils, torn d’accés lliure i discapacitats (Convocatòria 31/08) I torn de promoció interna (Convocatòria 32/08).

Derivades de les esmentades proves selectives, es van dictar les Resolucions de 24 de juny de 2010 de la Conselleria de Justícia i Admi-nistracions Públiques, per les quals es van publicar les relacions de per-sones aspirants que van superar-les.

En l’actualitat hi ha necessitats de cobertura de llocs de grup C (subgrup C1), sector administració especial, educadors i educadores infantils, a les quals, a la vista dels llistats de persones aspirants que van superar algun exercici de les últimes convocatòries, no es pot fer front amb les borses que es constituïsquen derivades de les convocatòries mencionades. Per tant, cal la constitució d’una borsa de treball única, en la qual tinga cabuda a més del personal a què es fa referència en el paràgraf anterior, persones que encara que no hagen participat en els processos selectius, reunisquen el requisit de titulació.

En conseqüència, fent ús de les facultats que té conferides, esta Direcció General d’Administració Autonòmica, resol:

PrimerConvocar la constitució de la borsa d’ocupació temporal per al

nomenament de personal funcionari interí, grup C (subgrup C1), sector administració especial, educadors i educadores infantils a fi que, quan les necessitats del servici ho requerisquen, puga proveir-se provisional-ment llocs de treball d’eixes característiques de l’administració de la Generalitat, de conformitat amb el que establix l’Orde de 17 de gener de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, reguladora de l’expressada matèria.

SegonLa borsa a la qual es referix l’apartat anterior estarà integrada pel

personal que a continuació es relaciona: 1. Aspirants que hagen superat alguna de les proves de la fase d’opo-

sició del procediment selectiu d’accés al grup C, sector administració especial, educadors i educadores infantils, convocatòria 31/08, torns d’accés lliure i discapacitats i convocatòria 32/08, torn de promoció interna, que no es troben en actiu en el moment de la sol·licitud en llocs

El artículo 6 de la Orden de 17 de enero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la administración de la Generalitat (DOCV núm. 5184 de 25 de enero de 2006), dispone que a la finalización de cada proceso selectivo de ingreso en la administración de la Generalitat, la Dirección General competente en materia de función pública, dictará resolución convocando a las personas aspirantes que hayan superado algún ejer-cicio o alguna parte de las pruebas obligatorias y eliminatorias de los procesos selectivos, para que, en el plazo de 10 días, aporten la docu-mentación acreditativa de los méritos a que se refiere el artículo 10 de dicha orden, siempre y cuando no se encuentren en activo en la catego-ría que se convoca.

El artículo 5 establece, por su parte, que las bolsas de trabajo de empleo temporal estarán constituidas, por un lado, por el personal que, habiendo participado en los procesos selectivos para el ingreso en la administración de la Generalitat, hayan aprobado algún ejercicio o algu-na parte de las pruebas de la fase de oposición, obligatorias y elimina-torias y acrediten los requisitos que le fueron exigidos para participar en el proceso selectivo y, por otro, por el personal interino y contratado laboral temporal cesado, así como el personal que resulte desplazado.

Mediante sendas órdenes de 7 de noviembre de 2008, de la Con-selleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5897 de 20 de noviembre), se convocaron pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, educadoras y educadores infantiles, turno de acceso libre y discapacitados (Convocatoria 31/08) y turno de promoción interna (Convocatoria 32/08).

Derivadas de las citadas pruebas selectivas, se dictaron las resolu-ciones de 24 de junio de 2010 de la Conselleria de Justicia y Adminis-traciones Públicas, por las que se publicaron las relaciones de personas aspirantes que superaron las mismas.

En la actualidad existen necesidades de cobertura de puestos de grupo C (subgrupo C1), sector administración especial, educadores y educadoras infantiles, a las que, a la vista de los listados de personas aspirantes que superaron algún ejercicio de las últimas convocatorias, no se puede hacer frente con las bolsas que se constituyan derivadas de las convocatorias mencionadas. Por tanto, resulta necesaria la constitu-ción de una bolsa de trabajo única, en la que tenga cabida además del personal a que se hace referencia en el párrafo anterior, personas que, no habiendo participado en los procesos selectivos, reúnan el requisito de titulación.

En su virtud y en uso de las facultades que tiene conferidas, esta Dirección General de Administración Autonómica, resuelve:

PrimeroConvocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el

nombramiento de personal funcionario interino, grupo C (subgrupo C1), sector administración especial, educadores y educadoras infantiles a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, pueda proveer-se provisionalmente puestos de trabajo de dichas características de la administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden de 17 de enero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, reguladora de la expresada materia.

SegundoLa bolsa a que se refiere el apartado anterior estará integrada por el

personal que seguidamente se relaciona: 1. Aspirantes que hayan superado alguna de las pruebas de la fase

de oposición del procedimiento selectivo de acceso al grupo C, sector administración especial, educadores y educadoras infantiles, convo-catoria 31/08, turnos de acceso libre y discapacitados y convocatoria 32/08, turno de promoción interna, que no se encuentren en activo en

de treball de la mateixa naturalesa jurídica, grup, sector i especialitat de l’administració de la Generalitat les competències de de les quals en matèria de personal siguen exercides per la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.

2. El personal funcionari interí desplaçat o cessat en llocs de l’es-pecialitat convocada, que haja participat en els procediments selectius anteriorment citats, la qual cosa es comprovarà d’ofici i, en cas contrari, no es procedirà a la seua inclusió.

3. També podrà formar part d’esta borsa qualsevol persona que, reunint la resta de requisits, estiga en possessió del títol de Formació Professional de segon grau en l’especialitat d’Educació Infantil, Tècnic Superior en Educació Infantil o equivalent.

Tercer1. Per a formar part de la borsa cal posseir els requisits exigits en les

convocatòries de les proves selectives d’accés al grup C, sector adminis-tració especial, educadors i educadores infantils, a què es fa referència en l’apartat anterior. A més, per al nomenament de personal funcionari interí, s’haurà de reunir els requisits del lloc a exercir.

2. La possessió del requisit de titulació s’acreditarà dins del termini de presentació de sol·licituds, llevat que ja conste acreditat i inscrit en el Registre de Personal de l’administració de la Generalitat, i en este cas bastarà amb al·legar-lo. La resta dels requisits exigits haurà d’acreditar-se abans del nomenament, en el termini que a este efecte es concedisca.

3. L’orde de prelació en la formació de la borsa s’obtindrà de la suma de la puntuació obtinguda d’acord amb el barem de mèrits que es desplega en l’apartat següent. En cas d’igualtat de puntuació, primarà l’obtinguda pel personal discapacitat. Si l’empat es produïx entre perso-nes discapacitades, es triarà al de major percentatge de minusvalidesa. Si encara persistira l’empat, caldrà ajustar-se a la puntuació obtinguda en cada apartat del barem començant pel primer. De persistir l’empat, es dirimirà a favor del sol·licitant de major edat.

No obstant això, les persones aspirants que accedisquen pel tercer supòsit de l’apartat segon, s’incorporaran a la borsa, sempre i en tot cas, a continuació de l’última de les persones aspirants que haja accedit pels supòsits primer o segon.

Quart Les persones aspirants seran ordenades prenent en consideració els

següents mèrits i situacions: 1. Experiència professional: – Temps de servicis prestats en llocs de treball de naturalesa funci-

onarial, grup C (subgrup C1), sector administració especial, educador i educadora infantil de l’administració de la Generalitat, les competències de les quals en matèria de personal siguen exercides per la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques segons el que disposa l’article 9 de la Llei 10/2010 de 9 de juliol de la Generalitat d’Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana: 0,35 punts per cada mes complet de servici en actiu.

– Temps de servicis prestats en llocs de treball de l’administració de la Generalitat, les competències de les quals en matèria de perso-nal siguen exercisquen per la Conselleria de Justícia i Administraci-ons Públiques segons el que disposa l’article 9 de la Llei 10/2010 de 9 de juliol de la Generalitat d’Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, no previstos en el supòsit anterior: 0,13 punts per cada mes complet de servici en actiu.

– Temps de servicis prestats en altres administracions públiques, en llocs de treball de naturalesa funcionarial grup C (subgrup C1), sector administració especial, educador i educadora infantil: 0,05 punts per cada mes complet de servici en actiu.

El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 28 punts. 2. Proves selectives:Per cada una de les proves superades, de les de caràcter obligatori i

eliminatori de la fase d’oposició dels processos selectius per a l’ingrés en l’administració de la Generalitat, grup C, sector administració espe-cial, educadors i educadores infantils, convocatòries 31/08 –torn d’accés lliure i discapacitats– i 32/08– torn de promoció interna– : 6,5 punts.

3. Valencià:

el momento de la solicitud en puestos de trabajo de la misma natura-leza jurídica, grupo, sector y especialidad de la administración de la Generalitat cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.

2. El personal funcionario interino desplazado o cesado en puestos de la especialidad convocada, que haya participado en los procedimien-tos selectivos anteriormente citados, lo que se comprobará de oficio, no procediendo su inclusión en caso contrario.

3. También podrá formar parte de esta bolsa cualquiera persona que, reuniendo el resto de requisitos, esté en posesión del titulo de Formación Profesional de segundo grado en la especialidad de Educación Infantil, Técnico Superior en Educación Infantil o equivalente.

Tercero1. Para formar parte de la bolsa se precisa poseer los requisitos exi-

gidos en las convocatorias de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, educadores y educadoras infantiles, a que se hace referencia en el apartado anterior. Además, para el nombra-miento de personal funcionario interino, se deberá reunir los requisitos del puesto a desempeñar.

2. La posesión del requisito de titulación se acreditará dentro del plazo de presentación de solicitudes, salvo que ya conste acreditado e inscrito en el Registro de Personal de la administración de la Generalitat, en cuyo caso bastará alegarlo. El resto de los requisitos exigidos deberá acreditarse antes del nombramiento, en el plazo que a tal efecto se conceda.

3. El orden de prelación en la formación de la bolsa se obtendrá de la suma de la puntuación obtenida de acuerdo con el baremo de méritos que se desarrolla en el apartado siguiente. En caso de igualdad de puntuación, primará la obtenida por el personal discapacitado. Si el empate se produce entre personas discapacitadas, se elegirá al de mayor porcentaje de min-usvalía. Si aún persistiese el empate, se estará a la puntuación obtenida en cada apartado del baremo comenzando por el primero. De persistir el empate, se dirimirá a favor del solicitante de mayor edad.

No obstante, las personas aspirantes que accedan por el tercer supuesto del apartado segundo, se incorporarán a la bolsa, siempre y en todo caso, a continuación de la última de las personas aspirantes que haya accedido por los supuestos primero o segundo.

CuartoLas personas aspirantes serán ordenadas tomando en consideración

los siguientes méritos y situaciones: 1. Experiencia profesional: – Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de naturaleza

funcionarial, grupo C (subgrupo C1), sector administración especial, educador y educadora infantil de la administración de la Generalitat, cuyas competencias en materia de personal sean ejercidas por la Conse-lleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 10/2010 de 9 de julio de la Generalitat de Ordena-ción y Gestión de la Función Pública Valenciana: 0,35 puntos por cada mes completo de servicio en activo.

– Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la admi-nistración de la Generalitat, cuyas competencias en materia de personal sean ejercidas por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 10/2010 de 9 de julio de la Generalitat de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valencia-na, no contemplados en el supuesto anterior: 0,13 puntos por cada mes completo de servicio en activo.

– Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, en puestos de trabajo de naturaleza funcionarial grupo C (subgrupo C1), sector administración especial, educador y educadora infantil: 0,05 pun-tos por cada mes completo de servicio en activo.

El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 28 puntos.

2. Pruebas selectivas:Por cada una de las pruebas superadas, de las de carácter obliga-

torio y eliminatorio de la fase de oposición de los procesos selectivos para el ingreso en la administración de la Generalitat, grupo C, sector administración especial, educadores y educadoras infantiles, convoca-torias 31/08 –turno de acceso libre y discapacitados– y 32/08– turno de promoción interna– : 6,5 puntos.

3. Valenciano:

El coneixement de valencià es puntuarà d’acord amb la distribució següent:

– Certificat de coneixement oral: 0,75 punts. – Certificat de grau elemental: 1 punt. – Certificat de grau mitjà: 2 punts. – Certificat de grau superior: 4 punts. Només es computarà el certificat de major nivell. 4. Idiomes comunitaris:– Pel coneixement d’idiomes comunitaris, fins a 2 punts, a raó de

0,40 punts per curs o la seua equivalència si es tracta de cicles d’esco-la oficial d’idiomes, així com 0,40 punts per cada 12 crèdits d’idioma comunitari, corresponent a títol oficial expedit per la universitat, de llicenciatura en les distintes filologies, o de mestre: especialitat llengües estrangeres, sempre que estos títols no hagen sigut objecte de valoració per un altre apartat del barem.

5. Altres titulacions:Per la possessió de títols acadèmics iguals o superiors a qui siga

exigit per a l’exercici dels llocs a cobrir: 1,5 punts per títol addicional expedit oficialment fins a un màxim de 3 punts. Es requerirà, en tot cas, la presentació de totes les titulacions al·legades, inclosa la que figura com a requisit per a ingressar en la borsa, i no es presumirà la possessió de les de nivell inferior.

6. Personal discapacitat:– Quan el grau de discapacitat siga igual o superior al 33 per cent:

5 punts.– Quan el grau de discapacitat siga igual o superior al 65 per cent:

10 punts.

CinquéEls mèrits que s’acaben de relacionar s’acreditaran: 1. Experiència professional: certificats oficials expedides per l’òr-

gan competent de l’administració corresponent. Només als efectes del present barem, els llocs de treball la natura-

lesa jurídica dels quals s’haja modificat es considerarà que sempre han tingut la mateixa que posseïsquen en el moment de sol·licitud d’inte-gració en la borsa.

2. Proves selectives: sense perjuí que s’al·legue pels sol·licitants, es comprovarà d’ofici el nombre d’exercicis superats per cada aspirant.

3. Valencià: certificats oficials expedides o homologades per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià.

4. Idiomes comunitaris: titulacions oficials expedides o homologa-des per òrgan competent. Les paperetes no serviran com a acreditació.

5. Altres titulacions: titulacions acadèmiques oficials expedides per òrgan competent.

6. Personal discapacitat:– Certificat justificatiu del grau de minusvalidesa igual o superior a

33 per cent expedit per l’òrgan competent.– Certificat de capacitats a l’efecte de demanda d’ocupació, o si fa

el cas, l’acreditació d’haver-ho sol·licitat.La documentació haurà d’anar degudament confrontada. En cas

contrari, es tindrà per no presentada.

Sisé1.Totes les persones aspirants hauran de presentar la sol·licitud

d’inscripció, el full d’autobaremació i la documentació acreditativa de la possessió del requisit de titulació i dels mèrits al·legats, si no constaren inscrits en el Registre de Personal de l’administració de la Generalitat, en el termini de deu dies hàbils, comptats des de l’endemà de la publica-ció de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenci-ana, a les seus de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques d’Alacant, Castelló i València o en qualsevol de les oficines públiques previstes en l’article 38 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

2. La Comissió de Seguiment de les Borses d’Ocupació Temporal prevista en l’article 12 de l’Orde de 17 de gener de 2006, de la Con-selleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, analitzarà les sol·licituds d’inclusió que s’hagen produït i efectuarà la baremació de mèrits al·legats per les persones aspirants i procedirà a la seua integració en la borsa d’acord amb la puntuació obtinguda. La composició pro-

El conocimiento de valenciano se puntuará con arreglo a la siguien-te distribución:

– Certificado de conocimiento oral: 0,75 puntos. – Certificado de grado elemental: 1 punto. – Certificado de grado medio: 2 puntos. – Certificado de grado superior: 4 puntos. Sólo se computará el certificado de mayor nivel. 4. Idiomas comunitarios:– Por el conocimiento de idiomas comunitarios, hasta 2 puntos, a

razón de 0,40 puntos por curso o su equivalencia si se trata de ciclos de escuela oficial de idiomas, así como 0,40 puntos por cada 12 créditos de idioma comunitario, correspondiente a título oficial expedido por la universidad, de licenciatura en las distintas filologías, o de maestro: especialidad lenguas extranjeras, siempre que dichos títulos no hayan sido objeto de valoración por otro apartado del baremo.

5. Otras titulaciones:Por la posesión de títulos académicos iguales o superiores al que

sea exigido para el desempeño de los puestos a cubrir: 1,5 puntos por título adicional expedido oficialmente hasta un máximo de 3 puntos. Se requerirá, en todo caso, la presentación de todas las titulaciones alega-das, incluida la que figura como requisito para ingresar en la bolsa, no presumiéndose la posesión de las de nivel inferior.

6. Personal discapacitado:– Cuando el grado de discapacidad sea igual o superior al 33 por

ciento: 5 puntos.– Cuando el grado de discapacidad sea igual o superior al 65 por

ciento: 10 puntos.

QuintoLos méritos que se acaban de relacionar se acreditarán: 1. Experiencia profesional: certificaciones oficiales expedidas por el

órgano competente de la administración correspondiente. A los exclusivos efectos del presente baremo, los puestos de trabajo

cuya naturaleza jurídica se haya modificado se considerará que siempre han tenido la misma que posean en el momento de solicitud de integra-ción en la bolsa.

2. Pruebas selectivas: sin perjuicio de que se alegue por los solici-tantes, se comprobará de oficio el número de ejercicios superados por cada aspirante.

3. Valenciano: certificaciones oficiales expedidas u homologadas por la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià.

4. Idiomas comunitarios: titulaciones oficiales expedidas u homo-logadas por órgano competente. Las papeletas no servirán como acre-ditación.

5. Otras titulaciones: titulaciones académicas oficiales expedidas por órgano competente.

6. Personal discapacitado:– Certificado justificativo del grado de minusvalía igual o superior

a 33 por ciento expedido por el órgano competente.– Certificado de capacidades a efectos de demanda de empleo, o en

su caso, la acreditación de haberlo solicitado.La documentación deberá ir debidamente cotejada. En caso contra-

rio, se tendrá por no presentada.

Sexto1.Todas las personas aspirantes deberán presentar la solicitud de

inscripción, la hoja de autobaremación y la documentación acreditativa de la posesión del requisito de titulación y de los méritos alegados, si no constaran inscritos en el Registro de Personal de la administración de la Generalitat, en el plazo de diez días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en las sedes de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas de Alicante, Castellón y Valencia o en cualquiera de las oficinas públicas previstas en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

2. La Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal prevista en el artículo 12 de la Orden de 17 de enero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, analizará las solicitudes de inclusión que se hayan producido y efectuará la bare-mación de méritos alegados por las personas aspirantes, procediendo a su integración en la bolsa de acuerdo con la puntuación obtenida.

visional de la mateixa es farà pública en la pàgina web de la Direcció General d’Administració Autonòmica i en els taulers d’anunci de la seu central i direccions territorials de la Conselleria de Justícia i Adminis-tracions Públiques.

3. Les persones aspirants disposaran d’un termini de 10 dies hàbils, a comptar de l’endemà a la publicació del llistat provisional, per a formu-lar les al·legacions que estimen oportunes. La Comissió de Seguiment estudiarà les al·legacions presentades i, una vegada resoltes, formularà la proposta de llistat definitiu a la Direcció General d’Administració Autonòmica, la qual dictarà una resolució i ordenarà la seua publicació en els llocs indicats anteriorment.

4. Una vegada finalitzat el termini establit en el punt primer, el per-sonal funcionari interí que cesse en llocs que han estat coberts des de la Direcció General D’Administració Autonómica de la mateixa catego-ria, sector i especialitat de la borsa convocada, disposarà d’un termini deu dies hàbils, comptats a partir de la data de la notificació del ces-sament, o del cessament si este fora posterior, per a presentar davant de la Comissió de Seguiment de les Borses d’Ocupació Temporal, la sol·licitud d’inscripció en la borsa i el full d’autobaremació junt amb la documentació acreditativa de la possessió del requisit de titulació i dels mèrits al·legats.

Els mèrits hauran d’haver-se obtingut amb anterioritat a la finalit-zació del termini de presentació de sol·licituds que s’obri amb la publi-cació de la present resolució.

El personal cessat que no presente la sol·licitud d’incorporació en el termini previst s’entendrà decaigut en el seu dret.

5. Els models de sol·licitud d’inscripció i de full d’autobaremació a les quals fa referència els punts precedents, s’acompanyen com annexos I i II a la present resolució.

Els mèrits que no consten inscrits i que no s’acrediten del mode establit en l’apartat cinqué, no seran valorats.

Seté1. L’àmbit territorial d’esta borsa d’ocupació és de caràcter provin-

cial I la provisió de llocs, amb caràcter interí, s’efectuarà segons el que preveu l’article 3 i concordants de l’Orde de 17 de gener de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, sobre regulació de les borses d’ocupació temporal per a proveir provisional-ment llocs de treball en l’administració de la Generalitat.

2. Sense perjuí d’allò que s’ha indicat en el punt anterior, les persones interessades a obtindre destinació en la província o províncies diferents de les del seu domicili, hauran de fer-ho constar en la sol·licitud d’inscripció, però s’ahurà de espectar l’orde de prelació segons la puntuació, amb inde-pendència de quin siga el domicili de la persona aspirant.

Vuité En compliment de la disposició transitòria segona de l’Orde esmen-

tada en l’apartat anterior, quedarà dissolta La borsa que estiguera en vigor amb anterioritat a la data d’esta resolució, a partir de la constitució definitiva de la present.

Nové1. Esta resolució posa fi a la via administrativa i contra la mateixa

cal interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que l’ha dictada, en el termini d’un mes a partir de l’en-demà al de la seua publicació, de conformitat amb els articles 109, 110, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

2. De no recórrer en reposició i d’acord amb el que disposen els arti-cles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Conten-ciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació d’esta resolució.

3. Les citacions en els recursos contenciós administratius que se substancien contra la present resolució, es realitzaran per mitjà de la inserció del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 24 de febrer de 2011.– La directora general d’Administra-ció Autonòmica: Carmela Cots Soler.

La composición provisional de la misma se hará pública en la página web de la Dirección General de Administración Autonómica y en los tablones de anuncio de la sede central y direcciones territoriales de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.

3. Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábi-les, a contar desde el día siguiente a la publicación del listado provisio-nal, para formular las alegaciones que estimen oportunas. La Comisión de Seguimiento estudiará las alegaciones presentadas y, una vez resuel-tas, formulará propuesta de listado definitivo a la Dirección General de Administración Autonómica, que dictará resolución y ordenará su publicación en los lugares indicados anteriormente.

4. Una vez finalizado el plazo establecido en el punto primero, el personal funcionario interino que cese en puestos que hayan sido cubier-tos desde la Dirección General de Administración Autonómica, de la misma categoría, sector y especialidad de la bolsa convocada, dispondrá de un plazo diez días hábiles, contados a partir de la fecha de la notifi-cación del cese, o del cese si éste fuera posterior, para presentar ante la Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal, la solici-tud de inscripción en la bolsa y la hoja de autobaremación junto con la documentación acreditativa de la posesión del requisito de titulación y de los méritos alegados.

Los méritos deberán haberse obtenido con anterioridad a la finali-zación del plazo de presentación de solicitudes que se abre con la publi-cación de la presente resolución.

El personal cesado que no presente la solicitud de incorporación en el plazo previsto se entenderá decaído en su derecho.

5. Los modelos de solicitud de inscripción y de hoja de autobarema-ción a las que se refieren los puntos precedentes, se acompañan como anexos I y II a la presente resolución.

Los méritos que no consten inscritos y que no se acrediten del modo establecido en el apartado quinto, no se valorarán.

Séptimo1. El ámbito territorial de esta bolsa de empleo es de carácter provin-

cial y la provisión de puestos, con carácter interino, se efectuará según lo previsto en el artículo 3 y concordantes de la Orden de 17 de enero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisional-mente puestos de trabajo en la administración de la Generalitat.

2. Sin perjuicio de lo indicado en el punto anterior, las personas interesadas en obtener destino en provincia o provincias distintas a las de su domicilio, deberán hacerlo constar en la solicitud de inscripción, debiendo respetarse el orden de prelación según la puntuación, con independencia de cuál sea el domicilio de la persona aspirante.

Octavo En cumplimiento de la disposición transitoria segunda de la Orden

citada en el apartado anterior, quedará disuelta la bolsa que estuviese en vigor con anterioridad a la fecha de esta resolución, a partir de la constitución definitiva de la presente.

Noveno1. Esta resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma

cabe interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con los artículos 109, 110, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

2. De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso–Administrativa, los interesados pueden interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Admi-nistrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.

3. Los emplazamientos en los recursos contencioso administrativos que se sustancien contra la presente resolución, se realizarán mediante la inserción del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana.

Valencia, 24 de febrero de 2011.– La directora general de Adminis-tración Autonómica: Carmela Cots Soler.

ANNEX I/ANEXO I

SOL·LICITUD D’INSCRIPCIÓ / ACTUALITZACIÓ DE MÈRITS EN LES BORSES D’OCUPACIÓ TEMPORAL SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN / ACTUALIZACIÓN DE MÉRITOS EN LAS BOLSAS DE OCUPACIÓN TEMPORAL

A MOTIU DE LA SOL·LICITUD / MOTIVO DE LA SOLICITUD

INSCRIPCIÓ/ INSCRIPCIÓN

B DADES PERSONALS / DATOS PERSONALES COGNOMS/ APELLIDOS NOM/NOMBRE DNI DATA DE NAIXEMENT

FECHA DE NACIMIENTO

ADREÇA (CARRER, PLAÇA I NÚMERO)/DOMICILIO (CALLE, PLAZA Y NÚMERO) NACIONALITAT/NACIONALIDAD C. POSTAL

LOCALITAT/LOCALIDAD PROVÍNCIA/PROVINCIA TELÈFON/TELÉFONO

C GRUP I PROVÍNCIES SOL·LICITADES / GRUPO Y PROVINCIAS SOLICITADAS DENOMINACIÓ/DENOMINACIÓN � ALACANT

� ALICANTE� CASTELLÓ� CASTELLÓN

� VALÈNCIA � VALENCIA

D MITJANS DE LOCALITZACIÓ / MEDIOS DE LOCALIZACIÓN � Telèfon mòbil núm.: / Teléfono móvil nº: ___________________ � Telèfon fix núm.: / Teléfono fijo nº: ___________________ � Correu electrònic / Correo electrónico: ___________________

E DOCUMENTACIÓ QUE S’HI ADJUNTA / DOCUMENTACIÓN QUE SE ADJUNTA

� Fotocòpia del DNI o document d’identificació equivalent Fotocopia del DNI o documento de identificación equivalente

� Fotocòpia de la titulació que l’habilita per a exercir les categories sol·licitades Fotocopia de la titulación que le habilita para el desempeño de las categorías solicitadas

� Full d’autobaremació Hoja de autobaremación

� Certificat de serveis prestats Certificado de servicios prestados

� Altres/Otros 1. _____________________________________________________________________________

2. _____________________________________________________________________________

3. _____________________________________________________________________________

La documentació aportada, juntament amb la instància, haurà de presentar-se degudament compulsada per l’organisme que va emetre el document o per qualsevol administració pública, d’acord amb els articles 2 i 35 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

La documentación aportada junto con la instancia deberá presentarse debidamente compulsada por el organismo que emitió el documento o por cualquier administración pública, de acuerdo con los artículos 2 y 35 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

F DECLARACIÓ / DECLARACIÓN Registre d’Entrada Registro de Entrada

La persona sol·licitant DECLARA que són certes les dades consignades ací i que té els requisits exigits per a exercir les places que sol·licita.

La persona solicitante DECLARA que son ciertos los datos consignados en ella y que reúne los requisitos para desempeñar las plazas que solicita.

______________________, _________d ___________________de __________ La persona interessada / La persona interesada

Signatura:____________________________________________

CONSELLERIA DE JUSTÍCIA I AA.PP.- D.G. ADMINISTRACIÓ AUTONÒMICA- Servei Selecció, Borses de Treball CONSELLERIA DE JUSTICIAY AA.PP.- D.G.ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA- Servicio Selección- Bolsas de Trabajo

ANNEX II/ANEXO II

FULL D’AUTOBAREMACIÓ

HOJA DE AUTOBAREMACIÓN

A DADES PERSONALS / DATOS PERSONALES COGNOMS/ APELLIDOS NOM/NOMBRE

B GRUP SOL·LICITAT / GRUPO SOLICITADO DENOMINACIÓ/DENOMINACIÓN INSCRIPCIÓ/INSCRIPCIÓN ACTUALIZACIÓ/ACTUALIZACIÓN

C AUTOBAREMACIÓ / AUTOBAREMACIÓN 1. TEMPS TREBALLAT (màxim 28 punts) / TIEMPO TRABAJADO (máximo 28 puntos)

PUNTUACIÓ PUNTUACIÓN

- Temps de serveis prestats en llocs de treball de l’administració de la Generalitat les competències dels quals en matèria de personal les exercisca la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, segons el que disposa l’article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d’ Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, que pertanguen al mateix grup de titulació, i d’igual naturalesa jurídica, sector i especialitat o categoria laboral al del lloc que s’haja de proveir: 0,35 per cada mes complet de servei en actiu.

- Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la administración de la Generalitat cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, que pertenezcan al mismo grupo de titulación, e igual naturaleza jurídica, sector y especialidad o categoría laboral al del puesto que haya de proveerse: 0,35 por cada mes completo de servicio en activo.

- Temps de serveis prestats en llocs de treball de l’administració de la Generalitat les competències dels quals en matèria de personal les exercisca la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, segons el que disposa l’article l’article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d’ Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, no considerats en l’anterior apartat: 0,13 punts per cada mes complet de servei en actiu.

- Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la administración de la Generalitat cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, según lo dispuesto en el artículo en el artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, no contemplados en el anterior apartado: 0,13 puntos por cada mes completo de servicio en activo.

- Temps de serveis prestats en altres administracions públiques en llocs que pertanguen al mateix grup de titulació, naturalesa jurídica, sector i especialitat o categoria laboral a la dels llocs a proveir-se: 0,05 punts per cada mes complet de servei en actiu.

- Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas en puestos que pertenezcan al mismo grupo de titulación, naturaleza jurídica, sector y especialidad o categoría laboral a la de los puestos que haya de proveerse: 0,05 puntos por cada mes completo de servicio en activo

SUBTOTAL2. PROVES SELECTIVES (màxim 13 punts) / PRUEBAS SELECTIVAS (máximo 13 puntos)

- Per cadascuna de les proves superades, de les de carácter obligatori i eliminatori de la fase d’oposició dels processosselectius per a l’ingrés a la administración de la Generalitat enel mateix grup de titulació, sector o categoria professional del lloc a cobrir: fins a un total de 13 punts, per haver superat la totalitat dels exercicis eliminatoris del procés selectiu o, si és procedent, una puntuació proporcional al nombre d’exercicis aprovats. Només podran al·legar-se exercicis superats en l’última oposició convocada per a l’accés al grup de titulació i especialitat o categoria de què es tracte.-

- Por cada una de las pruebas superadas, de las de carácter obligatorio y eliminatorio de la fase de oposición de los procesos selectivos para el ingreso en la administración de la Generalitat, en el mismo grupo de titulación, sector o categoría profesional del puesto a cubrir: hasta un total de 13 puntos por haber superado la totalidad de los ejercicios eliminatorios del proceso selectivo, o en su caso, una puntuación proporcional al número de ejercicios aprobados. Sólo podrán alegarse ejercicios superados en la última oposición convocada para el acceso al grupo de titulación y especialidad o categoría de que se trate.

SUBTOTAL3. VALENCIÀ (només serà computat el certificat de major nivell)/VALENCIANO(sólo se computará el certificado de mayor nivel)

- Certificat de coneixement oral/ Certificado de conocimiento oral: 0,75 punts/puntos- Certificat de grau elemental/Certificado de grado elemental: 1 punt/punto- Certificat de grau mitjà/Certificado de grado medio: 2 punts/puntos

- Certificat de grau superior/Certificado de grado superior 4 punts/puntos

SUBTOTAL4. IDIOMES COMUNITARIS (màxim 2 punts)/IDIOMAS COMUNITARIOS (máximo 2 puntos)- Pel coneixement d’idiomes comunitaris, fins a 2 punts, a raó de 0,40 punts per curs o la seua equivalència, si es tracta de cicles d’escola oficial

d’idiomes, així com 0,40 punts per cada 12 crèdits d’idioma comunitari, corresponent a títol oficial expedient per la Universitat, de llicenciatura en les distintes filologies, o de mestre: especialitat llengües estrangeres, sempre que els esmentats títols no hagen sigut objecte de valoració en un altre apartat del barem.

- Por el conocimiento de idiomas comunitarios, hasta 2 puntos, a razón de 0,40 puntos por curso o equivalencia si se trata de ciclos de escuela oficial de idiomas, así como 0,40 puntos por cada 12 créditos de idioma comunitario, correspondiente a título oficial expedido por la universidad, de licenciatura en las distintas filologías, o de maestro: especialidad Lenguas Extranjeras, siempre que dichos títulos no hayan sido objeto de valoración por otro apartado del baremo.

SUBTOTAL5. ALTRES TITULACIONS (màxim 3 punts)/OTRAS TITULACIONES (máximo 3 puntos) - Per la possessió de títols acadèmics iguals o superiors al que siga exigit per a l’exercici dels llocs a cobrir; 1,5 punts per títol, fins a un máxim de

3 punts.

- Por la posesión de títulos académicos iguales o superiores al que sea exigido para el desempeño de los puestos a cubrir: 1,5 puntos por título hasta un máximo de 3 puntos.

SUBTOTAL

6. DISCAPACITAT (màxim 5 punts)/DISCAPACIDAD (máximo 5 puntos) - Grau de minusvalidesa = o superior a 33%: 5 punts; en cas de ser superior al 65%: 10 punts. - Grado de minusvalía = o superior a 33%: 5 puntos; si es superior al 65%: 10 puntos.

SUBTOTAL

TOTAL

CONSELLERIA DE JUSTÍCIA I AA.PP.- D.G. ADMINISTRACIÓ AUTONÒMICA- Servei Selecció, Borses de Treball CONSELLERIA DE JUSTICIAY AA.PP.- D.G.ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA- Servicio Selección- Bolsas de Trabajo

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2011, de la Direcció General d’Administració Autonòmica, per la qual es cons-tituïx la borsa d’ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí, grup C (subgrup C1), sector administració especial, educadores i educadors d’educa-ció especial. [2011/2509]

RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2011, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se constituye la bolsa de empleo temporal para el nombra-miento de personal funcionario interino, grupo C (subgru-po C1), sector administración especial, educadoras y edu-cadores de educación especial. [2011/2509]

L’article 6 de l’Orde de 17 de gener de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, sobre la regulació de les borses d’ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de tre-ball de l’administració de la Generalitat (DOCV núm. 5184 de 25 de gener de 2006), disposa que a la finalització de cada procés selectiu d’ingrés en l’administració de la Generalitat la Direcció General com-petent en la matèria de funció pública, dictarà una resolució i convocarà les persones aspirants que hagen superat algun exercici o alguna part de les proves obligatòries i eliminatòries dels processos selectius, per-què, en el termini de 10 dies, aporten la documentació acreditativa dels mèrits a què es referix l’article 10 d’eixa Orde, sempre que no es troben en actiu en la categoria que es convoca.

L’article 5 establix, per la seua banda, que les borses de treball d’ocupació temporal estaran constituïdes, d’una banda, pel personal que, haja participat en els processos selectius per a l’ingrés en l’admi-nistració de la Generalitat, hagen aprovat algun exercici o alguna part de les proves de la fase d’oposició, obligatòries i eliminatòries i acrediten els requisits que li van ser exigits per a participar en el procés selectiu i, d’un altra, pel personal interí i contractat laboral temporal cessat, així com el personal que resulte desplaçat.

Per mitjà de sengles ordes de 7 de novembre de 2008, de la Conse-lleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 5897 de 20 de novembre de 2008), es van convocar les proves selectives d’accés al grup C, sector administració especial, educadores i educadors d’educa-ció especial, torn d’accés lliure i discapacitats (Convocatòria 29/08) i torn de promoció interna (Convocatòria 30/08).

Derivades de les esmentades proves selectives, es van dictar les resolucions d’1 de juny de 2010, de la Conselleria de Justícia i Admi-nistracions Públiques, per les quals es van publicar les relacions de per-sones aspirants que van superar les proves.

En conseqüència, fent ús de les facultats que té conferides, esta Direcció General d’Administració Autonòmica, resol:

PrimerConvocar la constitució de la borsa d’ocupació temporal per al

nomenament de personal funcionari interí, grup C (subgrup C1), sector administració especial, educadores i educadors d’educació especial, a fi que, quan les necessitats del servici ho requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball d’estes característiques de l’administra-ció de la Generalitat, de conformitat amb el que establix l’Orde de 17 de gener de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, reguladora de l’expressada matèria.

SegonLa borsa a què es referix l’apartat anterior estarà integrada pel per-

sonal que a continuació es relaciona: 1. Aspirants que hagen superat alguna de les proves de la fase d’opo-

sició del procediment selectiu d’accés al grup C, sector administració especial, educadores i educadors d’educació especial, convocatòries 29/08 –torns d’accés lliure i discapacitats–, i 30/08 –torn de promoció interna–, que no es troben en actiu en el moment de la sol·licitud en llocs de treball de la mateixa naturalesa jurídica, grup, sector i especi-alitat de l’administració de la Generalitat les competències dels quals en matèria de personal siguen exercides per la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.

2. El personal funcionari interí desplaçat o cessat en llocs de l’es-pecialitat convocada, que haja participat en els procediments selectius anteriorment citats, cosa que es comprovarà d’ofici i, en cas contrari, no procedirà la seua inclusió.

El artículo 6 de la Orden de 17 de enero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la administración de la Generalitat (DOCV núm. 5184 de 25 de enero de 2006), dispone que a la finalización de cada proceso selectivo de ingreso en la administración de la Generalitat, la Direc-ción General competente en materia de función pública dictará resolu-ción, convocando a las personas aspirantes que hayan superado algún ejercicio o alguna parte de las pruebas obligatorias y eliminatorias de los procesos selectivos, para que, en el plazo de 10 días, aporten la documentación acreditativa de los méritos a que se refiere el artículo 10 de dicha orden, siempre y cuando no se encuentren en activo en la categoría que se convoca.

El artículo 5 establece, por su parte, que las bolsas de trabajo de empleo temporal estarán constituidas, por un lado, por el personal que, habiendo participado en los procesos selectivos para el ingreso en la administración de la Generalitat, hayan aprobado algún ejercicio o algu-na parte de las pruebas de la fase de oposición, obligatorias y elimina-torias y acrediten los requisitos que le fueron exigidos para participar en el proceso selectivo y, por otro, por el personal interino y contratado laboral temporal cesado, así como el personal que resulte desplazado.

Mediante sendas órdenes de 7 de noviembre de 2008, de la Conse-lleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5897 de 20 de noviembre de 2008), se convocaron pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, educadoras y educadores de educación especial, turno de acceso libre y discapacitados (Convocato-ria 29/08) y turno de promoción interna (Convocatoria 30/08).

Derivadas de las citadas pruebas selectivas, se dictaron las resolu-ciones de 1 de junio de 2010, de la Conselleria de Justicia y Adminis-traciones Públicas, por las que se publicaron las relaciones de personas aspirantes que superaron las mismas.

En su virtud y en uso de las facultades que tiene conferidas, esta Dirección General de Administración Autonómica, resuelve:

PrimeroConvocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el

nombramiento de personal funcionario interino, grupo C (subgrupo C1), sector administración especial, educadoras y educadores de educación especial, a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, pueda proveerse provisionalmente puestos de trabajo de dichas carac-terísticas de la administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden de 17 de enero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, reguladora de la expre-sada materia.

SegundoLa bolsa a que se refiere el apartado anterior estará integrada por el

personal que seguidamente se relaciona: 1. Aspirantes que hayan superado alguna de las pruebas de la fase

de oposición del procedimiento selectivo de acceso al grupo C, sector administración especial, educadoras y educadores de educación espe-cial, convocatorias 29/08 –turnos de acceso libre y discapacitados-, y 30/08 –turno de promoción interna-, que no se encuentren en activo en el momento de la solicitud en puestos de trabajo de la misma naturaleza jurídica, grupo, sector y especialidad de la administración de la Gene-ralitat cuyas competencias en materia de personal sean ejercidas por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.

2. El personal funcionario interino desplazado o cesado en puestos de la especialidad convocada, que haya participado en los procedimien-tos selectivos anteriormente citados, lo que se comprobará de oficio, no procediendo su inclusión en caso contrario.

Tercer1. Per a formar part de la borsa cal posseir els requisits exigits en les

convocatòries de les proves selectives d’accés al grup C, sector adminis-tració especial, educadores i educadors d’educació especial a què es fa referència en l’apartat anterior. A més, per al nomenament de personal funcionari interí, s’haurà de reunir els requisits del lloc a exercir.

2. La possessió del requisit de titulació s’acreditarà dins del termini de presentació de sol·licituds, llevat que ja conste acreditat i inscrit en el Registre de Personal de l’administració de la Generalitat i, en este cas, bastarà al·legar-lo. La resta dels requisits exigits haurà d’acreditar-se abans del nomenament, en el termini que a l’efecte es concedisca.

3. L’orde de prelació en la formació de la borsa s’obtindrà de la suma de la puntuació obtinguda d’acord amb el barem de mèrits que es desplega en l’apartat següent. En cas d’igualtat de puntuació, primarà l’obtinguda pel personal discapacitat. Si l’empat es produïx entre perso-nes discapacitades, es triarà a la de major percentatge de minusvalidesa. Si encara persistira l’empat, caldrà ajustar-se a la puntuació obtinguda en cada apartat del barem començant pel primer. De persistir l’empat, es dirimirà a favor del sol·licitant de major edat.

Quart Les persones aspirants seran ordenades prenent en consideració els

següents mèrits i situacions: 1. Experiència professional: – Temps de servicis prestats en llocs de treball de naturalesa fun-

cionarial i laboral, grup C (subgrup C1), sector administració especial, educadores i educadors d’educació especial de l’administració de la Generalitat, les competències dels quals en matèria de personal siguen exercides per la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques segons que disposa l’article 9 de la Llei 10/2010 de 9 de juliol de la Generalitat d’Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana: 0,35 punts per cada mes complet de servici en actiu.

– Temps de servicis prestats en llocs de treball de l’administració de la Generalitat, les competències dels quals en matèria de personal siguen exercides per la Conselleria de Justícia i Administracions Públi-ques, segons que disposa l’article 9 de la Llei 10/2010 de 9 de juliol de la Generalitat d’Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana no previstos en l’apartat anterior: 0,13 punts per cada mes complet de servici en actiu.

– Temps de servicis prestats en altres administracions públiques, en llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup C (subgrup C1), sector administració especial, educadores i educadors d’educació especial: 0,05 punts per cada mes complet de servici en actiu.

El màxim de punts a obtindre pel presente apartat serà de 28 punts.

2. Proves selectives:Per cada una de les proves superades, de les de caràcter obligatori i

eliminatori de la fase d’oposició dels processos selectius per a l’ingrés en l’administració de la Generalitat, grup C, sector administració espe-cial, educadores i educadors d’educació especial, convocatòries 29/08 –torn d’accés lliure i discapacitats– i 30/08 –torn de promoció interna-: 6,5 punts.

3. Valencià:El coneixement de valencià es puntuarà d’acord amb la distribució

següent:– Certificat de coneixement oral: 0,75 punts. – Certificat de grau elemental: 1 punt. – Certificat de grau mitjà: 2 punts. – Certificat de grau superior: 4 punts. Només es computarà el certificat de major nivell. 4. Idiomes comunitaris:– Pel coneixement d’idiomes comunitaris, fins a 2 punts, a raó de

0,40 punts per curs o la seua equivalència si es tracta de cicles de l’es-cola oficial d’idiomes, així com 0,40 punts per cada 12 crèdits d’idioma comunitari, corresponent a títol oficial expedit per la universitat, de llicenciatura en les distintes filologies, o de mestre: especialitat llengües estrangeres, sempre que estos títols no hagen sigut objecte de valoració per un altre apartat del barem.

5. Altres titulacions:

Tercero1. Para formar parte de la bolsa se precisa poseer los requisitos exi-

gidos en las convocatorias de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, educadoras y educadores de educa-ción especial a que se hace referencia en el apartado anterior. Además, para el nombramiento de personal funcionario interino, se deberá reunir los requisitos del puesto a desempeñar.

2. La posesión del requisito de titulación se acreditará dentro del plazo de presentación de solicitudes, salvo que ya conste acreditado e inscrito en el Registro de Personal de la administración de la Generalitat, en cuyo caso bastará alegarlo. El resto de los requisitos exigidos deberá acreditarse antes del nombramiento, en el plazo que a tal efecto se conceda.

3. El orden de prelación en la formación de la bolsa se obtendrá de la suma de la puntuación obtenida de acuerdo con el baremo de méritos que se desarrolla en el apartado siguiente. En caso de igualdad de pun-tuación, primará la obtenida por el personal discapacitado. Si el empa-te se produce entre personas discapacitadas, se elegirá a la de mayor porcentaje de minusvalía. Si aún persistiese el empate, se estará a la puntuación obtenida en cada apartado del baremo comenzando por el primero. De persistir el empate, se dirimirá a favor del solicitante de mayor edad.

Cuarto Las personas aspirantes serán ordenadas tomando en consideración

los siguientes méritos y situaciones: 1. Experiencia profesional: – Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de naturaleza

funcionarial y laboral, grupo C (subgrupo C1), sector administración especial, educadoras y educadores de educación especial de la administración de la Generalitat, cuyas competencias en materia de personal sean ejercidas por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 10/2010 de 9 de julio de la Generalitat de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana: 0,35 puntos por cada mes completo de servicio en activo.

– Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la admi-nistración de la Generalitat, cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 10/2010 de 9 de julio de la Generalitat de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valencia-na no contemplados en el apartado anterior: 0,13 puntos por cada mes completo de servicio en activo.

– Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, en puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo C (subgrupo C1), sector administración especial, educadoras y educadores de educación especial: 0,05 puntos por cada mes completo de servicio en activo.

El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 28 puntos.

2. Pruebas selectivas:Por cada una de las pruebas superadas, de las de carácter obligatorio

y eliminatorio de la fase de oposición de los procesos selectivos para el ingreso en la administración de la Generalitat, grupo C, sector administración especial, educadoras y educadores de educación especial, convocatorias 29/08 –turno de acceso libre y discapacitados– y 30/08 –turno de promoción interna-: 6,5 puntos.

3. Valenciano:El conocimiento de valenciano se puntuará con arreglo a la siguien-

te distribución:– Certificado de conocimiento oral: 0,75 puntos. – Certificado de grado elemental: 1 punto. – Certificado de grado medio: 2 puntos. – Certificado de grado superior: 4 puntos. Sólo se computará el certificado de mayor nivel. 4. Idiomas comunitarios:– Por el conocimiento de idiomas comunitarios, hasta 2 puntos, a

razón de 0,40 puntos por curso o su equivalencia si se trata de ciclos de escuela oficial de idiomas, así como 0,40 puntos por cada 12 créditos de idioma comunitario, correspondiente a título oficial expedido por la universidad, de licenciatura en las distintas filologías, o de maestro: especialidad lenguas extranjeras, siempre que dichos títulos no hayan sido objeto de valoración por otro apartado del baremo.

5. Otras titulaciones:

Per la possessió de títols acadèmics iguals o superiors al que siga exigit per a l’exercici dels llocs a cobrir: 1,5 punts per títol addicional expedit oficialment fins a un màxim de 3 punts. Es requerirà, en tot cas, la presentació de totes les titulacions al·legades, inclosa la que figura com a requisit per a ingressar en la borsa i no es presumirà la possessió de les de nivell inferior.

6. Personal discapacitat:– Quan el grau de discapacitat siga igual o superior al 33 per cent:

5 punts.– Quan el grau de discapacitat siga igual o superior al 65 per cent:

10 punts.

CinquéEls mèrits que s’acaben de relacionar s’acreditaran: 1. Experiència professional: certificats oficials expedides per l’òr-

gan competent de l’administració corresponent. Només als efectes del present barem, els llocs de treball la natura-

lesa jurídica dels quals s’haja modificat es considerarà que sempre han tingut la mateixa que posseïsquen en el moment de sol·licitud d’inte-gració en la borsa.

2. Proves selectives: sense perjuí que s’al·legue pels sol·licitants, es comprovarà d’ofici el nombre d’exercicis superats per cada aspirant.

3. Valencià: certificats oficials expedits o homologats per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià.

4. Idiomes comunitaris: titulacions oficials expedides o homologa-des per òrgan competent. Les papeletas no serviran com a acreditació.

5. Altres titulacions: titulacions acadèmiques oficials expedides per òrgan competent.

6. Personal discapacitat:– Certificat justificatiu del grau de minusvalidesa igual o superior a

33 per cent expedit per l’òrgan competent.– Certificat de capacitats als efectes de demanda d’ocupació, o si fa

el cas, l’acreditació d’haver-lo sol·licitat.La documentació haurà d’anar degudament confrontada. En cas

contrari, es tindrà per no presentada.

Sisé1. Totes les persones aspirants hauran de presentar la sol·licitud

d’inscripció, el full d’autobaremació i la documentació acreditativa de la possessió del requisit de titulació i dels mèrits al·legats, si no constaren inscrits en el Registre de Personal de l’administració de la Generalitat, en el termini de deu dies hàbils, comptats des de l’endemà de la publica-ció de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenci-ana, a les seus de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques d’Alacant, Castelló i València o en qualsevol de les oficines públiques previstes en l’article 38 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

2. La Comissió de Seguiment de les Borses d’Ocupació Temporal prevista en l’article 12 de l’Orde de 17 de gener de 2006, de la Con-selleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, analitzarà les sol·licituds d’inclusió que s’hagen produït i efectuarà la baremació de mèrits al·legats per les persones aspirants i procedirà a la seua integració en la borsa d’acord amb la puntuació obtinguda. La seua composició provisional es farà pública en el web de la Direcció General d’Adminis-tració Autonòmica i en els taulers d’anunci de la seu central i direccions territorials de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.

3. Les persones aspirants disposaran d’un termini de 10 dies hàbils a comptar de l’endemà a la publicació del llistat provisional per a formu-lar les al·legacions que estimen oportunes. La Comissió de Seguiment estudiarà les al·legacions presentades i, en el termini màxim d’un mes, formularà la proposta de llistat definitiu a la Direcció General d’Admi-nistració Autonòmica, la qual dictarà una resolució i ordenarà la seua publicació en els llocs indicats anteriorment.

4. Una vegada finalitzat el termini establit en el punt primer, el per-sonal funcionari interí que cesse en llocs que han estat coberts des de la Direcció General D’Administració Autonómica de la mateixa cate-goria, sector i especialitat de la borsa convocada, disposarà d’un ter-mini deu dies hàbils, comptats a partir de la data de la notificació del

Por la posesión de títulos académicos iguales o superiores al que sea exigido para el desempeño de los puestos a cubrir: 1,5 puntos por título adicional expedido oficialmente hasta un máximo de 3 puntos. Se requerirá, en todo caso, la presentación de todas las titulaciones alegadas, incluida la que figura como requisito para ingresar en la bolsa, no presumiéndose la posesión de las de nivel inferior.

6. Personal discapacitado:– Cuando el grado de discapacidad sea igual o superior al 33 por

ciento: 5 puntos.– Cuando el grado de discapacidad sea igual o superior al 65 por

ciento: 10 puntos.

QuintoLos méritos que se acaban de relacionar se acreditarán: 1. Experiencia profesional: certificaciones oficiales expedidas por el

órgano competente de la administración correspondiente. A los exclusivos efectos del presente baremo, los puestos de trabajo

cuya naturaleza jurídica se haya modificado se considerará que siempre han tenido la misma que posean en el momento de solicitud de integra-ción en la bolsa.

2. Pruebas selectivas: sin perjuicio de que se alegue por los solici-tantes, se comprobará de oficio el número de ejercicios superados por cada aspirante.

3. Valenciano: certificaciones oficiales expedidas u homologadas por la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià.

4. Idiomas comunitarios: titulaciones oficiales expedidas u homo-logadas por órgano competente. Las papeletas no servirán como acre-ditación.

5. Otras titulaciones: titulaciones académicas oficiales expedidas por órgano competente.

6. Personal discapacitado:– Certificado justificativo del grado de minusvalía igual o superior

a 33 por ciento expedido por el órgano competente.– Certificado de capacidades a efectos de demanda de empleo, o en

su caso, la acreditación de haberlo solicitado.La documentación deberá ir debidamente cotejada. En caso

contrario, se tendrá por no presentada.

Sexto1.Todas las personas aspirantes deberán presentar la solicitud de

inscripción, la hoja de autobaremación y la documentación acreditativa de la posesión del requisito de titulación y de los méritos alegados, si no constaran inscritos en el Registro de Personal de la administración de la Generalitat, en el plazo de diez días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en las sedes de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas de Alicante, Castellón y Valencia o en cualquiera de las oficinas públicas previstas en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

2. La Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal prevista en el artículo 12 de la Orden de 17 de enero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, analizará las solicitudes de inclusión que se hayan producido y efectuará la bare-mación de méritos alegados por las personas aspirantes, procediendo a su integración en la bolsa de acuerdo con la puntuación obtenida. La composición provisional de la misma se hará pública en la página web de la Dirección General de Administración Autonómica y en los tablones de anuncio de la sede central y direcciones territoriales de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.

3. Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del listado provisional para formular las alegaciones que estimen oportunas. La Comisión de Seguimiento estudiará las alegaciones presentadas y, en el plazo máxi-mo de un mes, formulará propuesta de listado definitivo a la Dirección General de Administración Autonómica, que dictará resolución y orde-nará su publicación en los lugares indicados anteriormente.

4. Una vez finalizado el plazo establecido en el punto primero, el personal funcionario interino que cese en puestos que hayan sido cubiertos desde la Dirección General de Administración Autonómica, de la misma categoría, sector y especialidad de la bolsa convocada, dispondrá de un plazo diez días hábiles, contados a partir de la fecha de

cessament, o del cessament si este és posterior, per a presentar davant de la Comissió de Seguiment de les Borses d’Ocupació Temporal, la sol·licitud d’inscripció en la borsa i el full d’autobaremació junt amb la documentació acreditativa de la possessió del requisit de titulació i dels mèrits al·legats.

Els mèrits hauran d’haver-se obtingut amb anterioritat a la finalit-zació del termini de presentació de sol·licituds que s’obri amb la publi-cació de la present resolució.

El personal cessat que no presente la sol·licitud d’incorporació en el termini previst s’entendrà decaigut en el seu dret.

5. Els models de sol·licitud d’inscripció i dels fulls d’autobaremació als quals fan referència els punts precedents, s’acompanyen com anne-xos I i II a la present resolució.

Els mèrits que no consten inscrits i que no s’acrediten del mode establit en l’apartat cinqué, no seran valorats.

Seté1. L’àmbit territorial d’esta borsa d’ocupació és de caràcter provin-

cial i la provisió de llocs, amb caràcter interí, s’efectuarà segons el que preveu l’article 3 i concordants de l’Orde de 17 de gener de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, sobre la regulació de les borses d’ocupació temporal per a proveir provisional-ment llocs de treball en l’administració de la Generalitat.

2. Sense perjuí d’allò que s’ha indicat en el punt anterior, les per-sones interessades a obtindre destinació en la província o províncies diferents de les del seu domicili, hauran de fer-ho constar en la sol-licitud d’inscripció, però s’haurà de respectar l’orde de prelació segons la puntuació, amb independència de quin siga el domicili de la persona aspirant.

VuitéEn compliment de la disposició transitòria segona de l’orde esmen-

tada en l’apartat anterior, a partir de la constitució definitiva de la pre-sent borsa, la borsa l’anterior quedarà dissolta.

Nové1. La present resolució posa fi a la via administrativa i contra esta

cal interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que l’ha dictada, en el termini d’un mes a partir de l’en-demà al de la seua publicació, de conformitat amb els articles 109, 110, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

2. De no recórrer en reposició i d’acord amb el que disposen els arti-cles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Conten-ciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació d’esta resolució.

3. Les citacions en els recursos contenciós administratius que se substancien contra la present resolució es realitzaran per mitjà de la inserció del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 24 de febrer de 2011.– La directora general d’Administra-ció Autonòmica: Carmela Cots Soler.

la notificación del cese, o del cese si éste fuera posterior, para presentar ante la Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal, la solicitud de inscripción en la bolsa y la hoja de autobaremación junto con la documentación acreditativa de la posesión del requisito de titulación y de los méritos alegados.

Los méritos deberán haberse obtenido con anterioridad a la finali-zación del plazo de presentación de solicitudes que se abre con la publi-cación de la presente resolución.

El personal cesado que no presente la solicitud de incorporación en el plazo previsto se entenderá decaído en su derecho.

5. Los modelos de solicitud de inscripción y de hoja de autobaremación a los que se refieren los puntos precedentes, se acompañan como anexos I y II a la presente resolución.

Los méritos que no consten inscritos y que no se acrediten del modo establecido en el apartado quinto, no se valorarán.

Séptimo1. El ámbito territorial de esta bolsa de empleo es de carácter

provincial y la provisión de puestos, con carácter interino, se efectuará según lo previsto en el artículo 3 y concordantes de la Orden de 17 de enero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo en la administración de la Generalitat.

2. Sin perjuicio de lo indicado en el punto anterior, las personas interesadas en obtener destino en provincia o provincias distintas a las de su domicilio, deberán hacerlo constar en la solicitud de inscripción, debiendo respetarse el orden de prelación según la puntuación, con independencia de cuál sea el domicilio de la persona aspirante.

OctavoEn cumplimiento de la disposición transitoria segunda de la Orden

citada en el apartado anterior, a partir de la constitución definitiva de la presente bolsa, quedará disuelta la que estuviese en vigor con anterioridad.

Noveno1. La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la

misma cabe interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con los artículos 109, 110, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

2. De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso–Administrativa, los interesados pueden interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Admi-nistrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.

3. Los emplazamientos en los recursos contencioso administrativos que se sustancien contra la presente resolución se realizarán mediante la inserción del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 24 de febrero de 2011.– La directora general de Adminis-tración Autonómica: Carmela Cots Soler.

SOL·LICITUD D’INSCRIPCIÓ / ACTUALITZACIÓ DE MÈRITS EN LES BORSES D’OCUPACIÓ TEMPORAL SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN / ACTUALIZACIÓN DE MÉRITOS EN LAS BOLSAS DE OCUPACIÓN TEMPORAL

A MOTIU DE LA SOL·LICITUD / MOTIVO DE LA SOLICITUD

INSCRIPCIÓ/ INSCRIPCIÓN

B DADES PERSONALS / DATOS PERSONALES COGNOMS/ APELLIDOS NOM/NOMBRE DNI DATA DE NAIXEMENT

FECHA DE NACIMIENTO

ADREÇA (CARRER, PLAÇA I NÚMERO)/DOMICILIO (CALLE, PLAZA Y NÚMERO) NACIONALITAT/NACIONALIDAD C. POSTAL

LOCALITAT/LOCALIDAD PROVÍNCIA/PROVINCIA TELÈFON/TELÉFONO

C GRUP I PROVÍNCIES SOL·LICITADES / GRUPO Y PROVINCIAS SOLICITADAS DENOMINACIÓ/DENOMINACIÓN � ALACANT

� ALICANTE� CASTELLÓ� CASTELLÓN

� VALÈNCIA � VALENCIA

D MITJANS DE LOCALITZACIÓ / MEDIOS DE LOCALIZACIÓN � Telèfon mòbil núm.: / Teléfono móvil nº: ___________________ � Telèfon fix núm.: / Teléfono fijo nº: ___________________ � Correu electrònic / Correo electrónico: ___________________

E DOCUMENTACIÓ QUE S’HI ADJUNTA / DOCUMENTACIÓN QUE SE ADJUNTA

� Fotocòpia del DNI o document d’identificació equivalent Fotocopia del DNI o documento de identificación equivalente

� Fotocòpia de la titulació que l’habilita per a exercir les categories sol·licitades Fotocopia de la titulación que le habilita para el desempeño de las categorías solicitadas

� Full d’autobaremació Hoja de autobaremación

� Certificat de serveis prestats Certificado de servicios prestados

� Altres/Otros 1. _____________________________________________________________________________

2. _____________________________________________________________________________

3. _____________________________________________________________________________

La documentació aportada, juntament amb la instància, haurà de presentar-se degudament compulsada per l’organisme que va emetre el document o per qualsevol administració pública, d’acord amb els articles 2 i 35 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

La documentación aportada junto con la instancia deberá presentarse debidamente compulsada por el organismo que emitió el documento o por cualquier administración pública, de acuerdo con los artículos 2 y 35 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

F DECLARACIÓ / DECLARACIÓN Registre d’Entrada Registro de Entrada

La persona sol·licitant DECLARA que són certes les dades consignades ací i que té els requisits exigits per a exercir les places que sol·licita.

La persona solicitante DECLARA que son ciertos los datos consignados en ella y que reúne los requisitos para desempeñar las plazas que solicita.

______________________, _________d ___________________de __________ La persona interessada / La persona interesada

Signatura:____________________________________________

CONSELLERIA DE JUSTÍCIA I AA.PP.- D.G. ADMINISTRACIÓ AUTONÒMICA- Servei Selecció, Borses de Treball CONSELLERIA DE JUSTICIAY AA.PP.- D.G.ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA- Servicio Selección- Bolsas de Trabajo

ANNEX I / ANEXO II

ANNEX II/ANEXO II

FULL D’AUTOBAREMACIÓ

HOJA DE AUTOBAREMACIÓN

A DADES PERSONALS / DATOS PERSONALES COGNOMS/ APELLIDOS NOM/NOMBRE

B GRUP SOL·LICITAT / GRUPO SOLICITADO DENOMINACIÓ/DENOMINACIÓN INSCRIPCIÓ/INSCRIPCIÓN ACTUALIZACIÓ/ACTUALIZACIÓN

C AUTOBAREMACIÓ / AUTOBAREMACIÓN 1. TEMPS TREBALLAT (màxim 28 punts) / TIEMPO TRABAJADO (máximo 28 puntos)

PUNTUACIÓ PUNTUACIÓN

- Temps de serveis prestats en llocs de treball de l’administració de la Generalitat les competències dels quals en matèria de personal les exercisca la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, segons el que disposa l’article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d’ Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, que pertanguen al mateix grup de titulació, i d’igual naturalesa jurídica, sector i especialitat o categoria laboral al del lloc que s’haja de proveir: 0,35 per cada mes complet de servei en actiu.

- Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la administración de la Generalitat cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, que pertenezcan al mismo grupo de titulación, e igual naturaleza jurídica, sector y especialidad o categoría laboral al del puesto que haya de proveerse: 0,35 por cada mes completo de servicio en activo.

- Temps de serveis prestats en llocs de treball de l’administració de la Generalitat les competències dels quals en matèria de personal les exercisca la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, segons el que disposa l’article l’article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d’ Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, no considerats en l’anterior apartat: 0,13 punts per cada mes complet de servei en actiu.

- Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la administración de la Generalitat cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, según lo dispuesto en el artículo en el artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, no contemplados en el anterior apartado: 0,13 puntos por cada mes completo de servicio en activo.

- Temps de serveis prestats en altres administracions públiques en llocs que pertanguen al mateix grup de titulació, naturalesa jurídica, sector i especialitat o categoria laboral a la dels llocs a proveir-se: 0,05 punts per cada mes complet de servei en actiu.

- Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas en puestos que pertenezcan al mismo grupo de titulación, naturaleza jurídica, sector y especialidad o categoría laboral a la de los puestos que haya de proveerse: 0,05 puntos por cada mes completo de servicio en activo

SUBTOTAL2. PROVES SELECTIVES (màxim 13 punts) / PRUEBAS SELECTIVAS (máximo 13 puntos)

- Per cadascuna de les proves superades, de les de carácter obligatori i eliminatori de la fase d’oposició dels processosselectius per a l’ingrés a la administración de la Generalitat enel mateix grup de titulació, sector o categoria professional del lloc a cobrir: fins a un total de 13 punts, per haver superat la totalitat dels exercicis eliminatoris del procés selectiu o, si és procedent, una puntuació proporcional al nombre d’exercicis aprovats. Només podran al·legar-se exercicis superats en l’última oposició convocada per a l’accés al grup de titulació i especialitat o categoria de què es tracte.-

- Por cada una de las pruebas superadas, de las de carácter obligatorio y eliminatorio de la fase de oposición de los procesos selectivos para el ingreso en la administración de la Generalitat, en el mismo grupo de titulación, sector o categoría profesional del puesto a cubrir: hasta un total de 13 puntos por haber superado la totalidad de los ejercicios eliminatorios del proceso selectivo, o en su caso, una puntuación proporcional al número de ejercicios aprobados. Sólo podrán alegarse ejercicios superados en la última oposición convocada para el acceso al grupo de titulación y especialidad o categoría de que se trate.

SUBTOTAL3. VALENCIÀ (només serà computat el certificat de major nivell)/VALENCIANO(sólo se computará el certificado de mayor nivel)

- Certificat de coneixement oral/ Certificado de conocimiento oral: 0,75 punts/puntos- Certificat de grau elemental/Certificado de grado elemental: 1 punt/punto- Certificat de grau mitjà/Certificado de grado medio: 2 punts/puntos

- Certificat de grau superior/Certificado de grado superior 4 punts/puntos

SUBTOTAL4. IDIOMES COMUNITARIS (màxim 2 punts)/IDIOMAS COMUNITARIOS (máximo 2 puntos)- Pel coneixement d’idiomes comunitaris, fins a 2 punts, a raó de 0,40 punts per curs o la seua equivalència, si es tracta de cicles d’escola oficial

d’idiomes, així com 0,40 punts per cada 12 crèdits d’idioma comunitari, corresponent a títol oficial expedient per la Universitat, de llicenciatura en les distintes filologies, o de mestre: especialitat llengües estrangeres, sempre que els esmentats títols no hagen sigut objecte de valoració en un altre apartat del barem.

- Por el conocimiento de idiomas comunitarios, hasta 2 puntos, a razón de 0,40 puntos por curso o equivalencia si se trata de ciclos de escuela oficial de idiomas, así como 0,40 puntos por cada 12 créditos de idioma comunitario, correspondiente a título oficial expedido por la universidad, de licenciatura en las distintas filologías, o de maestro: especialidad Lenguas Extranjeras, siempre que dichos títulos no hayan sido objeto de valoración por otro apartado del baremo.

SUBTOTAL5. ALTRES TITULACIONS (màxim 3 punts)/OTRAS TITULACIONES (máximo 3 puntos) - Per la possessió de títols acadèmics iguals o superiors al que siga exigit per a l’exercici dels llocs a cobrir; 1,5 punts per títol, fins a un máxim de

3 punts.

- Por la posesión de títulos académicos iguales o superiores al que sea exigido para el desempeño de los puestos a cubrir: 1,5 puntos por título hasta un máximo de 3 puntos.

SUBTOTAL

6. DISCAPACITAT (màxim 5 punts)/DISCAPACIDAD (máximo 5 puntos) - Grau de minusvalidesa = o superior a 33%: 5 punts; en cas de ser superior al 65%: 10 punts. - Grado de minusvalía = o superior a 33%: 5 puntos; si es superior al 65%: 10 puntos.

SUBTOTAL

TOTAL

CONSELLERIA DE JUSTÍCIA I AA.PP.- D.G. ADMINISTRACIÓ AUTONÒMICA- Servei Selecció, Borses de Treball CONSELLERIA DE JUSTICIAY AA.PP.- D.G.ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA- Servicio Selección- Bolsas de Trabajo

Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad

RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2011, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de facul-tatius especialistes de departament, en l’especialitat de Medicina Interna, d’institucions sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició. [2011/2557]

RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2011, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativos especialistas de departamento, en la espe-cialidad de Medicina Interna, de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición. [2011/2557]

D’acord amb la base 6.3 de la Resolució d’11 de març de 2009, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca con-curs oposició per a la provisió de vacants de facultatius especialistes de departament, en l’especialitat de Medicina Interna, d’institucions sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut (DOCV núm. 6005, de 04.05.2009), es fa pública la resolució provisional del concurs oposició amb expressió de la puntuació total obtinguda en la fase d’oposició i en la fase de concurs.

A títol informatiu es fa constar que la present relació únicament dóna compte dels aspirants que han arribat a este punt del procés selec-tiu.

Els aspirants disposen d’un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l’endemà a la publicació de la present resolució per a fer les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs.

València, 16 de febrer de 2011.– El president del tribunal: José Vicente Martínez Diago.

De conformidad con la base 6.3 de la Resolución de 11 de marzo de 2009, del director general de Recursos Humanos, por la que se con-voca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativos especialistas de departamento, en la especialidad de Medicina Interna, de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud (DOCV núm. 6005 / 04.05.2009), se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición especificando la puntuación total obtenida en la fase de oposición y en la fase de concurso.

A título informativo se hace constar que la presente relación únicamente da cuenta de los aspirantes que han llegado a este punto del proceso selectivo.

Los aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación de la fase de concurso.

Valencia, 16 de febrero de 2011.– El presidente del tribunal. José Vicente Martínez Diago.

Torn lliure

Cognoms, nom PuntuacióFase oposició

PuntuacióFase concurs

Puntuació total

Torrus Tendero, Diego 77,22 90,43 167,65Reus Bañuls, Sergio Javier 85,00 81,17 166,17Garcia Herola, Ana 73,25 85,29 158,54Salavert Lleti, Miguel 73,02 80,72 153,74Merino de Lucas, Esperanza 75,60 75,80 151,40Oliver Morera, Vicente 76,02 69,53 145,55Morata Aldea, Carmen 73,61 69,26 142,87Todoli Parra, Jose Antonio 61,53 79,92 141,45Sanchez Martinez, Maria Rosario 76,77 62,16 138,93Rodilla Sala, Enrique 57,11 80,45 137,56Lopez Garcia, Francisco 58,00 73,67 131,67Lillo Sanchez, Antonio Vicente 58,60 72,81 131,41Santamaria Martin, Alicia 59,11 71,75 130,86Añon Roig, Maria Soledad 57,17 72,52 129,69Camarasa Garcia, Francisco Antonio 56,89 71,44 128,33Montero Alonso, Marta 69,69 58,44 128,13Forner Giner, Maria Jose 64,97 58,51 123,48Fernandez Rodriguez, Conrado Antonio 61,97 55,11 117,08Ferrer Ribera, Ana 66,22 49,44 115,66Beneyto Florido, Matilde 51,39 64,07 115,46Oltra Sempere, Maria Rosa 65,64 48,23 113,87Baeza de Paco, Maria Teresa 73,33 39,36 112,69Padilla Urrea, Sergio 53,39 57,72 111,11Esteban Giner, Maria Jose 54,67 56,18 110,85Solaz Moreno, Elena 65,17 43,69 108,86Abdilla Bonias, Noelia 66,48 41,11 107,59Blasco Claramunt, Amparo 62,94 41,88 104,82

Cognoms, nom PuntuacióFase oposició

PuntuacióFase concurs

Puntuació total

Roig Espert, Belen 54,44 49,43 103,87Martinez Garcia, Fernando 70,06 33,60 103,66Fabia Valls, Maria Jose 62,89 39,14 102,03Gomez Merino, Elena Maria 52,17 48,84 101,01Abad Collado, Susana 55,86 34,97 90,83

* * * * *

Turno libre

Apellidos, nombre PuntuaciónFase oposición

PuntuaciónFase concurso

Puntuacióntotal

Torrus Tendero, Diego 77,22 90,43 167,65Reus Bañuls, Sergio Javier 85,00 81,17 166,17Garcia Herola, Ana 73,25 85,29 158,54Salavert Lleti, Miguel 73,02 80,72 153,74Merino de Lucas, Esperanza 75,60 75,80 151,40Oliver Morera, Vicente 76,02 69,53 145,55Morata Aldea, Carmen 73,61 69,26 142,87Todoli Parra, Jose Antonio 61,53 79,92 141,45Sanchez Martinez, Maria Rosario 76,77 62,16 138,93Rodilla Sala, Enrique 57,11 80,45 137,56Lopez Garcia, Francisco 58,00 73,67 131,67Lillo Sanchez, Antonio Vicente 58,60 72,81 131,41Santamaria Martin, Alicia 59,11 71,75 130,86Añon Roig, Maria Soledad 57,17 72,52 129,69Camarasa Garcia, Francisco Antonio 56,89 71,44 128,33Montero Alonso, Marta 69,69 58,44 128,13Forner Giner, Maria Jose 64,97 58,51 123,48Fernandez Rodriguez, Conrado Antonio 61,97 55,11 117,08Ferrer Ribera, Ana 66,22 49,44 115,66Beneyto Florido, Matilde 51,39 64,07 115,46Oltra Sempere, Maria Rosa 65,64 48,23 113,87Baeza de Paco, Maria Teresa 73,33 39,36 112,69Padilla Urrea, Sergio 53,39 57,72 111,11Esteban Giner, Maria Jose 54,67 56,18 110,85Solaz Moreno, Elena 65,17 43,69 108,86Abdilla Bonias, Noelia 66,48 41,11 107,59Blasco Claramunt, Amparo 62,94 41,88 104,82Roig Espert, Belen 54,44 49,43 103,87Martinez Garcia, Fernando 70,06 33,60 103,66Fabia Valls, Maria Jose 62,89 39,14 102,03Gomez Merino, Elena Maria 52,17 48,84 101,01Abad Collado, Susana 55,86 34,97 90,83

Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad

RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2011, del tribunal del con-curs oposició per a la provisió de vacants de tècnics de la funció administrativa d’institucions sanitàries dependents de l’Agència Valenciana de Salut, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició. [2011/2555]

RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2011, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de téc-nicos de la función administrativa de instituciones sanita-rias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición. [2011/2555]

D’acord amb la base 6.4 de la Resolució de 5 de juny de 2009, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnics de la funció adminis-trativa d’institucions sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, amb expressió de la puntuació total obtinguda en la fase d’oposició i en la fase de concurs.

A títol informatiu es fa constar que la present relació únicament dóna compte dels aspirants que han arribat a este punt del procés selec-tiu i que, d’acord amb les bases de la convocatòria, només causaran dret i podran considerar-se finalment aprovats els candidats que obtinguen una de les deu places convocades.

Contra la present resolució es pot interposar recurs d’alçada davant del director general de Recursos Humans, en el termini d’un mes comp-tat a partir del dia següent al de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 16 de febrer de 2011.– La presidenta del tribunal: María Dolores Cremades Morant.

De conformidad con la base 6.4 de la resolución de 5 de junio de 2009, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico de la Función Administrativa de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud (DOCV num. 6049 / 03.07.2009), se hace pública la resolución definitiva del concurso oposición, especificando la puntuación total obtenida en la fase de oposición y en la fase de concurso.

A título informativo se hace constar que la presente relación únicamente da cuenta de los aspirantes que han llegado a este punto del proceso selectivo, y que de acuerdo con las bases de la convocatoria solo causarán derecho y podrán considerarse finalmente aprobados aquellos candidatos que obtengan una de las 10 plazas convocadas.

Contra la presente resolución se podrá interponer recurso de alzada ante el director general de Recursos Humanos, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 17 de febrero de 2011.– La presidenta del tribunal: Mª Dolores Cremades Morant.

Torn lliure

DNI Cognoms i nom Accés Fase d’oposició Fase de concurs Puntuació total.....692 López Hontangas, Vicente Libre 80,91 41,5 122,41.....589 Nogueroles Sendra, Miguel Ángel Libre 61,84 11,61 73,45.....954 Pérez Fernández, Fernando Libre 65 50,62 115,62.....686 Piqueras Sanchiz, Eduardo Discap. 56,5 4,61 61,11.....359 Soto Martínez, Alberto Libre 53,75 43,81 97,56.....626 Yago Pérez, Jose Eugenio Libre 51,25 42,87 94,12

Torn de promoció interna

DNI Cognoms i nom Fase d’oposició Fase de concurs Puntuació total.....475 Albalate Rubio, Manuel María 33 56,01 89,01.....657 Marti Belda Torres, Carmen 25,5 22,04 47,54.....707 Minguez Minguez, Pedro Manuel 45,5 50,70 96,2.....278 Munera Rubio, María José 32 54,76 86,76.....469 Santos Romero, Ángeles 44,5 57,71 102,21

* * * * *

Turno libre

DNI Apellidos y nombre Acceso Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total.....692 López Hontangas, Vicente Libre 80,91 41,5 122,41.....589 Nogueroles Sendra, Miguel Ángel Libre 61,84 11,61 73,45.....954 Pérez Fernández, Fernando Libre 65 50,62 115,62.....686 Piqueras Sanchiz, Eduardo Discap. 56,5 4,61 61,11.....359 Soto Martínez, Alberto Libre 53,75 43,81 97,56.....626 Yago Pérez, Jose Eugenio Libre 51,25 42,87 94,12

Turno de promoción interna

DNI Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total.....475 Albalate Rubio, Manuel María 33 56,01 89,01.....657 Marti Belda Torres, Carmen 25,5 22,04 47,54.....707 Minguez Minguez, Pedro Manuel 45,5 50,70 96,2.....278 Munera Rubio, María José 32 54,76 86,76.....469 Santos Romero, Ángeles 44,5 57,71 102,21

Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad

RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2011, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de faculta-tius especialistes de departament de Geriatria, d’instituci-ons sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut, convocat per Resolució de 2 de març de 2009, del director general de Recursos Humans, per la qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició. [2011/2554]

RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2011, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativos especialistas de departamento de Geriatría, de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución del director general de Recursos Humanos de 2 de marzo de 2009, por la que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición. [2011/2554]

D’acord amb la base 6.4 de la resolució de 2 de març de 2009, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca con-curs oposició per a la provisió de vacants de facultatius especialistes de departament, en l’especialitat de Geriatria, d’institucions sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut (DOCV núm. 5986, de 01.04.2009), es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, especificant la puntuació total obtinguda en la fase d’oposició i en la fase de concurs. Així mateix, es publica la puntuació total obtinguda en les dos fases.

Contra esta resolució es pot interposar un recurs d’alçada en el termini d’un mes (articles 107 i 114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999), davant del director general de Recursos Humans. Tot això sense perjuí que s’utilitze qual-sevol altre recurs que per al seu dret estime convenient.

València, 17 de febrer de 2011.– El president del tribunal: Vicente Gisbert Jaudenes.

De conformidad con la base 6.4 de la resolución de 2 de marzo de 2009, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativos espe-cialistas de departamento, en la especialidad de Geriatría, de institucio-nes sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud (DOCV núm. 5986, de 01.04.2009), se hace pública la resolución definitiva del concurso oposición, especificando la puntuación total obtenida en la fase de opo-sición y en la fase de concurso. Asimismo, se publica la puntuación total obtenida en las dos fases.

Contra esta resolución podrá interponerse recurso de alzada en el plazo de un mes (artículos 107 y 114 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999), ante el director general de Recursos Humanos. Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.

Valencia, 17 de febrero de 2011.– El presidente del tribunal: Vicente Gisbert Jaudenes.

Torn lliure

DNI Cognoms, nom Puntuació fase oposició

Puntuació fase concurs

Puntuació total

.....685 Conejo Alba, Antonia 66 58,29 124,29

.....152 Rada Martínez, Silvana 59 35,93 94,93

* * * * * * * *

Turno libre

DNI Apellidos, nombre Puntuación fase oposición

Puntuación fase concurso

Puntuación total

.....685 Conejo Alba, Antonia 66 58,29 124,29

.....152 Rada Martínez, Silvana 59 35,93 94,93

Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad

RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2011, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de facul-tatius especialistes de departament d’Endocrinologia i Nutrició d’institucions sanitàries dependents de l’Agència Valenciana de Salut, convocat per Resolució de 2 de març de 2009, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició. [2011/2558]

RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2011, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativos especialistas de departamento, en la especia-lidad de Endocrinología y Nutrición, de instituciones sani-tarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 2 de marzo de 2009, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición. [2011/2558]

D’acord amb la base 6.4 de la Resolució de 2 de març de 2009, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca con-curs oposició per a la provisió de vacants de facultatius especialistes de departament d’Endocrinologia i Nutrició (DOCV núm. 5986, de 01.04.2009) d’institucions sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, amb expres-sió de la puntuació total obtinguda en la fase d’oposició i en la fase de concurs.

A títol informatiu es fa constar que la present relació únicament dóna compte dels aspirants que han arribat a este punt del procés selec-tiu i que, d’acord amb les bases de la convocatòria, només causaran dret i podran considerar-se finalment aprovats els candidats que obtinguen una de les vint places convocades.

Contra la present resolució es pot interposar recurs d’alçada davant del director general de Recursos Humans, en el termini d’un mes comp-tat a partir del dia següent al de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 23 de febrer de 2011.– El president del tribunal: Antonio Muñoz Lagos.

De conformidad con la base 6.4 de la Resolución de 2 de marzo de 2009, del director general de Recursos Humanos, por la que se con-voca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativos especialistas de departamento, en la especialidad de Endocrinología y Nutrición, de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud (DOCV núm. 5986 de 01.04.2009), se hace pública la resolución defini-tiva del concurso-oposición, especificando la puntuación final obtenida en la fase de oposición y en la fase de concurso.

A título informativo, se hace constar que la presente relación única-mente da cuenta de los aspirantes que han llegado a este punto del pro-ceso selectivo, y que, de acuerdo con las bases de la convocatoria, solo causarán derecho y podrán considerarse finalmente aprobados aquellos candidatos que obtengan una de las veinte plazas convocadas.

Contra la presente resolución se podrá interponer recurso de alzada ante el director general de Recursos Humanos, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 23 de febrero de 2011.– El presidente del tribunal: Anto-nio Muñoz Lagos.

DNI Cognoms, nom Fase d’oposició Fase de concurs Puntuació total.....973 Civera Andres, Miguel 84,443 71,72 156,163.....930 Boix Carreño, Evangelina 81,893 70,275 152,168.....088 Pomares Gomez, Francisco Jose 69,053 80,283 149,336.....610 Tenes Rodrigo, Susana 68,33 80,86 149,19.....797 Sola Izquierdo, Eva 73,11 74,6 147,71.....661 Campos Alborg, Vicente Jose 73,497 72,36 145,857.....574 Garzon Pastor, Maria Sandra 86,607 57,48 144,087.....392 Moreno Perez, Oscar 91,553 51,6 143,153.....128 Bartual Rodrigo, Amparo 71,603 71,21 142,813.....913 Ramos Casamayor, Ignacio 70,503 70,84 141,343.....690 Pinedo Esteban, Maria Rosa 62,837 78,03 140,867.....150 Arribas Palomar, Luis 60,89 77,47 138,36.....544 Lopez Mondejar, Pedro Jesus 78,27 58,43 136,7.....510 Mascarell Martinez, Isabel 76,5 58,82 135,32.....936 Pardo Ruiz, Carlos 71,777 60,03 131,807.....410 Ferrer Garcia, Juan Carlos 56,057 72,35 128,407.....103 Abad Gonzalez, Angel Luis 75,337 51,98 127,317.....230 Navas De Solis, Maria Soledad 76,277 50,84 127,117.....097 Ruiz Palomar, Jose Manuel 66,833 60,03 126,863.....658 Garcia Torres, Santiago 67,777 50,88 118,657.....488 Revert Marrahi, Paula 71,887 45,7 117,587.....754 Casañ Fernandez, Rosa 64,393 51,436 115,829.....764 Lopez Penabad, Luis 56,603 54,4 111,003.....453 Garcia Malpartida, Katerine Eloise 63,553 45,16 108,713.....173 Ferri Ciscar, Jordi 53,27 41,35 94,62.....825 Mollar Puchades, Miguel Angel 52,607 39,24 91,847

* * * * *

DNI Apellidos, nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación Total.....973 Civera Andres, Miguel 84,443 71,72 156,163.....930 Boix Carreño, Evangelina 81,893 70,275 152,168.....088 Pomares Gomez, Francisco Jose 69,053 80,283 149,336.....610 Tenes Rodrigo, Susana 68,33 80,86 149,19.....797 Sola Izquierdo, Eva 73,11 74,6 147,71.....661 Campos Alborg, Vicente Jose 73,497 72,36 145,857.....574 Garzon Pastor, Maria Sandra 86,607 57,48 144,087.....392 Moreno Perez, Oscar 91,553 51,6 143,153.....128 Bartual Rodrigo, Amparo 71,603 71,21 142,813.....913 Ramos Casamayor, Ignacio 70,503 70,84 141,343.....690 Pinedo Esteban, Maria Rosa 62,837 78,03 140,867.....150 Arribas Palomar, Luis 60,89 77,47 138,36.....544 Lopez Mondejar, Pedro Jesus 78,27 58,43 136,7.....510 Mascarell Martinez, Isabel 76,5 58,82 135,32.....936 Pardo Ruiz, Carlos 71,777 60,03 131,807.....410 Ferrer Garcia, Juan Carlos 56,057 72,35 128,407.....103 Abad Gonzalez, Angel Luis 75,337 51,98 127,317.....230 Navas De Solis, Maria Soledad 76,277 50,84 127,117.....097 Ruiz Palomar, Jose Manuel 66,833 60,03 126,863.....658 Garcia Torres, Santiago 67,777 50,88 118,657.....488 Revert Marrahi, Paula 71,887 45,7 117,587.....754 Casañ Fernandez, Rosa 64,393 51,436 115,829.....764 Lopez Penabad, Luis 56,603 54,4 111,003.....453 Garcia Malpartida, Katerine Eloise 63,553 45,16 108,713.....173 Ferri Ciscar, Jordi 53,27 41,35 94,62.....825 Mollar Puchades, Miguel Angel 52,607 39,24 91,847

Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad

RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2011, del tribunal del con-curs oposició per a la provisió de vacants de facultatius especialistes de departament, en l’especialitat de Cirurgia Oral i Maxil·lofacial, d’institucions sanitàries dependents de l’Agència Valenciana de Salut, convocat per Resolució de 2 de març de 2009, per la qual es fa pública la resolu-ció definitiva del concurs oposició. [2011/2562]

RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2011, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativos especialistas de departamento, en la especiali-dad de Cirugía Oral y Maxilofacial, de instituciones sani-tarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 2 de marzo de 2009, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición. [2011/2562]

D’acord amb la base 6 de la Resolució de 2 de març de 2009, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca un con-curs oposició per a la provisió de vacants de facultatius especialistes de departament, en l’especialitat de Cirurgia Oral i Maxil·lofacial, d’insti-tucions sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut (DOCV núm. 5986, d’01.04.2009), es fa pública la resolució provisional del concurs-opo-sició, especificant la puntuació obtinguda en la fase d’oposició i en la fase de concurs.

A títol informatiu, es fa constar que la present relació únicament dóna compte dels aspirants que han arribat a este punt del procés selec-tiu, i que, d’acord amb les bases de la convocatòria, només causaran dret i podran considerar-se finalment aprovats aquells candidats que obtinguen una de les sis places convocades.

Els aspirants disposen d’un termini de 10 dies hàbils, a comptar de l’endemà a esta publicació, per a fer les al·legacions que estimen perti-nents relatives a la puntuació de la fase de concurs.

València, 24 de febrer de 2011.– La presidenta del Tribunal: Carmen Puchalt Sanchis.

De conformidad con la base sexta de la Resolución de 2 de marzo de 2009, del director general de Recursos Humanos, por la que se con-voca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativos especialistas de departamento, en la especialidad de Cirugía Oral y Maxilofacial, de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud (DOCV núm. 5986, de 01.04.2009), se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición, especificando la puntuación obteni-da en la fase de oposición y en la fase de concurso.

A título informativo, se hace constar que la presente relación única-mente da cuenta de los aspirantes que han llegado a este punto del pro-ceso selectivo, y que, de acuerdo con las bases de la convocatoria, solo causarán derecho y podrán considerarse finalmente aprobados aquellos candidatos que obtengan una de las seis plazas convocadas.

Los aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a esta publicación, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación de la fase de concur-so.

Valencia, 24 de febrero de 2011.– La presidenta del Tribunal: Car-men Puchalt Sanchis.

DNI

Cognoms, nom Fase d’oposició

Fase de concurs

Puntuació total

Apellidos, nombre Fase de oposición

Fase de concurso

Puntuación Total

.....169 Barea Gámiz, José Ángel 84,44 76,06 160,50

.....172 Iglesias Gimilio, Mª Eugenia 94,00 59,82 153,82

.....766 Soler Presas, Francisco 74,25 75,60 149,85

.....338 Goizueta Adame, Carlos Cristóbal 85,47 61,28 146,75

.....471 Pérez-Herrezuelo Hermosa, Gonzalo 89,06 47,74 136,80

.....055 Salóm Alonso, Lucas 90,11 44,70 134,81

.....684 Pastor Zuazaga, Daniel 85,58 38,14 123,72

.....248 Sebastián López, Cristina 69,42 41,20 110,62

Ajuntament de Requena Ayuntamiento de Requena

Convocatòria de dues places d’auxiliar administratiu d’administració general, grup C2, per promoció interna. [2011/2511]

Convocatoria de dos plazas de auxiliar administrativo de administración general, grupo C2, por promoción interna. [2011/2511]

Mitjançant la Resolució d’Alcaldia de data 21 de gener de 2011, s’ha acordat aprovar les bases per a la provisió de dues places d’auxiliar administratiu d’administració general, per promoció interna i pel siste-ma de concurs oposició.

L’extracte de les bases és el següent:ObjecteAquesta convocatòria té com a objecte la cobertura en propietat,

pel sistema de concurs oposició i per promoció interna, de dues places d’auxiliar administratiu d’administració general, grup C2.

Requisits dels aspirantsDins de l’apartat de requisits i condicions generals que han de reunir

els aspirants, a més dels establits en les bases generals, hauran de reunir les següents:

a) Estar en possessió del títol graduat en ESO o equivalent, o estar en condicions d’obtindre’l en la data en què acabe el termini de pre-sentació d’instàncies. En tot cas, l’equivalència haurà de ser aportada per l’aspirant mitjançant una certificació expedida a aquest efecte per l’administració competent en cada cas.

b) Ser funcionari/a en propietat en la plantilla de l’Ajuntament de Requena amb una antiguitat, almenys, de dos anys en el grup o catego-ria immediatament inferior a les places oferides.

Règim aplicableAquesta convocatòria es regirà per les bases generals aprovades per

l’Ajuntament de Requena, i que van ser publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València, número 177, de data 26 de juliol de 2008.

Drets d’examenEls drets d’examen seran els vigents en el moment de presentació

d’instàncies, segons l’ordenança fiscal de l’Ajuntament de Requena.

La resta de les bases es troba al Negociat de Recursos Humans de l’Ajuntament per a ser consultades i, si és el cas, obtindre’n una fotocò-pia al Servei d’Atenció al Ciutadà.

Cosa que es publica per a coneixement general d’acord amb el que estableix la normativa d’aplicació.

Requena, 31 de gener de 2011.– L’alcalde president: Adelo Montés Diana.

Por Resolución de Alcaldía de fecha 21 de enero de 2.011, se ha acordado aprobar las bases para la provisión de dos plazas de auxiliar administrativo de administración general, por promoción interna y por el sistema de concurso oposición.

El extracto de las bases es el siguiente:ObjetoLa presente convocatoria tiene por objeto la cobertura en propiedad,

mediante el sistema de concurso oposición y por promoción interna, de dos plazas de auxiliar administrativo de administración general, grupo C2.

Requisitos de los aspirantesDentro del apartado de requisitos y condiciones generales que han

de reunir los aspirantes, además de los establecidos en las bases genera-les, deberán reunir las siguientes:

a) Estar en posesión del título graduado en ESO o equivalente, o estar en condiciones de obtenerlo en la fecha en que termine el plazo de presentación de instancias. En todo caso, la equivalencia deberá ser aportada por el aspirante mediante certificación expedida al efecto por la administración competente en cada caso.

b) Ser funcionario/a en propiedad en la plantilla del Ayuntamiento de Requena, con una antigüedad al menos, de dos años en el grupo o categoría inmediatamente inferior a las plazas ofertadas.

Régimen aplicableLa presente convocatoria se regirá por las bases generales aprobadas

por el Ayuntamiento de Requena, y que fueron publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 177, de fecha 26 de julio de 2008.

Derechos de examenLos derechos de examen serán los vigentes en el momento de pre-

sentación de instancias, según la ordenanza fiscal del Ayuntamiento de Requena.

El resto de las bases obra en el Negociado de Recursos Humanos del Ayuntamiento para ser consultadas y, en su caso, obtener fotocopia de las mismas en el Servicio de Atención al Ciudadano.

Lo que se publica para conocimiento general de acuerdo con lo que establece la normativa de aplicación.

Requena, 31 de enero de 2011.– El alcalde presidente: Adelo Mon-tés Diana.

Ajuntament de Requena Ayuntamiento de Requena

Convocatòria de tres places d’administratiu o aministra-tiva d’administració general, grup C1, dues per promoció interna i una per torn lliure. [2011/2513]

Convocatoria de tres plazas de administrativo o adminis-trativa de administración general, grupo C1, dos por pro-moción interna y una por turno libre. [2011/2513]

Per la Resolució de l’Alcaldia de data 21 de gener de 2011, s’ha dis-posat aprovar les bases per a la provisió de tres places d’administratiu o administrativa d’administració general, dues per promoció interna i una per torn lliure, pel sistema de concurs oposició.

L’extracte de les bases és el següent:– ObjecteAquesta convocatòria té com a objecte la cobertura en propietat,

mitjançant el sistema de concurs oposició, de tres places d’administratiu o administrativa d’administració general, grup C1, vacants en la plan-tilla de personal funcionari d’aquest Ajuntament, per concurs oposició, dues per promoció interna i una per torn lliure.

Les places que s’han de cobrir corresponen a dos llocs del Departa-ment d’Urbanisme (a jornada completa), i un d’Intervenció.

Aquelles places no cobertes en el torn de promoció interna incre-mentaran el torn d’accés lliure.

– Requisits de les persones aspirants3.1.1 Les persones que aspiren pel torn de promoció interna han de

complir els requisits següents:a) Posseir el títol de Batxillerat Superior, o el títol de grau mitjà

de Cicle Formatiu de Formació Professional o equivalent, o estar en condicions d’obtindre’l en la data que acabe el termini de presentació d’instàncies. En qualsevol cas, l’equivalència haurà de ser aportada per la persona aspirant mitjançant un certificat expedit a aquest efecte per l’administració competent en cada cas. No es requerirà la titulació esmentada al personal funcionari que posseïsca una antiguitat de 10 anys en un cos o escala del grup C2 (antic grup D) o de cinc anys i supe-re un curs específic de formació a què s’accedirà per criteris objectius.

a) Ser funcionari o funcionària en propietat en la plantilla de l’Ajuntament de Requena, amb una antiguitat, almenys, de dos anys de serveis en un lloc de la mateixa escala classificat en el subgrup i subes-cala immediatament inferior a les places oferides.

3.1.2 Les persones que aspiren per torn lliure, a més dels requi-sits establits en les bases generals esmentades, hauran de posseir la següent:

a) Titulació acadèmica: posseir el títol de Batxillerat Superior, títol de grau mitjà de Cicle Formatiu de Formació Professional o equivalent, o estar en condicions d’obtindre’l en la data que acabe el termini de presentació d’instàncies. En qualsevol cas, l’equivalència haurà de ser aportada per la persona aspirant mitjançant un certificat expedit a aquest efecte per l’administració competent en cada cas.

– Règim aplicableAquesta convocatòria es regirà per les bases generals aprovades per

l’Ajuntament de Requena, i que van ser publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València, número 177, de data 26 de juliol de 2008.

– Drets d’examenEls drets d’examen seran els vigents en el moment de presentació

d’instàncies, segons l’Ordenança fiscal de l’Ajuntament de Requena.

La resta de les bases consta al Negociat de Recursos Humans de l’Ajuntament perquè puguen ser consultades, i, si pertoca, per a obtindre’n una fotocòpia al Servei d’Atenció al Ciutadà.

Cosa que es publica perquè se’n prenga coneixement, d’acord amb el que estableix la normativa aplicable.

Requena, 31 de gener de 2011.– L’alcalde president: Adelo Montés Diana.

Por Resolución de Alcaldía de fecha 21 de enero de 2011, se ha acordado aprobar las bases para la provisión de tres plazas de adminis-trativo de administración general, dos por promoción interna y una por turno libre, por el sistema de concurso-oposición.

El extracto de las bases es el siguiente:– ObjetoLa presente convocatoria tiene por objeto la cobertura en propiedad,

mediante el sistema de concurso-oposición, de tres plazas de adminis-trativo de administración general, grupo C1, vacantes en la plantilla de personal funcionario de este Ayuntamiento, por concurso-oposición, dos de ellas por promoción interna y una en turno libre.

Las plazas a cubrir corresponden a dos puestos del Departamento de Urbanismo (a jornada completa), y uno de Intervención.

Aquellas plazas no cubiertas en turno de promoción interna, incre-mentarán el turno de acceso libre.

– Requisitos de los aspirantes3.1.1 Quienes aspiren por el turno de promoción interna habrán de

reunir los siguientes requisitos:a) Estar en posesión del título de Bachiller Superior, o título de

grado medio de Ciclo Formativo de Formación Profesional, o equiva-lente, o estar en condiciones de obtenerlo en la fecha en que termine el plazo de presentación de instancias. En todo caso, la equivalencia deberá ser aportada por el aspirante mediante certificación expedida al efecto por la administración competente en cada caso. No se requerirá la titulación mencionada a los funcionarios que posean una antigüedad de 10 años en un cuerpo o escala del grupo C2 (antiguo grupo D) o de cinco años y la superación de un curso específico de formación al que se accederá por criterios objetivos.

b) Ser funcionario o funcionaria en propiedad en la plantilla del Ayuntamiento de Requena, con una antigüedad, al menos, de dos años de servicios en un puesto de la misma escala clasificado en el subgrupo y subescala inmediatamente inferior a las plazas ofertadas.

3.1.2 Quienes aspiren por turno libre además de los requisitos esta-blecidos en las bases generales mencionadas deberán poseer la siguien-te:

c) Titulación académica: estar en posesión del título de Bachiller Superior, ciclo formativo de grado medio de Ciclo Formativo de For-mación Profesional, o equivalente o estar en condiciones de obtenerlo en la fecha en que termine el plazo de presentación de instancias. En todo caso, la equivalencia deberá ser aportada por el aspirante mediante certificación expedida al efecto por la administración competente en cada caso.

– Régimen aplicableLa presente convocatoria se regirá por las bases generales aprobadas

por el Ayuntamiento de Requena, y que fueron publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 177, de fecha 26 de julio de 2008.

– Derechos de examenLos derechos de examen serán los vigentes en el momento de pre-

sentación de instancias, según la Ordenanza fiscal del Ayuntamiento de Requena.

El resto de las bases obra en el Negociado de Recursos Humanos del Ayuntamiento para ser consultadas, y, en su caso, obtener fotocopia de las mismas en el Servicio de Atención al Ciudadano.

Lo que se publica para conocimiento general, de acuerdo con lo que establece la normativa de aplicación.

Requena, 31 de enero de 2011.– El alcalde presidente: Adelo Mon-tés Diana.

Ajuntament de Requena Ayuntamiento de Requena

Convocatòria d’una plaça d’administratiu d’administració general, grup C1, per promoció interna. [2011/2512]

Convocatoria de una plaza de administrativo de admi-nistración general, grupo C1, por promoción interna. [2011/2512]

Mitjançant la Resolució d’Alcaldia de data 21 de gener de 2011, s’ha acordat aprovar les bases per a la provisió d’un lloc d’administratiu d’oficina municipal d’informació al consumidor (OMIC), per promoció interna i pel sistema de concurs-oposició.

L’extracte de les bases és el següent:ObjecteAquesta convocatòria té com a objecte la cobertura en propietat,

mitjançant el sistema de concurs oposició, d’una plaça d’administratiu d’administració general, grup C1, vacant en la plantilla de personal fun-cionari d’aquest Ajuntament i adscrita al servei de l’OMIC, per concurs oposició i promoció interna.

Requisits dels aspirantsA més del que establixen les bases generals:a) Estar en possessió del títol de Batxiller Superior, o títol de grau

mitjà de cicle formatiu de Formació Professional, o equivalent, o estar en condicions d’obtindre’l en la data en què acabe el termini de presen-tació d’instàncies. En tot cas, l’equivalència haurà de ser aportada per l’aspirant mitjançant una certificació expedida a este efecte per l’admi-nistració competent en cada cas. No es requerirà la titulació mencionada als funcionaris que posseïsquen una antiguitat de 10 anys en un cos o escala del grup C2 (antic grup D) o de cinc anys i la superació d’un curs específic de formació a què s’accedirà per criteris objectius.

b) Ser funcionari/a en propietat en la plantilla de l’Ajuntament de Requena, amb una antiguitat, almenys, de dos anys en un lloc de la mateixa escala, classificat en el subgrup i subescala immediatament inferior a la plaça oferida.

Règim aplicableAquesta convocatòria es regirà per les bases generals aprovades per

l’Ajuntament de Requena, i que van ser publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 177, de data 26 de juliol de 2008.

Drets d’examenEls drets d’examen seran els vigents en el moment de presentació

d’instàncies, segons l’ordenança fiscal de l’Ajuntament de Requena.

La resta de les bases es troba al Negociat de Recursos Humans de l’Ajuntament per a ser consultades i, si és el cas, obtindre’n fotocòpia al Servei d’Atenció al Ciutadà.

Cosa que es publica per a coneixement general, d’acord amb el que estableix la normativa d’aplicació.

Requena, 31 de gener de 2011.– L’alcalde president: Adelo Montés Diana.

Por Resolución de Alcaldía de fecha 21 de enero de 2011, se ha acordado aprobar las bases para la provisión de un puesto de adminis-trativo de oficina municipal de información al consumidor (OMIC), por promoción interna y por el sistema de concurso-oposición.

El extracto de las bases es el siguiente:ObjetoLa presente convocatoria tiene por objeto la cobertura en propiedad,

mediante el sistema de concurso oposición, de una plaza de adminis-trativo de administración general, grupo C1, vacante en la plantilla de personal funcionario de este Ayuntamiento y adscrita al servicio de la OMIC, por concurso-oposición y promoción interna.

Requisitos de los aspirantesAdemás de lo establecido en las bases generales:a) Estar en posesión del título de Bachiller Superior, o título de

grado medio de ciclo formativo de Formación Profesional, o equiva-lente, o estar en condiciones de obtenerlo en la fecha en que termine el plazo de presentación de instancias. En todo caso, la equivalencia deberá ser aportada por el aspirante mediante certificación expedida al efecto por la administración competente en cada caso. No se requerirá la titulación mencionada a los funcionarios que posean una antigüedad de 10 años en un cuerpo o escala del grupo C2 (antiguo grupo D) o de cinco años y la superación de un curso específico de formación al que se accederá por criterios objetivos.

b) Ser funcionario/a en propiedad en la plantilla del Ayuntamiento de Requena, con una antigüedad, al menos, de dos años en un puesto de la misma escala, clasificado en el subgrupo y subescala inmediatamente inferior a la plaza ofertada.

Régimen aplicableLa presente convocatoria se regirá por las bases generales aprobadas

por el Ayuntamiento de Requena, y que fueron publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 177, de fecha 26 de julio de 2008.

Derechos de examenLos derechos de examen serán los vigentes en el momento de pre-

sentación de instancias, según la ordenanza fiscal del Ayuntamiento de Requena.

El resto de las bases obra en Negociado de Recursos Humanos del Ayuntamiento para ser consultadas y, en su caso, obtener fotocopia de las mismas en el Servicio de Atención al Ciudadano.

Lo que se publica para conocimiento general, de acuerdo con lo que establece la normativa de aplicación.

Requena, 31 de enero de 2011.– El alcalde presidente: Adelo Mon-tés Diana.

Ajuntament d’Orpesa Ayuntamiento de Oropesa del Mar

Convocatòria per a proveir, amb caràcter laboral fix, tres places de peó d’obres. [2011/2510]

Convocatoria para proveer, con carácter laboral fijo, tres plazas de peón de obras. [2011/2510]

En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, número 25, de data 26 de febrer de 2011, s’han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir tres places de peó d’obres de la plantilla de personal laboral fix mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure.

El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.

Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pro-cedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i al tauler d’anuncis d’aquest Ajun-tament.

Orpesa, 1 de març de 2011.– L’alcalde president: Rafael Herminio Albert Roca.

En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, número 25, de fecha 26 de febrero de 2011, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer tres plazas de peón de obras de la plantilla de personal laboral fijo mediante el sistema de con-curso-oposición, en turno libre.

El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.

Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando pro-cedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento.

Oropesa del Mar, 1 de marzo de 2011.– El alcalde presidente: Rafael Herminio Albert Roca.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2011, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior d’investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Inmigración, inte-gración y políticas públicas: garantías de los derechos y su evaluación, que s’emmarca dins del programa Prome-teu per a grups d’investigació d’Excel·lència de la Conse-lleria d’Educació, CI11-029». [2011/2490]

RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2011, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de investigación de este orga-nismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Inmi-gración, integración y políticas públicas: garantías de los derechos y su evaluación, que se enmarca dentro del pro-grama Prometeo para grupos de investigación de Excelen-cia de la Conselleria de Educación, CI11-029». [2011/2490]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de la Llei Orgà-nica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, resol:

Fer l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior d’investigació d’acord amb les bases següents:

Primera. Requisits generals dels aspirants1.1. Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d’un país

membre o ser de qualsevol dels estats a què, en virtut de tractats inter-nacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aques-ta està definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Europea.

També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent a la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal complir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtin-ga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

1.2. Tenir complerts 16 anys el dia en què acaba el termini de presen-tació de sol·licituds.

1.3. Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura en l’annex I o complir les condicions per obtenir-la en la data en què acaba el termini de presentació d’instàncies, en els termes previstos en aquesta convoca-tòria segons l’Ordre de 15 de juliol de 2009 de la Conselleria d’Educació. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger, cal tenir la credencial que n’acredite l’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exer-cici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

1.4. Posseir una nota mitjana de l’expedient acadèmic igual o supe-rior a 7 punts.

1.5. Tindre la finalitat de formació predoctoral per a realitzar una tesi doctoral.

1.6. No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

1.7. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol admi-nistració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.

Tots aquests requisits s’han de tenir en el moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds i s’han de mantenir durant el procés selectiu.

Segona. Sol·licituds2.1. Les persones interessades que reunisquen els requisits generals i

els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adre-çada a Consuelo Ramón Chornet, directora de l’Institut de Drets Humans de la Universitat de València, carrer Serpis, 29, 46022 València, al Regis-tre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baix, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procediments establerts en l’ar-ticle 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

Les instàncies presentades a les oficines de correus han de complir el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de Correus.

El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atribu-ciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve:

Hacer oferta pública de una plaza de técnico superior de investiga-ción de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1. Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un país

miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratificados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los tér-minos en que dicha legislación está definida en el Tratado Constitutivo de la Unión Europea.

Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad diferen-te a la mencionada anteriormente y únicamente será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

1.2. Tener cumplidos 16 años el día en que finaliza el plazo de pre-sentación de solicitudes.

1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I o estar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación de instancias, en los términos previstos en esta convocatoria según la Orden de 15 de julio de 2009, de la Conselleria de Educación. En el caso de titulacio-nes obtenidas en el extranjero, deberá tener la credencial que acredite su homologación o la credencial de reconocimiento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decreto 1665/1991, de 25 de octubre.

1.4. Poseer una nota media de expediente académico igual o supe-rior a 7 puntos.

1.5. Tener la finalidad de formación predoctoral para realizar una tesis doctoral

1.6. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondientes funciones.

1.7. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.

Todos estos requisitos deberán reunirse en el momento de finaliza-ción del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el proceso selectivo.

Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales y

los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, dirigida a Consuelo Ramón Chornet, directora del Institut de Drets Humans de la Universitat de València, calle Serpis, 29, 46022 Valencia, en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 Valencia), a través de cualquier otro registro auxiliar de los cen-tros universitarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Las instancias presentadas en las oficinas de Correos deben cumplir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Reglamento de Servicios de Correos.

2.2. Com a instància, es farà servir el model que facilita el Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València a les seues dependències de l’avinguda Blasco Ibáñez, 13, 46010 València; n’hi ha una còpia en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

2.3. El termini de presentació de les instàncies és de 10 dies naturals a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Per la Resolució del rector de 14 de gener de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 14 de març de 2005, els dissabtes no es consideren hàbils a efectes de terminis dels procedi-ments administratius, de manera que si un termini finalitza en dissabte, aquest s’ha d’entendre prorrogat al primer dia hàbil següent.

Tercera. Documentació que cal presentarJuntament amb la sol·licitud, les persones interessades han de presen-

tar la documentació següent:3.1. Fotocòpia del document nacional d’identitat, o fotocòpia del

NIE.3.2. Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els drets

d’expedició. En cas de titulacions estrangeres, caldrà acreditar l’homo-logació corresponent.

3.3. Curriculum vitae, amb acreditació dels mèrits mitjançant docu-ments fotocopiats. No cal la compulsa d’aquests documents acredita-tius; n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l’autenticitat dels documents i sobre les dades que figuren en la instància. En qualsevol moment, però, la comissió o la Universitat pot demanar als aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documents aportats que hagen estat objecte de valoració.

3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest> les persones interessades podran sol·licitar la devolució dels currículums a l’Institut de Drets Humans de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu4.1. El sistema selectiu consisteix en la valoració del currículum

dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en l’annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justifi-cat documentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.

4.2. La comissió pot, si ho considera, realitzar una entrevista als aspirants. El nombre d’aquells que passen a la fase d’entrevista, que serà eliminatòria, es determinarà per criteri de la comissió avaluadora.

4.3. Acabat el procediment selectiu, es farà pública la baremació dels aspirants, la proposta de contractació i la resolució al tauler d’anun-cis del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i de Ser-veis (RRHH-PAS) i en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. D’aquesta convocatòria es pot establir que els aspirants que s’hi presenten constituïsquen una borsa de treball.

4.5. La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció si, valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada l’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajusta totalment al perfil de la plaça i a les necessitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora5.1. La comissió avaluadora és la que figura en l’annex IV d’aquesta

convocatòria.5.2. Els membres d’aquesta comissió s’han d’abstenir d’intervenir

quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

El president o presidenta de la comissió pot demanar als seus mem-bres una declaració expressa de no trobar-se en les circumstàncies que estableixen els articles esmentats.

2.2. Como instancia, se utilizará el modelo que facilita el Servei de Recursos Humans del Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 Valencia). También habrá una copia en la página web <http://www.uv.es/pasin-vest>.

2.3. El plazo de presentación de las instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Por Resolución del rector de 14 de enero de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 14 de marzo de 2005, los sábados no se consideran días hábiles a efectos de plazos de los procedimientos administrativos, de manera que si un término mar-cado acaba en sábado, este se debe entender prorrogado al primer día hábil siguiente.

Tercera. Documentación que se debe presentarJunto con la solicitud, las personas interesadas deberán presentar la

siguiente documentación:3.1. Fotocopia del documento nacional de identidad, o fotocopia

del NIE.3.2. Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado

los derechos de expedición. En caso de titulaciones extranjeras, será necesario acreditar la homologación correspondiente.

3.3. Currículum vítae, que acredite los méritos con documentos fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados; siendo suficiente la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como los datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acre-diten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selección y se publique la propuesta de contratación en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>, los interesados podrán solicitar la devolución de los currículos al Institut de Drets Humans de la Universitat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este servicio serán destruidos.

Cuarta. Sistema selectivo4.1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currículo de

los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por ésta, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo III. Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

4.2. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una entrevista a los aspirantes. El número de aquellos que pasen a la fase de entrevista, que será eliminatoria, se determinará por criterio de la comisión evaluadora.

4.3. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la baremación de los aspirantes, la propuesta de contratación y la resolución en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) y en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. De esta convocatoria se podría establecer que los participantes de la misma constituyan una bolsa de trabajo.

4.5. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimien-to de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta en su totalidad al perfil de la plaza y a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadora5.1. La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de esta

convocatoria.5.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de interve-

nir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en las circunstancias establecidas en los artículos mencionados.

5.3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir en l’apli-cació d’aquestes normes, i allò que calga fer en els casos no fixats.

5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l’Institut de Drets Humans de la Uni-versitat de València.

Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1. Les dades subministrades per la persona interessada poden que-

dar incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades corresponent a aquest tipus de personal d’aquesta Universitat, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Pro-tecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Desenvolupa-ment de la LOPD.

6.2. El fitxer queda sota la responsabilitat de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

6.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de la base de dades de contractació d’aquest personal.

6.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau de protecció que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Perso-nal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per garantir la confidencialitat i la integritat de la informació.

6.5. Les persones interessades podran exercir els seus drets d’accés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

Setena. RecursosContra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot

interposar un recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l’ha dicta-da, dins el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la seua notificació o publicació, o un recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors de l’endemà de la seua notificació.

Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar recurs d’alçada, d’acord amb el que fixa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si s’escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d’acord amb l’esmentada norma.

València, 23 de febrer de 2011.– El rector, p. d. (DOCV 01.02.2011), el gerent: Joan Oltra i Vidal.

ANNEX I

Condicions generals del lloc de treball ofert1. Projecte: «Inmigración, integración y políticas públicas: garan-

tías de los derechos y su evaluación, que s’emmarca dins del programa Prometeu per a grups d’investigació d’Excel·lència de la Conselleria d’Educació CI11-029».

2. Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnic superior d’investigacióGrup: A.Subgrup: A1.3. Dotació de l’ajuda: de conformitat amb el que disposa l’Ordre de

15 de juliol de 2009, de la Conselleria d’Educació, per la qual es convo-quen diferents tipus de beques i ajudes per al foment de la investigació científica i el desenrotllament tecnològic a la Comunitat Valenciana, l’ajuda es destinarà al finançament del cost dels següents conceptes per part de les entitats beneficiàries:

a) El contracte amb una retribució anual, per al 2011, de 15.960 euros bruts, que seran abonats en 14 pagues.

5.3. La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir en la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer en los casos no previstos.

5.4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Drets Humans de la Universitat de València.

Sexta. Información sobre los datos recogidos6.1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar incor-

porados en un fichero automatizado que constituyen la base de datos correspondiente a este tipo de personal de esta Universitat, de confor-midad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la LOPD.

6.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

6.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.

6.4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado de pro-tección que establece el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Perso-nal, y se adoptaran las medidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidad y la integridad de la información.

6.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que esta-blece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Univer-sitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

Séptima. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede

interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso-admi-nistrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.

Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Así mismo, la administración, si procede, podrá revisar las resolu-ciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.

Valencia, 23 de febrero de 2011.– El rector, p. d. (DOCV 01.02.2011), el gerente: Joan Oltra i Vidal.

ANEXO I

Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado1. Proyecto: «Inmigración, integración y políticas públicas: garantías

de los derechos y su evaluación, que se enmarca dentro del programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Educación, CI11-029».

2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Técnico superior de investigación. Grupo: A.Subgrupo: A1.3. Dotación de la ayuda: de conformidad con lo dicho en la Orden

de 15 de julio de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se convocan diferentes tipos de becas y ayudas para el fomento de la inves-tigación científica y el desarrollo tecnológico en la Comunidad Valen-ciana, la ayuda se destinará a la financiación del coste de los siguientes conceptos por parte de las entidades beneficiarias:

a) El contrato con una retribución anual, para el 2011, de 15.960 euros brutos, que serán abonados en 14 pagas.

b) La quota empresarial a la Seguretat social.4. Jornada de treball: 35 hores setmanals.5. Objecte i període:Segons aquestes ajudes la finalitat es la formació predoctoral per a

fer una tesi doctoral.El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la disponi-

bilitat pressupostària.6. Titulació: llicenciatura/grau en titulacions de l’Àrea de Ciències

Socials i Jurídiques, de conformitat amb el que diu l’Ordre de 15 de juliol de 2009, de la Conselleria d’Educació, estar en possessió d’un títol uni-versitari oficial espanyol superior o de grau per accedir a un programa de doctorat, d’acord amb el que disposa l’article 19 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d’octubre, o d’acord amb alguna de les ordenacions universitàries anteriors.

La data de finalització d’estudis de la titulació requerida haurà de ser posterior a l’1 de gener de 2008.

Posseir una nota mitjana de l’expedient acadèmic igual o superior a 7 punts

7. Mèrits preferents: Formació de postgrau en l’àmbit dels drets humans.Coneixements d’anglès.

ANNEX II

La instància ha de contenir, si més no, les dades següents:1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, DNI, telèfon

de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnic superior d’investigació.

3. Denominació del projecte: «Inmigración, integración y políticas públicas: garantías de los derechos y su evaluación, que s’emmarca dins del programa Prometeu per a grups d’investigació d’Excel·lència de la Conselleria d’Educació CI11-029».

4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona sotasignada declara

que són certes les dades que figuren en aquest currículum i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que es puguen derivar de les inexactituds que hi consten».

6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada a l’Institut de Drets Humans de la Universitat

de València.

ANNEX III

Barem

1. Anys de serveis prestats en les diferents administracions públi-ques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.

2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 0,5

punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents, experiència prèvia i coneixements concrets:

fins a 4 punts.4. Entrevista: fins a 2 punts.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresidenta: Consuelo Ramon Chornet, professora del Departament

de Dret Internacional Adolfo Miaja de la Muela.Vocal 1:– María José Añón Roig, professora del Departament de Filosofia

del Dret, Moral i Polític.Vocal 2:– Pedro Valero Mora, professor del Departament de Metodologia de

les Ciències del Comportament.

b) La cuota empresarial a la Seguridad Social.4. Jornada de trabajo: 35 horas semanales.5. Objeto y periodo:Según estas ayudas la finalidad es la formación predoctoral para

hacer una tesis doctoralEl contrato está determinado por la duración del proyecto y la dis-

ponibilidad presupuestaria.6. Titulación: licenciatura/grado en titulaciones del Área de Ciencias

Sociales y Jurídicas de conformidad con lo dicho en la Orden de 15 de julio de 2009, de la Conselleria de Educación, estar en posesión de un título universitario oficial español superior o de grado para acceder a un programa de doctorado, de acuerdo con lo que dispone el artículo 19 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, o de acuerdo con alguna de las ordenaciones universitarias anteriores.

La fecha de finalización de los estudios de la titulación requerida deberá ser posterior al 1 de enero de 2008.

Poseer una nota media de expediente académico igual o superior a 7 puntos.

7. Méritos preferentes: Formación de postgrado en el ámbito de los derechos humanos.Conocimientos de inglés.

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento, DNI,

teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico superior de inves-

tigación.3. Denominación del proyecto: «Inmigración, integración y políticas

públicas: garantías de los derechos y su evaluación, que se enmarca dentro del programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Educación, CI11-029».

4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a la siguiente: «La persona firmante declara

que son ciertos los datos que figuren en este currículo y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexacti-tudes que consten».

6. Debe expresar si desea o no recuperar el currículum vítae.7. Debe dirigirse al Institut de Drets Humans de la Universitat de

València.

ANEXO III

Baremo

1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 pun-tos.

2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta 0,5

puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes, experiencia previa y conocimientos concre-

tos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidenta: Consuelo Ramon Chornet, profesora del Departament

de Dret Internacional Adolfo Miaja de la Muela.Vocal 1:– María José Añón Roig, profesora del Departament de Filosofia

del Dret, Moral i Polític.Vocal 2:– Pedro Valero Mora, profesor del Departament de Metodologia de

les Ciències del Comportament.

Vocal 3:– José García Añón, professor del Departament de Filosofia del

Dret, Moral i Polític.Secretària: Ángeles Solanes Corella, professora del Departament de

Filosofia del Dret, Moral i Polític.

Comissió avaluadora suplentPresidenta: Cristina García Pascual, professora del Departament de

Filosofia del Dret, Moral i Polític.Vocal 1:– Francisco Torres Pérez, professor del Departament de Sociologia

i Antropologia Social.Vocal 2:– Giuliana Colaizzi, professora del Departament de T. dels Llen-

guatges i Ciències de la Comunicació.Vocal 3:– Ruth Mestre Mestre, professora del Departament de Filosofia del

Dret, Moral i Polític.Secretari: Javier Palao Gil, professor del Departament de Dret

Financer i Hist. del Dret.

Vocal 3:– José García Añón, profesor del Departament de Filosofia del Dret,

Moral i Polític.Secretaria: Ángeles Solanes Corella, profesora del Departament de

Filosofia del Dret, Moral i Polític.

Comisión evaluadora suplentePresidenta: Cristina García Pascual, profesora del Departament de

Filosofia del Dret, Moral i Polític.Vocal 1:– Francisco Torres Pérez, profesor del Departament de Sociologia

i Antropologia Social.Vocal 2:– Giuliana Colaizzi, profesora del Departament de T. dels Llenguat-

ges i Ciències de la Comunicació.Vocal 3:– Ruth Mestre Mestre, profesora del Departament de Filosofia del

Dret, Moral i Polític.Secretario: Javier Palao Gil, profesor del Departament de Dret

Financer i Hist. del Dret.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2011, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública de dues pla-ces de tècnica o tècnic mitjà de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Pro-jecte: «Comprensión del mecanismo de resistencia induci-da por ácido hexanoico para mejorar el control de hongos y virus fitopatógenos, CI11-037». [2011/2492]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2011, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de dos plazas de técnica o técnico medio de apoyo a la investi-gación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Comprensión del mecanismo de resistencia inducida por ácido hexanoico para mejorar el control de hongos y virus fitopatógenos, CI11-037». [2011/2492]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de la Llei Orgà-nica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, resol:

Fer l’oferta pública de dues places de tècnica o tècnic mitjà de suport a la investigació d’acord amb les bases següents:

Primera. Requisits generals dels aspirants1.1. Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d’un

país membre o ser de qualsevol dels estats a què, en virtut de tractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta està definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Europea.

També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent a la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal complir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtin-ga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

1.2. Tenir complerts 16 anys el dia en què acaba el termini de presen-tació de sol·licituds.

1.3. Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura en l’An-nex I o complir les condicions per obtenir-la en la data en què acaba el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger, cal tenir la credencial que n’acredite l’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

1.4. No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

1.5. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol admi-nistració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.

Tots aquests requisits s’han de tenir en el moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds i s’han de mantenir durant el procés selectiu.

Segona. Sol·licituds2.1. Les persones interessades que reunisquen els requisits generals i

els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adre-çada a l’atenció de Micaela Gómez García, directora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular, Facultat de Farmàcia, Universitat de Valencia, Av. Vicent Andrés Estellés s/n, 46100 Burjassot (València), al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baix, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procediments establerts en l’ar-ticle 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

Les instàncies presentades a les oficines de correus han de complir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de Correus.

2.2. Com a instància, es farà servir el model que facilita el Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València a les seues dependències de l’avinguda Blasco Ibáñez, 13, 46010 València; n’hi ha una còpia en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atribu-ciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve:

Hacer oferta pública de dos plazas de técnico medio de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1. Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un país

miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratificados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los tér-minos en que dicha legislación está definida en el Tratado Constitutivo de la Unión Europea.

Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad diferen-te a la mencionada anteriormente y únicamente será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

1.2. Tener cumplidos 16 años el día en que finaliza el plazo de pre-sentación de solicitudes.

1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I o estar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación de instancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá tener la credencial que acredite su homologación o la credencial de reconoci-miento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decreto 1665/1991, de 25 de octubre.

1.4. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondientes funciones.

1.5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.

Todos estos requisitos deberán reunirse en el momento de finaliza-ción del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el proceso selectivo.

Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales y

los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, dirigida a Micaela Gómez García, directora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular, Facultat de Farmàcia, Universitat de Valencia, Av. Vicent Andrés Estellés s/n, 46100 Burjassot (València), en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 Valencia), a través de cualquier otro registro auxiliar de los cen-tros universitarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre.

Las instancias presentadas en las oficinas de Correos deben cumplir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Reglamento de Servicios de Correos.

2.2. Como instancia, se utilizará el modelo que facilita el Servei de Recursos Humans del Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 Valencia). También habrá una copia en la página web <http://www.uv.es/pasin-vest>.

2.3. El termini de presentació de les instàncies és de 10 dies naturals a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Per Resolució del rector de 14 de gener de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 14 de març de 2005, els dissabtes no es consideren hàbils a efectes de terminis dels procediments administratius, de manera que si un termini finalitza en dissabte, aquest s’ha d’entendre prorrogat al primer dia hàbil següent.

Tercera. Documentació que cal presentarJuntament amb la sol·licitud, les persones interessades han de presen-

tar la documentació següent:3.1. Fotocòpia del document nacional d’identitat, o fotocòpia del

NIE.3.2. Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els drets

d’expedició. En cas de titulacions estrangeres, caldrà acreditar l’homo-logació corresponent.

3.3. Curriculum vitae, amb acreditació dels mèrits mitjançant docu-ments fotocopiats. No cal la compulsa d’aquests documents acredita-tius; n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l’autenticitat dels documents i sobre les dades que figuren en la instància. En qualsevol moment, però, la comissió o la Universitat pot demanar als aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documents aportats que hagen estat objecte de valoració.

3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest> les persones interessades podran sol·licitar la devolució dels currículums al Departament de Bioquímica i Biologia Molecular, Facultat de Farmàcia de la Universitat de València. Trans-correguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu4.1. El sistema selectiu consisteix en la valoració del currículum dels

aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en l’Annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justificat docu-mentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.

4.2. La comissió pot, si ho considera, realitzar una entrevista als aspi-rants. El nombre d’aquells que passen a la fase d’entrevista, que serà eli-minatòria, es determinarà per criteri de la comissió avaluadora.

4.3. Acabat el procediment selectiu, es farà pública la baremació dels aspirants, la proposta de contractació i la resolució al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i de Serveis (RRHH-PAS) i en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. D’aquesta convocatòria es pot establir que els aspirants que s’hi presenten constituïsquen una borsa de treball.

4.5. La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció si, valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada l’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajusta totalment al perfil de la plaça i a les necessitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora5.1. La comissió avaluadora és la que figura en l’Annex IV d’aquesta

convocatòria.5.2. Els membres d’aquesta comissió s’han d’abstenir d’intervenir

quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

El president o presidenta de la comissió pot demanar als seus mem-bres una declaració expressa de no trobar-se en les circumstàncies que estableixen els articles esmentats.

5.3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir en l’aplica-ció d’aquestes normes, i allò que calga fer en els casos no fixats.

2.3. El plazo de presentación de las instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Por Resolución del rector de 14 de enero de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 14 de marzo de 2005, los sábados no se consideran días hábiles a efectos de plazos de los procedimientos administrativos, de manera que si un término mar-cado acaba en sábado, este se debe entender prorrogado al primer día hábil siguiente.

Tercera. Documentación que se debe presentarJunto con la solicitud, las personas interesadas deberán presentar la

siguiente documentación:3.1. Fotocopia del documento nacional de identidad, o fotocopia

del NIE.3.2. Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado

los derechos de expedición. En caso de titulaciones extranjeras, será necesario acreditar la homologación correspondiente.

3.3. Currículum vítae, que acredite los méritos con documentos fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados; siendo suficiente la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como los datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acre-diten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selección y se publique la propuesta de contratación en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>, los interesados podrán solicitar la devolución de los currículos al Departament de Bioquímica i Biologia Molecular, Facultat de Farmàcia de la Universitat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este servicio serán destruidos.

Cuarta. Sistema selectivo4.1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currículo de

los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por ésta, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo III. Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

4.2. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una entrevista a los aspirantes. El número de aquellos que pasen a la fase de entrevista, que será eliminatoria, se determinará por criterio de la comisión evaluadora.

4.3. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la baremación de los aspirantes, la propuesta de contratación y la resolución en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) y en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. De esta convocatoria se podría establecer que los participantes de la misma constituyan una bolsa de trabajo.

4.5. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimien-to de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta en su totalidad al perfil de la plaza y a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadora5.1. La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de esta

convocatoria.5.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de interve-

nir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en las circunstancias establecidas en los artículos mencionados.

5.3. La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir en la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer en los casos no previstos.

5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Bioquímica i Biologia Molecular, Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.

Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1. Les dades subministrades per la persona interessada poden que-

dar incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades corresponent a aquest tipus de personal d’aquesta Universitat, de confor-mitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la LOPD.

6.2. El fitxer queda sota la responsabilitat de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

6.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de la base de dades de contractació d’aquest personal.

6.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau de protecció que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per garantir la confi-dencialitat i la integritat de la informació.

6.5. Les persones interessades podran exercir els seus drets d’accés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

Setena. RecursosContra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot

interposar recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l’ha dictada, dins el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la seua notifi-cació o publicació, o recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors de l’endemà de la seua notificació.

Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar recurs d’alçada, d’acord amb el que fixa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si s’escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d’acord amb l’esmentada norma.

València, 25 de febrer de 2011.– El rector, p. d. (DOCV 01.02.2011), el gerent: Joan Oltra i Vidal.

ANNEX I

Condicions generals del lloc de treball ofert

1. Projecte: «Comprensión del mecanismo de resistencia inducida por ácido hexanoico para mejorar el control de hongos y virus fitopatógenos, CI11-037».

2. Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnica o tècnic mitjà de suport a la investigació.Grup: A.Subgrup: A2.Complement de destinació: 18.Complement específic: E017.3. Jornada de treball: 20 hores setmanals.4. Objecte i període:Treball experimental relacionat amb la inducció de defenses de les

plantes.El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la disponi-

bilitat pressupostària.5. Titulació: primer cicle de la llicenciatura en Biología, o titulació

equivalent si n’hi hagués.

5.4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Bioquí-mica i Biologia Molecular, Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.

Sexta. Información sobre los datos recogidos6.1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar incor-

porados en un fichero automatizado que constituyen la base de datos correspondiente a este tipo de personal de esta universidad, de confor-midad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD.

6.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

6.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.

6.4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado de pro-tección que establece el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Perso-nal, y se adoptaran las medidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidad y la integridad de la información.

6.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que esta-blece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Univer-sitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

Séptima. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede

interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso-admi-nistrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.

Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Así mismo, la administración, si procede, podrá revisar las resolu-ciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.

Valencia, 25 de febrero de 2011.– El rector, p. d. (DOCV 01.02.2011), el gerente: Joan Oltra i Vidal.

ANEXO I

Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado

1. Proyecto: «Comprensión del mecanismo de resistencia inducida por ácido hexanoico para mejorar el control de hongos y virus fitopató-genos, CI11-037».

2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Técnica o técnico medio de apoyo a la investigación.Grupo: A.Subgrupo: A2.Complemento de destino: 18.Complemento específico: E017.3. Jornada de trabajo: 20 horas semanales.4. Objeto y periodo:Trabajo experimental relacionado con la inducción de defensas en

plantas.El contrato esta determinado por la duración del proyecto y la dis-

ponibilidad presupuestaria.5. Titulación: primer ciclo de la licenciatura en Biología, o titulación

equivalente.

6. Mèrits preferents: Experiència en estudis d’interacció planta-patogen en tomaca i Ara-

bidopsis.Experiència en tècniques com: RT-Q-PCR, microscòpia de fluores-

cència, cultiu de plantes, tractaments inductors, infeccions de fruits i plan-tes, així com en extracció i anàlisis d’àcids nucleics i proteïnes.

ANNEX II

La instància ha de contenir, si més no, les dades següents:1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, DNI, telèfon

de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnica o tècnic mitjà de suport a

la investigació.3. Denominació del projecte: «Comprensión del mecanismo de resis-

tencia inducida por ácido hexanoico para mejorar el control de hongos y virus fitopatógenos, CI11-037».

4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona sotasignada declara

que són certes les dades que figuren en aquest currículum i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que es puguen derivar de les inexactituds que hi consten».

6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada al Departament de Bioquímica i Biologia

Molecular, Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.

ANNEX III

Barem

1. Anys de serveis prestats en les diferents administracions públiques: fins a 0,5 punt per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.

2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 0,5

punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents, experiència prèvia i coneixements concrets: fins

a 4 punts.4. Entrevista: fins a 2 punts.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresidenta: Micaela Gómez Garcia, professora del Departament de

Bioquímica i Biologia Molecular.Vocal 1:– Carmen González Bosch, professora del Departament de Bioquími-

ca i Biologia Molecular.Vocal 2:– Rodolfo Gonzalo Gutiérrez, professor del Departament de Geolo-

gia.Vocal 3:– Mª Dolores Real Garcia, professora del Departament de Genètica.Secretari: Marcel·li del Olmo Muñoz, professor del Departament de

Bioquímica i Biologia Molecular

Comissió avaluadora suplentPresidenta: Emilia Matallana Redondo, professora del Departament

de Bioquímica i Biologia MolecularVocal 1:– Gerardo López Rodas, professor del Departament de Bioquímica i

Biologia Molecular.Vocal 2: – Ismael Mingarro Muñoz, professor del Departament de Bioquímica

i Biologia Molecular.Vocal 3:

6. Méritos preferentes: Experiencia en estudios de interacción planta-patógeno en tomate

y Arabidopsis.Experiencia en técnicas como: RT-Q-PCR, microscopía de fluo-

rescencia, cultivo de plantas, tratamientos inductores, infecciones de frutos y plantas, así como en extracción y análisis de ácidos nucleicos y proteínas.

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento, DNI,

teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnica o técnico medio de

apoyo a la investigación.3. Denominación del proyecto: «Comprensión del mecanismo de

resistencia inducida por ácido hexanoico para mejorar el control de hon-gos y virus fitopatógenos, CI11-037».

4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a la siguiente: «La persona firmante declara

que son ciertos los datos que figuren en este currículo y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexacti-tudes que consten».

6. Debe expresar si desea o no recuperar el currículum vítae.7. Debe dirigirse al Departament de Bioquímica i Biologia Molecu-

lar, Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.

ANEXO III

Baremo

1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 punto por año acreditado, con un máximo de 2 pun-tos.

2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta 0,5

puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes, experiencia previa y conocimientos concre-

tos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidenta: Micaela Gomez Garcia, profesora del Departament de

Bioquímica i Biologia Molecular.Vocal 1:– Carmen Gonzalez Bosch, profesora del Departament de Bioquímica

i Biologia Molecular.Vocal 2:– Rodolfo Gozalo Gutiérrez, profesor del Departament de Geologia.

Vocal 3:– Mª Dolores Real Garcia, profesora del Departament de Genètica.Secretario: Marcel·li del Olmo Muñoz, profesor del Departament de

Bioquímica i Biologia Molecular

Comisión evaluadora suplentePresidenta: Emilia Matallana Redondo, profesora del Departament

de Bioquímica i Biologia MolecularVocal 1:– Gerardo Lopez Rodas, profesor del Departament de Bioquímica

i Biologia Molecular.Vocal 2: – Ismael Mingarro Muñoz, profesor del Departament de Bioquímica

i Biologia Molecular.Vocal 3:

– Amparo Martinez Ramírez, tècnica mitjana d’investigació del Ser-vei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE).

Secretària: Dolores Peñarrubia Blasco, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.

– Amparo Martinez Ramirez, técnica media de investigación del Servei Central de Suport a l’Investigació Experimental (SCSIE).

Secretaria: Dolores Peñarrubia Blasco, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2011, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic o tècnica superior de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Pro-jecte: «El cambio climático a través de la teledetección, CI11-036». [2011/2491]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2011, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superior de apoyo a la investi-gación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «El cambio climático a través de la teledetec-ción, CI11-036». [2011/2491]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de la Llei Orgà-nica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, resol:

Fer l’oferta pública d’una plaça de tècnic o tècnica superior de suport a la investigació d’acord amb les bases següents:

Primera. Requisits generals de les persones aspirants1.1. Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d’un

país membre o ser de qualsevol dels estats a què, en virtut de tractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta està definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Europea.

També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent a la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal complir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtin-ga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

1.2. Tenir complerts 16 anys el dia en què acaba el termini de presen-tació de sol·licituds.

1.3. Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura en l’annex I o complir les condicions per obtenir-la en la data en què acaba el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacions obtingudes a l’estran-ger, cal tenir la credencial que n’acredite l’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

1.4. No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

1.5. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol admi-nistració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.

Tots aquests requisits s’han de tenir en el moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds i s’han de mantenir durant el procés selectiu.

Segona. Sol·licituds2.1. Les persones interessades que reunisquen els requisits generals

i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, junta-ment amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l’atenció de Soledad Gandia Franco, directora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica, Facultat de Física de la Universitat de València, avinguda Doctor Moliner, 50, 46100 Burjassot (València), al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

Les instàncies presentades a les oficines de correus han de complir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de Correus.

2.2. Com a instància, es farà servir el model que facilita el Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València a les seues dependències de l’avinguda Blasco Ibáñez, 13, 46010 València; n’hi ha una còpia en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

2.3. El termini de presentació de les instàncies és de 10 dies naturals a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atribu-ciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve:

Hacer oferta pública de una plaza de técnico o técnica superior de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1. Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un país

miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratificados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los términos en que dicha legislación está definida en el Tratado Constitu-tivo de la Unión Europea.

Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad diferen-te a la mencionada anteriormente y únicamente será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

1.2. Tener cumplidos 16 años el día en que finaliza el plazo de pre-sentación de solicitudes.

1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I o estar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación de instancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá tener la credencial que acredite su homologación o la credencial de reconocimi-ento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decreto 1665/1991, de 25 de octubre.

1.4. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondientes funciones.

1.5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.

Todos estos requisitos deberán reunirse en el momento de finaliza-ción del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el proceso selectivo.

Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales y

los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, dirigida a Soledad Gandia Franco, directora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica, Facultat de Física de la Universitat de València, ave-nida Doctor Moliner, 50, 46100 Burjassot (València), en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 Valencia), a través de cualquier otro registro auxiliar de los cen-tros universitarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre.

Las instancias presentadas en las oficinas de Correos deben cumplir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Reglamento de Servicios de Correos.

2.2. Como instancia, se utilizará el modelo que facilita el Servei de Recursos Humans del Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 Valencia). También habrá una copia en la página web <http://www.uv.es/pasin-vest>.

2.3. El plazo de presentación de las instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Per Resolució del rector de 14 de gener de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 14 de març de 2005, els dissabtes no es consideren hàbils a efectes de terminis dels procediments administratius, de manera que si un termini finalitza en dissabte, aquest s’ha d’entendre prorrogat al primer dia hàbil següent.

Tercera. Documentació que cal presentarJuntament amb la sol·licitud, les persones interessades han de presen-

tar la documentació següent:3.1. Fotocòpia del document nacional d’identitat, o fotocòpia del

NIE.3.2. Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els drets

d’expedició. En cas de titulacions estrangeres, caldrà acreditar l’homo-logació corresponent.

3.3. Curriculum vitae, amb acreditació dels mèrits mitjançant docu-ments fotocopiats. No cal la compulsa d’aquests documents acredita-tius; n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l’autenticitat dels documents i sobre les dades que figuren en la instància. En qualsevol moment, però, la comissió o la Universitat pot demanar als aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documents aportats que hagen estat objecte de valoració.

3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest> les persones interessades podran sol·licitar la devolució dels currículums al Departament de Física de la Terra i Ter-modinàmica, Facultat de Física de la Universitat de València. Trans-correguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu4.1. El sistema selectiu consisteix en la valoració del currículum dels

aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’Annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en l’Annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justificat docu-mentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.

4.2. La comissió pot, si ho considera, realitzar una entrevista als aspi-rants. El nombre d’aquells que passen a la fase d’entrevista, que serà eli-minatòria, es determinarà per criteri de la comissió avaluadora.

4.3. Acabat el procediment selectiu, es farà pública la baremació dels aspirants, la proposta de contractació i la resolució al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i de Serveis (RRHH-PAS) i en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. D’aquesta convocatòria es pot establir que els aspirants que s’hi presenten constituïsquen una borsa de treball.

4.5. La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció si, valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada l’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajusta totalment al perfil de la plaça i a les necessitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora5.1. La comissió avaluadora és la que figura en l’annex IV d’aquesta

convocatòria.5.2. Els membres d’aquesta comissió s’han d’abstenir d’intervenir

quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

El president o presidenta de la comissió pot demanar als seus mem-bres una declaració expressa de no trobar-se en les circumstàncies que estableixen els articles esmentats.

5.3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir en l’aplica-ció d’aquestes normes, i allò que calga fer en els casos no fixats.

5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim

2.4. Por Resolución del rector de 14 de enero de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 14 de marzo de 2005, los sábados no se consideran días hábiles a efectos de plazos de los procedimientos administrativos, de manera que si un término mar-cado acaba en sábado, este se debe entender prorrogado al primer día hábil siguiente.

Tercera. Documentación que se debe presentarJunto con la solicitud, las personas interesadas deberán presentar la

siguiente documentación:3.1. Fotocopia del documento nacional de identidad, o fotocopia

del NIE.3.2. Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado

los derechos de expedición. En caso de titulaciones extranjeras, será necesario acreditar la homologación correspondiente.

3.3. Currículum vítae, que acredite los méritos con documentos fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados; siendo suficiente la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como los datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acre-diten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selección y se publique la propuesta de contratación en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>, los interesados podrán solicitar la devolución de los currículos al Departament de Física de la Terra i Termodinàmica, Facultat de Física de la Universitat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este servicio serán destruidos.

Cuarta. Sistema selectivo4.1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currículo de

los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el Anexo IV, los cuales serán valorados por ésta, de acuerdo con el baremo que figura en el Anexo III. Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

4.2. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una entrevista a los aspirantes. El número de aquellos que pasen a la fase de entrevista, que será eliminatoria, se determinará por criterio de la comisión evaluadora.

4.3. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la baremación de los aspirantes, la propuesta de contratación y la resolución en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) y en la página web <http://www.uv.es/pasin-vest>.

4.4. De esta convocatoria se podría establecer que los participantes de la misma constituyan una bolsa de trabajo.

4.5. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimi-ento de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta en su totalidad al perfil de la plaza y a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadora5.1. La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de esta

convocatoria.5.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de interve-

nir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en las circunstancias establecidas en los artículos mencionados.

5.3. La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir en la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer en los casos no previstos.

5.4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de

Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Física de la Terra i Termodinàmica, Facultat de Física de la Universitat de València.

Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1. Les dades subministrades per la persona interessada poden que-

dar incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades corresponent a aquest tipus de personal d’aquesta Universitat, de confor-mitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la LOPD.

6.2. El fitxer queda sota la responsabilitat de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

6.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de la base de dades de contractació d’aquest personal.

6.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau de protecció que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per garantir la confi-dencialitat i la integritat de la informació.

6.5. Les persones interessades podran exercir els seus drets d’accés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

Setena. RecursosContra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot

interposar recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l’ha dictada, dins el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la seua notifi-cació o publicació, o recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors de l’endemà de la seua notificació.

Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar recurs d’alçada, d’acord amb el que fixa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si s’escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d’acord amb l’esmentada norma.

València, 25 de febrer de 2011.– El rector, p. d. (DOCV 01.02.2011), el gerent: Joan Oltra i Vidal.

ANNEX I

Condicions generals del lloc de treball ofert

1. Projecte: «El cambio climático a través de la teledetección, CI11-036».

2. Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnic o tècnica superior de suport a la investigació.Grup: A.Subgrup: A1.Complement de destinació: 20.Complement específic: E029.3. Jornada de treball: 20 hores setmanals.4. Objecte i període:Perfeccionar un model de predicció de risc d’incendi forestal

El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-nibilitat pressupostària.

5. Titulació: llicenciatura/grau en Física, o titulació equivalent si n’hi hagués.

6. Mèrits preferents: Màster.Experiència en la mesura a distància de la temperatura.Experiència en la mesura de l’emissivitat.

Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Física de la Terra i Termodinàmica, Facultat de Física de la Universitat de València.

Sexta. Información sobre los datos recogidos6.1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar incor-

porados en un fichero automatizado que constituyen la base de datos correspondiente a este tipo de personal de esta Universitat, de confor-midad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD.

6.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

6.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.

6.4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado de pro-tección que establece el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Perso-nal, y se adoptaran las medidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidad y la integridad de la información.

6.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que esta-blece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Univer-sitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

Séptima. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede

interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso-admi-nistrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.

Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Así mismo, la administración, si procede, podrá revisar las resoluci-ones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.

Valencia, 25 de febrero de 2011.– El rector, p. d. (DOCV 01.02.2011), el gerente: Joan Oltra i Vidal.

ANEXO I

Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado

1. Proyecto: «El cambio climático a través de la teledetección, CI11-036».

2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Técnico o técnica superior de apoyo a la investigación.Grupo: A.Subgrupo: A1.Complemento de destino: 20.Complemento específico: E029.3. Jornada de trabajo: 20 horas semanales.4. Objeto y periodo:Perfeccionar un modelo de predicción de riesgo de incendio fores-

tal.El contrato esta determinado por la duración del proyecto y la dis-

ponibilidad presupuestaria.5. Titulación: licenciatura/grado en Física, o titulación equivalente.

6. Méritos preferentes: Master.Experiencia en la medida a distancia de la temperatura.Experiencia en la medida de la emisividad.

Experiència en el processat d’imatges dels satèl·lits.Experiència en campanyes de validació de dades de satèl·lit.Experiència en la determinació d’índexs de vegetació des de satèl-

lit.Experiència en l’elaboració d’índexs de risc d’incendi forestal des

de satèl·lits.

ANNEX II

La instància ha de contenir, si més no, les dades següents:1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, DNI, telèfon

de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnic o tècnica superior de suport

a la investigació.3. Denominació del projecte: «El cambio climático a través de la tele-

detección, CI11-036».4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona sotasignada declara

que són certes les dades que figuren en aquest currículum i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que es puguen derivar de les inexactituds que hi consten».

6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada al Departament de Física de la Terra i Termo-

dinàmica, Facultat de Física de la Universitat de València.

ANNEX III

Barem

1. Anys de serveis prestats en les diferents administracions públiques: fins a 0,5 punt per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.

2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 0,5

punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents, experiència prèvia i coneixements concrets: fins

a 4 punts.4. Entrevista: fins a 2 punts.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresidenta: Soledad Gandia Franco, professora del Departament de

Física de la Terra i Termodinàmica.Vocal 1:– Vicente Caselles Miralles, professor del Departament de Física de

la Terra i Termodinàmica.Vocal 2:– Manuel Martínez Corral, professor del Departament d’Òptica.Vocal 3:– Enric Valor i Mico, professor del Departament de Física de la

Terra i Termodinàmica.Secretària: Raquel Niclos Corts, investigadora del Departament de

Física de la Terra i Termodinàmica.

Comissió avaluadora suplentPresidenta: Mª Jesús Hernández Lucas, professora del Departament

de Física de la Terra i TermodinàmicaVocal 1:– M. Amparo Gilabert Navarro, professora del Departament de Físi-

ca de la Terra i Termodinàmica.Vocal 2:– Vicent Quilis Quilis, professor del Departament d’Astronomia i

Astrofísica.Vocal 3:– César Coll Company, professor del Departament de Física de la

Terra i Termodinàmica.

Experiencia en el procesado de imágenes de los satélites.Experiencia en campañas de validación de datos de satélite.Experiencia en la determinación de índices de vegetación desde

satélite.Experiencia en la elaboración de índices de riesgo de incendio

forestal desde satélites.

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento, DNI,

teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico o técnica superior

de apoyo a la investigación.3. Denominación del proyecto: «El cambio climático a través de la

teledetección, CI11-036».4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a la siguiente: «La persona firmante declara

que son ciertos los datos que figuren en este currículo y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexacti-tudes que consten».

6. Debe expresar si desea o no recuperar el currículum vítae.7. Debe dirigirse al Departament de Física de la Terra i Termodinà-

mica, Facultat de Física de la Universitat de València.

ANEXO III

Baremo

1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 punto por año acreditado, con un máximo de 2 pun-tos.

2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta 0,5

puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes, experiencia previa y conocimientos concre-

tos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidenta: Soledad Gandia Franco, profesora del Departament de

Física de la Terra i Termodinàmica.Vocal 1:– Vicente Caselles Miralles, profesor del Departament de Física de la

Terra i Termodinàmica.Vocal 2:– Manuel Martínez Corral, profesor del Departament d’Òptica.Vocal 3:– Enric Valor i Mico, profesor del Departament de Física de la Terra

i Termodinàmica.Secretaria: Raquel Niclos Corts, investigadora del Departament de

Física de la Terra i Termodinàmica.

Comisión evaluadora suplentePresidenta: Mª Jesús Hernández Lucas, profesora del Departament

de Física de la Terra i TermodinàmicaVocal 1:– M. Amparo Gilabert Navarro, profesora del Departament de Física

de la Terra i Termodinàmica.Vocal 2:– Vicent Quilis Quilis, profesor del Departament d’Astronomia i

Astrofísica.Vocal 3:– Cesar Coll Company, profesor del Departament de Física de la

Terra i Termodinàmica.

Secretària: María Pilar Utrillas Esteban, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.

Secretaria: María Pilar Utrillas Esteban, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2011, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Patrones de dispersión y colonización del zooplancton en lagunas someras a una escala local, CI11-035». [2011/2476]

RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2011, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Patrones de dispersión y colonización del zooplancton en lagunas someras a una escala local, CI11-035». [2011/2476]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de la Llei Orgà-nica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, resol:

Fer l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’acord amb les bases següents:

Primera. Requisits generals dels aspirants1.1. Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d’un país

membre o ser de qualsevol dels estats a què, en virtut de tractats inter-nacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aques-ta està definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Europea.

També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent a la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal complir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtin-ga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

1.2. Tenir complerts 16 anys el dia en què acaba el termini de pre-sentació de sol·licituds.

1.3. Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura en l’an-nex I o complir les condicions per obtenir-la en la data en què acaba el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger, cal tenir la credencial que n’acredite l’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

1.4. No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

1.5. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol admi-nistració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.

Tots aquests requisits s’han de tenir en el moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds i s’han de mantenir durant el procés selectiu.

Segona. Sol·licituds2.1. Les persones interessades que reunisquen els requisits generals

i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, junta-ment amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l’atenció d’Amparo Latorre Castillo, directora de l’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva, Universitat de València, carrer catedràtic José Beltrán, 2, 46980 Paterna (València), al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

Les instàncies presentades a les oficines de correus han de complir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de Correus.

2.2. Com a instància, es farà servir el model que facilita el Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València a les seues dependències de l’avinguda Blasco Ibáñez, 13, 46010 València; n’hi ha una còpia en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atribu-ciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve:

Hacer oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1. Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un país

miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratificados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los tér-minos en que dicha legislación está definida en el Tratado Constitutivo de la Unión Europea.

Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad diferen-te a la mencionada anteriormente y únicamente será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

1.2. Tener cumplidos 16 años el día en que finaliza el plazo de pre-sentación de solicitudes.

1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I o estar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación de instancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá tener la credencial que acredite su homologación o la credencial de reconoci-miento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decreto 1665/1991, de 25 de octubre.

1.4. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondientes funciones.

1.5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.

Todos estos requisitos deberán reunirse en el momento de finaliza-ción del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el proceso selectivo.

Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales y

los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, dirigida a Amparo Latorre Castillo, directora del Institut Cavanilles de Biodiver-sitat i Biologia Evolutiva, Universitat de València, calle catedrático José Beltrán, 2, 46980 Paterna (València), en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 Valencia), a través de cualquier otro registro auxiliar de los centros universitarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre.

Las instancias presentadas en las oficinas de Correos deben cumplir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Reglamento de Servicios de Correos.

2.2. Como instancia, se utilizará el modelo que facilita el Servei de Recursos Humans del Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 Valencia). También habrá una copia en la página web <http://www.uv.es/pasin-vest>.

2.3. El termini de presentació de les instàncies és de 10 dies naturals a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Per Resolució del rector de 14 de gener de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 14 de març de 2005, els dissabtes no es consideren hàbils a efectes de terminis dels procediments administratius, de manera que si un termini finalitza en dissabte, aquest s’ha d’entendre prorrogat al primer dia hàbil següent.

Tercera. Documentació que cal presentarJuntament amb la sol·licitud, les persones interessades han de presen-

tar la documentació següent:3.1. Fotocòpia del document nacional d’identitat, o fotocòpia del

NIE.3.2. Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els drets

d’expedició. En cas de titulacions estrangeres, caldrà acreditar l’homo-logació corresponent.

3.3. Curriculum vitae, amb acreditació dels mèrits mitjançant docu-ments fotocopiats. No cal la compulsa d’aquests documents acredita-tius; n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l’autenticitat dels documents i sobre les dades que figuren en la instància. En qualsevol moment, però, la comissió o la Universitat pot demanar als aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documents aportats que hagen estat objecte de valoració.

3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest> les persones interessades podran sol·licitar la devolució dels currículums a l’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Bio-logia Evolutiva de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu4.1. El sistema selectiu consisteix en la valoració del currículum

dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en l’annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justifi-cat documentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.

4.2. La comissió pot, si ho considera, realitzar una entrevista als aspirants. El nombre d’aquells que passen a la fase d’entrevista, que serà eliminatòria, es determinarà per criteri de la comissió avaluadora.

4.3. Acabat el procediment selectiu, es farà pública la baremació dels aspirants, la proposta de contractació i la resolució al tauler d’anun-cis del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i de Ser-veis (RRHH-PAS) i en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. D’aquesta convocatòria es pot establir que els aspirants que s’hi presenten constituïsquen una borsa de treball.

4.5. La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció si, valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada l’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajusta totalment al perfil de la plaça i a les necessitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora5.1. La comissió avaluadora és la que figura en l’annex IV d’aquesta

convocatòria.5.2. Els membres d’aquesta comissió s’han d’abstenir d’intervenir

quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

El president o presidenta de la comissió pot demanar als seus mem-bres una declaració expressa de no trobar-se en les circumstàncies que estableixen els articles esmentats.

5.3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir en l’apli-cació d’aquestes normes, i allò que calga fer en els casos no fixats.

2.3. El plazo de presentación de las instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Por Resolución del rector de 14 de enero de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 14 de marzo de 2005, los sábados no se consideran días hábiles a efectos de plazos de los procedimientos administrativos, de manera que si un término mar-cado acaba en sábado, este se debe entender prorrogado al primer día hábil siguiente.

Tercera. Documentación que se debe presentarJunto con la solicitud, las personas interesadas deberán presentar la

siguiente documentación:3.1. Fotocopia del documento nacional de identidad, o fotocopia

del NIE.3.2. Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado

los derechos de expedición. En caso de titulaciones extranjeras, será necesario acreditar la homologación correspondiente.

3.3. Currículum vítae, que acredite los méritos con documentos fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados; siendo suficiente la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como los datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acre-diten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selección y se publique la propuesta de contratación en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>, los interesados podrán solicitar la devolución de los currículos al Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva de la Universitat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este servicio serán destruidos.

Cuarta. Sistema selectivo4.1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currículo de

los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por ésta, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo III. Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

4.2. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una entrevista a los aspirantes. El número de aquellos que pasen a la fase de entrevista, que será eliminatoria, se determinará por criterio de la comisión evaluadora.

4.3. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la baremación de los aspirantes, la propuesta de contratación y la resolución en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) y en la página web <http://www.uv.es/pasin-vest>.

4.4. De esta convocatoria se podría establecer que los participantes de la misma constituyan una bolsa de trabajo.

4.5. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimien-to de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta en su totalidad al perfil de la plaza y a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadora5.1. La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de esta

convocatoria.5.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de interve-

nir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en las circunstancias establecidas en los artículos mencionados.

5.3. La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir en la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer en los casos no previstos.

5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva de la Universitat de València.

Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1. Les dades subministrades per la persona interessada poden que-

dar incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades corresponent a aquest tipus de personal d’aquesta Universitat, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Pro-tecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la LOPD.

6.2. El fitxer queda sota la responsabilitat de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

6.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de la base de dades de contractació d’aquest personal.

6.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau de protecció que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Perso-nal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per garantir la confidencialitat i la integritat de la informació.

6.5. Les persones interessades podran exercir els seus drets d’accés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

Setena. RecursosContra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es

pot interposar recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l’ha dic-tada, dins el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la seua notificació o publicació, o recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors de l’endemà de la seua notificació.

Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar recurs d’alçada, d’acord amb el que fixa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si s’escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d’acord amb l’esmentada norma.

València, 28 de febrer de 2011.– El rector, p. d. (DOCV 01.02.2011), el gerent: Joan Oltra i Vidal.

ANNEX I

Condicions generals del lloc de treball ofert1. Projecte: «Patrones de dispersión y colonización del zooplancton

en lagunas someras a una escala local, CI11-035».2. Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnic superior de suport a la investigació.Grup: A.Subgrup: A1.Complement de destinació: 20.Complement específic: E029.3. Jornada de treball: 21 hores setmanals.4. Objecte i període:Suport en la presa de mostres limnològiques en llacunes succintes

de la Comunitat Valenciana, processament, recompte i anàlisi de les mostres i dels resultats.

El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-nibilitat pressupostària.

5. Titulació: llicenciatura/grau en Biologia, o titulació equivalent si n’hi hagués.

6. Mèrits preferents:

5.4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Cavanilles de Biodi-versitat i Biologia Evolutiva de la Universitat de València.

Sexta. Información sobre los datos recogidos6.1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar incor-

porados en un fichero automatizado que constituyen la base de datos correspondiente a este tipo de personal de esta Universitat, de confor-midad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD.

6.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

6.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.

6.4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado de pro-tección que establece el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Perso-nal, y se adoptaran las medidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidad y la integridad de la información.

6.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que esta-blece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Univer-sitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

Séptima. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede

interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso-admi-nistrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.

Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Así mismo, la administración, si procede, podrá revisar las resolu-ciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.

Valencia, 28 de febrero de 2011.– El rector, p. d. (DOCV 01.02.2011), el gerente: Joan Oltra i Vidal.

ANEXO I

Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado1. Proyecto: «Patrones de dispersión y colonización del zooplancton

en lagunas someras a una escala local, CI11-035».2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Técnico superior de apoyo a la investigación.Grupo: A.Subgrupo: A1.Complemento de destino: 20.Complemento específico: E029.3. Jornada de trabajo: 21 horas semanales.4. Objeto y periodo:Apoyo en la toma de muestras limnológicas en lagunas someras

de la Comunitat Valenciana, procesamiento, recuento y análisis de las muestras y de los resultados.

El contrato esta determinado por la duración del proyecto y la dis-ponibilidad presupuestaria.

5. Titulación: licenciatura/grado en Biología, o titulación equiva-lente.

6. Méritos preferentes:

Experiència en presa de mostres i anàlisis limnològics en llacunes succintes.

Experiència en presa de mostres de zooplàncton i en el recompte i identificació de poblacions de zooplancton d’aigües continentals.

Publicacions científiques sobre ecologia del zooplàncton d’aigües continentals.

Participació en projectes relacionats amb limnologia i zooplàncton de llacunes.

Experiència en el plantejament i desenvolupament de models eco-lògics.

Coneixement d’idiomes: valencià, anglès i francès. Permís de conduir tipus B i vehicle propi. Diploma d’Estudis Avançats (DEA), màster o equivalent.

ANNEX II

La instància ha de contenir, si més no, les dades següents:1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, DNI, telèfon

de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnic superior de suport a la

investigació.3. Denominació del projecte: «Patrones de dispersión y colonización

del zooplancton en lagunas someras a una escala local, CI11-035».4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona sotasignada declara

que són certes les dades que figuren en aquest currículum i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que es puguen derivar de les inexactituds que hi consten».

6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada a l’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biolo-

gia Evolutiva de la Universitat de València.

ANNEX III

Barem

1. Anys de serveis prestats en les diferents administracions públi-ques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.

2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 0,5

punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents, experiència prèvia i coneixements concrets:

fins a 4 punts.4. Entrevista: fins a 2 punts.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresidenta: Amparo Latorre Castillo, professora del Departament

de Genètica.Vocal 1:– Javier Armengol Díaz, professor del Departament de Microbio-

logia i Ecologia.Vocal 2:– María Rosario Gil García, professora del Departament de Genè-

tica.Vocal 3:– Juan Miguel Soria García, professor del Departament de Micro-

biologia i Ecologia.Secretari: Francesc Mezquita Juanes, professor del Departament de

Microbiologia i Ecologia.

Comissió avaluadora suplentPresident: Emilio Barba Campos, professor del Departament de

Microbiologia i Ecologia.Vocal 1:

Experiencia en toma de muestras y análisis limnológicos en lagunas someras.

Experiencia en toma de muestras de zooplancton y en el recuento e identificación de poblaciones de zooplancton de aguas continentales.

Publicaciones científicas sobre ecología del zooplancton de aguas continentales.

Participación en proyectos relacionados con limnología y zooplanc-ton de lagunas.

Experiencia en el planteamiento y desarrollo de modelos ecológi-cos.

Conocimiento de idiomas: valenciano, inglés y francés.Carnet de conducir tipo B y vehículo propio.Diploma de Estudios Avanzados (DEA), máster o equivalente.

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento, DNI,

teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico superior de apoyo

a la investigación.3. Denominación del proyecto: «Patrones de dispersión y coloniza-

ción del zooplancton en lagunas someras a una escala local, CI11-035».4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a la siguiente: «La persona firmante declara

que son ciertos los datos que figuren en este currículo y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexacti-tudes que consten».

6. Debe expresar si desea o no recuperar el currículum vítae.7. Debe dirigirse al Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia

Evolutiva de la Universitat de València.

ANEXO III

Baremo

1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 pun-tos.

2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta 0,5

puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes, experiencia previa y conocimientos concre-

tos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidenta: Amparo Latorre Castillo, profesora del Departament de

Genètica.Vocal 1:– Javier Armengol Díaz, profesor del Departament de Microbiologia

i Ecologia.Vocal 2:– María Rosario Gil García, profesora del Departament de Genètica.

Vocal 3:– Juan Miguel Soria García, profesor del Departament de Microbio-

logia i Ecologia.Secretario: Francesc Mezquita Juanes, profesor del Departament de

Microbiologia i Ecologia.

Comisión evaluadora suplentePresidente: Emilio Barba Campos, profesor del Departament de

Microbiologia i Ecologia.Vocal 1:

– Carmen Rojo García-Morato, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.

Vocal 2:– Juan Salvador Monrós González, professor del Departament de

Microbiologia i Ecologia.Vocal 3:– Raquel Ortell Bañeres, professora del Departament de Microbi-

ologia i Ecologia.Secretari: Antonio Camacho González, professor del Departament

de Microbiologia i Ecologia.

– Carmen Rojo García-Morato, profesora del Departament de Micro-biologia i Ecologia.

Vocal 2:– Juan Salvador Monrós González, profesor del Departament de

Microbiologia i Ecologia.Vocal 3:– Raquel Ortell Bañeres, profesora del Departament de Microbiologia

i Ecologia.Secretario: Antonio Camacho González, profesor del Departament de

Microbiologia i Ecologia.

Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía

RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2011, de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, per la qual s’aprova la classifica-ció en classe primera del lloc de treball de cap de Servici d’Activitats Empresarials Municipals de l’Ajuntament de Gandia. [2011/2494]

RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2011, de la Conselle-ria de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se aprueba la clasificación en clase primera del puesto de trabajo de jefe de Servicio de Actividades Empresariales Municipales del Ayuntamiento de Gandia. [2011/2494]

L’Ajuntament de Gandia va acordar, en sessió celebrada per la Junta de Govern Local el dia 7 de febrer de 2011, modificar la relació de llocs de treball, amb la creació d’un lloc de treball de cap de Servici d’Activitats Empresarials Municipals per a l’exercici de funcions de col·laboració immediates a les d’Intervenció.

En el mateix acord plenari se sol·licita a esta Conselleria de Solida-ritat i Ciutadania la classificació de l’esmentat lloc de treball en classe primera, estant reservada la seua provisió a funcionaris amb habilitació de caràcter estatal de la subescala d’intervenció tresoreria, categoria superior.

Consta en l’expedient certificació expedida per la Secretaria Gene-ral de la corporació acreditativa de la modificació de la relació de llocs de treball, i la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província de València, número 35 d’11 de febrer de 2011.

Vist el que disposa l’article 167.2.a de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de Règim Local de la Comunitat Valenciana segons la qual són intervencions de classe primera els llocs d’intervenció en corporacions amb secretaries de classe primera; i en l’article 169 que per mitjà de la modificació de la seua corresponent plantilla, les entitats locals podran crear llocs de treball de col·laboració reservats a funci-onaris amb habilitació de caràcter estatal de la subescala i categoria que procedisca per a l’exercici de funcions de col·laboració als llocs de secretaria, intervenció o tresoreria.

De conformitat amb el que disposa la disposició transitòria setena de la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, fins que no s’aproven les normes de desplegament de la disposició addi-cional segona del mateix Estatut, sobre el règim jurídic dels funcionaris amb habilitació de caràcter estatal, continuaran en vigor les disposicions que en l’actualitat regulen l’escala de funcionaris d’administració local amb habilitació de caràcter nacional, que s’entendran referides a l’escala de funcionaris amb habilitació de caràcter estatal.

En virtut d’això, i fent ús de les competències atribuïdes per l’article 164.1 de la Llei de 23 de juny, de la Generalitat, de Règim Local de la Comunitat Valenciana; i els articles 2.2.a i 6.2 del Decret 159/1997, de 29 d’abril, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el reglament regula-dor de les competències de la Generalitat relatives als funcionaris amb habilitació de caràcter estatal, resolc:

Classificar el lloc de treball de cap de Servici d’Activitats Empre-sarials Municipals de l’Ajuntament de Gandia en classe primera, estant reservada la seua provisió a funcionaris amb habilitació de caràcter estatal pertanyents a la subescala d’intervenció tresoreria, categoria superior.

Contra esta Resolució, que posa fi a la via administrativa, de con-formitat amb el que establix l’article 109.c de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, els interessats podran interposar els recursos següents:

a) Directament recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

b) Potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, tenint en compte que no és possible simul-taniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.

El ayuntamiento de Gandia acordó, en sesión celebrada por la junta de gobierno local el día 7 de febrero de 2011, modificar la relación de puestos de trabajo, con la creación de un puesto de trabajo de jefe de Servicio de Actividades Empresariales Municipales para el ejercicio de funciones de colaboración inmediatas a las de intervención.

En el mismo acuerdo plenario se solicita a esta Conselleria de Soli-daridad y Ciudadanía la clasificación del citado puesto de trabajo en clase primera, estando reservada su provisión a funcionarios con habi-litación de carácter estatal de la subescala de intervención-tesorería, categoría superior.

Consta en el expediente certificación expedida por la secretaría general de la corporación acreditativa de la modificación de la relación de puestos de trabajo, y su publicación en el Boletín Oficial de la Pro-vincia de Valencia, número 35 de 11 de febrero de 2011.

Visto lo dispuesto en el artículo 167.2 a de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valen-ciana según la cual son intervenciones de clase primera los puestos de intervención en corporaciones con secretarías de clase primera; y en el artículo 169 que mediante la modificación de su correspondiente plan-tilla, las entidades locales podrán crear puestos de trabajo de colabora-ción reservados a funcionarios con habilitación de carácter estatal de la subescala y categoría que proceda para el ejercicio de funciones de colaboración a los puestos de secretaría, intervención o tesorería.

De conformidad con lo dispuesto en la disposición transitoria sépti-ma de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, en tanto no se aprueben las normas de desarrollo de la dispo-sición adicional segunda del mismo Estatuto, sobre el régimen jurídico de los funcionarios con habilitación de carácter estatal, continuarán en vigor las disposiciones que en la actualidad regulan la escala de fun-cionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, que se entenderán referidas a la escala de funcionarios con habilitación de carácter estatal.

En su virtud, y en uso de las competencias atribuidas por el artículo 164.1 de la Ley de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana; y los artículos 2.2.a y 6.2 del Decreto 159/1997, de 29 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Regla-mento regulador de las competencias de la Generalitat relativas a los funcionarios con habilitación de carácter estatal, resuelvo:

Clasificar el puesto de trabajo de jefe de Servicio de Actividades Empresariales Municipales del Ayuntamiento de Gandia en clase pri-mera, estando reservada su provisión a funcionarios con habilitación de carácter estatal pertenecientes a la subescala de intervención-tesorería, categoría suprior.

Contra esta Resolución, que pone fin a la vía administrativa, de con-formidad con lo establecido en el artículo 109.c de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los interesados podrán interponer los siguientes recursos:

a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia o ante el Juzga-do de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Conten-cioso-Administrativa.

b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.

c) En el cas que l’interessat siga una administració pública no cal interposar recurs en via administrativa, sense perjuí del que disposa l’article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, havent de requerir prèvi-ament perquè s’anul·le o revoque este acte, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, tenint en compte que això no incidix en l’execu-tivitat de l’acord ni interromp els terminis amb vista a la seua fermesa, per no ser substitutiu del règim de recursos en via administrativa.

Tot això sense perjuí que els interessats puguen exercitar qualsevol altra via que estimen oportuna.

València, 28 de febrer de 2011.– El conseller de Solidaritat i Ciuta-dania: Rafael Blasco Castany.

c) En el caso de que el interesado sea una administración pública no cabe interponer recurso en vía administrativa, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, debiendo requerir previamente para que se anule o revoque el presente acto, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, teniendo en cuenta que ello no incide en la ejecutividad del acuerdo ni interrumpe los plazos en orden a su firmeza, al no ser sustitutivo del régimen de recursos en vía administrativa.

Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cual-quier otra vía que estimen oportuna.

Valencia, 28 de febrero de 2011.– El conseller de Solidaridad y Ciu-dadanía: Rafael Blasco Castany.

Presidència de la Generalitat Presidencia de la Generalitat

RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2011, del conseller d’In-dústria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Consell, per delegació del president de la Generalitat, efectuada per la Resolució de 2 de setembre de 2009, per la qual es concedeix una beca per a la realització de pràc-tiques professionals en matèria d’economia a les depen-dències de la Subdirecció d’Anàlisi del Gabinet del Presi-dent de la Generalitat. [2011/2544]

RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2011, del conseller de Industria, Comercio e Innovación y vicepresidente prime-ro del Consell, por delegación del president de la Gene-ralitat, efectuada por Resolución de 2 de septiembre de 2009, por la que se concede una beca para la realización de prácticas profesionales en materia de economía en las dependencias de la Subdirección de Análisis del Gabinete del Presidente de la Generalitat. [2011/2544]

Antecedents de fetPer l’Ordre de 3/2010, de 2 de desembre de 2010, del conseller

d’Indústria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Consell, van ser aprovades les bases de la convocatòria per a la concessió d’una beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria d’economia a la Subdirecció d’Anàlisi del Gabinet del President de la Generalitat. L’anunci preceptiu va ser publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6419, de 17 de desembre de 2010.

Existeix una consignació pressupostària suficient, codi de la línia T4000000, aplicació pressupostària 05.01.01, del Programa 111.40, del Pressupost de la Generalitat per a l’any 2011 i 2012, condicionada a l’existència de crèdit adequat i suficient en aquest últim; la Intervenció Delegada ha emés un informe favorable respecte d’això.

La comissió avaluadora es va reunir el dies 26 de gener i 9 de febrer de 2011, i va estudiar totes les sol·licituds presentades, segons el barem establit, i així mateix es va realitzar una proposta del president de la comissió avaluadora, Jacobo Navarro de Peralta García, en els termes de les actes esteses a l’efecte.

Fonaments jurídicsLes facultats que em confereix la base novena de la convocatòria.

Resolc:

PrimerAdjudicar la beca convocada per a la realització de pràctiques pro-

fessionals a la Subdirecció d’Anàlisi del Gabinet del President al sol-licitant que ha obtingut la major puntuació; la concessió ha recaigut en el següent candidat:

Soler Vayá, Federico

SegonConfeccionar la borsa de reserva amb les persones aspirants que

s’indiquen a continuació segons l’ordre de puntuació.1. Vea Badenes, Joan2. Esteve de Joz, Andreu3. Latorre Silvestre, Jorge4. Sanchis Costa, Andrés5. Cotillas Cruz, María de la Cruz

TercerDesestimar les següents sol·licituds pels motius que s’indiquen:

Per no tindre la titulació requerida:Alonso Escriva, SoniaDomingo Bello, InmaculadaJover Fernández, FranciscoNova Valiente, AliciaEscrivá Román, SandraFerrer Pedraza, Noelia

QuartLa incorporació per a exercir la beca es realitzarà amb efectes del

dia 1 de març de 2011.

CinquéContra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es

podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant de

Antecedentes de hechoPor la Orden 3/2010, de 2 de diciembre de 2010, de este conseller de

Industria, Comercio e Innovación y vicepresidente primero del Consell, fueron aprobadas las bases de la convocatoria para la concesión de una beca para la realización de prácticas profesionales en materia de economía en la Subdirección de Análisis del Gabinete del Presidente de la Generali-tat, habiendo sido publicado el preceptivo anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6419, de 17 de diciembre de 2010.

Existe consignación presupuestaria suficiente, código de la línea T4000000, aplicación presupuestaria 05.01.01, del programa 111.40, del Presupuesto de la Generalitat para el año 2011 y 2012, condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en este último, habiendo emitido informe favorable la Intervención Delegada.

La comisión evaluadora se reunió los días 26 de enero y 9 de febre-ro de 2011, procediendo al estudio de todas las solicitudes presentadas, según baremo establecido, efectuándose asimismo, propuesta del presi-dente de la comisión evaluadora, Jacobo Navarro de Peralta García en los términos de las actas extendidas al efecto.

Fundamentos jurídicosLas facultades que me confiere la base novena de la convocatoria

Resuelvo:

PrimeroAdjudicar la beca convocada para la realización de prácticas pro-

fesionales en la Subdirección de Análisis del Gabinete del Presidente al solicitante que ha obtenido mayor puntuación, habiendo recaído la concesión en el siguiente candidato:

Soler Vayá, Federico

SegundoConformar la bolsa de reserva con los aspirantes que se relacionan

a continuación según el orden de puntuación.1. Vea Badenes, Joan2. Esteve de Joz, Andreu3. Latorre Silvestre, Jorge4. Sanchis Costa, Andrés5. Cotillas Cruz, María de la Cruz

TerceroDesestimar las siguientes solicitudes por los motivos que se indi-

can:

Por no tener la titulación requerida:Alonso Escriva, SoniaDomingo Bello, InmaculadaJover Fernández, FranciscoNova Valiente, AliciaEscrivá Román, SandraFerrer Pedraza, Noelia

CuartoLa incorporación al desempeño de la beca se realizará con efectos

del día 1 de marzo de 2011.

QuintoContra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá

interponer postestativamente recurso de reposición ante el órgano que

l’òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que estableixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

València, 28 de febrer de 2011.– El conseller d’Indústria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Consell: Vicente Rambla Mom-plet.

ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento Administrativo Común, o bien recurso Contencioso Administrativo ante la Sala de lo Conten-cioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.

Valencia, 28 de febrero de 2011.– El conseller de Industria, Comer-cio e Innovación y vicepresidente primero del Consell: Vicente Rambla Momplet.

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2011, del director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es convoquen les ajudes per a la creació i equipament de centres de formació sectorials en prevenció de riscos labo-rals per a l’exercici 2011, i es dóna publicitat als crèdits que han de finançar-les. [2011/2587]

RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2011, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se convocan las ayudas para la creación y equipamiento de centros de formación sectoriales en pre-vención de riesgos laborales para el ejercicio 2011, y se da publicidad a los créditos que han de financiarlas. [2011/2587]

L’Ordre de 16 d’abril de 2008 (DOCV del 22 d’abril), de la Conse-lleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, va aprovar les bases que regulen les ajudes per a la creació i equipament de centres de formació sectorials en prevenció de riscos laborals.

Al tractar-se d’ajudes destinades a la realització d’inversions per a la creació i/o equipament de centres de formació sectorials en prevenció de riscos laborals, no complixen amb el requisit de l’avantatge econò-mic ni amb el falsejament de la competència que afecte els intercanvis comercials entre els estats membres, per la qual cosa queden excloses de l’aplicació del principi d’incompatibilitat amb el mercat comú for-mulat en l’apartat 1 de l’article 107 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i per tant no és obligatori notificar-les a la Comissió Europea.

El procediment de concessió s’inicia d’ofici per mitjà de convoca-tòria aprovada per l’òrgan competent i, en compliment del que disposen les bases, s’ha de fixar el termini de presentació de sol·licituds i donar publicitat als crèdits consignats en les lleis de pressupostos que han de finançar-les.

Per això, fent ús de les facultats atribuïdes per la base sisena de l’Ordre de 16 d’abril de 2008, és competent per a convocar les ajudes, publicar les dotacions anuals, i dictar la resolució dels procediments de concessió, el/la titular de la Direcció General de Treball, Cooperativis-me i Economia Social, per delegació del conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació; per això, resolc:

Primer. ConvocatòriaEs convoquen per a l’exercici de 2011, les ajudes econòmiques des-

tinades a la realització d’inversions per a la creació i/o equipament de centres de formació sectorials en prevenció de riscos laborals regulades per les bases aprovades per l’Ordre de 16 d’abril de 2008 (DOCV del 22 d’abril).

Segon. Dotació econòmicaLes subvencions concedides en virtut d’esta convocatòria seran

sufragades a càrrec del capítol IV del programa 315.10, Condicions de Treball, Cooperativisme i Economia Social, línia de subvenció T4178.000, per un import global màxim de 600.000 euros procedents de fons propis de la Generalitat.

Tercer. Termini de presentacióEl termini de presentació de sol·licituds serà d’un mes des de l’en-

demà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraContra el que disposa la present resolució, que posa fi a la via admi-

nistrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant de l’òrgan que l’ha dictat, en el termini d’un mes des de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o ser impugnada directament davant de l’ordre jurisdiccional contenciós administratiu, en el termini de dos mesos d’acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administraci-ons Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

La Orden de 16 de abril de 2008 (DOCV del 22 de abril), de la Con-selleria de Economía, Hacienda y Empleo, aprobó las bases que regulan las ayudas para la creación y equipamiento de centros de formación sectoriales en prevención de riesgos laborales.

Al tratarse de ayudas destinadas a la realización de inversiones para la creación y/o equipamiento de centros de formación sectoriales en pre-vención de riesgos laborales, no cumplen con el requisito de la ventaja económica ni con el falseamiento de la competencia que afecte a los intercambios comerciales entre los estados miembros, por lo que que-dan excluidas de la aplicación del principio de incompatibilidad con el mercado común formulado en el apartado 1 del artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, no siendo por tanto obligatoria la notificación de las mismas a la Comisión Europea.

El procedimiento de concesión se inicia de oficio mediante convo-catoria aprobada por el órgano competente por lo que, en cumplimiento de lo que disponen las bases, se debe fijar el plazo de presentación de solicitudes y dar publicidad a los créditos consignados en las leyes de presupuestos que han de financiarlas.

Por ello, en uso de las facultades atribuidas por la base sexta de la Orden de 16 de abril de 2008, es competente para convocar las ayudas, publicar las dotaciones anuales, y dictar la resolución de los procedi-mientos de concesión, el/la titular de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por delegación del conseller de Economía, Hacienda y Empleo; por ello, resuelvo:

Primero. ConvocatoriaSe convocan para el ejercicio de 2011, las ayudas económicas desti-

nadas a la realización de inversiones para la creación y/o equipamiento de centros de formación sectoriales en prevención de riesgos laborales, reguladas por las bases aprobadas por la Orden de 16 de abril de 2008 (DOCV del 22 de abril).

Segundo. Dotación económicaLas subvenciones concedidas en virtud de esta convocatoria serán

sufragadas con cargo al capitulo IV del programa 315.10, Condiciones de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, línea de subvención T4178.000 por un importe global máximo de 600.000 euros procedentes de fondos propios de la Generalitat.

Tercero. Plazo de presentaciónEl plazo para la presentación de las solicitudes será de un mes desde

el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

DISPOSICIONES FINALES

PrimeraContra lo dispuesto en la presente resolución, que pone fin a la vía

administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde su publi-cación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o ser impugnada directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

SegonaLa present resolució entrarà en vigor l’endemà de la publicació en

el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 22 de febrer de 2011.– El director general de Treball, Coo-perativisme i Economia Social: Román Ceballos Sancho.

SegundaLa presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su

publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 22 de febrero de 2011.– El director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social: Román Ceballos Sancho.

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2011, de la secretària autonòmica d’Educació, per la qual s’adjudiquen dos beques per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística i traducció. [2011/2542]

RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2011, de la secretaria autonómica de Educación, por la que se adjudican dos becas para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística y traducción. [2011/2542]

D’acord amb el que establix l’Orde 92/2010, de 3 de desembre, de la Conselleria d’Educació, per la qual es convoquen dos beques per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística i traduc-ció (DOCV 6428, 30.12.2010), i vista l’acta de la comissió avaluadora per a l’adjudicació de les mencionades beques, resolc:

Primer.Aprovar la proposta feta per la comissió avaluadora i concedir les

dos beques a:

GARCÉS AGUSTÍ, PAULAESCRIVÀ COSTA, ROSA PAULA

Cada una de les beques està dotada amb 1.000 euros mensuals a càrrec de la línia pressupostària T6954000, del programa 422.50.

SegonCrear un borsa de reserva amb els aspirants següents:

BARRES BADIA, NEUSGARCÍA IBOR, LARACRISTÓBAL GONZÁLEZ, ELISAROMERO TOMÀS, AITANANAVARRO PEIRÓ, JOSEP LLUÍSCELDA GARCIA, SARA ELISABETRUBIO MÁÑEZ, MANUELFELIP VIDAL, ANAMICÓ SOLER, SARA ASUNCIÓNPASCUAL COLLADO, ARANTZAMICÓ OLCINA, ESTERLUQUE JIMÉNEZ, PERE RAFAELGRAU BOSCH, ESTEFANIA

TercerDesestimar les sol·licituds dels següents aspirants:

COGNOMS Requisit que incomplixAJENJO GARCÍA, ESTELA Base dotze.ALBERT LLÀCER, MERCEDES Base dotze.ASINS RAM, MARIA JESÚS Base dotze.BIELSA RODRIGUEZ, FERNANDO Base dotze.CASTAÑ IBAÑEZ, ANA Punt 1.c de la base tercera.FERRERO LLORET, SANDRA Base dotze.FUENTES BENITO, BLAS Punt 1.b de la base tercera.GARCIA SIRVENT, DAVID Punt 1.b de la base tercera.

Base dotze.MARTÍ MENA, EVA VICTORIA Punt 1.c de la base tercera.MOLÉS CASES, TERESA Base dotze.NEBOT COSTA, ALEJANDRO Punt 1.b de la base tercera.PRATS ORTEGA, MONTSE Punt 1.c de la base tercera.QUILES RUIZ, MARIA Base dotze.VIDAL ALFONSO, PAU Punt 1.c de la base tercera.VIZCARRO HURTADO, MARIO Punt 1.b de la base tercera.YESSEF ZERROUK, BOUCHRA Punt 3 de la base sexta.

Conforme a lo establecido en la Orden 92/2010, de 3 de diciem-bre, de la Conselleria de Educación, por la que se convocan dos becas para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística y traducción (DOCV 6428, 30.12.2010), y vista el acta de la comisión evaluadora para la adjudicación de las mencionadas becas, resuelvo:

PrimeroAprobar la propuesta hecha por la comisión evaluadora y conceder

las dos becas a:

GARCÉS AGUSTÍ, PAULAESCRIVÀ COSTA, ROSA PAULA

Cada una de las becas está dotada con 1.000 euros mensuales a cargo de la línea presupuestaria T6954000, del programa 422.50.

SegundoCrear una bolsa de reserva con los aspirantes siguientes:

BARRES BADIA, NEUSGARCÍA IBOR, LARACRISTÓBAL GONZÁLEZ, ELISAROMERO TOMÀS, AITANANAVARRO PEIRÓ, JOSEP LLUÍSCELDA GARCIA, SARA ELISABETRUBIO MÁÑEZ, MANUELFELIP VIDAL, ANAMICÓ SOLER, SARA ASUNCIÓNPASCUAL COLLADO, ARANTZAMICÓ OLCINA, ESTERLUQUE JIMÉNEZ, PERE RAFAELGRAU BOSCH, ESTEFANIA

TerceroDesestimar las solicitudes de los siguientes aspirantes:

APELLIDOS Requisito que incumpleAJENJO GARCÍA, ESTELA Base doce.ALBERT LLÀCER, MERCEDES Base doce.ASINS RAM, MARIA JESÚS Base doce.BIELSA RODRIGUEZ, FERNANDO Base doce.CASTAÑ IBAÑEZ, ANA Punto 1.c de la base tercera.FERRERO LLORET, SANDRA Base doce.FUENTES BENITO, BLAS Punto 1.b de la base tercera.GARCIA SIRVENT, DAVID Punto 1.b de la base tercera.

Base doce.MARTÍ MENA, EVA VICTORIA Punto 1.c de la base tercera.MOLÉS CASES, TERESA Base doce.NEBOT COSTA, ALEJANDRO Punto 1.b de la base tercera.PRATS ORTEGA, MONTSE Punto 1.c de la base tercera.QUILES RUIZ, MARIA Base doce.VIDAL ALFONSO, PAU Punto 1.c de la base tercera.VIZCARRO HURTADO, MARIO Punto 1.b de la base tercera.YESSEF ZERROUK, BOUCHRA Punto 3 de la base sexta.

QuartLa incorporació dels adjudicataris es farà efectiva l’1 de març de

2011.De conformitat amb els articles 107, 116, 117 de la Llei de Règim

Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Con-tenciosa Administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:

a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant del conseller d’Educació en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 24 de febrer de 2011.– La secretària autonòmica d’Edu-cació, p. d. (OC 03.12.2010, DOCV 6428, de 30.12.2010): Concepción Gómez Ocaña.

CuartoLa incorporación de los adjudicatarios se hará efectiva el día 1 de

marzo de 2011.De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117

de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, la presente reso-lución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potes-tativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 24 de febrero de 2011.– La secretaria autonómica de Edu-cación, p. d. (OC 03.12.2010, DOCV 6428, de 30.12.2010): Concepción Gómez Ocaña.

Consell Valencià de l’Esport Consell Valencià de l’Esport

RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2011, de la presidenta del Consell Valencià de l’Esport, per la qual s’amplia el ter-mini de presentació de sol·licituds de la convocatòria de subvencions destinades a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de pro-grames de tecnificació esportiva i adquisició de material immobilitzat, de la destinada a donar suport a les federa-cions esportives de la Comunitat Valenciana amb partici-pació com a seleccions autonòmiques per a l’adquisició d’equipaments esportius i de la convocatòria per a clubs esportius d’elit de la Comunitat Valenciana per a l’any 2011. [2011/2580]

RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2011, de la presidenta del Consell Valencià de l’Esport, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria de subvenciones destinadas a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de progra-mas de tecnificación deportiva y adquisición de material inmovilizado, de la destinada a apoyar a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana con participación como selecciones autonómicas para la adquisición de equipaciones deportivas y de la convocatoria para clubes deportivos de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2011. [2011/2580]

Per Resolució de 3 de gener de 2011, de la presidenta del Consell Valencià de l’Esport (DOCV núm. 6431, de 4.01.2011), es van convocar subvencions destinades a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de programes de tecnificació espor-tiva i adquisició de material immobilitzat durant l’any 2011.

Per Resolució de 3 de gener de 2011, de la presidenta del Consell Valencià de l’Esport (DOCV núm. 6432 de 5.01.2011), es van convocar subvencions destinades a donar suport a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana amb participació com a seleccions autonò-miques en els campionats d’Espanya oficials durant l’any 2011, per a l’adquisició d’equipaments esportius i altres despeses generades per la participació.

Per Resolució de 3 de gener de 2011, de la presidenta del Consell Valencià de l’Esport (DOCV núm. 6432, de 5.01.2011), es van convo-car subvencions destinades als clubs esportius d’elit de la Comunitat Valenciana amb participació en competicions oficials internacionals i/o lligues de màxima categoria nacional de l’esport no professional per a l’any 2011.

Vist que els processos electorals de les federacions de la Comunitat Valenciana estan finalitzant actualment en algunes federacions i que han coincidit amb el període fixat per a l’elaboració i formalització de projectes i per a la presentació de la resta de documentació requerida en les esmentades convocatòries de subvencions, la qual cosa ha afectat per extensió als respectius clubs d’elit.

Vist allò que disposa l’article 49 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons el qual l’administració podrà concedir d’ofici una ampliació dels terminis establits que no excedisca de la meitat d’estos, si les circums-tàncies ho aconsellen i amb això no perjudiquen drets de tercer.

Tenint en compte les circumstàncies descrites, la inexistència de tercers que pogueren resultar afectats i el que disposa el precepte citat, es considera necessari ampliar el termini establit.

En virtut d’això i fent ús de les competències assignades en la Llei 3/2006, de 12 de maig, de la Generalitat, de Creació del Consell Valen-cià de l’Esport, i en el Decret 170/2006, de 17 de novembre, del Con-sell, pel qual s’aproven els estatuts del Consell Valencià de l’Esport, acorde:

PrimerAmpliar el termini fixat per a la presentació de sol·licituds de sub-

vencions destinades a federacions esportives de la Comunitat Valenci-ana per al desenvolupament de programes de tecnificació esportiva i adquisició de material immobilitzat, a federacions esportives amb par-ticipació com a seleccions autonòmiques en els campionats d’Espanya oficials durant l’any 2011 i a clubs d’elit de la Comunitat Valenciana per a l’any 2011, en quatre dies a comptar de l’endemà de la publicació de la present resolució.

SegonContra la present resolució no podrà interposar-se cap recurs.

València, 4 de febrer de 2010.– La consellera de Cultura i Esport i presidenta del Consell Valencià de l’Esport, p. d. (Resolució de 29.12.2006, DOCV 5435), la secretària autonòmica d’Esport i vicepre-sidenta del Consell Valencià de l’Esport: Niurka Montalvo Amaro.

Por Resolución de 3 de enero de 2011, de la presidenta del Consell Valencià de l’Esport (DOCV núm. 6431, de 4.01.2011), se convocaron subvenciones destinadas a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de programas de tecnificación deportiva y adquisición de material inmovilizado durante el año 2011.

Por Resolución de 3 de enero de 2011, de la presidenta del Consell Valencià de l’Esport (DOCV núm. 6432 de 5.01.2011), se convocaron subvenciones destinadas a apoyar a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana con participación como selecciones autonómicas en los campeonatos de España oficiales durante el año 2011, para la adquisición de equipaciones deportivas y otros gastos generados por la participación.

Por Resolución de 3 de enero de 2011, de la presidenta del Consell Valencià de l’Esport (DOCV núm. 6432, de 5.01.2011), se convocaron subvenciones destinadas a los clubes deportivos de élite de la Comunitat Valenciana con participación en competiciones oficiales internacionales y/o ligas de máxima categoría nacional del deporte no profesional para el año 2011.

Visto que los procesos electorales de las federaciones de la Comu-nitat Valenciana están finalizando actualmente en algunas federaciones y que han coincidido con el periodo fijado para la elaboración y forma-lización de proyectos y para la presentación del resto de documentación requerida en las citadas convocatorias de subvenciones, lo que ha afec-tado por extensión a los respectivos clubes de élite.

Visto lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según el cual la administración podrá conceder de oficio una ampliación de los plazos establecidos que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no perjudican derechos de tercero.

Teniendo en cuenta las circunstancias descritas, la inexistencia de terceros que pudieran resultar afectados y lo dispuesto en el precepto citado, se considera necesario ampliar el plazo establecido.

En su virtud, en uso de las competencias asignadas en la Ley 3/2006, de 12 de mayo, de la Generalitat, de Creación del Consell Valencià de l’Esport, y en el Decreto 170/2006, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban los estatutos del Consell Valencià de l’Esport, acuerdo:

PrimeroAmpliar el plazo fijado para la presentación de solicitudes de

subvenciones destinadas a federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de programas de tecnificación deportiva y adquisición de material inmovilizado, a federaciones deportivas con participación como selecciones autonómicas en los campeonatos de España oficiales durante el año 2011 y a clubes de élite de la Comu-nitat Valenciana para el año 2011, en cuatro días a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución.

SegundoContra la presente resolución no cabrá recurso alguno.

Valencia, 4 de febrero de 2010.– La consellera de Cultura y Depor-te y presidenta del Consell Valencià de l’Esport, p. d. (Resolución de 29.12.2006, DOCV 5435), la secretaria autonómica de Deporte i vice-presidenta del Consell Valencià de l’Esport: Niurka Montalvo Amaro.

Universitat Miguel Hernández d’Elx Universidad Miguel Hernández de Elche

Convocatòria del Premi Remedios Caro Almela d’Investi-gació en Neurobiologia del Desenvolupament. [2011/2484]

Convocatoria del Premio Remedios Caro Almela de Inves-tigación en Neurobiología del Desarrollo. [2011/2484]

La Universitat Miguel Hernández d’Elx anuncia la convocatòria del Cinqué Premi «The Remedios Caro Almela Prize for Research in Deve-lopmental Neurobiology. Year 2011», l’objectiu del qual és recompensar la tasca científica d’un investigador europeu dedicat a l’estudi de temes de neurobiologia del desenvolupament des de qualsevol perspectiva, que haja fet aportacions científiques significatives en aquest camp i es trobe en un període de la suea carrera científica ascendent i d’alta productivitat.

Informació sobre les bases de la convocatòria a:Universitat Miguel Hernández d’Elx. Institut de Neurociències.

Campus de Sant Joan. 03550 Sant Joan d’Alacant. Alacant.Telèfon: 965 919 545. Fax: 965 919 549.Correu electrònic: <prizerca@umh.es>Pàgina web: <http://in.umh.es>

Elx, 25 de febrer de 2011.– La secretària general: Eva Aliaga Agu-lló.

La Universidad Miguel Hernández de Elche anuncia la convocatoria del Quinto Premio «The Remedios Caro Almela Prize for Research in Developmental Neurobiology. Year 2011», cuyo objetivo es recompen-sar la labor científica de un investigador europeo dedicado al estudio de temas de neurobiología del desarrollo desde cualquier perspectiva, que haya hecho aportaciones científicas significativas en este campo y se encuentre en un período de su carrera científica ascendente y de alta productividad.

Información sobre las bases de la convocatoria en:Universidad Miguel Hernández de Elche. Instituto de Neurocien-

cias.Campus de San Juan. 03550 Sant Joan d’Alacant. Alicante.Teléfono: 965 919 545. Fax: 965 919 549.Correo electrónico: <prizerca@umh.es>Página web: <http://in.umh.es>

Elche, 25 de febrero de 2011.– La secretaria general: Eva Aliaga Agulló.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2011, del secretari auto-nòmic de Justícia de la Conselleria de Justícia i Adminis-tracions Públiques, per la qual s’acorda la inscripció de la baixa registral de la Fundació Marina Alta Vedruna Dénia de la Comunitat Valenciana. [2011/2461]

RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2011, del secretario autonómico de Justicia de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se acuerda la ins-cripción de la baja registral de la Fundación Marina Alta Vedruna Denia de la Comunitat Valenciana. [2011/2461]

Vist l’expedient de baixa de registral de la Fundació Marina Alta Vedruna Dénia de la Comunitat Valenciana, resulten els següents

Fets

Primer. Que la Fundació Marina Alta Vedruna Dénia de la Comuni-tat Valenciana es va inscriure al Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana, per Resolució del secretari autonòmic de Justícia i Interior de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, de data 7 de setembre de 2004, amb el número 141-A.

Segon. Amb data 16 de febrer de 2010, la Fundació va sol·licitar al Protectorat de Fundacions de la Generalitat la ratificació de l’acord d’extinció i liquidació de la Fundació, adoptat en la reunió del Patronat, de data 19 de novembre de 2009.

La dotació de la Fundació ascendia a la quantitat de 30.000 €, apor-tada per la fundadora. Segons el balanç de situació, presentat per la Fun-dació, el patrimoni net d’aquesta, amb data 19 de novembre de 2009, ascendeix a 31.729,64 €, aspecte confirmat per l’informe de la Secció de comptabilitat del Servei d’Entitats Jurídiques, amb data 24 setembre de 2010.

El Patronat de la Fundació va acordar, així mateix, en l’esmentada reunió, aprovar com a destinatari del patrimoni de la Fundació a la Fun-dació VEIS Vedruna, Educació Integral Solidària, inscrita amb el núme-ro 1145 al Registre de Fundacions del Ministeri d’Educació. L’esmentat acord d’extinció, liquidació i adjudicació dels béns resultants va ser elevat a escriptura pública, amb data 29 de juny de 2010, davant del notari de l’Il·lustre Col·legi de València, Francisco Sapena Davó, amb número de protocol 1081.

Tercer. Que per Resolució de data 18 de novembre de 2010, del conseller de Solidaritat i Ciutadania, es va resoldre ratificar l’acord d’extinció adoptat pel Patronat de la Fundació Marina Alta Vedruna Dénia de la Comunitat Valenciana, a causa de la impossibilitat de realit-zar els fins fundacionals; així com el balanç de liquidació. Així mateix, es va resoldre inscriure al Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana l’extinció i la liquidació de la Fundació.

Quart. Posteriorment, amb data 8 de juliol de 2010, la Fundació Marina Alta Vedruna Dénia de la Comunitat Valenciana va sol·licitar la baixa registral al Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana, i justificar el lliurament del romanent a l’entitat el Patronat del qual havia acordat com a destinatària d’aquest.

Fonaments de dret

Primer. L’article 11 del Decret 19/2009, de 3 de novembre, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s’organitza l’administració de la Generalitat, així com l’article 1 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, determinen que a aquesta con-selleria correspon exercir, entre altres, les competències en matèria de fundacions.

Segon. L’article 2 del Decret 139/2001, de 5 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament de Fundacions de la Comunitat Valenciana, estableix que el Protectorat de les Fundacions de la Comunitat Valenciana l’exerceix la conselleria competent en matèria de fundacions, i que correspon al conseller la titularitat del Protectorat, sense perjudici de la possibilitat de la seua delegació o desconcen-tració.

Tercer. Aquesta Secretaria Autonòmica de Justícia és competent, per delegació, per a conéixer i resoldre el present expedient, en virtut del que disposa la Resolució de 30 de juliol de 2010, de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, sobre delegació de competèn-

Visto el expediente de baja de registral de la Fundación Marina Alta Vedruna Denia de la Comunitat Valenciana, resultan los siguientes

Hechos

Primero. La Fundación Marina Alta Vedruna Denia de la Comunitat Valenciana se inscribió en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana por Resolución del secretario autonómico de Justicia e Inte-rior de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, de fecha 7 de septiembre de 2004, con el número 141-A.

Segundo. En fecha 16 de febrero de 2010, la Fundación solicitó al Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, la ratificación del acu-erdo de extinción y liquidación de la Fundación, adoptado en la reunión del Patronato de fecha 19 de noviembre de 2009.

La dotación de la Fundación ascendía a la cantidad de 30.000 €, apor-tada por la fundadora. Según el balance de situación presentado por la Fundación, el patrimonio neto de la misma a fecha 19 de noviembre de 2009 asciende a 31.729,64 €, extremo confirmado por el informe de la Sección de Contabilidad del Servicio de Entidades Jurídicas de fecha 24 septiembre de 2010.

El Patronato de la Fundación acordó asimismo en la citada reunión, aprobar como destinatario del patrimonio de la Fundación a la Funda-ción VEIS Vedruna, Educación Integral Solidaria, inscrita con el núme-ro 1145 en el Registro de Fundaciones del Ministerio de Educación. Dicho acuerdo de extinción, liquidación y adjudicación de los bienes resultantes fue elevado a escritura pública en fecha 29 de junio de 2010, ante el notario del Ilustre Colegio de Valencia, Francisco Sapena Davó, con número de protocolo 1081.

Tercero. Que por Resolución de fecha 18 de noviembre de 2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadania, se resolvió ratificar el acuerdo de extinción adoptado por el Patronato de la Fundación Marina Alta Vedruna Denia de la Comunitat Valenciana, a causa de la imposibilidad de realizar los fines fundacionales; así como el balance de liquidación. Asimismo, se resolvió inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la extinción y la liquidación de la Fundación.

Cuarto. Posteriormente en fecha 8 de julio de 2010, la Fundación Marina Alta Vedruna Denia de la Comunitat Valenciana, solicita la baja registral en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana., justificando la entrega del remanente a la entidad cuyo Patronato había acordado como destinatario del mismo.

Fundamentos de derecho

Primero. El artículo 11 del Decreto 19/2009, de 3 de noviembre, del president de la Generalitat, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat, así como el artículo 1 del Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell de la Genera-litat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, determinan que a esta Conselleria le corresponde ejercer, entre otras, las competencias en materia de fundaciones.

Segundo. El artículo 2 del Decreto 139/2001, de 5 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Fun-daciones de la Comunidad Valenciana, establece que el Protectorado de las Fundaciones de la Comunidad Valenciana se ejerce por la Con-selleria competente en materia de fundaciones, correspondiéndole al conseller la titularidad del Protectorado, sin perjuicio de la posibilidad de su delegación o desconcentración.

Tercero. Esta Secretaría Autonómica de Justicia es competente por delegación para conocer y resolver el presente expediente en virtud de lo dispuesto en la Resolución de 30 de julio de 2010, de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, sobre delegación de competenci-

cies en altres òrgans de l’administració de la Generalitat (DOCV de 02.08.2010, núm. 6323).

Quart. S’ha observat el que disposa l’article 26 de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de Fundacions de la Comunitat Valenciana, segons el qual:

«Article 26. Liquidació1. L’extinció de la fundació, llevat dels supòsits en què té lloc com

a conseqüència d’una fusió, determinarà l’obertura del procediment de liquidació, que serà realitzada pel Patronat de la fundació sota el con-trol del Protectorat. El Patronat no tindrà més facultats que la de cobrar crèdits, satisfer els deutes i formalitzar els actes pendents d’execució, sense que puga contraure més obligacions, llevat de les que calguen per a la liquidació. Acabades les operacions, formarà l’oportú balanç de liquidació, que haurà de ser aprovat pel Patronat i sotmés a la ratificació pel Protectorat. Recaiguda aquest, es procedirà a complir el que disposa l’apartat següent, per a finalitzar la liquidació. Conclosa aquesta, es farà constar al Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la seua baixa, a sol·licitud del Patronat, per un escrit dirigit al registre, que s’acompanyarà amb el certificat de l’acord aprovatori del balanç de liquidació; la ratificació d’aquest pel Protectorat i una còpia dels documents en què s’hagen formalitzat les operacions a què es referix l’apartat següent. No obstant això, per a la baixa de la fundació al reg-istre, si hi ha operacions pendents d’execució o formalització, hi caldrà que siguen dutes a terme pel Protectorat.

2. Els béns i drets resultants de la liquidació es destinaran a les fundacions o a les entitats no lucratives, públiques o privades, que per-seguisquen fins d’interés general i que tinguen afectats els seus béns, fins i tot per al supòsit de la seua extinció, a la consecució d’aquells, i que hagen estat designats en el negoci fundacional o en els Estatuts de la fundació extingida. Si no hi ha, aquest destinació podrà ser decidida a favor de les mateixes fundacions i entitats esmentades pel Patronat, quan tinga reconeguda aquesta facultat pel fundador, i, a falta d’aqueixa facultat, correspondrà al Protectorat complir amb aqueixa comesa.

Cinqué. Acordada l’extinció de la fundació, per impossibilitat del compliment dels fins fundacionals, i conclòs el procediment de liqui-dació de la mateixa, d’acord amb la resolució esmentada en el fet segon de la present resolució, i acreditat el lliurament del romanent a l’entitat Fundació VEIS Vedruna, Educació Integral Solidària, inscrita amb el número 1145 al Registre de Fundacions del Ministeri d’Educació, resul-ta procedent donar de baixa al Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana a la Fundació Marina Alta Vedruna Dénia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l’article 40.4, del Decret 139/2001, de 5 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament de Fundacions de la Comunitat Valenciana, i a l’empara del que estableix l’article 26 de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de Fun-dacions de la Comunitat Valenciana.

Vistos els preceptes legals citats i la resta de generals de pertinent aplicació, resolc:

Inscriure la baixa al Registre de Fundacions de la Comunitat Valen-ciana, de la Fundació Marina Alta Vedruna Dénia de la Comunitat Valenciana.

Notifiqueu la present resolució, que és definitiva en via administrativa, i contra ella podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la seua notificació, d’acord amb el que estableix l’article 14, de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici de poder interposar, si fa al cas, recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes, davant de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, o qualsevol altre recurs que estime procedent.

València, 21 de febrer de 2011.– El secretari autonòmic de Justícia p. d. (Resolució de 30.07.2010): Jorge Cabré Rico.

as en otros órganos de la administración de la Generalitat (DOCV de 02.08.2010, núm. 6323).

Cuarto. Se ha observado lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de Fundaciones de la Comunidad Valenci-ana, según el cual:

«Artículo 26.Liquidación1. La extinción de la fundación, salvo en los supuestos en que tiene

lugar como consecuencia de una fusión, determinará la apertura del procedimiento de liquidación, que se realizará por el Patronato de la fundación bajo el control del protectorado. El Patronato no tendrá más facultades que la de cobrar créditos, satisfacer las deudas y formalizar los actos pendientes de ejecución, sin que pueda contraer más obliga-ciones, salvo las que sean necesarias para la liquidación. Terminadas las operaciones, formará el oportuno balance de liquidación que deberá ser aprobado por el Patronato y sometido a la ratificación por el Pro-tectorado. Recaída la misma, se procederá a cumplir lo dispuesto en el apartado siguiente, para finalizar la liquidación. Concluida ésta, se hará constar en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana su baja, a solicitud del Patronato, por un escrito dirigido al registro al que se acompañará la certificación del acuerdo aprobatorio del balance de liquidación, la ratificación del mismo por el Protectorado y una copia de los documentos en que se hayan formalizado las operaciones a que se refiere el apartado siguiente. No obstante, la baja de la fundación en el registro, si resultan operaciones pendientes de ejecución o formaliza-ción, deberán ser llevadas a cabo por el Protectorado.

2. Los bienes y derechos resultantes de la liquidación se destinarán a las fundaciones o a las entidades no lucrativas públicas o privadas que persigan fines de interés general y que tengan afectados sus bienes, incluso para el supuesto de su extinción, a la consecución de aquéllos, y que hayan sido designados en el negocio fundacional o en los Esta-tutos de la fundación extinguida. En su defecto, este destino podrá ser decidido, a favor de las mismas fundaciones y entidades mencionadas, por el Patronato, cuando tenga reconocida esta facultad por el fundador, y, a falta de esa facultad, corresponderá al Protectorado cumplir ese cometido.»

Quinto. Acordada la extinción de la Fundación por imposibilidad del cumplimiento de los fines fundacionales y concluido el procedimi-ento de liquidación de la misma, de acuerdo con la resolución citada en el hecho segundo de la presente resolución, y acreditada la entrega del remanente a la entidad Fundación VEIS Vedruna, Educación Integral Solidaria, inscrita con el número 1145 en el Registro de Fundaciones del Ministerio de Educación, resulta procedente dar de baja en el Regis-tro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana a la Fundación Marina Alta Vedruna Denia de la Comunitat Valenciana de conformidad con lo dispuesto artículo 40.4 del Decreto 139/2001, de 5 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Fundaci-ones de la Comunidad Valenciana, y al amparo de lo establecido en el artículo 26 de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana.

Vistos los preceptos legales citados y demás generales de pertinente aplicación, resuelvo:

Inscribir la baja en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana de la Fundación Marina Alta Vedruna Denia de la Comu-nitat Valenciana.

Notifíquese la presente resolución que es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de poder interponer, en su caso, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes ante la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, o cualquier otro recurso que estime procedente.

Valencia, 21 de febrero de 2011.– El secretario autonómico de Jus-ticia p. d. (Resolución 30.07.2010): Jorge Cabré Rico.

Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2011, de la directo-ra general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del Conveni entre l’Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica i l’Ajuntament de Montaverner per a la prestació de servicis de certificació. [2011/2420]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Convenio entre la Agencia de Tecnolo-gía y Certificación Electrónica y el Ayuntamiento de Mon-taverner para la prestación de servicios de certificación. [2011/2420]

L’Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica i l’Ajuntament de Montaverner han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamen-tària, el 20 d’octubre de 2010, el Conveni per a la prestació de servicis de certificació.

En compliment del que establix l’article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l’esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0161/2011, i que figura com a annex d’esta resolució.

València, 25 de febrer de 2011.– La directora general del Secretariat del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Conveni entre l’Agència de Tecnología i Certificació Electrònica i l’Ajuntament de Montaverner per a la prestació de servicis de certi-ficació

València, 20 d’octubre de 2010

Reunides

Paula Sánchez de León Guardiola, consellera de Justícia i Admi-nistracions Públiques, en la seua condició de presidenta de l’Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica en virtut de les competènci-es atribuïdes per l’article 5.2.b, del Decret 149/2007 pel qual s’aprova l’Estatut de l’Ens Prestador de Serveis de Certificació Electrònica de la Comunitat Valenciana, modificat per la Disposició Final Tercera de la Llei 3/2010 de 5 de maig de la Generalitat, d’Administració Electrònica de la Comunitat Valenciana i d’acord amb l’article 17, l’apartat f, de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a la seva redacció donada per la Llei 12/2007, de 20 de març, de la Generalitat, facultada per a la firma del present conveni pel Ple del Consell de data 17 de setembre de 2010.

D’una altra part, Belén Esteve Pina, alcaldessa de Montaverner, facultada per a la firma del present conveni pel Ple de l’Ajuntament de 5 de maig de 2010.

Ambdós intervinents afirmen i reconeixen recíprocament la seua suficiència i vigència de les seues respectives facultats per celebrar el present conveni i a l’efecte

Exposen

La Llei 59/2003, de 19 de desembre, de Signatura Electrònica regula l’ús de la signatura electrònica, el reconeixement de la seua eficàcia jurí-dica i la prestació al públic de serveis de certificació, estenent l’àmbit subjectiu a tots els prestadors de serveis establerts a Espanya. L’Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica (ACCV) va ser constituïda en virtut de la Llei 14/2005, de 23 de desembre, de La Generalitat, com a Prestador de Serveis de Certificació Electrònica de la Comunitat Valen-ciana, per tal de proporcionar als ciutadans, a les empreses i a les admi-nistracions públiques els mecanismes d’identificació telemàtica segura en els tràmits administratius a través d’Internet, pel que l’ACCV gau-deix d’un ampli reconeixement en totes les administracions públiques.

Amb l’entrada en vigor de la Llei 11/2007, d’Accés Electrònic dels Ciutadans als Serveis Públics, es reconeix el dret dels ciutadans a rela-cionar-se amb les administracions públiques per mitjans electrònics i regula els aspectes bàsics de la utilització de les tecnologies de la informació en l’activitat administrativa, en les relacions entre les admi-nistracions públiques, així com en les relacions dels ciutadans amb elles,

La Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica y el Ayunta-miento de Montaverner han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 20 de octubre de 2010, el Convenio para la prestación de servicios de certificación.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0161/2011, y que figura como anexo de esta resolución.

Valencia, 25 de febrero de 2011.– La directora general del Secreta-riado del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Convenio entre la Agencia de Tecnología y Certificación Electró-nica y el Ayuntamiento de Montaverner para la prestación de servicios de certificación

Valencia, 20 de octubre de 2010

Reunidas

De una parte, Paula Sánchez de León Guardiola, consellera de Jus-ticia y Administraciones Públicas, en su condición de presidenta de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica en virtud de las competencias atribuidas por el artículo 5.2.b del Decreto 149/2007 por el que se aprueba el Estatuto del Ente Prestador de Servicios de certifi-cación electrónica de la Comunitat Valenciana, modificado por la Dis-posición Final Tercera de la Ley 3/2010 de 5 de mayo de la Generalitat, de Administración Electrónica de la Comunitat Valenciana y de acuerdo con el artículo 17, el apartado f, de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en su redacción dada por la Ley 12/2007, de 20 de marzo, de la Generalitat, facultada para la firma del presente convenio por el Pleno del Consell de fecha 17 de septiembre de 2010.

De otra parte, Belén Esteve Pina, alcaldesa de Montaverner, facul-tada para la firma del presente convenio por el Pleno del Ayuntamiento en sesión de 5 de mayo de 2010.

Ambos intervinientes afirman y reconocen recíprocamente su sufi-ciencia y vigencia de sus respectivas facultades para celebrar el presente convenio y al efecto

Exponen

La Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrónica, regula el uso de la firma electrónica, el reconocimiento de su eficacia jurídica y la prestación al público de servicios de certificación, extendiendo el ámbito subjetivo a todos los prestadores de servicios establecidos en España. La Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica (ACCV) fue constituida en virtud de la Ley 14/2005, de 23 de diciembre, de la Generalitat, como Prestador de Servicios de Certificación Electrónica de la Comunitat Valenciana, con objeto de proporcionar a los ciudada-nos, las empresas y las administraciones públicas los mecanismos de identificación telemática segura en los trámites administrativos a través de Internet, por lo que la ACCV goza de un amplio reconocimiento en todas las administraciones públicas.

Con la entrada en vigor de la Ley 11/2007 de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos, se reconoce el derecho de los ciudadanos a relacionarse con las administraciones públicas por medios electrónicos y regula los aspectos básicos de la utilización de las tecno-logías de la información en la actividad administrativa, en las relaciones entre las administraciones públicas, así como en las relaciones de los

amb la finalitat de garantir els seus drets, un tractament comú davant d’elles i la validesa i eficàcia de l’activitat administrativa en condicions de seguretat jurídica.

En el seu desenvolupament autonòmic en el marc de les seves com-petències, les Corts han aprovat la Llei 3/2010, de 5 de maig, de la Generalitat, d’Administració Electrònica de la Comunitat Valenciana que té per objecte el desenvolupament del dret dels ciutadans i ciuta-danes a relacionar-se electrònicament amb les administracions públi-ques de la Comunitat Valenciana, per accedir als serveis públics i en la tramitació dels procediments administratius, així com la regulació del règim jurídic de l’administració electrònica i dels procediments admi-nistratius electrònics, sent esta una revolució en la relació del ciutadà amb l’administració que li permet relacionar-se amb l’administració sense cues ni barreres, les 24 hores del dia, els set dies de la setmana, els 365 dies de l’any.

Esta llei suposa un impuls per a la plena incorporació de les tec-nologies de la informació i la comunicació a l’activitat administrativa amb la finalitat d’afavorir una major transparència en l’activitat admi-nistrativa i l’obertura de noves vies a la participació ciutadana i de la societat civil, partint d’ella la Generalitat promou un model tecnològic de la Comunitat Valenciana sustentat sobre el concepte de tecnologia social que, en matèria d’administració electrònica, és imprescindible la signatura electrònica per garantir unes comunicacions segures entre les parts implicades.

La Llei d’Administració Electrònica Valenciana dedica el capítol II del Títol II a l’acreditació electrònica, això és, la identificació i autenti-cació a través de sistemes de signatura electrònica, adquirint l’Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica un important paper en l’àmbit de l’administració de la Comunitat Valenciana, recaient sobre l’Agència les competències o funcions de l’Autoritat de Certificació de la Comu-nitat Valenciana (ACCV), creada pel Decret 87/2002, de 30 de maig, del Consell, pel qual es regula la utilització de la signatura electrònica avançada a la Generalitat.

Així mateix, es fomenta la col·laboració i cooperació amb les dife-rents administracions per assegurar la compatibilitat dels sistemes en benefici dels usuaris.

Les parts estan interessades en la signatura del present conveni per garantir l’autenticitat, integritat i conservació dels documents, a través de la signatura electrònica, la qual proporciona l’adequada seguretat jurídica, alhora que facilita als ciutadans les relacions amb l’adminis-tració a través de tècniques i mitjans electrònics, informàtics i telemà-tics, i és per això que es formalitza el present Conveni de col·laboració d’acord amb les següents

Clàusules

Primera. ObjecteEl present conveni té com a objecte la prestació de servicis de certi-

ficació de firma electrònica avançada per part de la Generalitat, per mitjà d’un equipament i aplicacions informàtiques necessaris per a l’emissió i gestió de claus i certificats reconeguts. L’equipament esmentat inclou els mecanismes i sistemes de suport per a la salvaguarda de dades i la protecció de tots els sistemes que el componen.

Segona. Àmbit d’aplicacióLa Generalitat podrà prestar els servicis de certificació de firma

electrònica a totes aquelles persones que tinguen la condició d’usuari d’acord amb la normativa vigent i amb el present conveni, quan estos usuaris es relacionen amb l’Ajuntament de Montaverner, en el marc de les seues competències respectives.

Els certificats digitals d’identitat, denominats certificats usuari, con-ferixen a cada firma el seu caràcter únic, i seran universals, per la qual cosa serviran per a qualsevol relació jurídica que a este efecte mantin-guen els ciutadans usuaris en les seues relacions amb l’ajuntament que firma el present conveni, i a més podran ser utilitzats per a qualsevol relació jurídica que mantinguen els ciutadans usuaris amb la Generalitat, les administracions públiques i empreses que hagen subscrit el corres-ponent conveni amb l’administració de la Generalitat, d’acord amb les garanties i requisits establits per a cada procediment administratiu.

ciudadanos con las mismas con la finalidad de garantizar sus derechos, un tratamiento común ante ellas y la validez y eficacia de la actividad administrativa en condiciones de seguridad jurídica.

En su desarrollo autonómico en el marco de sus competencias Les Corts han aprobado la Ley 3/2010, de 5 de mayo, de la Generalitat, de Administración Electrónica de la Comunitat Valenciana que tiene por objeto el desarrollo del derecho de los ciudadanos y ciudadanas a relacionarse electrónicamente con las administraciones públicas de la Comunitat Valenciana, para acceder a los servicios públicos y en la tra-mitación de los procedimientos administrativos, así como la regulación del régimen jurídico de la administración electrónica y de los procedi-mientos administrativos electrónicos, siendo esta una revolución en la relación del ciudadano con la administración que le permite relacionarse con la administración sin colas ni barreras, las 24 horas del día, los siete días de la semana, los 365 días del año.

Esta ley supone un impulso para la plena incorporación de las tecno-logías de la información y la comunicación a la actividad administrativa al objeto de favorecer una mayor transparencia en la actividad adminis-trativa y la apertura de nuevos cauces a la participación ciudadana y de la sociedad civil, y en base a ella la Generalitat promueve un modelo tecnológico de la Comunitat Valenciana sustentado sobre el concepto de tecnología social que, en materia de administración electrónica, es imprescindible la firma electrónica para garantizar unas comunicaciones seguras entre las partes implicadas.

La Ley de Administración Electrónica Valenciana dedica el capítulo II del Título II a la acreditación electrónica, esto es, la identificación y autenticación a través de sistemas de firma electrónica, adquiriendo la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica un importante papel en el ámbito de la administración de la Comunitat Valenciana, reca-yendo sobre la agencia las competencias o funciones de la Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana (ACCV), creada por el Decreto 87/2002, de 30 de mayo, del Consell, por el que se regula la utilización de la firma electrónica avanzada en la Generalitat.

Asimismo, se fomenta la colaboración y cooperación con las distin-tas administraciones para asegurar la compatibilidad de los sistemas en beneficio de los usuarios.

Ambas partes están interesadas en la firma del presente convenio para garantizar la autenticidad, integridad y conservación de los docu-mentos, a través de la firma electrónica, la cual proporciona la adecuada seguridad jurídica, a la vez que facilita a los ciudadanos las relaciones con la administración a través de técnicas y medios electrónicos, infor-máticos y telemáticos, y es por ello que se formaliza el presente Conve-nio de colaboración de acuerdo con las siguientes

Cláusulas

Primera. ObjetoEl presente convenio tiene por objeto la prestación de servicios de

certificación de firma electrónica avanzada por parte de la Generalitat, mediante un equipamiento y aplicaciones informáticas necesarias para la emisión y gestión de claves y certificados reconocidos. Dicho equipa-miento incluye los mecanismos y sistemas de soporte para la salvaguar-da de datos y la protección de todos los sistemas que lo componen.

Segunda. Ámbito de aplicaciónLa Generalitat podrá prestar los servicios de certificación de firma

electrónica a todas aquellas personas que tengan la condición de usuario de acuerdo con la normativa vigente y con el presente convenio, cuando dichos usuarios se relacionen con el Ayuntamiento de Montaverner, en el marco de sus respectivas competencias.

Los certificados digitales de identidad, denominados certificados personales, confieren a cada firma su carácter único, y serán univer-sales, por lo que servirán para cualquier relación jurídica que al efecto mantengan los ciudadanos usuarios en sus relaciones con el Ayunta-miento que firma el presente convenio y además podrán ser utilizados para cualquier relación jurídica que mantengan los ciudadanos usuarios con la Generalitat, las administraciones públicas y empresas cuyas apli-caciones sean capaces de reconocer la validez de estos certificados y de acuerdo con las garantías y requisitos establecidos para cada procedi-miento administrativo.

Tercera. Obligacions de l’ACCVL’Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana, en el marc

del present conveni, s’obliga a:1. Facilitar el suport tècnic possible per a la utilització dels dis-

positius de creació i verificació de firma electrònica pels quals opte l’Ajuntament de Montaverner, sempre que complisquen un mínim de garanties de seguretat.

2. Facilitar a l’Ajuntament de Montaverner les aplicacions informà-tiques necessàries per a la gestió dels certificats sol·licitats pels usuaris dels servicis i aplicacions de l’Ajuntament, és a dir, per a la constitució d’una autoritat de registre en l’esmentat Ajuntament.

3. Fer constar en cada certificat la identificació de l’Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana com a prestadora de servicis de certificació,

4. Realitzar el tractament de les dades personals per a l’exercici de l’activitat de certificació, amb subjecció a la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i aportació dels drets de propietat industrial i intel·lectual, garantint la titularitat d’estos.

5. Mantindre un registre de certificats, en el qual quedarà constància dels emesos i figuraran les circumstàncies que afecten la suspensió o pèrdua de vigència dels seus efectes.

6. Prestació de l’assistència tècnica necessària amb l’objecte de faci-litar a l’Ajuntament de Montaverner tota la informació que necessiten per al bon funcionament dels sistemes informàtics.

7. Prestació de l’assistència tècnica necessària per a l’actualització dels sistemes informàtics i per a la incorporació de la firma electrònica en noves aplicacions i servicis.

8. A més, com la Generalitat es compromet a expedir certificats reconeguts, compliran les obligacions establides en l’article 20 de la Llei 59/2003, de 19 de desembre, de Firma Electrònica, que són:

– Garantir que puga determinar-se amb precisió la data i hora en què es va expedir un certificat o es va extingir o va suspendre la seua vigència.

– Demostrar la fiabilitat necessària per a prestar servicis de certi-ficació.

– Garantir la rapidesa i seguretat en la prestació del servici.– Emprar personal amb la qualificació, coneixements i experiència

necessaris per a la prestació dels servicis de certificació oferits i els procediments de seguretat i de gestió adequats en l’àmbit de la firma electrònica.

– Utilitzar sistemes i productes fiables que estiguen protegits contra tota alteració i que garantisquen la seguretat tècnica i, si és el cas, crip-togràfica dels processos de certificació a què servix de suport

– Prendre mesures contra la falsificació de certificats, i garantir la confidencialitat de les dades de creació de firma durant el procés de generació i la seua entrega per un procediment segur al firmant.

– Conservar registrada tota la informació i documentació relativa a un certificat reconegut, i les declaracions de pràctiques de certifica-ció vigents en cada moment, durant almenys 15 anys, de manera que puguen verificar-se les firmes efectuades amb este.

– Utilitzar sistemes fiables per a emmagatzemar els certificats que permeten comprovar la seua autenticitat i impedir que persones no auto-ritzades alteren les dades, restringisquen la seua accessibilitat en els supòsits o a les persones que el firmant haja indicat i permeten detectar qualsevol canvi que afecte estes condicions de seguretat.

Quarta. Obligacions de l’AjuntamentPer la seua banda, l’Ajuntament de Montaverner es compromet a:1. Comprovar la identitat i qualssevol circumstàncies personals dels

sol·licitants de certificats rellevants per a la finalitat propi d’estes accep-tant el suport en format USB que facilite l’usuari adoptant les mesures de seguretat pertinents a fi d’evitar incidències.

2. Emissió de justificant de recepció firmat electrònicament, on conste expressament la data i hora de recepció de les comunicacions rebudes

3. Guardar les notificacions, comunicacions i documentació emesa i rebuda en les transaccions.

4. Xifrar les comunicacions emeses i rebudes5. Informar la persona que sol·licite el certificat de les condicions

precises per a la utilització del certificat i de les seues limitacions d’ús.

Tercera. Obligaciones de la AgenciaLa Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica, en el marco

del presente Convenio, se obliga a:1. Facilitar el soporte técnico posible para la utilización de los dis-

positivos de creación y verificación de firma electrónica por los que opte el Ayuntamiento de Montaverner, siempre que cumplan un mínimo de garantías de seguridad.

2. Facilitar al Ayuntamiento de Montaverner las aplicaciones informá-ticas necesarias para gestión de los certificados solicitados por los usua-rios de los servicios y aplicaciones del Ayuntamiento, es decir, para la constitución de una Autoridad de Registro en el citado Ayuntamiento.

3. Hacer constar en cada certificado la identificación de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica como prestadora de servicios de certificación,

4. Realizar el tratamiento de los datos personales para el desarrollo de la actividad de certificación, con sujeción a la LO 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y aportación de los derechos de propiedad industrial e intelectual, garantizando la titularidad de los mismos.

5. Mantener un registro de certificados, en el que quedará cons-tancia de los emitidos y figurarán las circunstancias que afecten a la suspensión o pérdida de vigencia de sus efectos.

6. Prestación de la asistencia técnica necesaria con el objeto de faci-litar al Ayuntamiento de Montaverner toda la información que necesitan para el buen funcionamiento de los sistemas informáticos.

7. Prestación de la asistencia técnica necesaria para la actualización de los sistemas informáticos y para la incorporación de la firma electró-nica en nuevas aplicaciones y servicios.

8. Además, como la Generalitat se compromete a expedir certifica-dos reconocidos, cumplirán las obligaciones establecidas en el artículo 20 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrónica, que son:

– Garantizar que pueda determinarse con precisión la fecha y hora en las que se expidió un certificado o se extinguió o suspendió su vigen-cia.

– Demostrar la fiabilidad necesaria para prestar servicios de certi-ficación

– Garantizar la rapidez y seguridad en la prestación del servicio– Emplear personal con la cualificación, conocimientos y experien-

cia necesarios para la prestación de los servicios de certificación ofre-cidos y los procedimientos de seguridad y de gestión adecuados en el ámbito de la firma electrónica.

– Utilizar sistemas y productos fiables que estén protegidos contra toda alteración y que garanticen la seguridad técnica y, en su caso, crip-tográfica de los procesos de certificación a que sirve de soporte

– Tomar medidas contra la falsificación de certificados, y garantizar la confidencialidad de los datos de creación de firma durante el proceso de generación y su entrega por un procedimiento seguro al firmante.

– Conservar registrada toda la información y documentación rela-tiva a un certificado reconocido, y las Declaraciones de Prácticas de Certificación vigentes en cada momento, durante al menos quince años, de manera que puedan verificarse las firmas efectuadas con el mismo.

– Utilizar sistemas fiables para almacenar los certificados que per-mitan comprobar su autenticidad e impedir que personas no autorizadas alteren los datos, restrinjan su accesibilidad en los supuestos o a las personas que el firmante haya indicado y permitan detectar cualquier cambio que afecte a estas condiciones de seguridad.

Cuarta. Obligaciones del AyuntamientoPor su parte, el Ayuntamiento de Montaverner se compromete a:1. Comprobar la identidad y cualesquiera circunstancias personales

de los solicitantes de certificados relevantes para el fin propio de éstos aceptando el soporte en formato USB que facilite el usuario adoptando las medidas de seguridad pertinentes con el fin de evitar incidencias.

2. Emisión de acuse de recibo firmado electrónicamente, donde conste expresamente la fecha y hora de recepción de las comunicacio-nes recibidas

3. Guardar las notificaciones, comunicaciones y documentación emitida y recibida en las transacciones.

4. Cifrar las comunicaciones emitidas y recibidas5. Informar a la persona que solicite el certificado de las condiciones

precisas para la utilización del certificado y de sus limitaciones de uso.

6. Acudir a les accions formatives organitzades per l’ACCV, a fi d’adquirir la formació i coneixements necessaris per a la prestació dels serveis de certificació que s’ofereixen als ciutadans.

7. Seguir les directrius en matèria de seguretat de la informació marcades per l’ACCV en els equips destinats a l’emissió i gestió de certificats digitals.

Cinquena. Efectivitat i duració del present conveniEl present conveni serà efectiu des de la data de la firma, i esten-

drà la seua vigència per un termini de sis anys. Este termini podrà ser prorrogat per períodes de sis anys per acord exprés de totes les parts per mitjà de les oportunes addendes de pròrroga, que hauran de formalitzar-se amb una antelació mínima d’un mes abans de la finalització del seu termini de vigència.

Sisena. Revisió del conveniTant l’Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana com

l’Ajuntament de Montaverner podran proposar la revisió d’este conve-ni en qualsevol moment per a introduir les modificacions que estimen pertinents.

Setena. Resolució del conveniLa Generalitat podrà resoldre el present conveni quan l’Ajuntament

de Montaverner incomplira greument o de forma reiterada les seues obligacions recollides en la clàusula quarta d’este conveni.

Per la seua banda, l’Ajuntament de Montaverner podrà resoldre el present conveni quan hi haguera incompliment de les obligacions de l’Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana establides en la clàusula tercera o existira falta de claredat en el servici prestat.

La denúncia del conveni podrà ser presentada indistintament per qualsevol de les parts firmants.

Huitena. Protecció de dades personalsEn compliment del que establix la normativa vigent en el nos-

tre ordenament sobre protecció de dades de caràcter personal, i tenint en compte que per al compliment, per part de l’Ajuntament de Montaverner, dels servicis en este regulats serà necessari accedir a les dades de caràcter personal dels fitxers titularitat de l’Autoritat de Certi-ficació de la Comunitat Valenciana, des d’este mateix instant l’Ajunta-ment de Montaverner tindrà la consideració d’encarregat de tractament, i a estos efectes, i en virtut del que preveu l’article 12 de la Llei Orgà-nica 15/1999, de 13 de desembre, es compromet a:

1. Tractar les dades que li siguen comunicades per raó del present conveni limitant-se a les actuacions necessàries per a desenvolupar correctament els servicis a favor de l’Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana.

2. No comunicar les dades a tercers, fins i tot per a la seua conser-vació.

3. No realitzar cap altre tractament diferent del sol·licitat per l’Au-toritat de Certificació de la Comunitat Valenciana de les dades a què es tinga accés, ni aplicar o utilitzar les dades amb fins diferents de l’objecte del tractament.

4. Adoptar les mesures de seguretat necessàries per a mantindre la confidencialitat de les dades mentre estes estiguen emmagatzemades en, o siguen transmeses a través dels sistemes, equips i dispositius de l’encarregat de tractament, i expressament pel que fa a la implantació de les mesures de seguretat de nivell baix previstes en el Reial Decret pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgà-nica 15/1.999, de 13 de desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal.

5. Observar la més estricta confidencialitat respecte dels codis, les identificacions d’usuari i/o les claus d’accés dels sistemes que si és el cas li siguen proporcionats per l’Autoritat de Certificació de la Comu-nitat Valenciana i les altres mesures de seguretat que si és el cas s’apli-quen en relació amb l’objecte d’este acord.

6. Destruir o tornar tota la informació a l’Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana, una vegada extingida la present relació contractual pel motiu que fóra, així com qualsevol suport o document en què conste alguna dada de caràcter personal objecte de tractament.

6. Acudir a las acciones formativas organizadas por la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica, con el fin de adquirir la forma-ción y conocimientos necesarios para la prestación de los servicios de certificación que se ofrecen a los ciudadanos.

7. Seguir las directrices en materia de seguridad de la información marcadas por la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica en los equipos destinados a la emisión y gestión de certificados digitales.

Quinta: Efectividad y duración del presente convenioEl presente convenio será efectivo desde la fecha de la firma, y

extenderá su vigencia por un plazo de 6 años, este plazo podrá ser prorrogado por períodos de seis años por acuerdo expreso de todas las partes mediante las oportunas adendas de prórroga, que deberán forma-lizarse con una antelación mínima de un mes antes de la finalización de su plazo de vigencia.

Sexta: Revisión del convenioTanto la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica como

el Ayuntamiento de MONTAVERNER podrán proponer la revisión de este convenio en cualquier momento para introducir las modificaciones que estimen pertinentes.

Séptima. Resolución del convenioLa Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica podrá resolver

el presente convenio cuando el Ayuntamiento de Montaverner incum-pliese gravemente o de forma reiterada sus obligaciones recogidas en la cláusula cuarta de este convenio.

Por su parte, el Ayuntamiento de Montaverner podrá resolver el pre-sente convenio cuando hubiese incumplimiento de las obligaciones de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica establecidas en la cláusula tercera o existiera falta de claridad en el servicio prestado.

La denuncia del convenio que podrá ser presentada indistintamente por cualquiera de las partes firmantes.

Octava. Protección de Datos PersonalesEn cumplimiento de lo establecido en la normativa vigente en nues-

tro ordenamiento sobre protección de datos de carácter personal, y habi-da cuenta de que para el cumplimiento, por parte del Ayuntamiento de Montaverner, de los servicios en este regulados será preciso acceder a los datos de carácter personal de los ficheros titularidad de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica, desde este mismo instante el Ayuntamiento de Montaverner tendrá la consideración de Encargado de Tratamiento, y a estos efectos, y en virtud de lo previsto en el artículo 12 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, se compromete a:

1. Tratar los datos que le sean comunicados por razón del presen-te convenio limitándose a las actuaciones necesarias para desarrollar correctamente los Servicios a favor de la Agencia de Tecnología y Cer-tificación Electrónica.

2. No comunicar dichos datos a terceros, incluso para su conser-vación.

3. No realizar ningún otro tratamiento distinto del solicitado por la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica de los datos a los que se tenga acceso, ni aplicar o utilizar dichos datos con fines distintos al objeto del tratamiento.

4. Adoptar las medidas de seguridad necesarias para mantener la confidencialidad de los datos mientras éstos estén almacenados en, o sean transmitidos a través de los sistemas, equipos y dispositivos del encargado de tratamiento, y expresamente en lo que se refiere a la implantación de las medidas de seguridad de nivel bajo previstas en el Real Decreto por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1.999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal.

5. Observar la más estricta confidencialidad respecto de los códigos, las identificaciones de usuario y/o las claves de acceso de los sistemas que en su caso le sean proporcionados por la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica y las demás medidas de seguridad que en su caso se apliquen en relación con el objeto de este acuerdo.

6. Destruir o devolver toda la información a la Agencia de Tecno-logía y Certificación Electrónica, una vez extinguida la presente rela-ción contractual por el motivo que fuere, así como cualquier soporte o documento en que conste algún dato de carácter personal objeto de tratamiento.

7. L’encarregat de tractament serà l’únic responsable de qualsevol revelació no autoritzada de les dades de caràcter personal a terceres parts, així com de qualsevol altre incompliment de les estipulacions recollides en el present conveni, i està obligat, si és el cas, a rescabalar dels danys i perjuís ocasionats a l’Autoritat de Certificació de la Comu-nitat Valenciana, directament o indirectament.

Novena. Dret aplicable i resolució de conflictesLa prestació dels servicis de certificació que es recullen en el pre-

sent conveni es realitzarà d’acord amb el que disposa el Decret del Govern Valencià 87/2002, de 30 de maig, sobre Firma Electrònica, i la Llei 59/2003, de 19 de desembre, de Firma Electrònica.

La formalització del present conveni complix els requisits legals establits en el Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es regula el Registre de Convenis i s’establix el règim juridico-pressupostari dels convenis que subscriga la Generalitat Valenciana, així com la circular de 16 de juny de 1993, per al desplegament de l’es-mentat Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, i igualment les previsions que, sobre els convenis, establix, la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en les disposicions dictades per a desplegar-la, o aquelles que s’hi apliquen.

Per mitjà de la firma del present conveni, les parts es comprometen a resoldre de mutu acord les incidències que puguen sorgir en el seu compliment.

Les qüestions litigioses que sorgisquen entre les parts durant el des-plegament i execució del present conveni se sotmetran a la jurisdicció contenciosa administrativa, d’acord amb el que disposa la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administra-tiva.

I en prova de conformitat per tot el que antecedix, firmen les com-pareixents el present conveni en el lloc i la data indicats.

La presidenta de l’Autoritat de Certificació de la Comunitat Valen-ciana.

Paula Sánchez de León Guardiola

L’alcaldessa de MontavernerBelén Esteve Pina

La secretària de l’Ajuntament María Fort Bertó

7. El encargado de tratamiento será la única responsable de cual-quier revelación no autorizada de los datos de carácter personal a terce-ras partes, así como de cualquier otro incumplimiento de las estipula-ciones recogidas en el presente convenio, estando, en su caso, obligado a resarcir de los daños y perjuicios ocasionados a la Agencia de Tecno-logía y Certificación Electrónica directa o indirectamente.

Novena. Derecho aplicable y resolución de conflictosLa prestación de los servicios de certificación que se recogen en el

presente convenio se realizará de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto del Gobierno Valenciano 87/2002, de 30 de mayo, sobre Firma Electró-nica y la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrónica.

La formalización del presente convenio cumple los requisitos lega-les establecidos en el Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el registro de Convenios y se establece el régimen jurídico– presupuestario de los convenios que suscriba la Generalitat Valenciana, así como la circular de 16 de junio de 1993, para el desarrollo del citado Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobier-no Valenciano, e igualmente las previsiones que, sobre los convenios, establece, la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en las disposiciones dictadas en su desarrollo, o aquellas que sean de aplicación.

Mediante la firma del presente convenio, las partes se comprometen a resolver de mutuo acuerdo las incidencias que puedan surgir en su cumplimiento.

Las cuestiones litigiosas que surjan entre las partes durante el desa-rrollo y ejecución del presente convenio se someterán a la jurisdicción contencioso-administrativa, conforme a lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administra-tiva.

Y en prueba de conformidad por cuanto antecede, firman los com-parecientes el presente convenio en el lugar y fecha indicados.

La presidenta de la Agencia de Tecnología y Certificación Elec-trónica.

Paula Sánchez de León Guardiola

La alcaldesa de MontavernerBelén Esteve Pina

La secretaria del AyuntamientoMaría Fort Bertó

Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2011, de la directo-ra general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es dispo-sa la publicació del Conveni de cessió de dades entre la Tresoreria General de la Seguretat Social i la Generali-tat sobre autorització d’accés al Fitxer General d’Afilia-ció. [2011/2421]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Convenio de cesión de datos entre la Tesorería General de la Seguridad Social y la Generalitat sobre autorización de acceso al Fichero General de Afilia-ción. [2011/2421]

La Tresoreria General de la Seguretat Social i la Generalitat han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 3 de gener de 2011, el Conveni de cessió de dades sobre autorització d’accés al Fitxer General d’Afiliació.

En compliment del que establix l’article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administra-tiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l’esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0165/2011, i que figura com a annex d’esta resolució.

València, 25 de febrer de 2011.– La directora general del Secretariat del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Conveni de cessió de dades entre la Tresoreria General de la Segu-retat social i la Conselleria de Sanitat de la Comunitat Valenciana sobre autorització d’accés al fitxer general d’afiliació.

Madrid, 3 de gener de 2011

Reunits

D’una banda, la Tresoreria General de la Seguretat Social, repre-sentada pel titular, Francisco Javier Aibar Bernad, nomenat director general de la Tresoreria General de la Seguretat Social pel Reial Decret 838/2004, de 23 d’abril (BOE número 100, de 24 d’abril).

I, de l’altra banda, la Conselleria de Sanitat de la Comunitat Valen-ciana, representada pel titular, Manuel Cervera Taulet, nomenat con-seller de Sanitat pel Decret 8/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat (DOCV número 5545, de 29 de juny), facultat per a la sig-natura d’este conveni per l’Acord del Consell de data 23 de desembre de 2010, segons que establix l’article 17.f de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.

Les parts es reconeixen amb capacitat suficient per a subscriure este conveni i, per a això,

Exposen

1. El Reial Decret 1314/1984, de 20 de juny, que regula l’estructura i competències de la Tresoreria General de la Seguretat Social (d’ara en avant TGSS), atribuïx, en l’article 1.a, les competències en matèria d’inscripció d’empreses i l’afiliació, altes i baixes dels treballadors, matèria regulada posteriorment per l’article 3 del Reglament general sobre inscripció d’empreses i afiliació, altes i baixes dels treballadors en la Seguretat Social, aprovat pel Reial Decret 84/1996, de 26 de gener. Per a això, fent ús del que establix l’article 52 del reglament esmentat, correspon a la TGSS el manteniment d’un registre de treballadors amb la identificació corresponent per cada règim del sistema de la Seguretat Social, i també els beneficiaris i la resta de persones subjectes a l’obli-gació de cotitzar. Este registre està integrat en el Fitxer General d’Afili-ació la titularitat del qual té així mateix este servici comú.

2. L’article 66, punt 1r, de la Llei General de la Seguretat Social, d’acord amb la nova redacció donada per l’article 6 de la Llei 52/2003, de 10 de desembre, de disposicions específiques en matèria de Seguretat Social, establix que «les dades, informes o antecedents obtinguts per l’administració de la Seguretat Social en l’exercici de les seues fun-cions tenen caràcter reservat i només podran utilitzar-se per als fins

La Tesorería General de la Seguridad Social y la Generalitat han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 3 de enero de 2011, el Convenio de cesión de datos sobre autorización de acceso al Fichero General de Afiliación.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de , que ha quedado en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0165/2011, y que figura como anexo de esta resolución.

Valencia, 25 de febrero de 2011.– La directora general del Secreta-riado del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Convenio de cesión de datos entre la Tesorería General de la Segu-ridad Social y la Conselleria de Sanitat de la Comunitat Valenciana sobre autorización de acceso al fichero general de afiliación.

Madrid, 3 de enero de 2011

Reunidos

De una parte la Tesorería General de la Seguridad Social, repre-sentada por su titular Francisco Javier Aibar Bernad, nombrado direc-tor general de la Tesorería General de la Seguridad Social por el Real Decreto 838/2004, de 23 de abril (BOE nº 100, de 24 de abril).

De otra parte la Conselleria de Sanitat de la Comunitat Valenciana, representada por su titular Manuel Cervera Taulet, nombrado conse-ller de Sanidad por Decreto 8/2007, de 28 de junio, del president de la Generalitat (DOCV. nº 5.545, de 29 de junio), facultado para la firma del presente convenio por acuerdo del Consell de fecha 23 de diciembre de 2010, según establece el artículo 17 (f) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.

Las partes se reconocen con capacidad suficiente para suscribir el presente convenio y a tal efecto

Exponen

1. El Real Decreto 1314/84, de 20 de junio, por el que se regula la estructura y competencias de la Tesorería General de la Seguridad Social (en adelante TGSS), atribuye en su artículo 1.a) las competencias en materia de inscripción de empresas y la afiliación, altas y bajas de los trabajadores, materia regulada posteriormente por el artículo 3 del Reglamento General sobre inscripción de empresas y afiliación, altas y bajas de los trabajadores en la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto 84/96, de 26 de enero. A tales efectos, en virtud de lo estable-cido en el artículo 52 del citado Reglamento, corresponde a la TGSS el mantenimiento de un registro de trabajadores con la correspondiente identificación por cada Régimen del Sistema de la Seguridad Social, así como los beneficiarios y demás personas sujetas a la obligación de coti-zar. Dicho registro está integrado en el Fichero General de Afiliación cuya titularidad ostenta asimismo este Servicio Común.

2. El artículo 66, punto 1º de la Ley General de la Seguridad Social, conforme a la nueva redacción dada por el artículo 6 de la Ley 52/2003, de 10 de diciembre, de disposiciones específicas en materia de Seguri-dad Social establece que “los datos, informes o antecedentes obtenidos por la administración de la Seguridad Social en el ejercicio de sus fun-ciones tienen carácter reservado y solo podrán utilizarse para los fines

encomanats a la TGSS, sense que puguen ser cedides o comunicades a tercers, llevat que la cessió o comunicació tinguen com a objecte, entre altres supòsits, els arreplegats en l’apartat d) «la col·laboració amb qualssevol altres administracions públiques per a la lluita contra el frau en l’obtenció o percepció d’ajudes o subvencions a càrrec de fons públics, inclosos els de la Unió Europea, i també en l’obtenció o percepció de prestacions incompatibles en els règims del sistema de la Seguretat Social».

3. L’article 54.1 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valen-ciana, d’acord amb la previsió de l’article 148.1.21a de la Constitució, establix que “ és competència exclusiva de la Generalitat l’organització, administració i gestió de totes les institucions sanitàries públiques dins del territori de la Comunitat Valenciana”.

L’article 1 del Decret 120/2007, de 27 de juliol, del Consell, que aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, atribuïx a la Conselleria de Sanitat la condició de «màxim òrgan encar-regat de la direcció i execució de la política del Consell de la Generalitat en matèria de sanitat, que exercix les competències en matèria de sanitat i assistència sanitària que legalment té atribuïdes per a això».

La Llei 6/2008, de 2 de juny, de la Generalitat, d’Assegurament Sanitari del Sistema Sanitari Públic de la Comunitat Valenciana, té com a objecte, entre altres matèries, regular el Sistema d’Informació Pobla-cional de la Conselleria de Sanitat (SIP) i els requisits per a l’accés a les prestacions sanitàries del sistema sanitari públic de la Comunitat Valen-ciana segons els grups i modalitats d’assegurament. El SIP, d’acord amb l’article 2, punt 1, és el registre administratiu corporatiu que conté, entre altres dades, les modalitats d’assegurament de les persones registrades, i correspon a la Conselleria de Sanitat «la planificació, gestió i avaluació del Sistema d’Informació Poblacional», segons l’article 2, punt 2. Tot això d’acord amb l’article 16.1, que establix que «la inclusió d’una per-sona en qualsevol de les modalitats d’assegurament de les previstes en esta llei i les prestacions a què dóna dret la modalitat dita es mantindran vigents fins que no es modifiquen els requisits determinants d’aquella inclusió...» i el que establix l’article 21 «adoptant les mesures de gestió i organització que siguen necessàries, assegurant, en tot cas, la confi-dencialitat, la integritat i la disponibilitat de les dades, d’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i les normes que la despleguen».

4. L’article 4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, establix que les administracions públiques en la seua activitat i en les seues relacions recíproques han de prestar en l’àmbit propi la coope-ració i assistència activa que les altres administracions demanen per a exercir les seues competències.

En conseqüència, dins de l’esperit de col·laboració mútua per al compliment dels fins públics, les parts acorden subscriure este conveni, d’acord amb les clàusules següents.

Clàusules

PrimeraEl conveni té com a objecte fixar les condicions i termes de la col-

laboració entre la TGSS i la Conselleria de Sanitat de la Comunitat Valenciana per a facilitar l’accés d’este organisme a les bases de dades del Fitxer General d’Afiliació. Pel que fa a la forma i característiques de l’autorització, assignació, funcionament i la resta de condicions de l’accés al Fitxer General d’Afiliació, s’hauran d’ajustar al que establix l’Orde Ministerial de 17 de gener de 1996 (BOE de 25 de gener 1996).

SegonaLa cessió d’informació procedent de les bases de dades de la TGSS

té com a finalitat exclusiva el desplegament de les funcions concre-tes atribuïdes per l’ordenament jurídic a la Conselleria de Sanitat de la Comunitat Valenciana que la justifiquen.

encomendados a la TGSS, sin que puedan ser cedidos o comunicados a terceros, salvo que la cesión o comunicación tengan por objeto, entre otros supuestos, los recogidos en el apartado d) “la colaboración con cualesquiera otras administraciones públicas para la lucha contra el fraude en la obtención o percepción de ayudas o subvenciones a cargo de fondos públicos incluidos los de la Unión Europea, así como en la obtención o percepción de prestaciones incompatibles en los distintos Regímenes del Sistema de la Seguridad Social”.

3. El artículo 54.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con la previsión del artículo 148.1.21ª de la Constitución, establece que “es de competencia exclusiva de la Genera-litat la organización, administración y gestión de todas las instituciones sanitarias públicas dentro del territorio de la CV.

El artículo 1 del Decreto 120/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanitat, atribuye a la Conselleria de Sanitat la condición de “máximo órgano encargado de la dirección y ejecución de la política del Consell de la Generalitat en materia de sanidad, ejerciendo las competencias en materia de sanidad y asistencia sanitaria que legalmente tiene atribuidas a estos efectos”

La Ley 6/2008, de 2 de junio, de la Generalitat, de Aseguramiento Sanitario del Sistema Sanitario Público de la Comunidad Valenciana, tiene por objeto, entre otras materias, regular el Sistema de Información Poblacional de la Conselleria de Sanitat (SIP) y los requisitos para el acceso a las prestaciones sanitarias del sistema sanitario público de la Comunitat Valenciana según los grupos y modalidades de aseguramien-to. El SIP, conforme al artículo 2, punto 1, es el registro administrativo corporativo que contiene, entre otros datos, las modalidades de asegura-miento de las personas registradas, correspondiendo a la Conselleria de Sanitat “la planificación, gestión y evaluación del Sistema de Informa-ción Poblacional”, artículo 2 punto 2. Todo ello de acuerdo al artículo 16.1 que establece que “La inclusión de una persona en cualquiera de las modalidades de aseguramiento de las contempladas en esta Ley y las prestaciones a que da derecho dicha modalidad se mantendrán vigentes en tanto no se modifiquen los requisitos determinantes de aquella inclu-sión…” y lo establecido en el artículo 21 “adoptando las medidas de gestión y organización que sean necesarias, asegurando, en todo caso, la confidencialidad, la integridad y la disponibilidad de los datos, de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Pro-tección de Datos de Carácter Personal, y sus normas de desarrollo”.

4. El artículo 4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, según redacción dada por la Ley 4/99, de 13 de enero, establece que las Administraciones Públicas en el desarrollo de su acti-vidad y en sus relaciones recíprocas deben prestar en el ámbito propio, la cooperación y asistencia activa que las otras Administraciones pudie-ran recabar para el ejercicio de sus competencias.

En consecuencia, dentro del espíritu de mutua colaboración para el cumplimiento de los fines públicos, las partes acuerdan suscribir el presente convenio, de conformidad con las siguientes

Cláusulas

PrimeraEl convenio tiene por objeto fijar las condiciones y términos de la

colaboración entre la TGSS y la Conselleria de Sanitat de la Comunitat Valenciana para facilitar el acceso de dicho organismo a las bases de datos del Fichero General de Afiliación. En lo que respecta a la forma y características de la autorización, asignación, funcionamiento y demás condiciones del acceso al Fichero General de Afiliación, se deberán ajustar a lo que se establece en la Orden Ministerial de 17 de enero de 1996 (BOE de 25 de enero 1996)

SegundaLa cesión de información procedente de las bases de datos de la

TGSS tiene como finalidad exclusiva el desarrollo de las concretas fun-ciones atribuidas por el ordenamiento jurídico a la Conselleria de Sani-tat de la Comunidad Valenciana, que justifican su cesión.

Per este conveni, la TGSS autoritza la Conselleria de Sanitat de la Comunitat Valenciana per a l’accés a les transaccions següents del Fitxer General d’Afiliació:

ATT30: situacions addicionals d’afiliació.ATT31: consulta de situacions addicionals d’afiliació.ATT48: gestió del dret a l’assistència sanitària.ATT77: consulta de dades d’assistència sanitària.Esta autorització es fa exclusivament per a la finalitat indicada en

l’article 66.1, lletra d), del Text Refós de la Llei General de la Seguretat Social.

La TGSS es reserva el dret de modificar les condicions tècniques en què es prestarà l’accés a la informació que este conveni autoritza, i això només no ha de comportar-ne cap modificació dels termes.

TerceraLa TGSS i la Conselleria de Sanitat de la Comunitat Valenciana

s’han d’ajustar al que estipulen els punts següents:1. La TGSS realitzarà l’autorització inicial d’accés a les transacci-

ons del Fitxer General d’Afiliació a què es referix este conveni.

2. La configuració de l’accés objecte d’este conveni haurà de com-plir els següents principis establits per l’Orde de 17 de gener de 1996 sobre control d’accés al sistema informàtic de la Seguretat Social.

• Confidencialitat, de manera que s’assegure que la informació està disponible només per a aquells usuaris que estiguen ben autoritzats per a accedir-hi i que la utilitzen exclusivament per a les seues tasques con-cretes de gestió en la forma, temps i condicions determinats en l’auto-rització respectiva.

• Integritat, garantint que únicament els usuaris autoritzats, i en la forma i amb els límits de l’autorització, puguen crear, utilitzar, modifi-car o suprimir la informació.

• Disponibilitat, de manera que els usuaris autoritzats tinguen accés a la informació en la forma i quan ho requerisquen per a les tasques exclusives de la gestió encomanada.

3. L’administració del sistema es basarà en l’assignació de perfils d’autorització als usuaris d’acord amb les funcions que exercisquen. En este sentit, la TGSS assignarà un perfil d’usuari autoritzador amb nivell 4, i este al seu torn donarà d’alta tants codis d’usuari com siguen neces-saris per a la realització de les funcions de gestió encomanades.

Pel que fa a este punt, es denomina «usuari» a les persones autorit-zades per a accedir al sistema informàtic però sense facultat per a donar d’alta en el Sistema de Seguretat i Confidencialitat de la Seguretat Soci-al (SILCON) altres usuaris ni transferir cap autorització. Estos usuaris seran identificats amb el nivell U.

L’usuari autoritzador donat d’alta realitzarà l’assignació de perfils, és a dir, l’anotació en SILCON de les transaccions a què pot accedir cada persona autoritzada (usuari) segons el seu lloc de treball.

4. L’usuari administrador o autoritzador i, subsidiàriament, la Con-selleria de Sanitat de la Comunitat Valenciana és responsable de l’as-signació de perfils d’autorització als usuaris, que han de correspondre’s amb les necessitats de gestió, i vigilarà la utilització correcta de les autoritzacions concedides.

5. Tots els usuaris autoritzats a accedir al sistema hauran de que-dar identificats i autentificats, de manera que en tots els moments puga conéixer-se l’usuari i els motius pels quals s’accedix a la informació que conté el sistema. Per a això en el moment d’autoritzar un usuari s’om-pliran tots els camps exigits com ara, característiques del lloc de treball i informació complementària, núm. de telèfon, fax, etc.

6. Cada usuari tindrà un únic codi d’accés i serà responsable dels accessos que es realitzen amb el seu codi i contrasenya personal.

7. Quan algun usuari, ja siga autoritzador o autoritzat, passe a exer-cir un nou lloc de treball en una unitat de gestió distinta o cause baixa en el treball de forma voluntària, o siga objecte de suspensió d’ocupació, s’ha de donar de baixa el seu codi d’usuari. D’altra banda, s’establiran controls quant al temps d’inactivitat dels usuaris que passaran a la situ-ació de cancel·lats una vegada transcorreguts tres mesos sense accedir al Fitxer General d’Afiliació. També es disposarà de la possibilitat d’esta-

Por el presente Convenio la TGSS autoriza a la Conselleria de Sani-tat de la Comunidad Valenciana, el acceso a las siguientes transacciones del Fichero General de Afiliación:

ATT30: situaciones adicionales de afiliación.ATT31: consulta situaciones adicionales de afiliación.ATT48: gestión del derecho a la asistencia sanitaria.ATT77: consulta de datos de asistencia sanitaria.Esta autorización se realiza exclusivamente para la finalidad indi-

cada en el artículo 66.1, letra d) del Texto Refundido de la Ley General de Seguridad Social.

La TGSS se reserva el derecho a modificar las condiciones técnicas en que se prestará el acceso a la información que el presente Convenio autoriza sin que ello deba suponer, por si solo, modificación de los tér-minos del mismo

TerceraLa TGSS y la Conselleria de Sanitat de la Comunitat Valenciana

deberán ajustarse a lo estipulado en los siguientes puntos:1. La TGSS realizará la autorización inicial de acceso a las tran-

sacciones del Fichero General de Afiliación a que se refiere el presente convenio.

2. La configuración del acceso objeto del presente Convenio habrá de cumplir los siguientes principios establecidos por la Orden de 17 de enero de 1996 sobre control de acceso al sistema informático de la Seguridad Social.

• Confidencialidad, de manera que se asegure que la información está disponible solamente para aquellos usuarios que estén debidamente autorizados para acceder a la misma y que se utiliza exclusivamente por aquéllos para sus cometidos concretos de gestión en la forma, tiempo y condiciones determinados en la autorización respectiva.

• Integridad, garantizando que únicamente los usuarios autorizados, y en la forma y con los límites de la autorización, puedan crear, utilizar, modificar o suprimir la información.

• Disponibilidad, de forma que los usuarios autorizados tengan acceso a la información en la forma y cuando lo requieran para los exclusivos cometidos de la gestión encomendada.

3. La Administración del sistema se basará en la asignación de perfi-les de autorización a los distintos usuarios de acuerdo con las funciones desempeñadas por los mismos. En este sentido, la TGSS asignará un perfil de usuario autorizador con nivel 4, y éste a su vez dará de alta tantos códigos de usuario como sean necesarios para la realización de las funciones de gestión encomendadas.

A los efectos del presente punto se denomina “usuario” a las per-sonas autorizadas para acceder al sistema informático pero sin facultad para dar de alta en el Sistema de Seguridad y Confidencialidad de la Seguridad Social (SILCON) a otros usuarios ni transferir autorización alguna. Estos serán identificados con el nivel U.

El usuario autorizador dado de alta realizará la asignación de per-files, entendiéndose como tal la anotación en SILCON de las transac-ciones a las que puede acceder un determinado autorizado (usuario) por razón de su puesto de trabajo.

4. EL usuario administrador/autorizador y subsidiariamente la Conselleria de Sanitat de la Comunitat Valenciana es responsable de la asignación de perfiles de autorización a los usuarios, que deben corres-ponderse con las necesidades de gestión y vigilará la correcta utilización de las autorizaciones concedidas.

5. Todos los usuarios autorizados a acceder al sistema deberán que-dar identificados y autentificados, de forma que en todo momento pueda conocerse el usuario y los motivos por los que se accedió a la correspon-diente información contenida en el sistema. Para ello en el momento de autorizar un usuario se cumplimentarán todos los campos exigidos tales como, características del puesto de trabajo e información complementa-ria, nº de teléfono, fax, etc.

6. Cada usuario tendrá un único código de acceso y será responsable de los accesos que se realicen con su código y contraseña personal.

7. Cuando algún usuario, ya sea autorizador o autorizado, pase a desempeñar un nuevo puesto de trabajo en distinta unidad de gestión o cause baja en el trabajo de forma voluntaria, o sea objeto de suspen-sión de empleo, se procederá a la baja del código de usuario. Por otra parte se establecerán controles en cuanto al tiempo de inactividad de los usuarios que pasarán a la situación de cancelados una vez transcurridos tres meses sin acceder al Fichero General de Afiliación. También se dis-

blir dates de caducitat d’accés al sistema per part d’usuaris i limitacions en l’horari de connexió.

QuartaTots els usuaris identificats, i també els seus responsables en la Con-

selleria de Sanitat de la Comunitat Valenciana, han de tindre el conei-xement que la còpia de programes o l’ús de dades de caràcter personal en tasques impròpies són operacions il·legals que poden donar lloc a responsabilitats administratives i, en concret, les establides en el títol VII de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, i també a respon-sabilitats de qualsevol altra naturalesa, inclús penals, raó per la qual quan, per qualsevol mitjà, es tinguen indicis de la utilització de dades, antecedents, registres o informes amb finalitat diferent de la pròpia ges-tió assignada a l’usuari, o bé de difusió no permesa, que infringiria el deure de secret professional, es posaran estos fets en coneixement de l’interlocutor de la TGSS definit per a això, a fi de procurar l’adopció de les mesures pertinents entre ambdues parts.

A fi de donar a conéixer estes responsabilitats, en totes les altes d’usuaris que es facen s’haurà d’omplir un document on s’especificaran els compromisos adoptats per l’usuari, en els termes que s’indiquen en esta clàusula i en l’annex que s’adjunta a este conveni. Eixe document quedarà en poder de l’autoritzador de nivell 4, si bé es podrà enviar a la TGSS.

CinquenaEl control i la seguretat de les dades subministrades es regiran pel

que disposen la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, el reglament de desplegament de la llei orgànica, aprovat pel Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, i els documents de seguretat aprovats per la TGSS.

SisenaL’òrgan cessionari accepta i assumix per este document que la ces-

sió de dades es produïx només per als fins que s’especifiquen en este conveni, per la qual cosa qualsevol altre ús que se’n faça constituirà un incompliment d’este conveni que facultarà la tresoreria per a exigir les responsabilitats oportunes.

L’organisme cessionari serà responsable davant la tresoreria i davant de tercers de qualsevol reclamació derivada de l’ús no autoritzat que facen els usuaris de les dades cedides, i eximix la TGSS de qualsevol responsabilitat a este respecte. La tresoreria podrà repetir contra l’or-ganisme cessionari per qualsevol indemnització que haja de satisfer derivat d’este incompliment.

SetenaLa Conselleria de Sanitat de la Comunitat Valenciana, com a òrgan

cessionari, haurà de fer les activitats de control que garantisquen la cus-tòdia correcta i la utilització adequada de les dades rebudes i qualsevol altra activitat encaminada a garantir la forma correcta i la justificació de l’accés als fitxers o bases en què figuren inclosos.

L’òrgan cessionari es compromet que cada accés quede justificat amb la causa o expedient que l’haja motivat.

Les parts implicades en el procés d’auditoria són les següents:1. Auditor delegat en la Conselleria de Sanitat de la Comunitat

Valenciana.Les seues funcions i competències són:• Serà l’interlocutor amb la TGSS en l’àmbit de la seua competència

i la seua funció principal serà efectuar l’auditoria mensual als usuaris autoritzats en el seu organisme.

• Tindrà com a mínim un nivell 26 de complement de destinació, excepte si fa una petició justificada l’òrgan cessionari que sol·licitarà l’excepció de nivell i que haurà de ser aprovada per la Unitat Nacional d’Auditories.

• Se li assignarà en SILCON un perfil d’usuari auditor, i el donarà d’alta per a això la TGSS en el departament corresponent les altes, bai-xes o substitucions que es produïsquen en la persona designada com a auditor delegat han de ser comunicades tan ràpidament com siga possi-ble a l’auditor delegat de la TGSS, que n’assabentarà la Unitat Nacional d’Auditories.

La Unitat Nacional d’Auditories, després de la sol·licitud de l’orga-nisme extern, podrà autoritzar la figura d’auditor delegat suplent (que

pondrá de la posibilidad de establecer fechas de caducidad de acceso al sistema por parte de usuarios y limitaciones en el horario de conexión.

CuartaTodos los usuarios identificados, así como sus responsables en la

Conselleria de Sanitat de la Comunidad Valenciana deben tener el cono-cimiento de que la copia de programas y/o uso de datos de carácter personal en tareas impropias son operaciones ilegales que pueden dar lugar a responsabilidades administrativas y, en concreto, las establecidas en el Título VII de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, así como a responsabilidades de cualquier otra naturaleza, incluso penales, razón por la cual cuando, por cualquier medio, se tengan indicios de la utilización de datos, antecedentes, registros o informes con finalidad distinta a la propia gestión asignada al usuario, o su difusión indebi-da, infringiendo así el deber de secreto profesional, se pondrán dichos hechos en conocimiento del interlocutor de la TGSS definido a estos efectos, al objeto de procurar la adopción de las medidas pertinentes entre ambas partes.

A fin de dar a conocer estas responsabilidades, en todas las altas de usuarios realizadas se deberá cumplimentar un documento donde se especificarán los compromisos adoptados por el usuario, en los térmi-nos que se indican en esta cláusula y en el anexo que se adjunta a este Convenio. Dicho documento quedará en poder del autorizador de nivel 4, si bien podrá ser remitido a la TGSS.

QuintaEl control y seguridad de los datos suministrados se regirá por lo

dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protec-ción de Datos de Carácter Personal, en el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica, aprobado por Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre y en los Documentos de Seguridad aprobados por la TGSS.

SextaEl órgano cesionario acepta y asume por el presente documento que

la cesión de datos se produce a los fines exclusivos que se especifican en este convenio, por lo que cualquier otro uso que se haga de dichos datos constituirá un incumplimiento del presente convenio que facultará a la Tesorería para exigir las responsabilidades oportunas.

El Organismo cesionario será responsable frente a la Tesorería y frente a terceros de cualquier reclamación derivada del uso indebido que se haga por los usuarios de los datos cedidos, eximiendo a la TGSS de cualquier responsabilidad a este respecto. La Tesorería podrá repetir contra el organismo cesionario por cualquier indemnización que deba satisfacer derivado de dicho incumplimiento.

SéptimaLa Conselleria de Sanitat de la Comunitat Valenciana, como órgano

cesionario deberá realizar las actividades de control que garanticen la debida custodia y adecuada utilización de los datos recibidos y cualquier otra actividad encaminada a garantizar la correcta forma y justificación del acceso a los ficheros o bases en que aquellos figuren incluidos.

El órgano cesionario se compromete a que cada acceso quede justi-ficado con la causa o expediente que lo hubiera motivado.

Las partes implicadas en el proceso de auditoria son las siguientes:1. Auditor delegado en la Conselleria de Sanitat de la Comunitat

Valenciana.Sus funciones y competencias son:• Será el interlocutor con la TGSS en el ámbito de su competencia

y su función principal será efectuar la auditoria mensual a los usuarios autorizados en su organismo.

• Tendrá como mínimo un nivel 26 de complemento de destino, salvo petición justificada del órgano cesionario que solicitará la excep-ción de nivel y que deberá ser aprobada por la Unidad Nacional de Auditorias.

• Se le asignará en SILCON un perfil de usuario auditor, dándosele de alta a estos efectos por la TGSS en el Departamento correspondiente las altas, bajas o sustituciones que se produzcan en la persona designada como Auditor Delegado deberán ser comunicados a la mayor brevedad posible al Auditor Delegado de la TGSS quien lo pondrá en conocimien-to de la Unidad Nacional de Auditorias.

La Unidad Nacional de Auditorias, previa solicitud del Organismo externo, podrá autorizar la figura de auditor delegado suplente (que

haurà de complir els mateixos requisits de nivell que l’auditor delegat i se li assignarà també en SILCON un nivell 4), per als casos de vacant, absència o malaltia de l’auditor delegat.

• El perfil d’usuari auditor no comporta el càrrec d’usuari admi-nistrador, a pesar que ambdós usuaris tinguen en SILCON un nivell 4. Això és degut al fet que la tasca d’auditoria no és informàtica sinó de justificació documental dels accessos.

En cap cas podran coincidir en la mateixa persona els càrrecs d’ad-ministrador SILCON i auditor delegat.

2. Auditor delegat de la TGSS a València:En la Direcció Provincial de la TGSS de València, l’auditor delegat

provincial tindrà les funcions següents:• Realitzar les auditories dels accessos de l’auditor delegat de l’or-

ganisme extern.• Rebre, sistematitzar i analitzar les dades facilitades en l’infor-

me mensual d’auditoria elaborat per l’auditor delegat de l’organisme extern.

• Assignació i desassignació d’un departament a l’auditor delegat de l’organisme extern.

• Informació i resolució de dubtes i incidències a l’auditor delegat de l’organisme extern.

• Comunicar el resultat de les auditories i incidències a la Unitat Nacional d’Auditories.

3. Unitat Nacional d’Auditories:Seran funcions de la Unitat Nacional d’Auditoria les següents:• Vetlar per la transmissió adequada d’instruccions i contribuir a

l’aclariment de dubtes sobre accessos no autoritzats, a fi que les audi-tories les porten a efecte les unitats competents, amb uns criteris uni-ficats.

• Formular propostes i recomanacions en matèries relacionades amb l’adequació dels accessos als fitxers informàtics i bases de dades gesti-onats per la TGSS, en particular de:

– Proposta de modificació de continguts de les transaccions, si per estos continguts pot concórrer alguna situació de risc en la protecció de dades personals.

– Control específic de les autoritzacions dels usuaris, que pot com-portar la suspensió o retirada definitiva quan s’advertisca un ús inade-quat.

• Administrar les transaccions SILCON específicament referides al sistema d’auditories i també les dissenyades per a la creació, man-teniment i cessament d’auditors, activació i desactivació de perfils i seguiment de rastres dels accessos. Amb este fi la Unitat Nacional d’Au-ditories elaborarà les sol·licituds i propostes necessàries a la Gerència d’Informàtica de la Seguretat Social.

• Fer auditories específiques d’accessos no autoritzats al sistema de confidencialitat quan es produïsquen denúncies per part dels titulars de les dades a què s’haja accedit, siga quin en siga el lloc de presentació, i tramitar de forma centralitzada totes les denúncies i comunicacions que tinguen entrada sobre qualsevol forma de vulneració de protecció de dades o accessos no autoritzats als fitxers a càrrec de la TGSS.

• Coordinar i preparar la informació que requerisca la direcció gene-ral per a la relació institucional centralitzada amb l’Agència Espanyola de Protecció de Dades. Per a això, s’ha d’enviar a la Unitat Nacional d’Auditories qualsevol escrit o sol·licitud que es reba d’esta agència.

El procediment concret d’auditoria s’informarà de l’organisme extern per part de la Direcció Provincial de la TGSS abans de l’inici de cada auditoria mensual, la qual explicarà el procés esmentat i sol·licitarà les dades personals de l’auditor delegat.

Huitena1. Sense perjuí de l’anterior, la TGSS es reserva la facultat de:A. Controlar, supervisar i auditar els accessos o la utilització que es

done a les dades rebudes, per a la qual cosa podrà portar a terme quals-sevol altres controls accessoris o complementaris la Unitat Nacional d’Auditories de la TGSS.

B. Sol·licitar, en qualsevol moment, els aclariments o la informació complementària que estime necessària o convenient la TGSS sobre la correcció dels accessos, la custòdia o la utilització de la informació cedida.

C. Suspendre les autoritzacions i desactivar els perfils dels usuaris que hagen fet accessos de risc, entenent com a tals tots aquells en què no

deberá cumplir los mismos requisitos de nivel que el auditor delegado y se le asignará también en SILCON un nivel 4) en los supuestos de vacante, ausencia o enfermedad del auditor delegado.

• El perfil de usuario auditor no comporta el cargo de usuario admi-nistrador, a pesar de que ambos usuarios tengan en SILCON un nivel 4. Ello es debido a que la tarea de auditoria no es informática sino de justificación documental de los accesos.

En ningún caso podrán coincidir en la misma persona los cargos de Administrador SILCON y Auditor Delegado.

2. Auditor delegado de la TGSS en ValenciaEn la Dirección Provincial de la TGSS de Valencia, el Auditor Dele-

gado Provincial tendrá las siguientes funciones:• Realizar las auditorias de los accesos del Auditor Delegado del

Organismo externo.• Recibir, sistematizar y analizar los datos facilitados en el informe

mensual de auditoria elaborado por el Auditor Delegado del Organismo externo.

• Asignación/ desasignación de un Departamento al Auditor Dele-gado del Organismo externo.

• Información y resolución de dudas e incidencias al Auditor Dele-gado del Organismo externo.

• Comunicar el resultado de las auditorías e incidencias a la Unidad Nacional de Auditorías.

3. Unidad Nacional de AuditoriasSerán funciones de la Unidad Nacional de Auditoria las siguientes:• Velar por la adecuada transmisión de instrucciones y contribuir

a la aclaración de dudas sobre accesos indebidos, con el fin de que las auditorias se lleven a efecto por las unidades competentes, con unos criterios unificados.

• Formular propuestas y recomendaciones en materias relacionadas con la adecuación de los accesos a los ficheros informáticos y bases de datos gestionados por la TGSS, en particular de :

– Propuesta de modificación de contenidos de las transacciones, si por razón de los mismos pudiera concurrir alguna situación de riesgo en la protección de datos personales.

– Control específico de las autorizaciones de los usuarios, pudiendo comportar su suspensión o retirada definitiva cuando se advierta un uso inadecuado de las mismas.

• Administrar las transacciones SILCON específicamente referidas al sistema de auditorias así como las diseñadas para la creación, man-tenimiento y cese de auditores, activación y desactivación de perfiles y seguimiento de rastros de los accesos. A tal fin la Unidad Nacional de Auditorias elaborará las solicitudes y propuestas necesarias a la Geren-cia de Informática de la Seguridad Social.

• Realizar auditorias específicas de accesos indebidos al Sistema de Confidencialidad cuando se produzcan denuncias por los titulares de los datos accedidos, cualquiera que sea su lugar de presentación y tramitar de forma centralizada todas las denuncias y comunicaciones que tengan entrada sobre cualquier forma de vulneración de protección de datos o accesos indebidos a los ficheros a cargo de la TGSS.

• Coordinar y preparar la información que requiera la Dirección General para su relación institucional centralizada con la Agencia Espa-ñola de Protección de Datos. A este fin, deberá ser remitido a la Unidad Nacional de Auditorias cualquier escrito o solicitud que se reciba de dicha agencia.

El procedimiento concreto de auditoria se pondrá en conocimiento del organismo externo por parte de la Dirección Provincial de la TGSS antes del inicio de la auditoria mensual que proceda, la cual explicará dicho proceso y solicitará los datos personales del auditor delegado.

Octava1. Sin perjuicio de lo anterior, la TGSS se reserva la facultad de:A. Controlar, supervisar y/o auditar los accesos o la utilización que

se de a los datos recibidos, para lo cual podrán llevarse a efecto cua-lesquiera otros controles accesorios o complementarios por la Unidad Nacional de Auditorias de la TGSS.

B. Solicitar, en cualquier momento, las aclaraciones o la informa-ción complementaria que se estime precisa o conveniente por la TGSS sobre la corrección de los accesos, la custodia o la utilización de la información cedida.

C. Suspender las autorizaciones y desactivar los perfiles de aquellos usuarios que hubieren realizado accesos de riesgo, entendiendo por tales

en quede acreditada la correspondència amb els fins per als que hagen sigut usats.

2. L’òrgan cessionari accepta sotmetre’s a totes les actuacions de control i supervisió que puga acordar la Unitat Nacional d’Auditories de la TGSS, a fi de verificar l’obtenció adequada i la utilització de la informació cedida i de les condicions normatives o convencionals que s’apliquen.

NovenaLa TGSS es reserva la facultat de revisar, en qualsevol moment

després de la signatura d’este conveni, les formes d’accés a les dades protegides, ja siga a través d’accés directe a fitxers, suport físic o con-nexió telemàtica o electrònica, i la limitació dels accessos per raons tècniques, per modificació dels continguts dels fitxers arran de millores que s’hi introduïsquen, per falta d’ús de les transaccions o per altres raons que puguen comportar una alteració de les condicions pactades en este conveni.

DeuSi, com a conseqüència de les actuacions de control o auditoria o

per causa d’una denúncia o comunicació, es detecta qualsevol tipus d’ir-regularitat relacionada amb la utilització de dades, antecedents, registres o informes amb una finalitat diferent de la pròpia gestió de l’òrgan ces-sionari, s’obriran immediatament diligències amb vista a l’esclariment complet i, si és el cas, a l’exigència de responsabilitats, i es comunicarà, si és procedent, a l’autoritat judicial.

OnzeEste conveni té una vigència d’un any, comptador a partir del dia

de la signatura, al terme de la qual s’entendrà prorrogat tàcitament per períodes d’un any, excepte si hi ha una denúncia feta per qualsevol de les parts amb una antelació mínima d’un mes a la data del venciment.

DotzeAmbdues parts accepten la submissió expressa als jutjats i tribunals

de Madrid capital per a totes les qüestions derivades del compliment o la interpretació d’este conveni.

Com a mostra de conformitat, les parts signen este document, en doble exemplar, al lloc i en la data indicats al començament.

Per la Tresoreria General Per la Conselleria de Sanitat,de la Seguretat Social, El conseller,El director generalJavier Aibar Bernad Manuel Cervera Taulet

todos aquellos en los que no quede acreditada su correspondencia con los fines para los que hubieran sido utilizados.

2. El órgano cesionario acepta someterse a todas las actuaciones de control y supervisión que puedan acordarse por la Unidad Nacional de Auditorias de la TGSS, al objeto de verificar la adecuada obtención y utilización de la información cedida y de las condiciones normativas o convencionales que resultan de aplicación.

NovenaLa TGSS se reserva la facultad de revisar en cualquier momento

posterior a la firma del presente convenio, las formas de acceso a los datos protegidos ya sea a través de acceso directo a ficheros, soporte físico o conexión telemática o electrónica, y la limitación de las mismas por razones técnicas, por modificación de los contenidos de los ficheros a raíz de mejoras introducidas en los mismos, por falta de uso de las transacciones o por otras razones que pudieran suponer alteración de las condiciones pactadas en este convenio.

DécimaSi como consecuencia de las actuaciones de control o auditoria

o por causa de denuncia o comunicación, se detectase cualquier tipo de irregularidad relacionada con la utilización de datos, antecedentes, registros o informes con finalidad distinta a la propia gestión del órgano cesionario, se abrirán de inmediato diligencias en orden al completo esclarecimiento y, en su caso, a la exigencia de responsabilidades con traslado, si procede, a la autoridad judicial correspondiente

UndécimaEl presente convenio tendrá una vigencia de un año, contado a partir

del día de su firma, a cuyo término se entenderá tácitamente prorrogado por periodos de un año, salvo denuncia por cualquiera de las partes con una antelación mínima de un mes a la fecha de su vencimiento.

DuodécimaAmbas partes aceptan la sumisión expresa a los juzgados y tribu-

nales de Madrid capital para todas las cuestiones derivadas del cumpli-miento o interpretación del presente Convenio.

En prueba de conformidad, las partes indicadas firman el presen-te documento, en duplicado ejemplar, en el lugar y fecha indicados al comienzo.

Por la Tesorería General Por la Conselleria de Sanitat de la Seguridad Social, El consellerEl director generalJavier Aibar Bernad Manuel Cervera Taulet

Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2011, de la directo-ra general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació de l’Acord de modificació i actualització per a 2011, del Conveni d’assistència sanitària derivada d’ac-cidents de trànsit en l’àmbit de la sanitat pública de la Generalitat, subscrit el 21 d’abril de 2008, entre la Gene-ralitat, el Consorci de Compensació d’Assegurances i la Unió Espanyola d’Entitats Asseguradores i Reassegurado-res (UNESPA). [2011/2479]

RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de modificación y actualización para 2011 del Convenio de asistencia sanitaria derivada de accidentes de tráfico en el ámbito de la sanidad pública de la Generalitat, suscrito el 21 de abril de 2008 entre la Generalitat, el Consorcio de Compensación de Seguros y la Unión Española de Entidades Aseguradoras y Reasegu-radoras (UNESPA). [2011/2479]

La Generalitat, el Consorci de Compensació d’Assegurances i la Unió Espanyola d’Entitats Asseguradores i Reasseguradores (UNESPA) han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 19 de gener de 2011, l’Acord de modificació i actualització per a 2011 del Conveni d’as-sistència sanitària derivada d’accidents de trànsit en l’àmbit de la sanitat pública de la Generalitat, subscrit el 21 d’abril de 2008.

En compliment del que establix l’article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administra-tiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l’esmentat acord, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0177/2011, i que figura com a annex d’esta resolució.

València, 28 de febrer de 2011.– La directora general del Secretariat del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Acord de modificació i actualització per a 2011 del Conveni d’assis-tència sanitària derivada d’accidents de trànsit en l’àmbit de la sanitat pública de la Generalitat Valenciana

València, 19 de gener de 2011

Reunits

Alejandro Izuzquiza Ibañez de Aldecoa, en representació del Con-sorci de Compensació d′Assegurances, com a director d′operacions d’esta entitat, fent ús dels poders atorgats a favor seu per mitjà de l′escriptura de data 19 de febrer de 1997, feta davant el notari Luis Núñez Boluda.

Pilar González de Frutos, en representació de la Unió Espanyola d′Entitats Asseguradores i Reasseguradores (UNESPA), com a presi-denta, fent ús del poder protocol·litzat per mitjà de l′escriptura atorgada pel notari de Madrid Andrés Sanz Tobes, en data nou de gener de dos mil quatre.

Manuel Cervera Taulet, conseller de Sanitat, com a president del Consell d′Administració de l′Agència Valenciana de Salut, fent ús de la delegació per a la signatura d’este acord que conté l’Acord del Consell d′Administració d′1 de febrer de 2007, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5433, de 19 de febrer, i com a president del Consell de Govern del Consorci de l′Hospital General Universitari de València, facultat per a la signatura d’este acord per l′Acord del Con-sell de Govern de data 12 de desembre de 2003, apartat 6.2, d′acord amb el que establix l′article 14, en relació amb els articles 13 i 15 dels Esta-tuts del Consorci Hospital General Universitari, i autoritzat per l′Acord del Consell de data 22 de gener de 2010, d′acord amb el que disposa l′article 2.2 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, que regula el Registre de Convenis i estableix el règim jurídic i pressupostari dels convenis que subscriga la Generalitat Valenciana, en el marc de les seues com-petències.

Les parts, en la representació que tenen, es reconeixen capacitat mútua per a obligar-se i fer l’acord, i

Manifesten

Primer. Amb data 21 d′abril de 2008 es va firmar un conveni entre el Consorci de Compensació d′Assegurances, la Generalitat Valenci-

La Generalitat, el Consorcio de Compensación de Seguros y la Unión Española de Entidades Aseguradoras y Reaseguradoras (UNES-PA) han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 19 de enero de 2011, el Acuerdo de modificación y actualización para 2011, del Conve-nio de asistencia sanitaria derivada de accidentes de tráfico en el ámbito de la sanidad pública de la Generalitat, suscrito el 21 de abril de 2008.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Acuerdo, que ha quedado en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0177/2011, y que figura como anexo de esta resolución.

Valencia, 28 de febrero de 2011.– La directora general del Secreta-riado del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Acuerdo de modificación y actualización para 2011 del Convenio de asistencia sanitaria derivada de accidentes de tráfico en el ámbito de la sanidad pública de la Generalitat Valenciana

Valencia, 19 de enero de 2011

Reunidos

Alejandro Izuzquiza Ibañez de Aldecoa, en representación del Con-sorcio de Compensación de Seguros, como director de operaciones del mismo, en virtud de los poderes otorgados a su favor mediante escritura de fecha 19 de febrero de 1997 ante el notario Luis Núñez Boluda.

Pilar González de Frutos, en representación de la Unión Española de Entidades Aseguradoras y Reaseguradoras (UNESPA), como presi-denta, en virtud del poder protocolizado mediante escritura otorgada por el notario de Madrid, Andrés Sanz Tobes, en fecha nueve de enero de dos mil cuatro.

Manuel Cervera Taulet, conseller de Sanidad, en su condición de presidente del Consejo de Administración de la Agencia Valenciana de Salud, en virtud de delegación para la firma del presente por Acuerdo de su Consejo de Administración de 1 de febrero de 2007, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5.433 de 19 de febrero, y como presidente del Consejo de Gobierno del Consor-cio del Hospital General Universitario de Valencia, facultado para la firma del presente por Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 12 de diciembre de 2003, apartado 6.2, de conformidad con lo establecido en el artículo 14 en relación con los artículos 13 y 15 de los Estatutos del Consorcio Hospital General Universitario, y autorizado por Acuerdo del Consell de fecha 22 de enero de 2010, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2.2 del Decreto 20/1993, por el que se regula el Registro de Convenios y se establece el régimen jurídico-presupuestario de los convenios que suscriba la Generalitat Valenciana en el marco de sus competencias.

Las partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad para obligarse y convenir y

Manifiestan

Primero. Con fecha 21 de abril de 2008 se firmó un Convenio entre el Consorcio de Compensación de Seguros, la Generalitat Valenciana

ana i UNESPA, pel qual es regulava l′assistència sanitària derivada d′accidents de trànsit en l′àmbit de la sanitat pública.

Segon. L′estipulació quinze del conveni esmentat establix que té vigència fins al 31 de desembre de 2009 i que és prorrogable tàcitament per períodes anuals, excepte si el denuncia expressament qualsevol de les parts sotasignades. No l’ha denunciat cap de les parts fins a eixa data i, per això, ha continuat vigent durant 2010.

Tercer. D’altra banda, com que és voluntat de la Conselleria de Sanitat concertar amb la Clínica Cavadas, SL, la prestació d’uns ser-vicis sanitaris específics, que es faran en les dependències d’hospitals públics valencians, consistents en la reimplantació de membres ampu-tats traumàticament i la cirurgia reconstructora de membres catastròfics i deformitats per mitjà de tècniques de microcirurgia i com que es tracta d’unes prestacions que, per les seues característiques especials, no pot prestar l’Agència Valenciana de Salut amb els mitjans de què disposa, les parts, de comú acord, decidixen arreplegar de forma expressa en la disposició addicional segona que no s’aplicarà el conveni a les pres-tacions sanitàries descrites que s’efectuen a lesionats per accidents de trànsit en què intervinga la Clínica Cavadas.

Quart. No s’ha formulat cap denúncia del conveni i, per això, és voluntat de les parts sotasignades actualitzar l’import dels mòduls i també incorporar-hi una nova disposició addicional.

Per això, adopten els acords següents.

Acords

Primer. Les parts sotasignades decidixen, de comú acord, introduir una disposició addicional segona al conveni en el sentit següent:

“Este conveni no s’aplica a les prestacions sanitàries consistents en la reimplantació de membres amputats traumàticament i la cirurgia reconstructiva de membres catastròfics i deformitats per mitjà de tècni-ques de microcirurgia que deriven d’un accident de trànsit i les faça la Clínica Cavadas, SL, i també les que siguen conseqüència directa de les prestacions descrites realitzades per esta clínica.

Per als casos a què es referix el paràgraf anterior, en què la interven-ció de la Clínica Cavadas, SL, es produïsca per una derivació efectuada per un centre sanitari dependent de l’Agència Valenciana de Salut, i este centre haja fet algun tipus de prestació sanitària al lesionat de trànsit, l’Agència Valenciana de Salut ha de liquidar l’import d’esta assistència aplicant el mòdul reduït de desplaçats previst en l’estipulació cinquena del conveni, lletra B.”

Esta disposició addicional segona té efecte des de l’1 de novembre de 2010.

Segon. Segons l’últim paràgraf de l’estipulació quinze del conveni, les parts sotasignades acorden, de comú acord, establir com a import dels mòduls general fix i els reduïts, de desplaçats i de primera assis-tència, previstos en l’apartat 1, lletres A, B i C respectivament, de l’es-tipulació cinquena del conveni, l’any 2011, els següents:

– Mòdul general fix (lletra A): 1.032 euros.– Mòdul reduït de desplaçats (lletra B): 346 euros.– Mòdul reduït de primera assistència (lletra C): 180 euros.Estos imports s’apliquen a partir de l’1 de gener de 2011 i fins al

31 de desembre de 2011, com a compensació econòmica de la despe-sa generada a la Conselleria de Sanitat per les prestacions sanitàries a la realització de les quals s’obliga pel conveni, i s’apliquen sempre que l’assistència sanitària prestada s’inicie en el període comprés entre ambdós dates.

I, perquè conste, les parts signen este acord, en quíntuple exemplar, al lloc indicat abans.

Consorci de Compensació d′AssegurancesAlejandro Izuzquiza Ibáñez de Aldecoa

Conselleria de SanitatManuel Cervera Taulet

Unió Espanyola d′Entitats Asseguradoresi Reasseguradores (UNESPA)Pilar González de Frutos

y UNESPA, por el que se regulaba la asistencia sanitaria derivada de accidente de tráfico en el ámbito de la sanidad pública.

Segundo. La estipulación decimoquinta del citado convenio esta-blece que el mismo tiene vigencia hasta el 31 de diciembre de 2009, siendo prorrogable tácitamente por períodos anuales, salvo denuncia expresa por cualquiera de las partes suscriptoras, que no se produjo al llegar la citada fecha, por lo que el Convenio ha continuado vigente durante el 2010.

Tercero. Por otra parte, siendo voluntad de la Conselleria de Sani-dad concertar con la Clínica Cavadas SL. la prestación de unos servicios sanitarios específicos, a realizar en las dependencias de hospitales públi-cos valencianos, consistentes en el reimplante de miembros amputados traumáticamente y la cirugía reconstructiva de miembros catastróficos y deformidades mediante técnicas de microcirugía y puesto que se trata de unas prestaciones que, por sus especiales características, no puede prestar la Agència Valenciana de Salut con los medios de que dispone, es por lo que, las partes de común acuerdo, deciden recoger de forma expresa en la Disposición Adicional Segunda que no se aplicará el con-venio a las prestaciones sanitarias descritas que se efectúen a lesionados por accidentes de tráfico en las que intervenga la Clínica Cavadas.

Cuarto. No habiéndose formulado denuncia alguna del convenio, es voluntad de las partes firmantes actualizar el importe de los módulos así como incorporar una nueva disposición adicional al mismo.

Por ello, adoptan los siguientes

Acuerdos

Primero. Las partes firmantes deciden, de común acuerdo, introducir una disposición adicional segunda al convenio en el sentido siguiente:

“El presente convenio no será de aplicación para las prestaciones sanitarias consistentes en el reimplante de miembros amputados trau-máticamente y la cirugía reconstructiva de miembros catastróficos y deformidades mediante técnicas de microcirugía que, derivando de un accidente de tráfico, se realicen por la Clínica Cavadas SL, así como aquellas que sean consecuencia directa de las prestaciones descritas realizadas por esta Clínica.

Para aquellos supuestos a que se refiere el párrafo anterior, en que la intervención de la Clínica Cavadas SL, se produzca por derivación efectuada por un centro sanitario dependiente de la Agència Valenciana de Salut, y éste haya realizado algún tipo de prestación sanitaria al lesio-nado de tráfico, la Agència Valenciana de Salut procederá a liquidar el importe de esta asistencia aplicando el módulo reducido de desplazados previsto en la Estipulación Quinta del Convenio, letra B.”

Esta Disposición Adicional Segunda tendrá efectos desde el 1 de noviembre de 2010.

Segundo. En aplicación de lo establecido en la estipulación decimo-quinta, último párrafo, del convenio, las partes firmantes convienen, de común acuerdo, establecer como importe de los módulos general fijo y los reducidos, de desplazados y de primera asistencia, contemplados en el apartado 1, letras A, B y C respectivamente, de la estipulación quinta del convenio, a aplicar en el año 2011, los siguientes:

– Módulo general fijo (letra A): 1.032 euros.– Módulo reducido de desplazados (letra B): 346 euros.– Módulo reducido de primera asistencia (letra C): 180 euros.Estos importes se aplicarán a partir de 1 de enero de 2011 y hasta

el 31 de diciembre de 2011, como compensación económica del gasto generado a la Conselleria de Sanidad por las prestaciones sanitarias a cuya realización se obliga por el convenio, y resultarán de aplicación siempre que la asistencia sanitaria prestada se inicie en el periodo com-prendido entre ambas fechas.

Y para que conste, firman las partes el presente acuerdo, por quin-tuplicado y a un solo efecto, en el lugar arriba indicado.

Consorcio de Compensación de SegurosAlejandro Izuzquiza Ibáñez de Aldecoa

Conselleria de SanidadManuel Cervera Taulet

Unión Española de Entidades Aseguradoresy Reaseguradoras UNESPAPilar González de Frutos

Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2011, de la directo-ra general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del Conveni marc de col·laboració entre l’Insti-tut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) i l’Entitat Nacional d’Acreditació (ENAC). [2011/2459]

RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Convenio marco de colaboración entre el Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Tra-bajo (INVASSAT) y la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC). [2011/2459]

L’Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) i l’Entitat Nacional d’Acreditació (ENAC) han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 9 de desembre de 2010, un conveni marc de col·laboració.

En compliment del que establix l’article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l’esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0175/2011, i que figura com a annex d’esta resolució.

València, 28 de febrer de 2011.– La directora general del Secretariat del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Conveni de col·laboració entre l’Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) i l’Entitat Nacional d’Acreditació (ENAC).

Madrid, 9 de desembre de 2010

ReunitsD’una partLuis Lobón Martín, secretari autonòmic d’Ocupació i vicepresi-

dent de l’Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVAS-SAT) autoritzat per a este acte per Acord del Consell de 29 d’octubre de 2010.

D’una altraBeatriz Rivera Romero, com a directora general de l’Entitat Naci-

onal d’Acreditació (ENAC), les facultats de la qual resulten en virtut d’escriptura de poder autoritzada pel notari de Madrid, Manuel Clavero Blanc, amb el número 580 del seu protocol, atorgada el dia 10 de febrer de 2000.

Exposen

I. Que l’Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (en enda-vant INVASSAT) és l’òrgan cientificotècnic en matèria de prevenció de riscos laborals de l’Administració de la Generalitat.

II. Que segons l’article 4 de la Llei 2/2004 de Creació de l’INVAS-SAT, este té, entre altres funcions, les de prestar assessorament tècnic a empreses i treballadors i proposar l’establiment de vies de col·laboració i cooperació amb altres administracions públiques, entitats públiques i privades, corporacions, universitats, centres d’investigació i empreses, que perseguisquen els mateixos fins quant a la millora de les condicions de treball i la promoció de la seguretat i salut en el treball.

III. Que l’Entitat Nacional d’Acreditació (en endavant, ENAC) és l’entitat d’acreditació designada pel Reial Decret 2200/1995, de 28 de desembre, per a acreditar en l’àmbit estatal i a través d’un sistema con-forme a normes internacionals, la competència tècnica d’una entitat per a certificar o inspeccionar, així com dels laboratoris d’assaig i calibratge (en endavant, organismes d’avaluació de la conformitat, OEC) que ope-ren en qualsevol sector, siga en l’àmbit voluntari o en l’obligatori quan reglamentàriament així s’establisca.

IV. Que el sistema d’acreditació d’ENAC complix amb les direc-trius establides per la Comissió Europea en relació amb el funcionament dels organismes nacionals d’acreditació. En concret, ENAC exercix les seues competències amb caràcter unitari conforme al Reglament (CE)

El Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVAS-SAT) y la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) han suscrito, pre-via tramitación reglamentaria, el día 9 de diciembre de 2010, un Con-venio marco de colaboración.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0175/2011, y que figura como anexo de esta resolución.

Valencia, 28 de febrero de 2011.– La directora general del Secreta-riado del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Convenio de colaboración entre el Instituto Valenciano de Seguri-dad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) y la Entidad Nacional de Acre-ditación (ENAC).

Madrid, 9 de diciembre de 2010

ReunidosDe una parteLuis Lobón Martín, Secretario Autonómico de Empleo y Vicepre-

sidente del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) autorizado para este acto por acuerdo del Consell de fecha 29 de octubre de 2010.

De otraDe otra parte, Beatriz Rivera Romero, en su condición de directora

general de la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC), resultándole sus facultades en virtud de escritura de poder autorizada por el Notario de Madrid, D. Manuel Clavero Blanc, bajo el número 580 de su proto-colo, otorgada el día 10 de febrero de 2000.

Exponen

I. Que el Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (en adelante INVASSAT) es el órgano científico – técnico en materia de prevención de riesgos laborales de la administración de la Generalitat.

II. Que según el artículo 4 de la Ley 2/2004 de creación del INVAS-SAT, este tiene entre otras funciones las de prestar asesoramiento téc-nico a empresas y trabajadores y proponer el establecimiento de cauces de colaboración y cooperación con otras administraciones públicas, entidades públicas y privadas, corporaciones, universidades, centros de investigación y empresas, que persigan los mismos fines en cuanto a la mejora de las condiciones de trabajo y la promoción de la seguridad y salud en el trabajo.

III. Que la Entidad Nacional de Acreditación (en adelante, ENAC) es la entidad de acreditación designada por el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre, para acreditar en el ámbito estatal y a través de un sistema conforme a normas internacionales, la competencia técnica de una entidad para certificar o inspeccionar, así como de los laboratorios de ensayo y calibración (en adelante, organismos de evaluación de la confor-midad, OEC) que operen en cualquier sector, sea en el ámbito voluntario o en el obligatorio cuando reglamentariamente así se establezca.

IV. Que el sistema de acreditación de ENAC cumple con las direc-trices establecidas por la Comisión Europea en relación con el funcio-namiento de los Organismos Nacionales de Acreditación. En concreto, ENAC desempeña sus competencias con carácter unitario conforme al

número 765/2008 del Parlament Europeu i del Consell, de 9 de juliol de 2008, pel qual s’establixen els requisits d’acreditació i vigilància del mercat relatius a la comercialització dels productes i pel qual es deroga el Reglament (CEE) número 339/93 del Parlament Europeu i del Consell pel qual s’establixen els requisits d’acreditació i vigilància del mercat relatius a la comercialització de productes, amb la conseqüència d’exclusivitat inherent al seu caràcter d’entitat única.

V. Que el sistema d’acreditació d’ENAC s’establix, conforme a requisits establits en les normes internacionals que s’apliquen, per a procurar que les acreditacions que s’expedisquen i, així mateix, que els servicis que presten els seus titulars estiguen reconeguts i siguen acceptats nacionalment i internacionalment, sense necessitat de noves avaluacions; eliminant així possibles barreres a la lliure circulació dels productes.

VI. Que ENAC és membre de l’European Cooperation for Acredi-tation (EA) i, així mateix, és part firmant dels denominats “Acords Mul-tilaterals de Reconeixement Mutu” existents en matèria d’acreditació a Europa i, igualment, en territoris extracomunitaris. En virtut d’això, en tots els països firmants es reconeix l’equivalència dels informes o certificats emesos pels Organismes Avaluadors de la Conformitat (OEC) acreditats per ENAC.

VII. Que ENAC ha desenvolupat procediments d’acreditació dels OEC conforme als requisits establits en les normes internacionals en què es basen els acords multilaterals abans indicats.

VIII. Que en l’aplicació d’estos procediments resulta necessària la realització d’activitats d’avaluació de la competència tècnica dels OEC (en endavant, activitats d’avaluació o auditoria).

IX. Que ENAC necessita a vegades i per raó de l’alta especialització o complexitat de les activitats d’avaluació a realitzar, convenir amb entitats amb l’experiència i la competència tècnica necessària per a la realització de totes o algunes de les tasques d’avaluació o auditoria; i l’INVASSAT complix ambdós requisits.

Per tot això, les parts acorden subscriure el present conveni de col-laboració, que es regirà per les següents:

Clàusules

Primera. Objecte de la col·laboracióEl present conveni marc té com a objecte establir i articular un marc

general de col·laboració entre ENAC i l’INVASSAT, per a, en l’exercici de les seues respectives activitats i competències:

a) Col·laborar directament en activitats de difusió de la qualitat en els laboratoris o altres OEC i, així mateix, de l’acreditació emesa per ENAC.

b) Definir una relació d’auditors integrats en la plantilla de l’IN-VASSAT que reunisquen la capacitat i els requisits tècnics necessa-ris per a realitzar materialment les activitats d’avaluació competència d’ENAC.

c) Establir el marc de col·laboració que permeta satisfer les neces-sitats puntuals d’assistència d’ENAC per part de l’INVASSAT en la realització d’actuacions d’avaluació concretes.

Segona. Activitats de difusióLes parts acordaran les actuacions de difusió concretes en què deci-

disquen col·laborar directament, per mitjà de l’organització de conferèn-cies, seminaris i actes públics que contribuïsquen a la millora del siste-ma d’acreditació, del nivell tècnic i de la competitivitat dels laboratoris i altres OEC espanyols.

Tercera. Relació de personal vinculat3.1. L’INVASSAT proporcionarà a ENAC informació sobre pos-

sibles experts en les disciplines en què esta li requerisca, que formen part del personal al servici de l’INVASSAT. Estos experts proposats per l’INVASSAT seran incorporats a una “Llista de Personal Vinculat”, que quedaran d’eixa forma adscrits al present conveni. En l’annex I s’iden-

Reglamento (CE) número 765/2008 del Parlamento Europeo y del Con-sejo, de 9 de julio de 2008, por el que se establecen los requisitos de acreditación y vigilancia del mercado relativos a la comercialización de los productos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 339/93 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se Establecen los Requisitos de Acreditación y Vigilancia del Mercado Relativos a la Comercialización de Productos, con la consecuencia de exclusividad inherente a su carácter de entidad única.

V. Que el sistema de acreditación de ENAC se establece, confor-me a requisitos establecidos en las normas internacionales que son de aplicación, para procurar que las Acreditaciones que se expidan y, asi-mismo, que los servicios que prestan sus titulares estén reconocidos y sean aceptados nacional e internacionalmente, sin necesidad de nuevas evaluaciones; eliminando así posibles barreras a la libre circulación de los productos.

VI. Que ENAC es miembro de la European Cooperation for Acre-ditation (EA) y, asimismo, es parte firmante de los denominados Acuer-dos Multilaterales de Reconocimiento Mutuo existentes en materia de acreditación en Europa e, igualmente, en territorios extracomunitarios. En su virtud, en todos los países firmantes se reconoce la equivalencia de los informes o certificados emitidos por los Organismos Evaluadores de la Conformidad (OEC) acreditados por ENAC.

VII. Que ENAC ha desarrollado procedimientos de acreditación de los OEC conforme a los requisitos establecidos en las normas inter-nacionales en las que se basan los acuerdos multilaterales antes indi-cados.

VIII. Que en la aplicación de estos procedimientos resulta necesaria la realización de actividades de Evaluación de la competencia técnica de los OEC (en adelante, actividades de evaluación o auditoría).

IX. Que ENAC precisa en ocasiones y por razón de la alta espe-cialización o complejidad de las actividades de evaluación a realizar, conveniar con Entidades con la experiencia y la competencia técnica necesaria para la realización de todas o algunas de las tareas de evalua-ción o auditoría; cumpliendo el INVASSAT ambos requisitos.

Por todo lo cual, las partes acuerdan suscribir el presente convenio de colaboración, que se regirá por las siguientes:

Cláusulas

Primera. Objeto de la colaboraciónEl presente convenio marco tiene por objeto establecer y articular

un marco general de colaboración entre ENAC y el INVASSAT, para, en el desempeño de sus respectivas actividades y competencias:

a) Colaborar directamente en actividades de difusión de la calidad en los laboratorios u otros OEC y, asimismo, de la acreditación emitida por ENAC.

b) Definir una relación de auditores integrados en la plantilla del INVASSAT que reúnan la capacidad y los requisitos técnicos necesarios para realizar materialmente las actividades de evaluación competencia de ENAC.

c) Establecer el marco de colaboración que permita satisfacer las necesidades puntuales de asistencia de ENAC por parte del INVASSAT en la realización de actuaciones de evaluación concretas.

Segunda. Actividades de difusiónLas partes acordarán las actuaciones de difusión concretas en las

que decidan colaborar directamente, mediante la organización de con-ferencias, seminarios y actos públicos que contribuyan a la mejora del sistema de acreditación, del nivel técnico y de la competitividad de los laboratorios y otros OEC españoles.

Tercera. Relación de personal vinculado3.1. El INVASSAT proporcionará a ENAC información sobre posi-

bles expertos en las disciplinas en que ésta le requiera, que formen parte del personal al servicio de EL INVASSAT. Estos expertos propuestos por el INVASSAT serán incorporados a una “Lista de Personal Vincula-do”, quedando de esa forma adscritos al presente Convenio. En el Anexo

tifica la “Llista de Personal Vinculat” en vigor a la firma del conveni. Les incorporacions i retirades de personal de la Llista en el futur es gestionaran com s’indica en els punts següents.

3.2. L’INVASSAT informarà a ENAC de la persona autoritzada per a comunicar nous experts que han de ser inclosos en la Llista de Perso-nal Vinculat. ENAC només inclourà una persona en la llista després de comunicació escrita de la persona autoritzada. L’INVASSAT comunica-rà també a ENAC, a través de la persona autoritzada, quan una persona dega ser donada de baixa en La Llista.

3.3. ENAC informarà a l’INVASSAT sobre la persona a qui comu-nicar altes i baixes en la llista i la persona (o persones) que estan autorit-zades a requerir experts addicionals als inclosos en la llista per a cobrir les necessitats d’ENAC.

3.4. Les propostes fetes per l’INVASSAT no pressuposen decisió favorable per part d’ENAC, que sempre haurà d’avaluar per si mateixa l’adequació de l’expert proposat per mitjà dels procediments de selecció i qualificació que té establits a este efecte i decidirà d’acord amb estos procediments de la mateixa manera.

Quarta. Assistència en la realització d’activitats d’avaluació a) Objecte de l’eventual assistència4.1. L’INVASSAT prestarà assistència tècnica i col·laboració a

ENAC en la realització d’activitats d’avaluació conforme en el que esta-blix la clàusula anterior. En la realització de les activitats contractades, se seguiran els procediments d’avaluació d’ENAC, d’acord amb el que prevuen les seues regles. Estes activitats, previstes en les regles del pro-cés d’acreditació, podran consistir en una o diverses de les actuacions següents: visites prèvies, auditories inicials, de seguiment, extraordinà-ries, de renovació, d’ampliació, visites d’acompanyament o activitats de desenvolupament del procediment d’acreditació.

4.2. L’INVASSAT per mitjà del seu personal realitzarà aquelles fases del procés d’acreditació per a les quals siga requerit per ENAC, conforme al sistema d’encàrrecs descrit en clàusules posteriors d’este conveni i, en tot cas, respectant els interessos i procediments aplicables d’ENAC.

4.3. El personal de l’INVASSAT adscrit que actue en el marc del present conveni, assistirà als cursos, seminaris jornades o altres activi-tats de qualificació organitzades per ENAC necessàries per a la correcta execució dels treballs d’avaluació per als quals pot ser requerida la seua assistència. ENAC no facturarà cap quantitat per les dites activitats, i podrà assumir els costos derivats (desplaçaments, manutenció, etc) si és necessari i així ho acorda la Comissió de Seguiment prevista en la clàusula sisena.

b) Execució de les activitats d’avaluació4.1. Cada una de les parts realitzarà les actuacions previstes en el

present conveni l’execució de les quals assumixen amb els seus mitjans materials i/o personals, davall la seua exclusiva direcció i d’acord amb les seues regles de funcionament habitual.

4.2. Sense excepcions de cap tipus, la intervenció del personal de l’INVASSAT en les activitats d’avaluació dutes a terme per ENAC no modifica la relació jurídica que hi haja entre aquell i el dit personal, i no comporta l’establiment de cap relació laboral amb ENAC. En con-seqüència:

i. Este personal, estarà exclusivament vinculat a l’INVASSAT, de qui dependrà en tot moment orgànicament i funcionalment, amb inde-pendència que, per a la realització de les tasques encomanades per l’INVASSAT, puga ocasionalment, prestar els seus servicis en la seu d’ENAC o d’algun dels clients d’esta.

ii. L’INVASSAT continuarà sent l’única responsable del compliment de les obligacions que la legislació vigent li impose com a ocupadora i exercirà plenament les seues facultats directives i organitzatives que li corresponguen en relació amb el seu personal.

iii. L’INVASSAT s’obliga a complir i fer complir al seu personal les obligacions exigides per la legislació en matèria de seguretat i salut en el treball, assegurances socials, mutualitat laboral, assegurança d’acci-dents, contractació de personal, etc. Així mateix, haurà de vigilar i fer complir les normes i/o reglaments de seguretat, a través d’un responsa-ble designat a este efecte.

iv. En el cas que el personal de l’INVASSAT haja de treballar even-tualment en les dependències d’ENAC, esta proporcionarà a l’INVAS-SAT la mateixa informació relativa a riscos laborals i la seua prevenció

I se identifica la “Lista de Personal Vinculado” en vigor a la firma del convenio. Las incorporaciones y retiradas de personal de la Lista en el futuro se gestionarán como se indica en los puntos siguientes.

3.2. EL INVASSAT informará a ENAC de la persona autorizada para comunicar nuevos expertos a ser incluidos en la Lista de Personal Vinculado. ENAC solamente incluirá una persona en la lista tras comu-nicación escrita de la persona autorizada. EL INVASSAT comunicará también a ENAC, a través de la persona autorizada, cuando una persona deba de ser dada de baja en la Lista.

3.3. ENAC informará al INVASSAT la persona a la que comunicar altas y bajas en la lista y la persona (o personas) que están autorizadas a requerir expertos adicionales a los incluidos en la lista para cubrir las necesidades de ENAC.

3.4. Las propuestas hechas por el INVASSAT no presuponen deci-sión favorable por parte de ENAC, que siempre deberá evaluar por sí misma la adecuación del experto propuesto mediante los procedimientos de selección y cualificación que tiene establecidos al efecto y decidirá de acuerdo con dichos procedimientos de la misma manera.

Cuarta. Asistencia en la realización de actividades de evaluación a) Objeto de la eventual asistencia4.1. El INVASSAT prestará asistencia técnica y colaboración a

ENAC en la realización de actividades de evaluación conforme en lo establecido en la cláusula anterior. En la realización de las actividades contratadas, se seguirán los procedimientos de evaluación de ENAC, con arreglo a lo previsto en sus reglas. Estas actividades, contempla-das en las reglas del proceso de acreditación, podrán consistir en una o varias de las siguientes actuaciones: Visitas Previas, Auditorías iniciales, de seguimiento, extraordinarias, de renovación, de ampliación, Visitas de acompañamiento o actividades de desarrollo del procedimiento de acreditación.

4.2. El INVASSAT por medio de su personal realizará aquellas fases del proceso de acreditación para las que sea requerido por ENAC, con-forme al sistema de encargos descrito en cláusulas posteriores de este convenio y, en todo caso, respetando los intereses y procedimientos aplicables de ENAC.

4.3. El personal del INVASSAT adscrito que actúe en el marco del presente convenio, asistirá a los cursos, seminarios jornadas u otras actividades de cualificación organizadas por ENAC necesarias para la correcta ejecución de los trabajos de Evaluación para los que puede ser requerida su asistencia. ENAC no facturará cantidad alguna por dichas actividades, y podrá asumir los costes derivados (desplazamientos, manutención, etc.) si fuera necesario y así se acordara por la Comisión de Seguimiento prevista en la cláusula sexta.

b) Ejecución de las actividades de evaluación. 4.1. Cada una de las partes realizará las actuaciones contempladas

en el presente convenio cuya ejecución asumen con sus medios materia-les y/o personales, bajo su exclusiva dirección y con arreglo a sus reglas de funcionamiento habitual.

4.2. Sin excepciones de ningún tipo, la intervención del personal del INVASSAT en las actividades de evaluación llevadas a cabo por ENAC no modifica la relación jurídica que exista entre aquél y dicho personal, no conllevando el establecimiento de relación laboral alguna con ENAC. En consecuencia:

i. Este personal, estará exclusivamente vinculado al INVASSAT, de quien dependerá en todo momento orgánica y funcionalmente, con independencia de que, para la realización de las tareas encomendadas por el INVASSAT, pueda ocasionalmente, prestar sus servicios en la sede de ENAC o de alguno de los clientes de ésta..

ii. EL INVASSAT seguirá siendo la única responsable del cumpli-miento de las obligaciones que la legislación vigente le imponga como empleadora y ejerciendo plenamente sus facultades directivas y organi-zativas que le correspondan en relación con su personal.

iii. EL INVASSAT se obliga a cumplir y hacer cumplir a su perso-nal las obligaciones exigidas por la legislación en materia de seguridad y salud en el trabajo, seguros sociales, mutualidad laboral, seguro de accidentes, contratación de personal, etc. Asimismo, deberá vigilar y hacer cumplir las normas y/o reglamentos de seguridad, a través de un responsable designado al efecto.

iv. En el caso de que el personal del INVASSAT deba trabajar even-tualmente en las dependencias de ENAC, ésta proporcionará al INVAS-SAT la misma información relativa a riesgos laborales y su prevención

que la que disposen els seus propis treballadors, i tots dos coordinaran la pal·liació de les mesures de prevenció i ENAC vigilarà el compliment pel personal de l’INVASSAT de la normativa de prevenció de riscos laborals mentre es trobe en les seues dependències.

c) Regles dels encàrrecs d’assistència (activitats d’auditoria i avalu-ació). Normes generals de prestació

4.1. ENAC designarà per escrit i amb la deguda antelació, l’expert seleccionat, que haurà de figurar en la “llista de personal vinculat”, en la designació ENAC definirà l’abast específic dels servicis a exercir. ENAC facilitarà als experts designats tota la documentació necessària per a la realització de les activitats objecte del present contracte.

4.2. L’execució de l’assistència en les activitats d’avaluació s’ajus-tarà a les condicions següents:

a. El personal de l’INVASSAT que intervinga en el marc del present conveni estarà obligat a conéixer i respectar els procediments de treball i les directrius d’ètica professional d’ENAC; així com els compromisos de confidencialitat i imparcialitat establides per ENAC que s’arreple-guen en l’annex II.

b. Els experts de l’INVASSAT que intervinguen en la realització d’estes activitats d’avaluació ho faran en nom d’ENAC, se sotmetran al que s’establisca en els documents en què es descriu el procés d’acre-ditació d’ENAC, utilitzaran els formats establits per ENAC amb este fi i actuaran en el respecte als reglaments i la resta de procediments establits per ENAC per a estes activitats.

c. La informació obtinguda pel personal de l’INVASSAT en el trans-curs dels treballs encarregats per ENAC és estrictament confidencial i no pot ser revelada pel personal de l’INVASSAT ni a esta ni a cap altra part. Així mateix l’INVASSAT no podrà revelar els noms de les entitats avaluades pel seu personal en l’aplicació d’este conveni

Cinquena. Aspectes economicofinancers5.1. Les activitats realitzades per l’INVASSAT per a ENAC en el

marc del present acord no implicaren una facturació d’estes per part de l’INVASSAT. ENAC es compromet a assortir el Centre de Documenta-ció de l’INVASSAT de les seues últimes publicacions

5.2. En tot cas, sense perjuí dels acords específics indicats, per mitjà de la firma del present document ambdues parts establixen respecte del règim econòmic aplicable el següent:

a) Activitats de difusió5.3. Les parts contribuiran financerament a la realització d’estes

activitats en els termes que, per a cada cas concret, establisquen de mutu acord.

5.4. Sense perjuí d’això, amb la firma prèvia dels acords específics corresponents, l’INVASSAT podrà participar financerament en la rea-lització d’aquelles activitats que ambdues parts acorden que són neces-sàries per al millor desenvolupament del present conveni.

b) Activitats d’auditoria i avaluació.5.5. Les despeses de desplaçament, allotjament i manutenció neces-

sàries per a la realització dels treballs seran per compte d’ENAC i es determinaran prenent com a criteri el Centre de Treball de l’INVASSAT a què estiga adscrit el funcionari que realitze els treballs.

Sisena. Seguiment, informació i protecció de dades. 6.1. Per al millor desenvolupament dels objectius d’este conveni

ambdues parts designen com a persones responsables del seu seguiment, a les quals es mantindrà informades de totes les qüestions relatives al compliment d’este conveni, les indicades a continuació:

Per l’INVASSAT:Miguel Ángel Tarín Remohí, director de l’INVASSAT o funcionari

designat perquè el substituïsca.

Per ENAC:Elena Martín Nieto

6.2. Les persones identificades en la clàusula anterior identificaran els responsables de la gestió de la Llista de Personal Vinculat descrita en 3.2 i 3.3 que acordaran per escrit els procediments concrets per a rebre i sol·licitar la informació referent a la Llista. Així mateix identificaran

que la que disponen sus propios trabajadores, coordinando ambas la paliación de las medidas de prevención y vigilando ENAC el cumpli-miento por el personal del INVASSAT de la normativa de prevención de riesgos laborales mientras se encuentre en sus dependencias.

C) Reglas de los encargos de asistencia (actividades de auditoría y evaluación). Normas generales de prestación

4.1. ENAC designará por escrito y con la debida antelación, al experto seleccionado, que deberá figurar en la lista de personal vin-culado, En la designación ENAC definirá el alcance específico de los servicios a desempeñar. ENAC facilitará a los expertos designados toda la documentación necesaria para la realización de las actividades objeto del presente contrato.

4.2. La ejecución de la asistencia en las actividades de Evaluación se ajustará a las siguientes condiciones:

a. El personal del INVASSAT que intervenga en el marco del pre-sente Convenio estará obligado a conocer y respetar los procedimien-tos de trabajo y directrices de ética profesional de ENAC; así como los compromisos de confidencialidad e imparcialidad establecidas por ENAC que se recogen en el Anexo II.

b. Los expertos del INVASSAT que intervengan en la realización de estas actividades de Evaluación lo harán en nombre de ENAC, se some-terán a lo que se establezca en los documentos en los que se describe el proceso de acreditación de ENAC, utilizarán los formatos establecidos por ENAC a tal fin y actuarán en el respeto de los Reglamentos y demás procedimientos establecidos por ENAC para estas actividades.

c. La información obtenida por el personal del INVASSAT en el transcurso de los trabajos encargados por ENAC es estrictamente con-fidencial y no puede ser revelada por el personal del INVASSAT ni a ésta ni a ninguna otra parte. Asimismo el INVASSAT no podrá revelar los nombres de las entidades evaluadas por su personal en la aplicación de este convenio

Quinta. Aspectos económico-financieros5.1. Las actividades realizadas por el INVASSAT para ENAC en el

marco del presente acuerdo no implicaran una facturación de las mismas por parte del INVASSAT. ENAC se compromete a surtir el Centro de Documentación del INVASSAT de sus últimas publicaciones

5.2. En todo caso, sin perjuicio de los acuerdos específicos indica-dos, mediante la firma del presente documento ambas partes establecen lo siguiente respecto del régimen económico aplicable:

a) Actividades de difusión5.3. Las partes contribuirán financieramente al desarrollo de estas

actividades en los términos que, para cada caso concreto, establezcan de mutuo acuerdo.

5.4. Sin perjuicio de lo anterior, previa la firma de los acuerdos específicos correspondientes, El INVASSAT podrá participar financiera-mente en la realización de aquellas actividades que ambas partes acuer-den que son precisas para el mejor desarrollo del presente convenio.

b) Actividades de auditoría y evaluación5.5. Los gastos de desplazamiento, alojamiento y manutención nece-

sarios para la realización de los trabajos serán por cuenta de ENAC y se determinarán tomando como criterio el Centro de Trabajo del INVASS-AT a la que esté adscrito el funcionario que realice los trabajos.

Sexta. Seguimiento, información y protección de datos 6.1. Para el mejor desarrollo de los objetivos de este convenio

ambas partes designan como personas responsables de su seguimiento, a quienes se mantendrá informados de todas las cuestiones relativas al cumplimiento de este Convenio, a las indicadas a continuación:

Por el INVASSATMiguel Ángel Tarín Remohí, director del INVASSAT o funcionario

designado para que le sustituya.

Por ENACElena Martín Nieto

6.2. Las personas identificadas en la cláusula anterior identificarán a los responsables de la gestión de la Lista de Personal Vinculado descrita en 3.2 y 3.3 que acordarán por escrito los procedimientos concretos para recibir y solicitar la información referente a la Lista. Asimismo identi-

les persones responsables dels aspectes economicofinancers definits en la clàusula cinquena. Els procediments i les vies per al subministrament d’una altra informació seran els que de comú acord es consideren més adequats i oportuns per a donar-ne coneixement a l’altra part, d’acord amb la naturalesa i el contingut de la pròpia informació.

6.3. Ambdues parts es comprometen a respectar la confidencialitat sobre les dades derivades de la informació que mútuament es faciliten.

6.4. Així mateix, les parts s’obliguen, per als accessos a dades de caràcter personal que tinguen lloc en ocasió del compliment d’este con-tracte, a l’estricte compliment de les disposicions contingudes en la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.

6.5. Cada una de les parts informa i autoritza l’altra que les dades personals de les persones de contacte que es faciliten respectivament, incloses les adreces electròniques, així com les del firmant del present contracte, siguen incloses en els fitxers respectius de titularitat de cada una de les parts. Així mateix, ENAC informa a l’INVASSAT que les dades del personal de l’entitat facilitades a ENAC com a possibles auditors seran igualment incorporades al fitxer respectiu i podran ser incorporades a les relacions públiques d’experts qualificats per ENAC, amb menció de la seua ocupació o altres consideracions. Estes dades seran tractades amb la finalitat de desenvolupar els servicis i prestacions indicades en el present conveni i els compromisos i acords contractuals per als quals servix de marc. Addicionalment, L’INVASSAT consent que el seu nom o denominació social siguen inclosos en les relacions públiques d’ENAC, als efectes de facilitar la informació sobre la seua condició de col·laboradors d’ENAC.

6.6. Així mateix, cada una de les parts informa a l’altra que tant les dades personals de les persones firmants del present contracte, com les de les persones de contacte que siguen facilitades a l’altra part poden exercitar els seus drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició envi-ant una carta a les respectives adreces indicades en l’encapçalament.

6.7. En el cas de dades de contacte i dades personals de terceres persones –especialment i en concret les dels funcionaris de l’INVAS-SAT adscrits a este conveni– la part que les facilite es compromet a la comunicació prèvia als titulars d’estes dades de la seua incorporació al fitxer respectiu, així com de les finalitats del tractament i la possibilitat d’exercici de drets en l’adreça arreplegada en el paràgraf anterior.

En cas de no comunicar-ho, es compromet a indemnitzar l’altra part per qualsevol dany, perjuí, despesa o sanció de qualsevol orde jurisdic-cional que puga ser causa de la falta de comunicació d’esta clàusula als titulars de les dades facilitades.

6.8. L’INVASSAT es compromet a comunicar als membres del seu personal que intervinguen en el marc del present conveni i demanar els consentiments oportuns respecte d’això.

6.9. Als efectes del que disposa la Llei Orgànica 15/1999 de 13 de desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal, els signata-ris queden informats que les dades personals que es faciliten podran ser incorporades als fitxers mantinguts tant per l’INVASSAT com per ENAC en l’exercici de la seua activitat. Queden informats de la pos-sibilitat d’exercitar els seus drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició que pertoquen sobre estes dades en les seus dels domicilis respectius.

Setena. Independència de les partsAmbdues parts reconeixen que el present conveni no crea cap rela-

ció laboral, societària, de mandat, agència o franquícia, de fet o de dret, entre elles, i cap de les parts podrà actuar o representar-se davant de tercers com si fóra este cas.

Vuitena. Absència d’exclusivitat8.1. El present acord no atribuïx un dret d’exclusivitat a cap de les

dues parts firmants. L’INVASSAT tindrà dret a subscriure amb tercers diferents d’ENAC acords de la mateixa o anàloga naturalesa.

8.2. Així mateix, la firma d’este document no impedix que ENAC puga firmar acords semblants amb altres entitats, siguen en distintes o anàlogues matèries a les que són objecte d’este últim.

ficarán a las personas responsables de los aspectos económico-finan-cieros definidos en la cláusula quinta . Los procedimientos y cauces para el suministro de otra información serán los que de común acuerdo se consideren más adecuados y oportunos para dar conocimiento de la misma a la otra parte, de acuerdo con la naturaleza y contenido de la propia información.

6.3. Ambas partes se comprometen a respetar la confidencialidad sobre los datos derivados de la información que mutuamente se faci-liten.

6.4. Asimismo, las partes se obligan, para los accesos a datos de carácter personal que tengan lugar con ocasión del cumplimiento de este contrato, al estricto cumplimiento de las disposiciones contenidas en la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

6.5. Cada una de las partes informa y autoriza a la otra de que los datos personales de las personas de contacto que se faciliten respectiva-mente, incluidas las direcciones electrónicas, así como los del firmante del presente contrato, sean incluidos en los ficheros respectivos de titu-laridad de cada una de las partes. Asimismo, ENAC informa al INVASS-AT de que los datos del personal de la entidad facilitados a ENAC como posibles auditores serán igualmente incorporados al fichero respectivo y podrán ser incorporados a las relaciones públicas de expertos cualifi-cados por ENAC, con mención de su empleo u otras consideraciones. Estos datos serán tratados con la finalidad de desarrollar los servicios y prestaciones indicadas en el presente Convenio y los compromisos y acuerdos contractuales para los que sirve de marco. Adicionalmente, EL INVASSAT consiente en que su nombre o denominación social sean incluidos en las relaciones públicas de ENAC, a los efectos de facilitar la información sobre su condición de colaboradores de ENAC.

6.6. Asimismo, cada una de las partes informa a la otra que tanto los datos personales de las personas firmantes del presente contrato, como los de las personas de contacto que fuesen facilitadas a la otra parte pueden ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición enviando una carta a las respectivas direcciones indicadas en el encabezamiento.

6.7. En el caso de datos de contacto y datos personales de terce-ras personas – especialmente y en concreto los de los funcionarios del INVASSAT adscritos a este convenio la parte que los facilite se com-promete a la comunicación previa a los titulares de dichos datos de su incorporación al fichero respectivo, así como de las finalidades del tratamiento y la posibilidad de ejercicio de derechos en la dirección recogida en el párrafo anterior.

En caso de no comunicarlo, se compromete a indemnizar a la otra parte por cualquier daño, perjuicio, gasto o sanción de cualquier orden jurisdiccional que pudiese traer causa de la falta de comunicación de esta cláusula a los titulares de los datos facilitados.

6.8. EL INVASSAT se compromete a comunicar a los miembros de su personal que intervengan en el marco del presente convenio y recabar los consentimientos oportunos al respecto.

6.9. A los efectos de lo que dispone la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, los signa-tarios quedan informados de que los datos personales que se facilitan podrán ser incorporados a los ficheros mantenidos tanto por el INVAS-SAT como por ENAC en el ejercicio de su actividad. Quedan informa-dos de la posibilidad de ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a que haya lugar sobre dichos datos en las sedes de los respectivos domicilios.

Séptima. Independencia de las partesAmbas partes reconocen que el presente convenio no crea ninguna

relación laboral, societaria, de mandato, agencia o franquicia, de hecho o de Derecho, entre ellas, no pudiendo ninguna de las partes actuar o representarse ante terceros como si tal fuera el caso.

Octava. Ausencia de exclusividad 8.1. El presente acuerdo no atribuye un derecho de exclusividad a

ninguna de las dos partes firmantes. El INVASSAT tendrá derecho a suscribir con terceros distintos a ENAC acuerdos de la misma o análoga naturaleza.

8.2. Asimismo, la firma de este documento no impide que ENAC pueda firmar acuerdos semejantes con otras entidades, sean en distintas o análogas materias a las que son objeto de este último.

Novena. Termini de vigència, resolució del conveni La duració del present conveni de col·laboració serà de cinc anys.

No obstant això, això podrà ser denunciat, en qualsevol moment, per qualsevol de les parts amb un preavís de tres mesos a la data en què es pretenga que siga efectiu l’acabament del conveni.

La denúncia no podrà suposar, excepte acord exprés i escrit en con-tra de les parts, perjuí per als programes, o activitats aprovats o iniciats a l’empara d’este.

En este supòsit, la part denunciant s’obliga a rescabalar els danys i perjuís que la denúncia puga ocasionar.

Independentment de quina siga la causa de resolució aplicable, les persones designades com a responsables del seguiment queden faculta-des per a adoptar els acords necessaris per a portar a bon terme les actu-acions que es troben en curs, una vegada estiguen conformes ambdues parts sobre el compliment dels objectius d’este conveni.

Desena. Integritat del conveniEl present conveni arreplega íntegrament els acords existents entre

les parts, reemplaça i substituix qualssevol altres anteriors, sempre que siga relatiu a l’objecte convingut en este document.

Onzena. NaturalesaEste conveni té naturalesa administrativa i, en estar exclosa l’apli-

cació directa de la legislació general i de contractació administrativa, es regirà per les seues pròpies normes i en allò no previst, supletòriament, pels principis de la dita legislació i els generals de l’ordenament jurídic administratiu.

I en prova de conformitat amb tot això, ambdues parts firmen el present conveni, en dos exemplars, en el lloc i data assenyalats en l’en-capçalament.

Per l’Entitat Nacional d’Acreditació: Beatriz Rivera RomeroEl secretari autonòmic d’Ocupació i vicepresident de l’Institut

Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT): Luis Lobón Martín

ANNEX I

Personal de l’INVASSAT vinculat al present conveni en el moment de la seua firma

Juan Carlos Castellanos AlbaJuan José Puchau Fabado

Annex II

Compromisos dels auditors per a la prestació de servicis d’avaluació

1. Rebre formació encaminada a aconseguir la competència desit-jada per a exercir la labor avaluadora i l’actualització de la seua com-petència tècnica en el camp d’assaig/ calibratge/ certificació/ inspecció. Esta formació es durà a terme en els termes que ENAC dispose.

2. Davant d’una actuació com a auditor d’ENAC, complir amb el compromís de preparació de l’avaluació, realització de les visites d’auditoria, l’elaboració de l’informe conseqüent i l’assistència a la Comissió d’Acreditació quan siga requerit. Estes labors s’ajustaran als procediments que ENAC dispose.

3. Acatar els procediments que s’establisquen, per a la realització d’una avaluació, pel que fa a la dependència orgànica en el grup que es constituïsca, i altres aspectes de funcionament.

4. Guardar secret professional respecte de totes aquelles dades per-sonals o de qualsevol altre tipus que puga conéixer durant la prestació

Novena. Plazo de vigencia, resolución del convenioLa duración del presente convenio de colaboración será de cinco

años. No obstante, ello podrá ser denunciado, en cualquier momento, por cualquiera de las partes con un preaviso de tres meses a la fecha en que se pretenda tenga efectividad la terminación del convenio.

La denuncia no podrá suponer, salvo acuerdo expreso y escrito en contra de las partes, perjuicio para los programas, o actividades aproba-dos o iniciados al amparo del mismo.

En dicho supuesto, la parte denunciante se obliga a resarcir los daños y perjuicios que la denuncia pudiera ocasionar.

Independientemente de cual sea la causa de resolución aplicable, las personas designadas como responsables del seguimiento quedan facul-tadas para adoptar los acuerdos necesarios para llevar a buen término las actuaciones que se encuentren en curso, una vez estén conformes ambas Partes sobre el cumplimiento de los objetivos de este convenio.

Décima. Integridad del convenioEl presente convenio recoge íntegramente los acuerdos existentes

entre las partes, reemplazando y sustituyendo cualesquiera otros ante-riores al mismo, siempre que sea relativo al objeto convenido en este documento.

Undécima. NaturalezaEste convenio tiene naturaleza administrativa y, estando excluida

la aplicación directa de la legislación general y de contratación admi-nistrativa, se regirá por sus propias normas y en lo no previsto, suple-toriamente, por los principios de dicha legislación y los generales del ordenamiento jurídico administrativo.

Y en prueba de conformidad con todo lo anteriormente expuesto, ambas partes firman el presente Convenio, por duplicado, en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento.

Por la Entidad Nacional de Acreditación: Beatriz Rivera RomeroEl secretario autonómico de Empleo vicepresidente del Instituto

Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT): Luis Lobón Martín

ANEXO I

Personal del INVASSAT vinculado al presente convenio en el momento de su firma

Juan Carlos Castellanos AlbaJuan José Puchau Fabado

Anexo II

Compromisos de los auditores para la prestación de servicios de evaluación

1. Recibir formación encaminada a conseguir la competencia deseada para desempeñar la labor evaluadora y la actualización de su competencia técnica en el campo de ensayo/ calibración/ certificación/ inspección. Esta formación se llevará a cabo en los términos que ENAC disponga.

2. Ante una actuación como auditor de ENAC, cumplir con el com-promiso de preparación de la evaluación, realización de las visitas de auditoría, la elaboración del consecuente informe y la asistencia a la Comisión de Acreditación cuando sea requerido. Estas labores se ajus-tarán a los procedimientos que ENAC disponga.

3. Acatar los procedimientos que se establezcan, para la realización de una evaluación, en lo referente a la dependencia orgánica en el grupo que se constituya, y otros aspectos de funcionamiento.

4. Guardar secreto profesional respecto de todos aquellos datos per-sonales o de cualquier otro tipo de los que pudiera tener conocimiento

del treball contractat per ENAC, així com de la informació aportada per ENAC per a la realització de les avaluacions. Quedarà, així mateix, expressament prohibida la comunicació o la cessió d’estes dades a ter-cers, obligació que subsistirà fins i tot després d’haver finalitzat el tre-ball.

5. Comprometre’s, conforme a la Llei 15/1999 de 13 de desem-bre de Protecció de Dades de Caràcter Personal, a no divulgar aquelles dades de caràcter personal a què puga tindre accés en la realització de treballs encomanats per ENAC.

6. Utilitzar la representativitat d’ENAC en els termes que corres-ponguen a la realització d’una labor d’avaluació, així com en altres actuacions d’índole tècnica per a les quals siga requerit (i acordat entre ambdues parts). L’auditor, per tant, no haurà d’arrogar-se competències addicionals.

7. No fer ús ni menció de la condició d’auditor qualificat per ENAC en la publicitat de qualsevol activitat aliena a les sol·licitades per ENAC.

8. Comprometre’s a complir amb els requisits establits en la revisió en vigor del document “Auditors ENAC: Requisits d’Independència, Imparcialitat, Integritat i Confidencialitat” .

9. No realitzar, ni en nom propi ni en el de cap empresa a què per-tanga o amb la qual col·labore, sense autorització expressa d’ENAC, cap tipus de col·laboració amb altres organitzacions per a la realització d’activitats d’avaluació per tercera part en relació amb el compliment dels requisits establits per una norma per a la qual l’auditor està quali-ficat per ENAC.

10. Acceptar que la seua actuació com a auditor d’ENAC es duu a terme en el marc del conveni de col·laboració entre esta i l’INVASSAT i que en cap cas s’establix relació laboral entre ENAC i l’expert que subscriu, per la qual cosa ENAC no assumix cap possible risc derivat de la seua actuació.

11. Acceptar el fet que ENAC podrà fer pública una relació d’ex-perts, amb menció de la seua ocupació o altres consideracions.

durante la prestación del trabajo contratado por ENAC, así como de la información aportada por ENAC para la realización de las evaluacio-nes. Quedará, así mismo, expresamente prohibida la comunicación o la cesión de dichos datos a terceros, obligación que subsistirá aún después de haber finalizado el trabajo.

5. Comprometerse, conforme a la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, a no divulgar aquellos datos de carácter personal a los que pudiera tener acceso en la realiza-ción de trabajos encomendados por ENAC.

6. Utilizar la representatividad de ENAC en los términos que corres-pondan a la realización de una labor de evaluación, así como en otras actuaciones de índole técnica para las que sea requerido (y acordado entre ambas partes). El auditor, por tanto, no deberá arrogarse compe-tencias adicionales.

7. No hacer uso ni mención de la condición de auditor cualificado por ENAC en la publicidad de cualquier actividad ajena a las solicitadas por ENAC.

8. Comprometerse a cumplir con los requisitos establecidos en la revisión en vigor del documento Auditores ENAC: requisitos de inde-pendencia, imparcialidad, integridad y confidencialidad .

9. No realizar, ni en nombre propio ni en el de ninguna empresa a la que pertenezca o con la que colabore, sin autorización expresa de ENAC, ningún tipo de colaboración con otras organizaciones para la realización de actividades de evaluación por tercera parte en relación con el cumplimiento de los requisitos establecidos por una norma para la que el auditor está cualificado por ENAC.

10. Aceptar que su actuación como auditor de ENAC se desarrolla en el marco del convenio de colaboración entre esta y el INVASSAT y que en ningún caso se establece relación laboral alguna entre ENAC y el experto que suscribe, por lo que ENAC no asume ningún posible riesgo derivado de su actuación.

11. Aceptar el hecho de que ENAC podrá hacer pública una relación de expertos, con mención de su empleo u otras consideraciones.

Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

RESOLUCIÓ de 3 de març de 2011, de la directora gene-ral del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’In-dústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre el Ministeri d’Educació i la Generalitat per al desenrotllament d’ac-cions dirigides a l’elaboració i actualització del Catàleg de Títols de Formació Professional, durant l’exercici de 2010, amb el cofinançament del Fons Social Europeu. [2011/2590]

RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Minis-terio de Educación y la Generalitat para el desarrollo de acciones dirigidas a la elaboración y actualización del Catálogo de Títulos de Formación Profesional, durante el ejercicio 2010, con la cofinanciación del Fondo Social Europeo. [2011/2590]

El Ministeri d’Educació i la Generalitat han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 22 de setembre de 2010, el Conveni de col·laboració per al desenrotllament d’accions dirigides a l’elaboració i actualització del Catàleg de Títols de Formació Professional, durant l’exercici de 2010, amb el cofinançament del Fons Social Europeu.

En compliment del que establix l’article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administra-tiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l’esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0196/2011, i que figura com a annex d’esta resolució.

València, 3 de març de 2011.– La directora general del Secretariat del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Conveni de col·laboració entre el Ministeri d’Educació i la Gene-ralitat de la Comunitat Valenciana per al desenrotllament d’accions dirigides a l’elaboració i actualització del catàleg de títols de formació professional, durant l’exercici de 2010, amb el cofinançament del fons social europeu.

Madrid, 22 de setembre de 2010

Reunits

D’una banda, Ángel Gabilondo Pujol, ministre d’Educació, que actua en nom i representació d’este Ministeri d’acord amb el que dis-posa el Reial Decret 556/2009, de 7 d’abril (BOE del 7), pel qual es nomenen ministres del Govern.

D’una altra banda, Alejandro Font de Mora Turón, conseller d’Edu-cació, en nom i representació del Consell de la Generalitat de la Comu-nitat Valenciana, nomenat pel Decret 8/2007, de 28 de juny, del presi-dent de la Generalitat, pel qual es nomenen vicepresidents, consellers, secretari i portaveu del Consell (DOCV núm. 5545 de 29 de juny de 2007), en virtut de l’article 12 de la Llei 5/1983, de 30 desembre, del Consell (DOCV núm. 138 de 30 de desembre).

Ambdues parts reconeixen mútuament capacitat jurídica suficient per a subscriure el present conveni, i a este efecte

Exposen 1. Que la Generalitat de la Comunitat Valenciana i el Ministeri

d’Educació actuen en l’exercici de les seues competències respectives.2. Que l’article 149.1.30a de la Constitució establix la competència

exclusiva de l’Estat sobre la regulació dels títols acadèmics i professio-nals i les condicions d’obtenció, expedició i homologació d’estos, així com d’aquelles normes bàsiques per al desenrotllament de l’article 27 de la Constitució, a fi de garantir el compliment de les obligacions dels poders públics en esta matèria.

3. Que l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol, d’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, i reformat per la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d’abril, disposa en l’article 53 que correspon a la comunitat autònoma la competència exclusiva de la regulació i l’administració de l’ensenyança en tota la seua extensió, nivells i graus, modalitats i especialitats, sense perjuí del que disposen l’article 27 de la Constitució Espanyola i les lleis orgàniques que, d’acord amb l’apartat 1 de l’article 81 d’aquella, el despleguen, de les facultats que atribuïx a l’estat el número 30 de l’apar-tat 1 de l’article 149 de la Constitució Espanyola, i de l’alta inspecció necessària per al seu compliment i garantia.

El Ministerio de Educación y la Generalitat han suscrito, previa tra-mitación reglamentaria, el día 22 de septiembre de 2010, el Convenio de colaboración para el desarrollo de acciones dirigidas a la elaboración y actualización del Catálogo de Títulos de Formación Profesional, durante el ejercicio 2010, con la cofinanciación del Fondo Social Europeo.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0196/2011, y que figura como anexo de esta resolución.

Valencia, 3 de marzo de 2011.– La directora general del Secretaria-do del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Convenio de colaboración entre el Ministerio de Educación y la Generalitat de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de acciones dirigidas a la elaboración y actualización del Catálogo de Títulos de Formación Profesional, durante el ejercicio de 2010, con la cofinancia-ción del fondo social europeo.

Madrid, 22 de septiembre de 2010

Reunidos

De una parte, Ángel Gabilondo Pujol, ministro de Educación, actuando en nombre y representación de dicho Ministerio conforme a lo dispuesto en el Real Decreto 556/2009, de 7 de abril (BOE del 7), por el que se nombran Ministros del Gobierno.

De otra parte, Alejandro Font de Mora Turón, conseller de Educa-ción, en nombre y representación del Consell de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, nombrado por Decreto 8/2007, de 28 de junio, del president de la Generalitat, por el que se nombran vicepresidentes, consellers, secretario y portavoz del Consell (DOCV núm. 5545 de 29 de junio de 2007), en virtud del artículo 12 de la Ley 5/1983, de 30 diciembre, del Consell (DOCV núm. 138 de 30 de diciembre).

Ambas partes se reconocen mutuamente capacidad jurídica suficien-te para suscribir el presente convenio, y a tal efecto

Exponen 1. Que la Generalitat de la Comunitat Valenciana y el Ministerio de

Educación actúan en el ejercicio de sus respectivas competencias.2. Que el artículo 149.1.30ª de la Constitución establece la compe-

tencia exclusiva del Estado sobre la regulación de los títulos académicos y profesionales y las condiciones de obtención, expedición y homo-logación de los mismos, así como de aquellas normas básicas para el desarrollo del artículo 27 de la Constitución, a fin de garantizar el cum-plimiento de las obligaciones de los poderes públicos en esta materia.

3. Que el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, aproba-do por Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y reformado por la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, dispone en su artículo 53 que corresponde a la Comunidad Autó-noma la competencia exclusiva de la regulación y administración de la enseñanza en toda su extensión, niveles y grados, modalidades y especia-lidades, sin perjuicio de lo que dispone el artículo 27 de la Constitución Española y las leyes orgánicas que, de acuerdo con el apartado 1 del artí-culo 81 de aquella, lo desarrollan, de las facultades que atribuye al Estado el número 30 del apartado 1 del artículo 149 de la Constitución Española, y de la alta inspección necesaria para su cumplimiento y garantía.

4. Que, pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, es van tras-passar funcions i servicis de l’administració de l’estat a la Comunitat Valenciana en matèria d’educació (BOE 187/83, de 6 d’agost).

5. Que l’article 9 de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Edu-cació (LOE), establix que l’estat promourà programes de cooperació territorial a fi d’assolir els objectius educatius de caràcter general i reforçar les competències bàsiques, per mitjà de convenis o acords amb les comunitats autònomes.

6. Que l’article 6 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú, preveu que l’administració general i els organismes públics vinculats o dependents d’esta puguen subscriure convenis de col·laboració amb els òrgans corresponents de les administracions de les comunitats autònomes en l’àmbit de les seues competències respec-tives, i establix la norma a què amb caràcter general s’haurà d’ajustar el contingut dels convenis.

7. Que el Ministeri d’Educació i la Generalitat de la Comuni-tat Valenciana tenen interés comú en el desenrotllament del Sistema Nacional de Qualificacions i de la Formació Professional, a través de la col·laboració en l’elaboració i actualització dels títols de Formació Professional.

8. Que amb data 13 de novembre de 2009, Resolució de 30 de desembre de 2009 (BOE del 25 de gener de 2010) de la Direcció Gene-ral de Formació Professional, es va firmar un conveni de col·laboració entre el Ministeri d’Educació i la Conselleria d’Educació de la Generali-tat de la Comunitat Valenciana l’objecte del qual era servir d’instrument per al desplegament i l’execució de les actuacions previstes en la Llei Orgànica 5/2002, de 19 de juny (BOE del 20 de juny), de les Qualifica-cions i de la Formació Professional, referides a la identificació i actu-alització de les necessitats de qualificació, així com la seua definició i la de la formació associada. Les dites qualificacions s’integraran en el Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals.

9. Que el mencionat conveni, la vigència del qual s’estenia fins al 31 de desembre de 2009, podria renovar-se anualment, en els mateixos termes, de forma expressa i de mutu acord de les parts.

10. Que, tenint en compte el resultat satisfactori obtingut amb la col·laboració establida i donades les necessitats existents, ambdós parts consideren convenient subscriure un nou conveni de col·laboració per a continuar l’elaboració i actualització del Catàleg Nacional de Quali-ficacions Professionals i, si és el cas, l’elaboració del Catàleg de Títols Professionals durant tot l’any 2010.

I, en conseqüència,

Acorden

Primer. Subscriure un conveni de col·laboració que comprenga des de la data de la firma fins al 31 de desembre de 2010, amb els següents objectius:

1. Este nou conveni ha de servir com a instrument de col·laboració entre la Generalitat de la Comunitat Valenciana i l’administració General de l’Estat per al desplegament i l’execució de les actuacions previstes en la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació, i en la Llei Orgànica 5/2002, de 19 de juny (BOE del 20 de juny), de les Qualificacions i de la Formació Professional.

2. Els experts docents a què es referix el punt segon del conveni col·laboraran en els treballs necessaris per a l’elaboració dels títols de Formació Professional, referits al Sistema Nacional de Qualificacions i de la Formació Professional, en aquelles famílies professionals que es determinen, sota la supervisió de la Direcció General de Formació Professional del Ministeri d’Educació.

Segon. La Generalitat de la Comunitat Valenciana, a través de la Conselleria d’Educació, es compromet a proporcionar 6 experts educa-tius per a col·laborar en els treballs a què es referix el punt primer d’este acord, que desenrotllaran els seus servicis en els seus centres d’origen i, si és el cas, en les dependències de la Conselleria d’Educació.

Tercer. El Ministeri d’Educació transferirà a la Conselleria d’Edu-cació de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, per al finançament de la participació dels experts educatius a què es referix l’anterior acord

4. Que, por Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, se traspasaron funciones y servicios de la administración del Estado a la Comunitat Valenciana en materia de Educación. (BOE 187/83, de 6 de agosto).

5. Que el artículo 9 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (LOE) establece que el estado promoverá programas de cooperación territorial con el fin de alcanzar los objetivos educativos de carácter general y reforzar las competencias básicas, mediante con-venios o acuerdos con las comunidades autónomas.

6. Que el artículo 6 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común, prevé que la administración general y los organismos públicos vinculados o dependientes de la misma puedan celebrar convenios de colaboración con los órganos correspondientes de las administraciones de las comunidades autónomas en el ámbito de sus respectivas competencias, y establece la norma a la que con carácter general habrá de ajustarse el contenido de los convenios.

7. Que el Ministerio de Educación, y la Generalitat de la Comunitat Valenciana tienen interés común en el desarrollo del Sistema Nacional de Cualificaciones y de la Formación Profesional, a través de la cola-boración en la elaboración y actualización de los títulos de Formación Profesional.

8. Que con fecha 13 de noviembre de 2009, Resolución de 30 de diciembre de 2009 (BOE del 25 de enero de 2010) de la Dirección General de Formación Profesional, se firmó convenio de colaboración entre el Ministerio de Educación y la Conselleria de Educación de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, cuyo objeto era servir de ins-trumento para el desarrollo y ejecución de las actuaciones previstas en la Ley Orgánica 5/2002, de 19 de junio (BOE del 20 de junio), de las Cualificaciones y de la Formación Profesional, referidas a la identifi-cación y actualización de las necesidades de cualificación, así como su definición y la de la formación asociada. Dichas cualificaciones se integrarán en el Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales.

9. Que el referido convenio, cuya vigencia se extendía hasta el 31 de diciembre de 2009, podría renovarse anualmente, en los mismos términos, de forma expresa y de mutuo acuerdo de las partes.

10. Que, teniendo en cuenta el resultado satisfactorio obtenido con la colaboración establecida y dadas las necesidades existentes, ambas partes consideran conveniente suscribir nuevo convenio de colaboración para continuar con la elaboración y actualización del Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales y, en su caso, la elaboración del Catá-logo de Títulos Profesionales durante todo el año 2010.

Y, en consecuencia,

Acuerdan

Primero. Suscribir un convenio de colaboración que comprenda desde la fecha de su firma hasta el 31 de diciembre de 2010, con los siguientes objetivos:

1. El presente nuevo convenio ha de servir como instrumento de colaboración entre la Generalitat de la Comunitat Valenciana y la admi-nistración General del Estado para el desarrollo y ejecución de las actua-ciones previstas en la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación y en la Ley Orgánica 5/2002, de 19 de junio (BOE del 20 de junio), de las Cualificaciones y de la Formación Profesional,

2. Los expertos docentes, a que se refiere el punto segundo del con-venio, colaborarán en los trabajos necesarios para la elaboración de los títulos de Formación Profesional, referidos al Sistema Nacional de Cualificaciones y de la Formación Profesional, en aquellas familias profesionales que se determinen, bajo la supervisión de la Dirección General de Formación Profesional del Ministerio de Educación.

Segundo. La Generalitat de la Comunitat Valenciana, a través de la Conselleria de Educación, se compromete a proporcionar 6 expertos educativos, para colaborar en los trabajos a que se refiere el punto pri-mero de este acuerdo, que desempeñarán sus servicios en sus centros de origen y, en su caso, en las dependencias de la Conselleria de Edu-cación.

Tercero. El Ministerio de Educación transferirá a la Conselleria de Educación de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, para la finan-ciación de la participación de los expertos educativos a que se refiere

segon, la quantitat de 261.000,00 €, amb càrrec a l’aplicació pressupos-tària 18.05.322B.454 dels Pressupostos Generals de l’Estat per a 2010.

Quart. La Conselleria d’Educació de la Generalitat de la Comunitat Valenciana haurà d’aportar al Ministeri d’Educació un certificat expedit pels servicis competents de la dita Conselleria d’haver sigut ingressat en la seua comptabilitat l’import del lliurament efectuat, així com els documents justificatius del gasto, en el termini de dos mesos des que finalitze l’activitat.

Quint. El present conveni s’inscriu entre les actuacions que el Ministeri d’Educació desenrotlla en el marc dels programes operatius cofinançats pel Fons Social Europeu, del qual és beneficiari. En con-seqüència, i a fi de garantir la correcta justificació davant de l’FSE i de complir els compromisos que comporta la recepció de fons estructurals, la Conselleria d’Educació de la Generalitat de la Comunitat Valenciana haurà d’emetre el corresponent certificat de les despeses elegibles exe-cutats a la finalització del conveni.

Sext. Es farà un seguiment de les actuacions previstes en este con-veni, així com dels corresponents despeses per part de la Direcció Gene-ral de Formació Professional del Ministeri d’Educació i de la Direcció General d’Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional de la Conselleria d’Educació de la Generalitat de la Comu-nitat Valenciana.

Sèptim. Seran causes de resolució d’este conveni el mutu acord de les parts, la impossibilitat sobrevinguda de complir l’objecte proposat o l’incompliment no justificat de qualsevol dels compromisos assumits en les seues clàusules.

Octau. El present conveni queda exclòs de l’àmbit d’aplicació de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic, d’acord amb el que establix el seu article 4.1.c). L’orde jurisdiccional contenciós administratiu serà el competent per a conéixer les controvèrsies que puguen sorgir del present conveni.

Nové. La vigència del present conveni per al curs escolar 2009/2010 s’estendrà des de la data de la firma fins al 31 de desembre de 2010. El conveni comprendrà les actuacions que constituïxen el seu objecte, relatives a l’exercici pressupostari 2010, i es podrà renovar anualment, en els termes actuals, per acord exprés entre les parts.

I com a prova de conformitat, firmen el present conveni de col-laboració, en dos exemplars i a un sol efecte, en el lloc i la data abans indicats.

Pel Ministeri d’Educació,El ministre: Ángel Gabilondo Pujol

Per la Generalitat de la Comunitat valencianaEl conseller d’Educació: Alejandro Font de Mora Turón

el anterior acuerdo segundo, la cantidad de 261.000,00 € con cargo a la aplicación presupuestaria 18.05.322B.454 de los Presupuestos Genera-les del Estado para 2010.

Cuarto. La Conselleria de Educación de la Generalitat de la Comu-nitat Valenciana deberá aportar al Ministerio de Educación una certi-ficación expedida por los servicios competentes de dicha Conselleria de haber sido ingresado en su contabilidad el importe del libramiento efectuado así como los documentos justificativos del gasto, en el plazo de dos meses una vez finalizada la actividad.

Quinto. El presente convenio se inscribe entre las actuaciones que el Ministerio de Educación desarrolla en el marco de los Programas Operativos cofinanciados por el Fondo Social Europeo, del que es bene-ficiario. En consecuencia, y al objeto de garantizar la correcta justifi-cación ante el FSE y de cumplir los compromisos que la recepción de fondos estructurales lleva aparejados, la Conselleria de Educación de la Generalitat de la Comunitat Valenciana deberá emitir el correspon-diente certificado de los gastos elegibles ejecutados a la finalización del convenio.

Sexto. Se realizará un seguimiento de las actuaciones previstas en este convenio, así como de los correspondientes gastos, por parte de la Dirección General de Formación Profesional del Ministerio de Edu-cación y la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional de la Conselleria de Educación de la Generalitat de la Comunitat Valenciana.

Séptimo. Serán causas de resolución de este convenio el mutuo acuerdo de las partes, la imposibilidad sobrevenida de cumplir el objeto propuesto o el incumplimiento no justificado de cualquiera de los com-promisos asumidos en el clausulado del mismo.

Octavo. El presente convenio queda excluido del ámbito de apli-cación de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, de acuerdo con lo establecido en su artículo 4.1.c). El orden jurisdiccional contencioso-administrativo será el competente para cono-cer las controversias que puedan surgir del presente convenio.

Noveno. La vigencia del presente convenio para el curso esco-lar 2009/2010, se extenderá desde la fecha de su firma hasta el 31 de diciembre de 2010, abarcando las actuaciones que constituyen su objeto, relativas al ejercicio presupuestario 2010, pudiendo renovarse anual-mente, en los términos actuales, con acuerdo expreso entre las partes.

Y en prueba de conformidad, firman el presente convenio de cola-boración, en dos ejemplares y a un solo efecto, en el lugar y fecha arriba indicados.

Por el Ministerio de EducaciónEl ministro: Ángel Gabilondo Pujol

Por la Generalitat de la Comunitat ValencianaEl conseller de Educación: Alejandro Font de Mora Turón

Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

RESOLUCIÓ de 3 de març de 2011, de la directora gene-ral del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indús-tria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publi-cació del conveni de col·laboració entre l’administració General de l’Estat, a través del Ministeri de l’Interior i el Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat, i la Gene-ralitat per a la realització de programes de reeducació de maltractadors. [2011/2591]

RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la admi-nistración General del Estado, a través del Ministerio del Interior y del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, y la Generalitat para la realización de progra-mas de reeducación de maltratadores. [2011/2591]

L’Administració General de l’Estat, a través del Ministeri de l’In-terior i el Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat, i la Generali-tat han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 2 de novembre de 2010, el conveni de col·laboració per a la realització de programes de reeducació de maltractadors.

En compliment del que establix l’article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administra-tiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l’esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0200/2011, i que figura com a annex d’esta resolució.

València, 3 de març de 2011.– La directora general del Secretariat del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Conveni de col·laboració entre l’administració General de l’Estat, a través del Ministeri de l’Interior i el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, i la Comunitat Valenciana, a través de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per a la realització de progra-mes de reeducació de maltractadors

Madrid, 2 de novembre de 2010

ReunitsD’una banda, Alfredo Pérez Rubalcaba, com a ministre de l’Interi-

or, nomenat pel Reial Decret 436/2008, de 12 d’abril (Boletín Oficial del Estado número 90, de 14 d’abril de 2008), en nom i representació de l’administració General de l’Estat, en virtut del que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener (Boletín Oficial del Estado número 12, del dia 14 de gener de 1999), i en l’Acord del Consell de Ministres de 2 de març de 1990 (BOE de 16 de març de 1990), modificat per l’Acord de 3 de juliol de 1998 (BOE de 16 de juliol de 1998), sobre competència per a celebrar convenis de col·laboració amb les comunitats autònomes.

De l’altra, Leire Pajín Iraola, com a ministra de Sanitat, Política Social e Igualtat, nomenada per Reial Decret 1329/2010, de 20 d’octu-bre (Boletín Oficial del Estado número 255, de 21 d’octubre de 2010), en nom i representació de l’administració General de l’Estat, en virtut del que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener (Boletín Oficial del Estado número 12, del dia 14 de gener de 1999), i en l’Acord del Consell de Ministres de 2 de març de 1990 (BOE de 16 de març de 1990), modificat per l’Acord de 3 de juliol de 1998 (BOE de 16 de juliol de 1998), sobre competència per a celebrar convenis de col·laboració amb les comunitats autònomes.

I, de l’altra, Rafael Blasco Catany, conseller de Solidaritat i Ciu-tadania, qui actua per delegació de competències concedida mitjan-çant Resolució de 30 de juliol de 2010 de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, en nom i representació de la Generalitat, de conformitat amb l’article 17.f) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, l’article 54 bis, apartat 1, lletra b) del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i l’article 2.2 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es regula el Registre de Convenis i s’establix el règim jurídic i pressupostari dels

La Administración General del Estado, a través del Ministerio del Interior y del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, y la Generalitat han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 2 de noviembre de 2010, el Convenio de colaboración para la realización de programas de reeducación de maltratadores.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0200/2011, y que figura como anexo de esta resolución.

Valencia, 3 de marzo de 2011.– La directora general del Secretaria-do del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Convenio de colaboración entre la administración General del Estado, a través del Ministerio del Interior y del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, y la Comunitat Valenciana, a través de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, para la realización de programas de reeducación de maltratadores

Madrid, 2 de noviembre de 2010

Se reúnenDe una parte, Alfredo Pérez Rubalcaba, en su calidad de Ministro

del Interior, nombrado por Real Decreto 436/2008, de 12 de abril (Bole-tín Oficial del Estado número 90, de 14 de abril de 2008), en nombre y representación de la Administración General del Estado, en virtud de lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (Boletín Oficial del Estado número 12, del día 14 de enero de 1999), y en el Acuerdo del Consejo de Ministros de 2 de marzo de 1990 (BOE de 16 de marzo de 1990), modificado por el Acuerdo de 3 de julio de 1998 (BOE de 16 de julio de 1998), sobre competencia para celebrar convenios de colabora-ción con las Comunidades Autónomas.

De otra parte, Leire Pajín Iraola, en su calidad de Ministra de Sani-dad, Política Social e Igualdad, nombrada por Real Decreto 1329/2010, de 20 de octubre, (Boletín Oficial del Estado número 255, de 21 de octubre de 2010), en nombre y representación de la administración General del Estado, en virtud de lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (Boletín Oficial del Estado número 12, del día 14 de enero de 1999), y en el Acuerdo del Consejo de Ministros de 2 de marzo de 1990 (BOE de 16 de marzo de 1990), modificado por el Acuerdo de 3 de julio de 1998 (BOE de 16 de julio de 1998), sobre competencia para celebrar convenios de colaboración con las Comuni-dades Autónomas.

Y de otra parte, Rafael Blasco Castany, conseller de Solidaridad y Ciudadanía, actuando por delegación de competencias concedida mediante Resolución de 30 de julio de 2010 de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, en nombre y representación de la Gene-ralitat, de conformidad con el artículo 17.f) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el artículo 54 bis, apartado 1, letra b) del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el artículo 2.2 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el Registro de Convenios y se establece

convenis que subscriga la Generalitat Valenciana, facultat expressament per a este acte per Acord del Consell de data 15 d’octubre de 2010.

Totes les parts es reconeixen mútua capacitat per a obligar-se i con-vindre i

Manifesten

1r. Que la Llei Orgànica 1/2004, de 28 de desembre, de Mesures de Protecció Integral contra la Violència de Gènere, reconeix a través dels articles 33, 35 i 42 la possibilitat de prescripció d’intervencions reedu-catives per als agressors condemnats per violència de gènere.

2n. Que al Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, creat pel Reial Decret 1333/2010, de 20 d’octubre, pel qual es reestructuren els departaments ministerials, li correspon la proposta i execució de les polítiques del Govern en matèria d’igualtat, lluita contra qualsevol clas-se de discriminació i contra la violència de gènere.

Que al Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, a través de la Delegació del Govern per a la Violència de Gènere, li correspon, d’acord amb el que preveu l’article 5 del Reial Decret 1135/2008, de 4 de juliol, pel qual es desplega l’estructura orgànica bàsica del Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, proposar la política del govern con-tra la violència sobre les dones i coordinar i impulsar totes les mesures dutes a terme en esta matèria.

Que, segons l’esmentat article, a la Delegació del Govern per a la Violència de Gènere també li correspon el desplegament de les labors d’assessorament, coordinació i col·laboració institucional al si de l’ad-ministració General de l’Estat, i en el marc de la violència de gènere.

3r. Que el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat conscient de la diversitat de programes existents d’intervenció sobre maltracta-dors, va elaborar uns criteris de qualitat per a aplicar sobre estos pro-grames en matèria de reeducació.

Per a això, s’ha impulsat la realització d’un projecte pilot, per als anys 2009 i 2010, a desplegar en l’àmbit de la suspensió i substitució de la pena privativa de llibertat, aplicant el programa d’intervenció amb agressors realitzat per la Secretaria General d’Institucions Penitencià-ries, així com determinats instruments tècnics derivats dels criteris de qualitat. En este marc, des del Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat es vol valorar l’eficàcia del programa implantat.

4t. Que, segons el Reial Decret 1181/2008, d’11 de juliol, al Minis-teri de l’Interior li correspon l’impuls i coordinació dels programes d’in-tervenció amb els interns reclosos en un centre penitenciari, en un centre obert o sotmesos a una pena o mesura alternativa.

5é. Que la Comunitat Valenciana té assumides competències en matèria de protecció social contra la violència, especialment de la violència de gènere, i és la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques el departament del Consell al qual correspon contribuir a la prevenció i eradicació de la violència, amb especial atenció a l’exercida sobre la dona, en virtut del que disposa l’article 10.3 de la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d’abril, de Reforma de la Llei Orgànica 5/1982 d’1 de juliol, d’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana i l’article 1 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Admi-nistracions Públiques.

La Comunitat Valenciana implementarà l’esmentat projecte pilot, mitjançant l’execució del programa dissenyat per la Secretaria General d’Institucions Penitenciàries, així com dels instruments tècnics deri-vats dels criteris de qualitat, que s’uniran al present conveni de col-laboració.

6é. El Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat i la Comunitat Autònoma a través de la Conselleria de Justícia i Administracions Públi-ques declaren que, per a la realització dels programes continguts en el present conveni, hi ha crèdit suficient per al present exercici econòmic en la Llei de Pressupostos Generals de l’Estat i en la Llei de Pressupos-tos Generals de la Comunitat Autònoma.

7é. Que l’article 6, apartat u, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, habilita a l’administració General de l’Estat i als òrgans de govern de les comunitats autònomes, per a celebrar convenis

el régimen jurídico y presupuestario de los convenios que suscriba la Generalitat Valenciana, estando facultado expresamente para este acto por Acuerdo del Pleno del Consell de fecha 15 de octubre de 2010.

Todas las partes se reconocen mutua capacidad para obligarse y convenir y

Manifiestan

1o. Que la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, reconoce a través de sus artículos 33, 35 y 42 la posibilidad de prescripción de intervenciones reeducativas para los agresores condenados por violencia de género.

2o. Que, al Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, creado por el Real Decreto 1313/2010, de 20 de octubre, por el que se rees-tructuran los departamentos ministeriales, le corresponde, entre otras, la propuesta y ejecución de las políticas del Gobierno en materia de igualdad, lucha contra toda clase de discriminación y contra la violencia de género.

Que al Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, a través de la Delegación del Gobierno para la Violencia de Género, le corresponde, de acuerdo con lo previsto en el artículo 5 del Real Decreto 1135/2008, de 4 de julio, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Igualdad, proponer la política del gobierno contra la vio-lencia sobre las mujeres y coordinar e impulsar todas las medidas lleva-das a cabo en esta materia.

Que, según el citado artículo, a la Delegación del Gobierno para la Violencia de Género también le corresponde el desarrollo de las labores de asesoramiento, coordinación y colaboración institucional en el seno de la administración General del Estado, y en el marco de la violencia de género.

3o. Que, el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad cons-ciente de la diversidad de programas existentes de intervención sobre maltratadores, elaboró unos criterios de calidad para aplicar sobre estos programas en materia de reeducación.

Para ello, se ha impulsado la realización de un Proyecto Piloto, para los años 2009 y 2010, a desarrollar en el ámbito de la suspensión y sustitución de la pena privativa de libertad, aplicando el programa de intervención con agresores desarrollado por la Secretaria General de Instituciones Penitenciarias, así como determinados instrumentos técnicos derivados de los criterios de calidad. En este marco, desde el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad se quiere valorar la eficacia del programa implantado.

4o. Que, según el Real Decreto 1181/2008, de 11 de julio, al Minis-terio del Interior le corresponde el impulso y coordinación de programas de intervención con los internos recluidos en un centro penitenciario, en un centro abierto o sometidos a una pena o medida alternativa.

5o. Que la Comunitat Valenciana tiene asumidas competencias en materia de protección social contra la violencia, especialmente de la violencia de género, siendo la Conselleria de Justicia y Administracio-nes Públicas el departamento del Consell al que corresponde contribuir a la prevención y erradicación de la violencia, con especial atención a la ejercida sobre la mujer, en virtud de lo dispuesto en el artículo 10.3 de la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, de Reforma de la Ley Orgá-nica 5/1982 de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y el articulo 1 del Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.

La Comunitat Valenciana implementará el citado Proyecto Piloto, mediante la ejecución del programa diseñado por la Secretaria General de Instituciones Penitenciarias, así como de los instrumentos técnicos derivados de los criterios de calidad, que se unirán al presente Convenio de Colaboración.

6o. El Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad y la Comu-nidad Autónoma a través de la Conselleria de Justicia y Administracio-nes Públicas declaran que, para la realización de los programas conte-nidos en el presente convenio, existe crédito suficiente para el presente ejercicio económico en la Ley de Presupuestos Generales del Estado y en la Ley de Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma.

7o. Que el artículo 6, apartado uno, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, habilita a la administración General del Estado y a los Órganos de Gobierno de las Comunidades

de col·laboració entre si, i en l’àmbit de les seues competències res-pectives.

8é. Que els convenis de col·laboració, en cap cas, no suposen la renúncia a les competències pròpies de les Administracions que inter-venen, segons s’arreplega en l’article 8, apartat u, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

9é. Que, així mateix, l’article 4, apartat u, lletra c), de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic exclou, de l’àmbit d’aplicació de l’esmentada Llei, els convenis de col·laboració que celebre l’administració General de l’Estat amb les entitats gestores i servicis comuns de la Seguretat Social, les universitats públiques, les comunitats autònomes, les entitats locals, organismes autònoms i res-tants entitats públiques, o els que celebren estos organismes i entitats entre si, llevat que, per la seua naturalesa, tinguen la consideració de contractes subjectes a esta Llei.

Conseqüentment, el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, el Ministeri de l’Interior i la Comunitat Valenciana estan habilitats per a la subscripció d’este conveni específic, el qual quedarà fora de l’àmbit d’aplicació de la Llei de Contractes del Sector Públic, excepte per a la resolució dels dubtes i de les llacunes que pogueren presentar-se, i en este cas seran aplicables els principis de dita Llei, conforme establix la mateixa en l’article 4, apartat dos.

Per tot el susdit, les parts acorden subscriure el present conveni específic, que es regirà per les següents:

Clàusules

Primera. ObjecteEl present conveni té com a objecte la col·laboració entre l’admi-

nistració General de l’Estat, a través del Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, del Ministeri de l’Interior i la Comunitat Valenciana., a través de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per a l’execució d’un Projecte Pilot en matèria de reeducació d’hòmens maltractadors condemnats per delictes de violència de gènere.

Segona. DestinatarisEls destinataris dels programes de reeducació seran hòmens mal-

tractadors que complisquen sentències amb mesures penals alternatives a la presó, dictades en ocasió de la comissió d’un delicte de violència de gènere.

Tercera. Actuacions Amb l’objectiu d’implementar el Projecte Pilot en matèria de reedu-

cació d’hòmens maltractadors condemnats per delictes de violència de gènere, el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat nomenarà una Comunitat Autònoma, com a coordinadora de les actuacions a desplegar per les Comunitats Autònomes en el marc de l’esmentat Projecte Pilot.

Les actuacions que es realitzen en el marc de l’esmentat Projecte Pilot, en col·laboració amb els Ministeris de Sanitat, Política Social e Igualtat i de l’Interior, consistiran a:

a) La realització d’una sessió de presentació del Projecte Pilot pel Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, dirigida als/les professio-nals que vagen a participar per primera vegada en el Projecte Pilot.

b) L’aplicació del Programa d’Intervenció amb maltractadors dis-senyat per la Secretaria General d’Institucions Penitenciàries en tots els programes de reeducació objecte del present Conveni de Col·laboració, així com dels instruments tècnics derivats dels criteris de qualitat (Annex 1).

c) La realització d’una jornada d’avaluació del Projecte Pilot.

Quarta. Compromisos de les parts 1. La Comunitat Autònoma haurà:a) D’aplicar els fons previstos en la clàusula cinquena de despeses

corresponents a l’execució i desplegament de les actuacions previstes en la clàusula tercera d’este Conveni de Col·laboració.

La Comunitat Valenciana realitzarà les actuacions a què fa referèn-cia la clàusula anterior, per si sola o en col·laboració amb altres entitats públiques i privades, o per mitjà de la contractació de la prestació dels servicis amb terceres persones.

Autónomas, para celebrar convenios de colaboración entre sí, y en el ámbito de sus respectivas competencias.

8º. Que los convenios de colaboración, en ningún caso, suponen la renuncia a las competencias propias de las Administraciones intervinien-tes, según se recoge en el artículo 8, apartado uno, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

9o. Que, asimismo, el artículo 4, apartado uno, letra c), de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público excluye, del ámbito de aplicación de la citada Ley, los convenios de colabora-ción que celebre la administración General del Estado con las entidades gestoras y servicios comunes de la Seguridad Social, las Universidades Públicas, las Comunidades Autónomas, las Entidades locales, organis-mos autónomos y restantes entidades públicas, o los que celebren estos organismos y entidades entre sí, salvo que, por su naturaleza, tengan la consideración de contratos sujetos a esta Ley.

Consecuentemente, el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, el Ministerio del Interior y la Comunitat Valenciana están habilitados para la suscripción de. este convenio específico, el cual que-dará fuera del ámbito de aplicación de la Ley de Contratos del Sector Público, excepto para la resolución de las dudas y de las lagunas que pudieran presentarse, en cuyo caso serán de aplicación los principios de dicha Ley, conforme establece la misma en su artículo 4, apartado dos.

Por todo lo manifestado, las partes acuerdan suscribir el presente convenio específico, que se regirá por las siguientes:

Cláusulas

Primera. ObjetoEl presente convenio tiene por objeto la colaboración entre la admi-

nistración General del Estado, a través del Ministerio de Sanidad, Polí-tica Social e Igualdad, del Ministerio del Interior y la Comunitat Valen-ciana, a través de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, para la ejecución de un Proyecto Piloto en materia de reeducación de hombres maltratadores condenados por delitos de violencia de género.

Segunda. DestinatariosLos destinatarios de los programas de reeducación serán hombres

maltratadores que cumplan sentencias con medidas penales alternativas a la prisión, dictadas con ocasión de la comisión de un delito de violen-cia de género.

Tercera. ActuacionesCon el objetivo de implementar el Proyecto Piloto en materia de ree-

ducación de hombres maltratadores condenados por delitos de violencia de género, el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad nombrará a una Comunidad Autónoma, como coordinadora de las actuaciones a desarrollar por las comunidades autónomas en el marco del citado Proyecto Piloto.

Las actuaciones que se desarrollen en el marco del citado Proyecto Piloto, en colaboración con los Ministerios de Sanidad, Política Social e Igualdad y del Interior, consistirán en:

a) La realización de una sesión de presentación del Proyecto Piloto por el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, dirigida a los/as profesionales que vayan a participar por primera vez en el Proyecto Piloto.

b) La aplicación del Programa de Intervención con maltratadores diseñado por la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias en todos los programas de reeducación objeto del presente convenio de colaboración, así como de los instrumentos técnicos derivados de los criterios de calidad (Anexo 1).

c) La realización de una jornada de evaluación del Proyecto Piloto.

Cuarta. Compromisos de las partes1. La Comunidad Autónoma deberá:a) Aplicar los fondos previstos en la cláusula quinta a los gastos

correspondientes a la ejecución y desarrollo de las actuaciones previstas en la cláusula tercera de este convenio de colaboración.

La Comunitat Valenciana desarrollará las actuaciones a que hace referencia la cláusula anterior, por sí sola o en colaboración con otras entidades públicas y privadas, o mediante la contratación de la presta-ción de los servicios con terceras personas.

L’execució de les activitats previstes en el present conveni podrà estendre la seua execució fins al 31 de març de 2011, sempre que estes actuacions s’hagueren iniciat l’any 2010.

b) De comprometre’s a treballar conjuntament i de forma coordinada en la implementació del Projecte Pilot en matèria de reeducació d’hò-mens maltractadors condemnats per delictes de violència de gènere.

c) D’informar el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat sobre el contingut i les característiques de les actuacions desplegades i pro-porcionar-li la informació que puga sol·licitar en relació amb l’execució del present conveni.

d) D’informar el Ministeri de l’Interior sobre el seguiment del programa per cada un dels subjectes derivats per la Secretaria General d’Institucions Penitenciàries, en atenció a les competències d’esta.

e) D’elaborar un informe final en els termes que preveu el document model d’Informe Final que s’unix al present conveni com a Annex 2.

f) De remetre un estat d’execució de l’exercici, amb indicació de les les quanties totals de compromisos de crèdits, les obligacions reconegu-des i els pagaments realitzats.

g) De comunicar qualsevol proposta de modificació que poguera sorgir en el desplegament i execució de les actuacions (terminis d’exe-cució, etc.), a fi d’acordar conjuntament amb el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, l’acceptació expressa de qualsevol variació en el desenrotllament de les mateixes.

h) De remetre al Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, amb periodicitat mensual, un fitxer informàtic amb finalitat estadística, per a cada una de les intervencions terapèutiques o reeducatives i per a cadascun dels seus usuaris.

Com a annex 3 al present conveni s’unix el model de registre esta-dístic al qual s’haurà d’acomodar la remissió de les dades abans citats.

i) De guardar la confidencialitat de les dades dels penats que se’ls traslladen, ja que estan afectats per la L.O. 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de caràcter personal.

Les persones sotmeses a este tipus d’intervenció no podran ser objecte d’estudis, ni investigacions, ni treballs de semblant índole, excepte autorització expressa a l’efecte de els Ministeris de Sanitat, Política Social e Igualtat i Interior.

2. El Ministeri de l’Interior, a través de la Secretaria General d’Ins-titucions Penitenciàries es compromet a:

a) Facilitar, a les Comunitats Autònomes participants, el Programa d’Intervenció per a Agressors dissenyat per eixe departament.

b) Derivar, en el marc se les seues competències i conforme la dis-ponibilitat existent en cada moment, als subjectes que seran objecte d’intervenció en el present Projecte Pilot.

c) Col·laborar amb el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat en la Coordinació del Projecte Pilot.

3. El Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, es compromet a:

a) Convocar, amb caràcter previ a la implementació dels progra-mes objecte de finançament, una sessió de presentació dirigida a les Comunitats Autònomes que han de participar, per primera vegada, en el Projecte Pilot.

b) Coordinar el Projecte Pilot de reeducació de maltractadors.c) Aportar tota la documentació relativa als instruments tècnics per

a la seua implementació en el marc del Projecte Pilot.d) Convocar, una vegada finalitzada la realització del present pilo-

tatge, una jornada d’avaluació amb tots els agents implicats per a ana-litzar els resultats de l’execució del projecte pilot.

Cinquena. Condicions econòmiques1) L’import total de les activitats previstes per al desplegament de

l’objecte del conveni, fins a l’acabament de l’objecte, és de trenta un mil euros (31.000 euros). El Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat aportarà trenta mil euros (30.000 euros) i la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques aportarà mil euros (1.000 euros), tot això destinat al pagament de les despeses que es generen per l’execució de l’objecte del conveni.

Després de la firma del present Conveni, el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat procedirà a transferir a la Comunitat Valenci-ana la quantitat de trenta mil euros (30.000 euros), amb càrrec a la seua aplicació pressupostària 28.04.232C.451.

El desarrollo de las actividades previstas en el presente convenio podrá extender su ejecución hasta el 31 de marzo de 2011, siempre y cuando estas actuaciones se hubieran iniciado en el año 2010.

b) Comprometerse a trabajar conjuntamente y de forma coordinada en la implementación del Proyecto Piloto en materia de reeducación de hombres maltratadores condenados por delitos de violencia de género.

c) Informar, al Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, sobre el contenido y las características de las actuaciones desarrolladas y proporcionarle la información que pueda solicitar en relación con la ejecución del presente Convenio.

d) Informar al Ministerio del Interior, sobre el seguimiento del pro-grama por cada uno de los sujetos derivados por la Secretaria General de Instituciones Penitenciarias, en atención a las competencias de ésta.

e) Elaborar un informe final en los términos previstos en el docu-mento modelo de Informe Final que se une al presente convenio como Anexo 2.

f) Remitir un estado de ejecución del ejercicio, indicando las cuan-tías totales de compromisos de créditos, las obligaciones reconocidas y los pagos realizados,

g) Comunicar cualquier propuesta de modificación que pudiera sur-gir en el desarrollo y ejecución de las actuaciones (plazos de ejecución, etc.), con el fin de acordar conjuntamente con el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, la aceptación expresa de cualquier variación en el desarrollo de las mismas.

h) Remitir al Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, con periodicidad mensual, un fichero informático con finalidad estadística, para cada una de las intervenciones terapéuticas o reeducativas y para cada uno de los usuarios de las mismas.

Como Anexo 3 al presente convenio se une el modelo de regis-tro estadístico al que deberá acomodarse la remisión de los datos antes citados.

i) Guardar la confidencialidad de los datos de los penados que se les trasladan, ya que están afectados por la LO 15/1999, de 13 de diciem-bre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

Las personas sometidas a este tipo de intervención no podrán ser objeto de estudios, ni investigaciones, ni trabajos de similar índole, salvo autorización expresa al efecto de los Ministerios de Sanidad, Polí-tica Social e Igualdad e Interior.

2. El Ministerio del Interior, a través de la Secretaria General de Instituciones Penitenciarias se compromete a:

a) Facilitar, a las Comunidades Autónomas participantes, el Progra-ma de Intervención para Agresores diseñado por dicho departamento.

b) Derivar, en el marco de sus competencias y conforme la dispo-nibilidad existente en cada momento, a los sujetos que serán objeto de intervención en el presente Proyecto Piloto.

c) Colaborar con el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igual-dad en la Coordinación del Proyecto Piloto.

3. El Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, se compro-mete a:

a) Convocar, con carácter previo a la implementación de los pro-gramas objeto de financiación, una sesión de presentación dirigida a las Comunidades Autónomas que vayan a participar, por primera vez, en el Proyecto Piloto.

b) Coordinar el Proyecto Piloto de reeducación de mal tratadores.c) Aportar toda la documentación relativa a los instrumentos técni-

cos para su implementación en el marco del Proyecto Piloto.d) Convocar, una vez finalizada la realización del presente pilotaje,

una jornada de evaluación con todos los agentes implicados para anali-zar los resultados de la ejecución del proyecto piloto.

Quinta. Condiciones económicas1. El importe total de las actividades previstas para el desarrollo del

objeto del convenio, hasta la finalización del objeto del mismo, asciende a treintay un mil euros (31.000,00 €), parra la formación de 2 grupos. El Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad aportará treinta mil euros (30.000,00 €) y la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas aportará mil euros (1.000,00 €), todo ello destinado al pago de los gastos que se generen por la ejecución del objeto del convenio.

Tras la firma del presente Convenio, el Ministerio de Sanidad, Polí-tica Social e Igualdad procederá a transferir a la Comunitat Valenciana la cantidad de treinta mil euros (30.000,00 €), con cargo a su aplicación presupuestaria 28.04.232C.451.

Per la seua banda, la Comunitat Valenciana, a través de la Con-selleria de Justícia i Administracions Públiques aportarà la quantitat de mil euros (1.000 euros), amb càrrec a l’Aplicació Pressupostària 07.02.01.141.30.2 dels Pressupostos Generals de la Comunitat Valen-ciana per a l’any 2010, per a fer front als costos derivats del desenrot-llament del conjunt d’actuacions objecte del present conveni de col-laboració.

Si les despeses efectivament realitzades (pressupost final executat) excediren del pressupost previst en este conveni de col·laboració (pres-supost inicial), este excés anirà a càrrec de la Comunitat Valenciana.

2) Finalitzades les actuacions, i fins al 30 de maig de 2011, Comu-nitat Valenciana remetrà a la Delegació del Govern per a la Violència de Gènere del Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat la documenta-ció justificativa que es relaciona a continuació:

– Informe final, així com una memòria de les actuacions, en la qual s’arreplegue el grau de compliment aconseguit en relació amb el pla d’actuacions a què es referix la clàusula quarta, apartat primer, lletra e) del present conveni

– Certificat emés pel titular del Centre Gestor de les quantitats entregades en el marc del present conveni al qual, si fa el cas, donarà conformitat l’interventor o el responsable econòmic financer, on es faça constar l’aplicació dels fons a la finalitat prevista en el conveni, així com que les despeses i pagaments efectivament realitzats i pagats estan suportats mitjançant factures o documents comptables de valor probato-ri equivalent (s’inclou model com a annex 4). L’esmentat certificat anirà acompanyat, si fa el cas, dels suports informàtics pertinents.

Així mateix, es procedirà al reintegrament de les quantitats perce-budes i no justificades o justificades insuficientment.

Sisena. Comissió de seguiment Es crearà una Comissió de Seguiment del present conveni de col-

laboració, la qual estarà composta per dues persones en representació del Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, altres dues en repre-sentació del Ministeri de l’Interior i dues en representació de la Comu-nitat Valenciana, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques. Esta Comissió en el seu funcionament s’ha d’atendre a allò previst, per als òrgans col·legiats, en el capítol II del títol segon de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

La Comissió de Seguiment tindrà com a funcions vetlar pel com-pliment del que establix el present conveni, i tractar de resoldre les qüestions que es plantegen durant l’execució, prestar assistència a les administracions firmants i determinar els documents tècnics i informes necessaris per a l’execució, seguiment i avaluació dels projectes i acti-vitats. Esta Comissió es reunirà com a mínim una vegada a l’any.

Les persones en representació del Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat seran designades pel Delegat del Govern per a la Vio-lència de Gènere, mentre que les persones en representació del Ministeri d’Interior seran designades a través de (l’òrgan competent) i les perso-nes en representació de la Comunitat Valenciana pel director general de Justícia i Menor.

Setena. Publicitat i difusióEn tota la publicitat i difusió que es realitze sobre les actuacions

derivades del present conveni es farà constar expressament que estos es duen a terme en virtut de la col·laboració establida entre el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, Ministeri de l’Interior i la Comu-nitat Valenciana, incloent-se a més els logotips del Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat i del Ministeri de l’Interior, d’acord amb el que establix la disposició addicional segona del Reial Decret 1465/1999, de 17 de setembre, pel qual s’establixen criteris d’imatge institucional i es regula la producció documental i el material imprés de l’administració General de l’Estat.

Vuitena. DuracióEl present conveni comença els seus efectes des de la data de la

firma i fins al 31 de desembre de 2010, sense perjuí que les activitats complementàries que estiguen directament relacionades amb l’objecte del conveni s’estenguen fins al 31 de març de 2011. La justificació es realitzarà fins al 30 de maig de 2011.

Por su parte, la Comunitat Valenciana, a través de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas aportará la cantidad de mil euros (1.000,00 €) euros), con cargo a la Aplicación Presupuesta-ria 07.02.01.141.30.2 de los Presupuestos Generales de la Comunitat Valenciana para el año 2010, para hacer frente a los costes derivados del desarrollo del conjunto de actuaciones objeto del presente Convenio de Colaboración.

Si los gastos efectivamente realizados (presupuesto final ejecutado) excedieren del presupuesto previsto en este convenio de colaboración (presupuesto inicial), dicho exceso correrá a cargo de la Comunitat Valenciana.

2. Finalizadas las actuaciones, y hasta el 30 de mayo de 2011, Comunitat Valenciana remitirá a la Delegación del Gobierno para la Violencia de Género del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igual-dad la documentación justificativa que se relaciona a continuación:

– Informe Final, así como una Memoria de las actuaciones, en la que se recoja el grado de cumplimiento alcanzado en relación con el plan de actuaciones.

– Certificación emitida por el titular del Centro Gestor de las canti-dades entregadas en el marco del presente convenio al que, en su caso, dará conformidad el interventor o el responsable económico financiero, en el que se haga constar la aplicación de los fondos a la finalidad pre-vista en el Convenio, así como que los gastos y pagos efectivamente realizados y pagados están soportados mediante facturas o documen-tos contables de valor probatorio equivalente (se incluye modelo como anexo 4). La citada certificación irá acompañada, en su caso, de los soportes informáticos pertinentes.

Asimismo, se procederá al reintegro de las cantidades percibidas y no justificadas o justificadas insuficientemente.

Sexta. Comisión de seguimientoSe creará una Comisión de Seguimiento del presente convenio de

colaboración que estará compuesta por dos personas en representa-ción del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, otras dos en representación del Ministerio del Interior y dos en representación de la Comunitat Valenciana, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, debiendo atenerse en su funcionamiento a lo previsto, para los órganos colegiados, en el Capítulo II del Título segundo de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

La Comisión de Seguimiento tendrá como funciones velar por el cumplimiento de lo establecido en el presente Convenio, tratando de resolver las cuestiones que se planteen durante la ejecución del mismo, prestar asistencia a las Administraciones firmantes y determinar los documentos técnicos e informes necesarios para la ejecución, segui-miento y evaluación de los proyectos y actividades. Esta Comisión se reunirá como mínimo una vez al año.

Las personas en representación del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad serán designadas por el delegado del Gobierno para la Violencia de Género, mientras que las personas en representación del Ministerio de Interior serán designadas a través de la Dirección General de Coordinación y Medio Abierto y las personas en representación de la Comunitat Valenciana por el director general de Justicia y Menor.

Séptima. Publicidad y difusiónEn toda la publicidad y difusión que se realice sobre las actuaciones

derivadas del presente convenio se hará constar expresamente que éstos se llevan a cabo en virtud de la colaboración establecida entre el Minis-terio de Sanidad, Política Social e Igualdad, Ministerio del Interior y la Comunitat Valenciana, incluyéndose además los logotipos del Ministe-rio de Sanidad, Política Social e Igualdad y del Ministerio del Interior, de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional segunda del Real Decreto 1465/1999, de 17 de septiembre, por el que se establecen criterios de imagen institucional y se regula la producción documental y el material impreso de la Administración General del Estado.

Octava. DuraciónEl presente convenio comienza sus efectos desde la fecha de la firma

y hasta el 31 de diciembre de 2010, sin perjuicio de que las actividades complementarias que estén directamente relacionadas con el objeto del convenio se extiendan hasta el 31 de marzo de 2011. La justificación se realizará hasta el 30 de mayo de 2011.

No obstant això, el present conveni de col·laboració podrà prorro-gar-se per períodes d’un any, per acord exprés entre les parts firmants.

Novena. Causes d’extincióNo obstant la duració establida en la clàusula anterior, serà causa

de resolució del conveni el seu incompliment per qualsevol de les parts amb els efectes legals que pogueren derivar-se.

En cas de resolució del conveni de col·laboració per incompliment total o parcial de les seues obligacions per part de la Comunitat Valen-ciana, esta haurà de reintegrar al Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat les quantitats que haguera percebut com a aportació econòmica, i serà a càrrec de l’esmentada administració el finançament de les acti-vitats que, si fa el cas, es troben en curs.

També seran causa d’extinció el compliment de l’objecte del conve-ni, el mutu acord i la impossibilitat sobrevinguda de complir les actuaci-ons previstes en este conveni, així com la causa de força major.

Déu. Naturalesa jurídicaEl present conveni de col·laboració es troba exclòs de l’àmbit de

la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic, en virtut del que establix l’article 4.1.c) del dit text legal. No obstant això, els principis de la dita Llei sí que seran aplicables per a resoldre els dubtes i llacunes que puguen plantejar-se, tal com establix l’article 4.2 del mencionat text legal.

Onze. Orde jurisdiccionalAtesa la naturalesa administrativa d’este conveni de col·laboració,

l’orde jurisdiccional contenciós administratiu serà el competent per a resoldre les qüestions litigioses que pogueren suscitar-se entre les parts, segons es contempla en l’article 8, apartat 3, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú durant l’execució del mateix.

Diligència: Per a fer constar que este conveni s’ajusta al model informat per l’Advocacia de l’Estat en el Ministeri de Sanitat, Políti-ca Social e Igualtat, amb data juny de 2010 i pel Servici Jurídic de la Comunitat Autònoma de, amb data (dia) de (mes) de 2010.

El ministre de l’Interior: Alfredo Pérez Rubalcaba.La ministra de Sanitat, Política Social e Igualtat: Leire Pajín Iraoa.El conseller de Solidaritat i Ciutadania: Rafael Blasco Castany.

ANNEX 1 - INSTRUMENTS TÈCNICS

1.1. CODIFICACIÓ DOCUMENTACIÓ PERSONAL

En l’arreplegada d’informació sobre subjectes individuals per a l’avaluació del projecte pilot (qüestionaris, entrevistes, tests), el progra-ma de reeducació ha de conciliar les necessitats d’explotació agregada i estadística de la informació amb la protecció de dades de caràcter personal. A eixos efectes, en la utilització i transmissió de documents i informació sobre els subjectes intervinguts, s’introduirà un sistema de codificació que servirà per a individualitzar cada prova, podent per tant d’aconseguir una visió de les evolucions diacròniques dels subjectes i, alhora, mantenir el seu anonimat en termes d’informació personal identificativa.

El sistema de codificació de cada document o prova referits a un individu que forme part d’un grup d’intervenció en un moment deter-minat del programa pilot seguirà el format següent:

No obstante lo anterior, el presente convenio de colaboración podrá prorrogarse por periodos de un año, por acuerdo expreso entre las partes firmantes.

Novena. Causas de extinciónNo obstante la duración establecida en la cláusula anterior, será

causa de resolución del convenio su incumplimiento por cualquiera de las partes con los efectos legales que pudieran derivarse.

En caso de resolución del convenio de colaboración por incumpli-miento total o parcial de sus obligaciones por parte de la Comunitat Valenciana, ésta deberá reintegrar al Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad las cantidades que hubiera percibido como aportación económica del mismo, siendo a cargo de la citada administración la financiación de las actividades que, en su caso, se hallen en curso.

También serán causa de extinción el cumplimiento del objeto del conve-nio, el mutuo acuerdo y la imposibilidad sobrevenida de cumplir las actua-ciones previstas en este convenio, así como la causa de fuerza mayor.

Décima. Naturaleza jurídicaEl presente convenio de colaboración se halla excluido del ámbito

de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, en virtud de lo establecido en el artículo 4.1.c) de dicho texto legal. No obstante, los principios de dicha Ley sí serán de aplicación para resol-ver las dudas y lagunas que puedan plantearse, tal y como establece el artículo 4.2 del mencionado texto legal.

Undécima. Orden jurisdiccionalDada la naturaleza administrativa de este convenio de colaboración,

el orden jurisdiccional contencioso-administrativo será el competen-te para resolver las cuestiones litigiosas que pudieran suscitarse entre las partes, según se contempla en el artículo 8, apartado 3, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común durante la ejecución del mismo.

Diligencia: para hacer constar que este convenio se ajusta al modelo informado por la Abogacía del Estado en el Ministerio del Interior, con fecha 16 de julio de 2010, y por la Abogacía del Estado en el Ministerio de Igualdad, con fecha 21 de julio de 2010 y por el Servicio Jurídico de la Comunitat Valenciana con fecha 19 de septiembre de 2010 de 2010.

El ministro del Interior: Alfredo Pérez Rubalcaba.La ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad: Leire Pajín Iraola.El conseller de Solidaridad y Ciudadanía: Rafael Blasco Castany.

ANEXO 1 - INSTRUMENTOS TÉCNICOS

1.1. CODIFICACIÓN DOCUMENTACIÓN PERSONAL

En la recogida de información sobre sujetos individuales para la evaluación del proyecto piloto (cuestionarios, entrevistas, tests), el pro-grama de reeducación tiene que conciliar las necesidades de explota-ción agregada y estadística de la información con la protección de datos de carácter personal. A esos efectos, en la utilización y transmisión de documentos e información sobre los sujetos intervenidos, se introducirá un sistema de codificación que servirá para individualizar cada prueba, pudiendo por tanto lograr una visión de las evoluciones diacrónicas de los sujetos, manteniendo al mismo tiempo su anonimato en términos de información personal identificativa.

El sistema de codificación de cada documento o prueba referidos a un individuo que forme parte de un grupo de intervención en un momen-to determinado del programa piloto seguirá el siguiente formato:

Codi de Comunitat Autònoma: Seguirà l’estàndard ISO 3166-2 per a definir geocodes.

Codi Comunitat Autònoma AN Andalusia ARA Aragó S Cantàbria (per Santander) CL Castella i Lleó CM Castella la Manxa CT Catalunya CE Ceuta M Comunitat de Madrid CV Comunitat Valenciana EX Extremadura GA Galícia IB Illes Balears CN Illes Canàries EL La Rioja (per Logronyo) ML Melilla NA Navarra PV País Basc O Astúries (per Oviedo) MU Regió de Múrcia

Código de Comunidad Autónoma: Seguirá el estándar ISO 3166-2 para definir geocodes.

Código Comunidad autónomaAN AndalucíaAR AragónS Cantabria (por Santander)CL Castilla y LeónCM Castilla la ManchaCT CataluñaCE CeutaM Comunidad de MadridCV Comunidad ValencianaEX ExtremaduraGA GaliciaIB Islas BalearesCN Islas CanariasLO La Rioja (por Logroño)ML MelillaNA NavarraPV País VascoO Asturias (por Oviedo)MU Región de Murcia

Codi de Província on residix el Grup: Seguirà l’estàndard ISO 3166-2 per a definir geocodes.

Codi Província Codi ProvínciaC La Corunya GC Las Palmas (por Las Palmas de Gran Canària)VI Álava (por Vitòria) LI LleóAB Albacete L LleidaA Alacant LU LugoAL Almeria M MadridO Astúries (per Oviedo) MA MàlagaAV Ávila MU MúrciaBA Badajoz NA NavarraPM Illes Balears (per Palma de Mallorca) OR OrenseB Barcelona P PalènciaBU Burgos PO PontevedraCC Càceres SA SalamancaCA Cadis TF Santa Cruz de TenerifeCS Castelló SG SegòviaCR Ciudad Real SE SevillaCO Còrdova SOTA SòriaCU Conca T TarragonaGI Girona TE TerolGR Granada TO ToledoGU Guadalajara V ValènciaSS Guipúscoa (per Sant Sebastià) VA ValladolidH Huelva BI Biscaia (per Bilbao)HU Osca FUIG ZamoraJ Jaén Z SaragossaEL La Rioja (per Logronyo)

* * * * *

Código de Provincia donde reside el Grupo: Seguirá el estándar ISO 3166-2 para definir geocodes.

Código Provincia Código ProvinciaC La Coruña GC Las Palmas (por Las Palmas de Gran Canaria)VI Álava (por Vitoria) LE LeónAB Albacete L LéridaA Alicante LU LugoAL Almería M MadridO Asturias (por Oviedo) MA MálagaAV Ávila MU MurciaBA Badajoz NA NavarraPM Islas Baleares (por Palma de Mallorca) OR OrenseB Barcelona P PalenciaBU Burgos PO Pontevedra

Data de constitució del GrupA consignar la data de constitució del grup reeducatiu (es pot pren-

dre com a referència la primera sessió). El format seria AÑOMESDÍA.

Número correlatiu de SubjecteCada recurs començarà assignant el número 1 en el primer subjecte

del primer grup i assignarà correlativament números a tots els subjectes que vagen sent assignats d’ara en avant als grups del seu recurs, sense importar el grup a què pertanguen, que haurà quedat consignat per la seua data de constitució.

Precisió addicionalLlevat que es considere el contrari per part d’algun recurs basant-se

en una motivació concreta, no es codificaran els grups perquè el codi ja és prou identificatius per a tindre la referència de tots els subjectes (és a dir, encara que en un recurs es constituïsquen dos grups en la mateixa data, com els números dels subjectes d’eixe recurs són correlatius amb independència del grup, el recurs sabrà si el subjecte 4 es correspon amb el primer grup format i el 24 amb el segon).

ExempleEl vuité subjecte que és derivat per II.PP. a un dels grups del recurs

AN-GR la Comunitat Autònoma d’Andalusia a la província de Granada, grup que es constituïx el 15 de maig de 2010: AN-GR-20100515-8

1.2. DIARI DE SESSIONS

L’objecte del diari de sessions reeducatives és arreplegar les impres-sions del professional respecte del transcurs de la intervenció, de mane-ra que s’aconseguisca documentar el projecte amb vista a obtindre una visió el més completa possible de la seua execució.

És recomanable omplir el diari de sessions no massa temps després de finalitzar cada sessió amb un grup d’intervenció, de manera que el/la professional tinga en memòria les impressions i les seues apreciacions sobre la jornada.

Els continguts a arreplegar en el diari de sessions per a este projecte són:

1. Data2. Unitat reeducativa3. Nombre de sessió de la Unitat4. Objectius reeducatius de la sessió5. Nombre d’assistents a la sessió6. Valoració sobre el grau de comprensió del contingut de la sessió

per part dels subjectes, d’implicació amb els treballs del grup

7. Valoració sobre la interiorització dels conceptes reeducatius en funció de la unitat del programa en què s’està intervenint

8. Observacions sobre fenòmens de grup o individuals en la sessió, tenint en compte factors com la presència de subjectes o pràctiques que faciliten o que obstaculitzen dels objectius de la sessió o dinàmiques de grup que canalitzen o dificulten eixos objectius (per exemple, el grup

Fecha de Constitución del GrupoA consignar la fecha de constitución del grupo re-educativo (se

puede tomar como referencia la primera sesión). El formato sería AÑO-MESDÍA.

Número Correlativo de SujetoCada recurso comenzará asignando el número 1 en el primer sujeto

del primer grupo y asignará correlativamente números a todos los suje-tos que vayan siendo asignados en adelante a los grupos de su recurso, sin importar el grupo al que pertenezcan, que haya habrá quedado con-signado por su fecha de constitución.

Precisión adicionalSalvo que se considere lo contrario por parte de algún recurso en

base a una motivación concreta, no se codificarán los grupos porque el código ya es suficientemente identificativos para tener la referen-cia de todos los sujetos (es decir, aunque en un recurso se constituyan dos grupos en la misma fecha, como los números de los sujetos de ese recurso son correlativos con independencia del grupo, el recurso sabrá si el sujeto 4 se corresponde con el primer grupo formado y el 24 con el segundo).

EjemploEl octavo sujeto que es derivado por II.PP. a uno de los grupos

del recurso de la Comunidad Autónoma de Andalucía en la provincia de Granada, grupo que se constituye el 15 de mayo de 2010: AN-GR-20100515-8

1.2. DIARIO DE SESIONES

El objeto del diario de sesiones reeducativas es recoger las impre-siones del profesional respecto del transcurso de la intervención, de manera que se logre documentar el proyecto con vistas a obtener una visión lo más completa posible de su ejecución.

Es recomendable cumplimentar el diario de sesiones no demasiado tiempo después de finalizar cada sesión con un grupo de intervención, de manera que el/la profesional tenga en memoria las impresiones y sus apreciaciones sobre la jornada.

Los contenidos a recoger en el diario de sesiones para este proyecto son:

1. Fecha2. Unidad Reeducativa3. Número de sesión de la Unidad4. Objetivos reeducativos de la sesión5. Número de asistentes a la sesión6. Valoración sobre el grado de comprensión del contenido de la

sesión por parte de los sujetos, de implicación con los trabajos del grupo

7. Valoración sobre la interiorización de los conceptos reeducativos en función de la unidad del programa en la que se está interviniendo

8. Observaciones sobre fenómenos grupales o individuales en la sesión, teniendo en cuenta factores como la presencia de sujetos o prác-ticas facilitadoras u obstaculizadoras de los objetivos de la sesión o dinámicas grupales que encaucen o dificulten esos objetivos (por ejem-

CC Cáceres SA SalamancaCA Cádiz TF Santa Cruz de TenerifeCS Castellón SG SegoviaCR Ciudad Real SE SevillaCO Córdoba SO SoriaCU Cuenca T TarragonaGI Gerona TE TeruelGR Granada TO ToledoGU Guadalajara V ValenciaSS Guipúzcoa (por San Sebastián) VA ValladolidH Huelva BI Vizcaya (por Bilbao)HU Huesca ZA ZamoraJ Jaén Z ZaragozaLO La Rioja (por Logroño)

està cohesionat... se li observa dispers... tendix a polaritzar-se en dos extrems)

9. Valoració sobre el vincle terapèutic amb el professional i la seua evolució respecte sessions anteriors.

10 Observacions del/la professional sobre l’administració en la ses-sió de pautes o ingredients que puguen considerar-se amb orientació de gènere. Dificultats en la seua presentació, receptivitat, interiorització.

11. Grau de compliment dels objectius reeducatius de la sessió (ha quedat algun sense complir?; s’ha seguit l’esquema previst?) i valora-ció general sobre l’evolució del grup i els seus integrants respecte al moment reeducatiu del programa.

12. Observacions sobre indicadors de risc13. Observacions addicionals.

plo, el grupo está cohesionado... se le observa disperso... tiende a pola-rizarse en dos extremos)

9. Valoración sobre el vínculo terapéutico con el profesional y su evolución respecto sesiones anteriores.

10. Observaciones del/la profesional sobre la administración en la sesión de pautas o ingredientes que puedan considerarse con orientación de género. Dificultades en su presentación, receptividad, interioriza-ción.

11. Grado de cumplimiento de los objetivos re-educativos de la sesión (¿ha quedado alguno sin cumplir?; ¿se ha seguido el esquema previsto?) y valoración general sobre la evolución del grupo y sus inte-grantes con respecto al momento re-educativo del programa.

12. Observaciones sobre indicadores de riesgo13. Observaciones adicionales.

1.3 INSTRUMENTAL PSICOMÈTRIC

CONDUCTA

AQ -Qüestionari d’agressió Andreu et.al., 2002

MENT

AIXÍ -Inventari de sexisme ambivalent Expósito, Moya i Glick, 1998

IPDMyV –Inventari de Pensaments Distorsionats sobre la Dona i la Violència Echeburúa i Fernández-Montalvo, 1997

ARS –Escala atribució de responsabilitat i minimització Lila, Herrero i Gràcia, 2008

EMOCIONS

STAXI –Inventari d’ira estat-risc Spielberger, 1988

RISC

Protocol SARA Andrés-Pueyo i López, 2005

DESEABILIDAD

Escala de desitjabilitat social de Marlowe Fernando i Xic, 2000

PERSONALITAT?

16PF5 Catell

* * * * *

1.3 INSTRUMENTAL PSICOMÉTRICO

CONDUCTA

AQ -Cuestionario de Agresión Andreu et al., 2002

MENTE

ASI -Inventario de Sexismo Ambivalente Expósito, Moya y Glick, 1998

IPDMyV –Inventario de Pensamientos Distorsionados sobre la Mujer y la Violencia Echeburúa y Fernández-Montalvo, 1997

ARS –Escala Atribución de Responsabilidad y Minimización Lila, Herrero y Gracia, 2008

ANNEX 2 - INFORME FINAL

1) Programa reeducatiu aplicat:Haurà de consignar-se en este apartat qualsevol incidència relativa

al programa reeducatiu aplicat en el marc del projecte pilot (el desen-rotllat per la secretària general d’Institucions Penitenciàries i els instru-ments tècnics acordats).

2) Sessions reeducatives:2.1) Nombre total de sessions del programa en la seua fase d’exe-

cució (sense comptar seguiment però comptant les dedicades a l’admi-nistració de tests, entrevistes o qüestionaris)

2.2) Duració de cada sessió2.3) Nombre de sessions setmanals2.4) Format 2.5) Nombre de sessions per subjecte2.6) Nombre de sessions dedicades a avaluació o administració de

tests2.7) Nombre de sessions programades per a una futura fase de

seguiment2.7.1) Periodicitat de les sessions de seguiment (p.ex. als

tres mesos, als sis mesos).

3) Subjectes i grups:3.1) Procedència dels subjectes:– Servicis Socials Penitenciaris (mesures alternatives)– Altres3.2) Nombre de grups terapèutics intervinguts 3.3) Nombre de subjectes en cada grup terapèutic3.4) Percentatge de subjectes que abandona el grup en cada grup

terapèutic i nombre de sessió on es produïxen els abandons3.5) Consignació en una taula, per a cada subjecte i per grup d’in-

tervenció:3.5.1) Si el subjecte acudix amb un diagnòstic psicològic/psicopa-

tològic previ pel que estiga rebent tractament farmacològic concomitant a la seua intervenció reeducativa;

3.5.2) Tractament farmacològic que està rebent 3.6) Característiques sociodemogràfiques dels subjectes per cada

grup d’intervenció. Ací consigne en un taula, per a cada grup, les característiques individuals de cada subjecte en funció dels paràmetres següents:

3.6.1) Edat3.6.2) Nacionalitat3.6.3) Estat civil3.6.4) Fills/es3.6.5) Professió3.6.6) Situació laboral (en desocupació, actiu, jubilat)3.6.7) Escala professional (comandament, comandament intermedi,

subaltern)3.6.8) Anys de relació amb la parella (la parella objecte de maltrac-

tament)3.6.9) Parelles prèvies (nombre i anys de relació)

ANEXO 2 - INFORME FINAL

1) Programa reeducativo aplicado:Deberá consignarse en este apartado cualquier incidencia relativa

al programa reeducativo aplicado en el marco del proyecto piloto (el desarrollado por la Secretaria General de Instituciones Penitenciarias y los instrumentos técnicos acordados).

2) Sesiones reeducativas:2.1) Número total de sesiones del programa en su fase de ejecución

(sin contar seguimiento pero contando las dedicadas a la administración de tests, entrevistas o cuestionarios)

2.2) Duración de cada sesión2.3) Número de sesiones semanales2.4) Formato 2.5) Número de sesiones por sujeto2.6) Número de sesiones dedicadas a evaluación o administración

de tests2.7) Número de sesiones programadas para una futura fase de segui-

miento2.7.1) Periodicidad de las sesiones de seguimiento (p. ej. a los tres

meses, a los seis meses).

3) Sujetos y grupos:3.1) Procedencia de los sujetos:– Servicios Sociales Penitenciarios (medidas alternativas)– Otros3.2) Número de grupos terapéuticos intervenidos 3.3) Número de sujetos en cada grupo terapéutico3.4) Porcentaje de sujetos que abandona el grupo en cada grupo

terapéutico y número de sesión en donde se producen los abandonos3.5) Consignación en una tabla, para cada sujeto y por grupo de

intervención:3.5.1) Si el sujeto acude con un diagnóstico psicológico/psicopa-

tológico previo por el que esté recibiendo tratamiento farmacológico concomitante a su intervención re-educativa;

3.5.2) Tratamiento farmacológico que está recibiendo 3.6) Características sociodemográficas de los sujetos por cada

grupo de intervención. Aquí consigne en un tabla, para cada grupo, las características individuales de cada sujeto en función de los siguientes parámetros:

3.6.1) Edad3.6.2) Nacionalidad3.6.3) Estado civil3.6.4) Hijos/as3.6.5) Profesión3.6.6) Situación laboral (en paro, activo, jubilado)3.6.7) Escala profesional (mando, mando intermedio, subalterno)

3.6.8) Años de relación con la pareja (la pareja objeto de maltrato)

3.6.9) Parejas previas (número y años de relación)

EMOCIONES

STAXI –Inventario de Ira Estado-Rasgo Spielberger, 1988

RIESGO

Protocolo SARA Andrés-Pueyo y López, 2005

DESEABILIDAD

Escala de Deseabilidad Social de Marlowe Fernando y Chico, 2000

PERSONALIDAD?

16PF5 Catell

3.6.10) Nivell d’estudis acabats3.6.11) Antecedents penals

4) Avaluació o mesuraEn este apartat és convenient comptar amb els resultats obtinguts

de l’aplicació individualitzada d’entrevistes, qüestionaris o instruments psicomètrics. Pel que fa a entrevistes i qüestionaris semi-estructurats, les comunitats autònomes aportarien fotocòpies de les corresponents a cada subjecte; com a instruments psicomètrics estructurats, les dades arreplegats es disposarien en una taula per cada subjecte en cada grup d’intervenció. Les categories de què s’arreplegaria informació serien:

4.1) Entrevistes o qüestionaris semi-estructurats, administrats a cada subjecte o complimentats arreplegant les impressions o valoració tera-pèutica del professional;

4.2) Instruments psicomètrics (nom de l’instrument i resultats en taula per a cada subjecte en cada grup), almenys en mesures pretest i posttest, i en qualsevol altra administració;

4.3) Protocols d’avaluació de risc d’agressió, consignat el protocol utilitzat, el moment aplicat durant el programa (pre-, post-) i els resul-tats obtinguts tabulats.

3.6.10) Nivel de estudios terminados3.6.11) Antecedentes penales

4) Evaluación o medidaEn este apartado es conveniente contar con los resultados obtenidos

de la aplicación individualizada de entrevistas, cuestionarios o instru-mentos psicométricos. En lo que se refiere a entrevistas y cuestionarios semi-estructurados, las Comunidades Autónomas aportarían fotocopias de las correspondientes a cada sujeto; en lo relativo a instrumentos psi-cométricos estructurados, los datos recogidos se dispondrían en una tabla por cada sujeto en cada grupo de intervención. Las categorías de las que se recogería información serían:

4.1) Entrevistas o cuestionarios semi-estructurados, administrados a cada sujeto o cumplimentados recogiendo las impresiones o valoración terapéutica del profesional;

4.2) Instrumentos psicométricos (nombre del instrumento y resul-tados en tabla para cada sujeto en cada grupo), al menos en medidas pretest y postest, y en cualquiera otra administración;

4.3) Protocolos de evaluación de riesgo de agresión, consignado el protocolo utilizado, el momento aplicado durante el programa (pre-, post-) y los resultados obtenidos tabulados.

5) Grau de consecució dels objectius previstos

Criteris C1.1 Reducció de violència física cap a la donaC1.2 Reducció de violència psicològica cap a la donaC1.3 Reducció de comportament discriminatori o abusiu cap a la dona

Indicadors de resultat I1.1 Disminució estadísticament significativa de la puntuació en protocols de mesurament de conductes de violència física

I1.2 Disminució estadísticament significativa de la puntuació en protocols de mesurament de conductes de violència física

I1.3 Disminució estadísticament significativa de la puntuació en protocols de mesurament de conductes de discriminació i abús

I1.4 Disminució del risc d’agressió en subjectes amb risc elevat o moderat

Objectiu 2 Desapoderament masclista de l’agressor

Criteris C2.1 Reducció de conductes discriminatòries o desigualitàries substanciades en el control basat en el gènere

C2.2 Desactivació dels models i esquemes mentals que sustenten la discriminació de la dona Indicadors de resultat I2.1 Disminució estadísticament significativa de les puntuacions en protocols de mesurament de conductes de

discriminació o abús contra la dona

I2.2 Disminució estadísticament significativa de les puntuacions en qüestionaris d’idees o actituds sexistes

Objectiu 3 Desactivació dels models i esquemes mentals que sustenten l’ús de la violència Criteris C3.1 Reducció de pensaments o raonaments justificadors, minimitzadores o ocultadors de la violènciaIndicadors de resultat I3.1 Disminució estadísticament significativa de les puntuacions en qüestionaris sobre idees relacionades amb

l’ús de la violència

6) Dades estadístiques sobre els usuaris Hauran de consignar-se en este apartat, en suport informàtic i des-

glossat en els termes assenyalats en el Conveni i sense cap referència als dades identificatives dels usuaris de les intervencions objecte del pilotatge, els següents microdades:

6.1. Nacionalitat6.2. Edat o data de naixement.6.3. Província de residència.6.4. Motiu d’inclusió en la intervenció.6.5. Tipus d’intervenció.6.6. Duració de la intervenció.

6) Datos estadísticos sobre los usuarios Deberán consignarse en este apartado, en soporte informático y des-

glosado en los términos señalados en el convenio y sin referencia alguna a los datos identificativos de los usuarios de las intervenciones objeto del pilotaje, los siguientes microdatos:

6.1. Nacionalidad6.2. Edad o fecha de nacimiento.6.3. Provincia de residencia.6.4. Motivo de inclusión en la intervención.6.5. Tipo de intervención.6.6. Duración de la intervención.

Objectiu 4 Implantar un programa reeducatiu efectiu

Criteris C4.1 El programa d’intervenció, aplicat com a variable independent, té efecte significatiu sobre les variables dependents que sustenten la violència de gènere

C4.2 L’aplicació del programa és independent de variables sociodemogràfiques o territorialsIndicadors de resultat I4.1 En una visió intragrup, hi ha diferències estadísticament significatives a la baixa en totes les variables posttest

respecte a les mesures pretest

I4.2 No s’aprecien referències intergrup estadísticament significativesI4.3 Abaixen els índexs de correlació en les diverses aproximacions d’una anàlisi multivariant

* * * * *

5) Grado de consecución de los objetivos previstos

Criterios C1.1 Reducción de violencia física hacia la mujerC1.2 Reducción de violencia psicológica hacia la mujerC1.3 Reducción de comportamiento discriminatorio o abusivo hacia la mujer

Indicadores de resultado I1.1 Disminución estadísticamente significativa de la puntuación en protocolos de medición de conductas de violencia física

I1.2 Disminución estadísticamente significativa de la puntuación en protocolos de medición de conductas de violencia física

I1.3 Disminución estadísticamente significativa de la puntuación en protocolos de medición de conductas de discriminación y abuso

I1.4 Disminución del riesgo de agresión en sujetos con riesgo elevado o moderado

Objetivo 2 Desempoderamiento machista del agresor

Criterios C2.1 Reducción de conductas discriminatorias o desigualitarias sustanciadas en el control basado en el géneroC2.2 Desactivación de los modelos y esquemas mentales que sustentan la discriminación de la mujer

Indicadores de resultado I2.1 Disminución estadísticamente significativa de las puntuaciones en protocolos de medición de conductas de discriminación o abuso contra la mujer

I2.2 Disminución estadísticamente significativa de las puntuaciones en cuestionarios de ideas o actitudes sexistas

Objetivo 3 Desactivación de los modelos y esquemas mentales que sustentan el uso de la violencia Criterios C3.1 Reducción de pensamientos o razonamientos justificadores, minimizadores u ocultadores de la violenciaIndicadores de resultado I3.1 Disminución estadísticamente significativa de las puntuaciones en cuestionarios sobre ideas relacionadas

con el uso de la violencia

Objetivo 4 Implantar un programa reeducativo efectivo

Criterios C4.1 El programa de intervención, aplicado como variable independiente, tiene efecto significativo sobre las variables dependientes que sustentan la violencia de género

C4.2 La aplicación del programa es independiente de variables sociodemográficas o territorialesIndicadores de resultado I4.1 En una visión intragrupo, existen diferencias estadísticamente significativas a la baja en todas las variables

postest respecto a las medidas pretestI4.2 No se aprecian diferencias inter-grupo estadísticamente significativasI4.3 Bajan los índices de correlación en las diversas aproximaciones de un análisis multivariante

6.7. Finalització o abandó de la intervenció, i el motiu de l’abandó.

7) Informació econòmicaEn este apartat es desglossarà, per partides, les despeses imputades

a l’execució de l’objecte del Conveni: lloguer de locals, retribucions del personal, formació, etc.

8) Grau d’execució del pressupostEn este apartat es reflectiran les dades resultants, segons el model de

document justificatiu de l’execució del pressupost del Conveni.

9) Altres col·laboracions obtingudes

10) Valoració: dificultats i propostes

6.7. Finalización o abandono de la intervención, y el motivo del abandono.

7) Información económicaEn este apartado se desglosará, por partidas, los gastos imputados a

la ejecución del objeto del Convenio: alquiler de locales, retribuciones del personal, formación, etc.

8) Grado de ejecución del presupuestoEn este apartado se reflejaran los datos resultantes, según el modelo

de documento justificativo de la ejecución del presupuesto del conve-nio.

9) Otras colaboraciones obtenidas

10) Valoración: dificultades y propuestas

ANNEX 3 - DISSENY DE REGISTRE PER A TRASPÀS MENSUAL D’INFORMACIÓ AMB FINALITAT ESTADÍSTICA

NOM DEL CAMP Descripció del camp Tipus de caràcters

CODI D’IDENTIFICACIÓ (Segons sistema de codificació)

(Ha de ser únic per a cada persona i el mateix en els diferents informes, de manera que puga realitzar-se basant-se en este codi el seguiment correspo-

nent) Numèric

DATA NAIXEMENT Dia/mes/any(separat per barres) Data

NACIONALITAT Necessitem que cada Comunitat ens facilite la seua taula de conversió Numèric

LOCALITAT DE RESIDÈNCIA Codi de municipi d’acord amb la codificació de l’INE Numèric

FILLS/FILLES Nombre de fills i filles menors de 18 anys Numèric

PROFESSIÓ Necessitem que cada Comunitat ens facilite la seua taula de conversió Numèric

ESCALA PROFESSIONAL Necessitem que cada Comunitat ens facilite la seua taula de conversió Numèric

SITUACIÓ LABORAL Necessitem que cada Comunitat ens facilite la seua taula de conversió Numèric

MOTIU INCLUSIÓ PROGAMMA Necessitem que cada Comunitat ens facilite la seua taula de conversió Numèric

TIPUS D’INTERVENCIÓ Necessitem que cada Comunitat ens facilite la seua taula de conversió Numèric

DURACIÓ PREVISTA DE LA INTER-VENCIÓ Mesos Numèric

DATA D’INICI DE LA INTERVENCIÓ Dia/mes/any(separat per barres) Data

FINALITZACIÓ EN LA DATA PRE-VISTA

SÍ/NONecessitem que cada Comunitat ens facilite la seua taula de conversió Numèric

DATA DE FINALITZACIÓ DE LA INTERVENCIÓ

Dia/mes/any(separat per barres)

Data

ABANDÓ DE LA INTERVENCIÓ ABANS FINALITZACIÓ PREVISTA

SÍ/NONecessitem que cada Comunitat ens facilite la seua taula de conversió Numèric

DATA D’ABANDÓ DE LA INTERVEN-CIÓ

Dia/mes/any(separat per barres) Data

NOM DEL CAMP Descripció del camp Tipus de caràcters

TIU DE L’ABANDÓ Necessitem que cada Comunitat ens facilite la seua taula de conversió Numèric

RELACIÓ ENTRE VÍCTIMA I AUTOR Necessitem que cada Comunitat ens facilite la seua taula de conversió Numèric

TEMPS DE RELACIÓ AMB LA PARE-LLA (OBJECTE DE MALTRACTA-MENT)

Anys Numèric

NIVELL D’ESTUDISACABATS

ANTECEDENTS PENALS SÍ/NONecessitem que cada Comunitat ens facilite la seua taula de conversió Numèric

* * * * *

ANEXO 3 - DISEÑO DE REGISTRO PARA TRASPASO MENSUAL DE INFORMACIÓN CON FINALIDAD ESTADÍSTICA

NOMBRE DEL CAMPO Descripción del campo Tipo de caracteres

CODIGO DE IDENTIFICACIÓN (Según sistema de codificación)

(Debe ser único para cada persona y el mismo en los diferentes infor-mes, de forma que pueda realizarse en base a este código el seguimiento

correspondiente) Numérico

FECHA NACIMIENTO Día/mes/año(separado por barras) Fecha

NACIONALIDAD Necesitamos que cada comunidad nos facilite su tabla de conversión Numérico

LOCALIDAD DE RESIDENCIA Código de municipio de acuerdo con la codificación del INE Numérico

HIJOS/HIJAS Número de hijos e hijas menores de 18 años Numérico

PROFESIÓN Necesitamos que cada comunidad nos facilite su tabla de conversión Numérico

ESCALA PROFESIONAL Necesitamos que cada comunidad nos facilite su tabla de conversión Numérico

SITUACIÓN LABORAL Necesitamos que cada comunidad nos facilite su tabla de conversión Numérico

MOTIVO INCLUSION PROGAMA Necesitamos que cada comunidad nos facilite su tabla de conversión Numérico

TIPO DE INTERVENCIÓN Necesitamos que cada comunidad nos facilite su tabla de conversión Numérico

DURACIÓN PREVISTA DE LA INTER-VENCIÓN Meses Numérico

FECHA DE INICIO DE LA INTERVEN-CIÓN

Día/mes/año(separado por barras) Fecha

FINALIZACIÓN EN LA FECHA PRE-VISTA

SÍ/NONecesitamos que cada comunidad nos facilite su tabla de conversión Numérico

FECHA DE FINALIZACIÓN DE LA INTERVENCIÓN

Día/mes/año(separado por barras)

Fecha

ABANDONO DE LA INTERVENCIÓN ANTES FINALIZACIÓN PREVISTA

SÍ/NONecesitamos que cada comunidad nos facilite su tabla de conversión Numérico

NOMBRE DEL CAMPO Descripción del campo Tipo de caracteres

FECHA DE ABANDONO DE LA INTER-VENCIÓN

Día/mes/año(separado por barras) Fecha

MOTIVO DEL ABANDONO Necesitamos que cada comunidad nos facilite su tabla de conversión Numérico

RELACIÓN ENTRE VÍCTIMA Y AUTOR Necesitamos que cada comunidad nos facilite su tabla de conversión Numérico

TIEMPO DE RELACIÓN CON LA PAREJA (OBJETO DE MALTRATO) Años Numérico

NIVEL DE ESTUDIOSTERMINADOS

ANTECEDENTES PENALES SÍ/NONecesitamos que cada comunidad nos facilite su tabla de conversión Numérico

ANEXO 4 - JUSTIFICACIÓN DE LA EJECUCIÓN DEL CON-VENIO DE COLABORACION SUSCRITO CON FECHA ………….. DE 2010 ENTRE EL MINISTERIO DE SANIDAD, POLÍTICA SOCI-AL E IGUALDAD Y LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE …………. PARA LA REALIZACIÓN DE PROGRAMAS DE REEDUCACIÓN DE MALTRATADORES.

(Importes en euros)

ANNEX 4 - JUSTIFICACIÓ DE L’EXECUCIÓ DEL CONVE-NI DE COL·LABORACIÓ SUBSCRIT AMB DATA ………….. DE 2010 ENTRE EL MINISTERI DE SANITAT, POLÍTICA SOCIAL E IGUALTAT I LA COMUNITAT AUTÒNOMA DE …………. PER A LA REALITZACIÓ DE PROGRAMES DE REEDUCACIÓ DE MAL-TRACTADORS.

(Importes en euros)

FINANÇAMENT DE LES ACTUACIONS

DENOMINACIÓ DE LES ACTUACIONS ASSIGNACIÓ DESPESA

COMPROMESAOBLIGACIONS

RECONEGUDESPAGAMENTS REALITZATS

FINANÇAMENT DEL MINISTERI DE SANI-TAT, POLÍTICA SOCIAL I IGUALTAT REALIZACIÓ DE PROGRAMES

DE REEDUCACIÓ DE MALTRAC-TADORS (actuacions segons clàusu-la... del conveni)FINANCIACIAMENT

DE LA COMUNITAT AUTÓNOMA

TOTAL

* * * * *

FINANCIACIÓN DE LAS ACTUACIONES

DENOMINACIÓN DE LAS ACTUACIONES ASIGNACIÓN GASTO

COMPROMETIDOOBLIGACIONES RECONOCIDAS PAGOS REALIZADOS

FINANCIACIÓN DEL MINISTERIO DE SANI-DAD, POLÍTICA SOCIAL E IGUALDAD REALIZACIÓN DE PROGRAMAS

DE REEDUCACIÓN DE MALTRA-TADORES (actuaciones según cláu-sula …. del convenio)FINANCIACIÓN DE LA

COMUNIDAD AUTÓ-NOMA

TOTAL

Se CERTIFICA que les dades ací consignats responen fidelment a l’execució a data ……………. (*) de les aportacions financeres rea-litzades pel Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat i la Comu-nitat Autònoma ………….., afectades a la realització de les activitats previstes per al desplegament de l’objecte del conveni, fent constar que els fons s’han aplicat a al finalitat prevista en l’esmentat conveni i que la justificació esta suportada per documentació administrativa, comptable i financera, la qual està en poder de poder de la Conselleria ………………………….. (El que siga procedent segons l’organització de la CC. AA.).

En prova administrativa de la seua conformitat, en compliment de la clàusula cinquena del Conveni de Col·laboració se subscriu en (localitat i data d’expedició).

L’Interventor, El director general (òrgan gestor)

(Segell) (Segell)

Firma: Firma:

(*) La data a consignar ha de ser necessàriament anterior a l’acaba-ment del termini de justificació.

Destinatari: DELEGACIÓ DEL GOVERN PER A LA VIOLÈN-CIA DE GÈNERE. MINISTERI DE SANITAT, POLÍTICA SOCIAL E IGUALTAT

Se CERTIFICA que los datos aquí consignados responden fielmente a la ejecución a fecha ……………. (*) de las aportaciones financieras realizadas por el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad y la Comunidad Autónoma de ………….., afectadas a la realización de las actividades previstas para el desarrollo del objeto del convenio, hacien-do constar que los fondos se han aplicado a al finalidad prevista en el citado convenio y que la justificación esta soportada por documentación administrativa, contable y financiera, obrante en poder de la Consejería ………………………….. (Lo que proceda según la organización de la CC. AA.).

En prueba administrativa de su conformidad, dando cumplimiento a lo dispuesto en cláusula quinta del Convenio de Colaboración se suscribe en (localidad y fecha de expedición).

El Interventor, El director general (órgano gestor)

(Sello) (Sello)

Fdo.: Fdo.:

(*) La fecha a consignar debe ser necesariamente anterior a la fina-lización del plazo de justificación.

Destinatario: DELEGACIÓN DEL GOBIERNO PARA LA VIO-LENCIA DE GÉNERO. MINISTERIO DE SANIDAD, POLÍTICA SOCIAL E IGUALDAD

Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Quart de Poblet

Juzgado de Primera Instacia e Instrucción número 1 de Quart de Poblet

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 576/2009. [2011/1930]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 576/2009. [2011/1930]

Judici verbal 000576/2009De: Caixa Rural del Mediterrani Ruralcaixa.Procuradora: Amparo Royo Blasco.Contra: Rachid Essamaoui.En aquest procediment de judici verbal seguit a instàncies de Caixa

Rural del Mediterrani, Ruralcaixa, contra Rachid Essamaoui, s’ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix:

«SentènciaQuart de Poblet, 12 de març de 2010Javier García-Miguel Aguirre, jutge del Jutjat de Primera Instància

número 1 de Quart de Poblet, he vist les actuacions del judici verbal 576/2009, per reclamació d’una quantitat, instat per Caixa Rural del Mediterrani, representada processalment per Amparo Royo Blasco i defensada per Armando José Ballester Chacón, contra Rachid Essama-oui, legalment declarat en rebel·lia.

DispositivaEstime de forma íntegra la demanda interposada per la representació

processal de Ruralcaixa contra Rachid Essamaoui i, en conseqüència, condemne el demandat a pagar a l’actora la quantitat de dos mil dos-cents noranta-sis euros i huitanta cèntims (2.296,80 €), més els inte-ressos pactats; amb la imposició al demandat de les costes causades en aquesta instància.

Notifiqueu aquesta resolució a tots els qui hagen sigut part en aquest procés, amb l’advertència que aquesta sentència no es ferma i que s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació davant de l’Audiència Provincial de València, que caldrà preparar mitjançant un escrit que s’haurà de presentar en aquest mateix Jutjat dins del termini de cinc dies.

Expediu una testimoniança d’aquesta sentència i uniu-la a les actu-acions, i incorporeu-ne l’original al llibre de sentències d’aquest Jutjat. Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».

I atés que el demandat esmentat, Rachid Essamaoui, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.

Quart de Poblet, 21 de gener de 2011.– La secretària judicial: M.ª Teresa Puig Picato.

Juicio verbal 000576/2009De: Caja Rural del Mediterráneo Ruralcaja.Procuradora: Amparo Royo Blasco.Contra: Rachid Essamaoui.En el presente procedimiento juicio verbal seguido a instancia de

Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, frente a Rachid Essamaoui, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente:

«SentenciaQuart de Poblet, 12 de marzo de 2010Vistos por mí, Javier García-Miguel Aguirre, juez del Juzgado de

Primera Instancia número 1 de Quart de Poblet, los autos del juicio verbal 576/2009, por reclamación de cantidad, instado por Caja Rural del Mediterráneo, representada procesalmente por Amparo Royo Blas-co y defendida por Armando José Ballester Chacón, contra Rachid Essamaoui, legalmente declarado en rebeldía.

FalloEstimar íntegramente la demanda interpuesta por la representación

procesal de Ruralcaja contra Rachid Essamaoui, y en consecuencia, condeno al demandado a pagar a la actora la cantidad de dos mil dos-cientos noventa y seis euros con ochenta céntimos (2.296,80 €), más los intereses pactados; con imposición al demandado de las costas causadas en esta instancia.

Notifíquese esta resolución a todos los que hayan sido parte en este proceso, con la advertencia de que esta sentencia no es firme y que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia, que deberá prepararse mediante escrito presen-tado en este mismo Juzgado en el plazo de cinco días.

Líbrese testimonio de esta resolución y únase a los autos, cuyo ori-ginal deberá incorporarse al libro de sentencias de este Juzgado. Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo».

Y encontrándose dicho demandado, Rachid Essamaoui, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.

Quart de Poblet, 21 de enero de 2011.– La secretaria judicial: M.ª Teresa Puig Picato.

Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Moncada

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Moncada

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 554/2009. [2011/1906]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 554/2009. [2011/1906]

Isabel Boguña Pacheco, secretària del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Moncada (València), faig saber:

Que en aquest Jutjat se segueix l’expedient de judici ordinari núme-ro 554/2009 a instàncies de Banco Español de Crédito, SA, representat per la procuradora Silvia López Monzó, contra Solados Beltrán Meliana, SL, i Jorge Beltrán Ballester, en què s’ha dictat la sentència que té la dispositiva que, literalment, és com segueix:

«DispositivaEstime la demanda interposada per la procuradora Silvia López

Monzó, en nom i representació de Banco Español de Crédito, SA, con-tra Solados Beltrán Meliana, SL, i Jorge Beltrán Ballester, i condemne els demandats a pagar solidàriament a l’actora la quantitat de 31.241,78 euros, més els interessos de demora pactats i al pagament de les costes processals.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber, que contra aquesta poden interposar un recurs d’apel·lació, davant d’aquest mateix òrgan judicial, dins del termini de cinc dies hàbils a partir de la seua notificació, per a elevar-lo a l’Audiència Provincial.

Expediu un certificat d’aquesta resolució i uniu-lo a les actuacions, i incloeu l’original en el llibre de sentències.

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».I perquè valga de notificació de forma deguda als demandats, Sola-

dos Beltrán Meliana, SL, i Jorge Beltrán Ballester, expedisc aquest edicte.

Moncada, 1 de febrer de 2011.– La secretària: Isabel Boguña Pache-co.

Isabel Boguña Pacheco, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Moncada (Valencia), hago saber:

Que en este Juzgado se sigue expediente de juicio ordinario número 554/2009 a instancia de Banco Español de Crédito, SA, representado por la procuradora Silvia López Monzó, contra Solados Beltrán Melia-na, SL, y Jorge Beltrán Ballester en los cuales se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente:

«FalloQue estimando la demanda interpuesta por la procuradora Silvia

López Monzó, en nombre y representación de Banco Español de Crédi-to, SA, contra Solados Beltrán Meliana, SL, y Jorge Beltrán Ballester, debo condenar y condeno a los demandados a que abonen solidaria-mente a la actora la cantidad de 31.241,78 euros, más los intereses de demora pactados y pago de las costas procesales.

Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber, que contra la misma cabe recurso de apelación, ante este mismo órgano judicial, dentro del plazo de cinco días hábiles a partir de su notifica-ción, para su elevación a la Audiencia Provincial.

Líbrese y únase certificación de esta resolución a las actuaciones, incluyéndose la original en el libro de sentencias.

Así por esta mi sentencia la pronuncio, mando y firmo».Y para que sirva de notificación en forma a los demandados, Sola-

dos Beltrán Meliana, SL, y Jorge Beltrán Ballester expido el presente.

Moncada, 1 de febrero de 2011.– La secretaria: Isabel Boguña Pacheco.

Jutjat de Primera Instància número 1 de Torrevieja Juzgado de Primera Instancia número 1 de Torrevieja

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 669/2010. [2011/1938]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 669/2010. [2011/1938]

Judici verbal 000669/2010Part demandant: Comunitat de Propietaris Residencial Torremoli-

nos.Part demandada: Sissy Carmen Hidalgo Hidalgo.Sobre: verbals de propietat horitzontal.En el judici a què es fa referència s’ha disposat lliurar a la part

demandada la cèdula que té el text que, literalment, és com segueix:«Dispositiva1. Estime la demanda interposada per la Comunitat de Propietaris

Residencial Torremolinos, representada per la procuradora dels tribunals la senyora Mínguez Valdés, contra Sissy Carmen Hidalgo Hidalgo, en rebel·lia en aquestes actuacions.

2. Condemne Sissy Carmen Hidalgo Hidalgo:Primer. Al pagament de la quantitat de 1.253,94 euros, més els inte-

ressos legals des de la data de la interposició de la demanda.Segon. A pagar les costes del procés.S’unirà una testimoniança d’aquesta resolució a les actuacions prin-

cipals i se’n portarà l’original al llibre de sentències d’aquest Jutjat.Notifiqueu aquesta resolució judicial a les parts i advertiu-los que

s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació dins dels cinc dies següents a la notificació, el qual cal interposar davant d’aquest Jutjat i serà resolt per l’Audiència Provincial d’Alacant. Per a interposar aquest recurs, la part haurà de dipositar en el compte del jutjat la quantitat de 50 euros. Per a l’admissió del recurs caldrà que, en preparar-lo, s’haja dipositat a l’entitat de crèdit corresponent i en el compte de dipòsits i consigna-cions obert a nom del Jutjat, la quantitat objecte de dipòsit, cosa que haurà de ser acreditada. No s’admetrà a tràmit cap recurs que no tinga el dipòsit constituït. El Ministeri Fiscal quedarà exempt de constituir el dipòsit. Si la persona que recorre ha causat un defecte, omissió o error en la constitució del dipòsit, es concedirà a la part el termini de dos dies per a l’esmena del defecte, amb l’aportació si pertoca de documentació acreditativa. De no efectuar-lo, es dictarà una interlocutòria que pose fi al tràmit del recurs, o que no admeta la demanda, i queda ferma la reso-lució impugnada (DA 15a de la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novem-bre, complementària de la Llei de Reforma de la Legislació Processal per a la Implantació de la Nova Oficina Judicial, per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/1985, d’1 de juliol, del Poder Judicial).

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme, en el dia de la seua data».

Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de 26 de gener de 2011, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte al tauler d’anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de noti-ficar sentència.

Torrevieja, 26 de gener de 2011.– La secretària judicial: Eva Fer-nández Puga.

Juicio verbal 000669/2010Parte demandante: Comunidad de Propietarios Residencial Torre-

molinos.Parte demandada: Sissy Carmen Hidalgo Hidalgo.Sobre: Verbales de propiedad horizontal.En el juicio referenciado se ha acordado entregar a la parte deman-

dada la cédula cuyo texto literal es el siguiente:«Fallo1. Estimo la demanda interpuesta por la Comunidad de Propietarios

Residencial Torremolinos, representada por la procuradora de los Tribu-nales la señora Mínguez Valdés contra Sissy Carmen Hidalgo Hidalgo, en rebeldía en las presentes actuaciones.

2. Condeno a Sissy Carmen Hidalgo Hidalgo:Primero. Al pago de la cantidad total de 1.253,94 euros, más los

intereses legales desde la fecha de la interposición de la demanda.Segundo. Al pago de las costas del proceso.Testimonio de la presente resolución se unirá a los autos principales

y se llevará su original al libro de sentencias de este Juzgado.Notifíquese la presente resolución a las partes, previniéndoles que

contra esta resolución judicial cabe recurso de apelación dentro de los cinco días siguientes a su notificación, que se interpondrá ante este Juzgado, y será resuelta por la Audiencia Provincial de Alicante. Para la interposición de este recurso la parte deberá consignar en la cuenta del Juzgado la cantidad de 50 euros. La admisión del recurso precisará que, al prepararse, se haya consignado en la oportuna entidad de cré-dito y en la cuenta de depósitos y consignaciones abierta a nombre del Juzgado, la cantidad objeto de depósito, lo que deberá ser acreditado. No se admitirá a trámite ningún recurso cuyo depósito no esté consti-tuido. El Ministerio Fiscal quedará exento de constituir el depósito. Si el recurrente hubiera incurrido en defecto, omisión o error en la consti-tución del depósito, se concederá a la parte el plazo de dos días para la subsanación del defecto, con aportación en su caso de documentación acreditativa. De no efectuarlo, se dictará auto que ponga fin al trámite del recurso, o que inadmita la demanda, quedando firme la resolución impugnada (DA 15ª de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, complementaria de la Ley de Reforma de la Legislación Procesal para la Implantación de la Nueva Oficina Judicial, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial).

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo, en el día de su fecha».

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 26 de enero de 2011, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del pre-sente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificar sentencia.

Torrevieja, 26 de enero de 2011.– La secretaria judicial: Eva Fer-nández Puga.

Jutjat de Primera Instància número 3 d’Elda Juzgado de Primera Instancia número 3 de Elda

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 694/2008. [2011/1946]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 694/2008. [2011/1946]

Judici ordinari 000694/2008Part demandant: Bansalease, SA, EFC.Part demandada: Hijos de Pérez Laguía, SL; Obdulia Pérez Laguía,

Ranipe Gestion, SL; Mario Antonio Pérez Pérez i Hipólito José Pérez Pérez.

Sobre: ordinaris.En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té el

text que, literalment, és com segueix:«Sentència número 83/2009Elda, 3 de juliol de 2009Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 d’Elda.Jutge: Ethel Honrubia Gómez.Procediment: judici ordinari 694/2008.Part demandant: Bansalease, SA, EFC.Procurador: el senyor Rico Pérez.Lletrat: el senyor Muñoz-Zafrilla Palomares.Parts demandades: Hijos de Pérez Laguía, SL (en situació de rebel-

lia processal). Ranipe Gestión, SL, (en situació de rebel·lia processal), Obdulia Pérez Laguía (en situació de rebel·lia processal), Mario Antonio Pérez Pérez (en situació de rebel·lia processal) i Hipólito José Pérez Pérez (en situació de rebel·lia processal).

Antecedents de fetDispositivaEstime la demanda interposada pel procurador el senyor Rico Pérez,

en nom i representació de la mercantil Bansalease, SA, EFC, contra les mercantils Hijos de Pérez Laguía, SL, Ranipe Gestión, SL, i contra Obdulia Pérez Laguía, Mario Antonio Pérez Pérez i Hipólito José Pérez Pérez; i això amb els pronunciaments següents:

– Declare resolt el contracte de lísing subscrit entre les parts i con-demne els demandats a tornar a l’actora els béns objecte de contracte, anant a compte i càrrec seu totes les despeses que tinguen com a resultat del lliurament i trasllat d’aquest bé al lloc que designe l’actor; si no ho fan voluntàriament, es podrà fer a costa i càrrec seu.

– Condemne els demandats a indemnitzar l’actora en la quantitat de 14.181,44 euros en concepte de quotes vençudes, més la quantitat de 610,13 euros en concepte d’interessos moratoris pactats i produïts a data 8 de juliol de 2008.

– Condemne els demandats a pagar a l’actora la quantitat de 19.838,70 euros en concepte d’indemnització de danys i perjudicis.

– Impose als demandats el pagament de les costes processals. Notifiqueu aquesta resolució a les parts.Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d’apel·lació

dins del termini de cinc dies, comptador des de l’endemà de la notifi-cació de la resolució.

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part

demandada, mitjançant la resolució del dia de hui del jutge, de confor-mitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte al tauler d’anuncis d’aquest Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat Hijos de Pérez Laguía, SL, Obdulia Pérez Laguía, Ranipe Gestión, SL, Mario Antonio Pérez Pérez i Hipólito José Pérez Pérez, en parador ignorat.

Diligència. L’estenc jo, la secretària judicial, per a fer constar que aquest edicte s’ha fixat en el dia de hui al tauler d’anuncis. En done fe.

Elda, 4 de febrer de 2011.– La secretària judicial: Margarita Requena Plequezuelos.

Juicio ordinario 000694/2008Parte demandante: Bansalease, SA, EFC.Parte demandada: Hijos de Pérez Laguía, SL; Obdulia Pérez Laguía,

Ranipe Gestion, SL; Mario Antonio Pérez Pérez y Hipólito José Pérez Pérez.

Sobre: ordinarios.En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto lite-

ral es el siguiente:«Sentencia número 83/2009Elda, 3 de julio de 2009.Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Elda.Juez: Ethel Honrubia Gómez.Procedimiento: Juicio ordinario 694/2008.Parte demandante: Bansalease SA EFC.Procurador: el señor Rico Pérez.Letrado: el señor Muñoz-Zafrilla Palomares.Partes demandadas: Hijos de Pérez Laguía, SL (en situación de

rebeldía procesal). Ranipe Gestión, SL, (en situación de rebeldía pro-cesal), Obdulia Pérez Laguía (en situación de rebeldía procesal), Mario Antonio Pérez Pérez (en situación de rebeldía procesal) y Hipólito José Pérez Pérez (en situación de rebeldía procesal).

Antecedentes de hechoFalloEstimo la demanda interpuesta por el procurador el señor Rico

Pérez, en nombre y representación de la mercantil Bansalease, SA, EFC, frente a las mercantiles Hijos de Pérez Laguía SL, Ranipe Gestión, SL, y frente a Obdulia Pérez Laguía, Mario Antonio Pérez Pérez y Hipólito José Pérez Pérez; y ello con los siguientes pronunciamientos:

– Se declara resuelto el contrato de leasing suscrito entre las partes condenando a los demandados a devolver a la actora los bienes objeto de contrato, siendo de su cuenta y cargo todos los gastos que tengan por causa la entrega y traslado de dicho bien al lugar que el actor designe; en caso de no hacerlo voluntariamente se podrá hacer a su costa y cargo.

– Se condena a los demandados a indemnizar a la actora en la canti-dad de 14.181,44 euros en concepto de cuotas vencidas, más la cantidad de 610,13 euros en concepto de intereses moratorios pactados y deven-gados a fecha 8 de julio de 2008.

– Se condena a los demandados a pagar a la actora la cantidad de 19.838,70 euros en concepto de indemnización de daños y perjuicios.

– Se impone a los demandados el pago de las costas procesales. Notifíquese la presente resolución a las partes.Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación

en el plazo de cinco días a contar desde el siguiente a su notificación. Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo».En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de

la parte demandada, por resolución de esta fecha de su señoría, de con-formidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este Juzgado para llevar a efecto la diligen-cia de notificación de sentencia al demandado Hijos de Pérez Laguía, SL, Obdulia Pérez Laguía, Ranipe Gestión, SL, Mario Antonio Pérez Pérez y Hipólito José Pérez Pérez en ignorado paradero.

Diligencia. La extiendo yo, la secretaria judicial, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios. Doy fe.

Elda, 4 de febrero de 2011.– La secretaria judicial: Margarita Reque-na Plequezuelos.

Jutjat de Primera Instància número 3 de Torrevieja Juzgado de Primera Instancia número 3 de Torrevieja

Notificació de la sentència dictada en el judici de mesures de fills extramatrimonials contenciós número 467/2009. [2011/1902]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio de medi-das de hijos extramatrimoniales contencioso número 467/2009. [2011/1902]

Judici mesures de fills extramatrimonials contenciós 000467/2009Part demandant: Carmen Lidia Elisei.Part demanda: Alexandru Petrescu.Sobre: altres contenciosos (processos de família).En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té el

text que, literalment, és com segueix:«DispositivaEstime de forma parcial la demanda presentada pel procurador dels

tribunals Manuel Martínez Rico, i assistit pel lletrat/ada senyor/a Gon-zález Botella, contra Alexandru Petrescu, en rebel·lia processal, i dis-pose les mesures següents:

Primer. La guarda i custòdia del fill menor, P. A. P., nascut el 6 de setembre de 2001, s’atribueix a la mare. La pàtria potestat la compar-tiran ambdós progenitors, els quals l’exerciran de manera conjunta en benefici seu, i s’obligaran a adoptar de mutu acord totes les decisions de transcendència que li afecten, i de manera especial aquelles relatives a la seua salut, educació i formació.

Queden excloses d’aquesta norma aquelles decisions que pel seu caràcter urgent no permeten la consulta a l’altre progenitor, les quals seran adoptades per aquell amb qui es troben els menors en cada moment.

Segon. Alexandru Petrescu abonarà al seu fill, a través de sa mare, una pensió alimentària de tres-cents euros al mes (300 euros/mes), l’im-port de la qual s’actualitzarà anualment de conformitat amb les variaci-ons que experimente l’índex de preus al consum o un altre índex oficial que el substituïsca, i es farà efectiu de bestreta, dins dels cinc primers dies de cada mes, i l’ingressarà al compte corrent que a aquest efecte designe la mare.

Tercer. Ambdós progenitors contribuiran a mitges en el pagament de les despeses extraordinàries, en la forma i amb el contingut especificat en el fonament de dret tercer.

Quatre. No pertoca, en aquest moment, l’establiment d’un règim de visites a càrrec del pare i a favor del fill menor; sense perjudici del que es poguera disposar ulteriorment.

No es fa un pronunciament exprés sobre les costes causades.Notifiqueu aquesta sentència a les parts i feu-los saber que s’hi pot

interposar un recurs d’apel·lació per a l’Audiència Provincial d’Alacant, que cal preparar per escrit davant d’aquest Jutjat dins del termini de cinc dies, on s’esmente la resolució impugnada i la voluntat de recórrer-hi, i amb la indicació dels pronunciaments que s’impugnen; i s’ha d’adjun-tar, per a la seua admissió, el justificant documental d’haver consignat la quantitat de 50 euros al Banesto, en el compte de consignacions i dipòsits d’aquest Jutjat, en el número corresponent a aquest procedi-ment (disposició addicional 15a de la LOPJ, afegida per la LO 1/2009, de 3 de novembre).

Aquesta és la meua sentència que, jutjant definitivament en primera instància, pronuncie, mane i firme».

Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la resolució dictada en el procediment a què es fa referència, i de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, s’ha disposat la publica-ció d’aquest edicte al tauler d’anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació.

Torrevieja, 4 febrer de 2011.– La secretària judicial: Ana M.ª Lacalle Espallardo.

Juicio medidas hijos extramatrimoniales contencioso 000467/2009Parte demandante: Carmen Lidia Elisei.Parte demanda: Alexandru Petrescu.Sobre: Otros contenciosos (procesos de familia).En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto lite-

ral es el siguiente:«FalloQue estimando parcialmente la demanda presentada por el procu-

rador de los Tribunales Manuel Martínez Rico y asistido por el/la letra-do/a señor/a González Botella, contra Alexandru Petrescu, en rebeldía procesal, debo acordar y acuerdo las siguientes medidas:

Primero. La guarda y custodia del hijo menor, P. A. P., nacido el 6 de septiembre de 2001, se atribuye a la madre siendo compartida la patria potestad por ambos progenitores, quienes la ejercerán de modo conjunto en su beneficio, obligándose a adoptar de mutuo acuerdo cuan-tas decisiones de transcendencia le afecten, y de modo especial aquéllas relativas a su salud, educación y formación.

Quedan excluidas de esta norma aquellas decisiones cuya urgencia no permita la consulta al otro progenitor, que serán adoptadas por aquel con quien se encuentren los menores en cada momento.

Segundo. Alexandru Petrescu abonará a su hijo, a través de su madre, una pensión alimenticia de trescientos euros al mes (300 euros/mes), cuyo importe se actualizará anualmente conforme a las varia-ciones que experimente el índice de precios de consumo u otro índice oficial que le sustituya, y se hará efectivo por adelantado, dentro de los cinco primeros de cada mes, ingresándolos en la cuenta corriente que a tal efecto designe la madre.

Tercero. Ambos progenitores contribuirán por mitad a la satisfac-ción de los gastos extraordinarios, en la forma y con el contenido espe-cificado en el fundamento de derecho tercero.

Cuatro. No procede, en este momento, el establecimiento de un régi-men de visitas a cargo del padre y a favor del hijo menor; sin perjuicio de lo que pudiera acordarse ulteriormente.

No se hace expreso pronunciamiento sobre las costas causadas.Notifíquese esta sentencia a las partes haciéndoles saber que contra

la misma cabe recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante, que se preparará por escrito ante este Juzgado en el plazo de cinco días, citando la resolución impugnada y la voluntad de recu-rrir con expresión de los pronunciamientos que se impugnan; debiendo adjuntar, para su admisión, justificante documental de haber consignado la cantidad de 50 euros en el Banesto, en la cuenta de consignaciones y depósitos de este Juzgado, en el número correspondiente al presente procedimiento (disposición adicional 15ª de la LOPJ, añadida por la LO 1/2009, de 3 de noviembre).

Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en primera ins-tancia, lo pronuncio, mando y firmo».

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución recaída en el procedimiento de referencia, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publi-cación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación.

Torrevieja, 4 febrero de 2011.– La secretaria judicial: Ana M.ª Lacalle Espallardo.

Jutjat de Primera Instància número 04 d’Elx Juzgado de Primera Instancia número 04 de Elche

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1337/2007. [2011/1943]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1337/2007. [2011/1943]

Judici verbal 001337/2007Part demandant: Manuel Resina Manzano.Parts demandades: José Moya Morillas i Reforman, SL.En el judici esmentat s’ha dictat la resolució que té el text literal

següent:«Sentència número 269/2008Elx, 30 de desembre de 2008Ana Isabel Orts Rodríguez, jutgessa del Jutjat de Primera Instància

número 4 d’Elx, he vist i oït aquestes interlocutòries de judici verbal seguides davant d’aquest Jutjat amb el número 1337/2007, que prové de canviari 403/2006, que es va iniciar a instància de Manuel Resina Manzano, representat pel procurador dels tribunals el senyor Tormo Ródenas i assistit per la lletrada la senyora Galiano Pastor, contra José Moya Morillas, representat pel procurador dels tribunals el senyor Pérez Bedmar Bolarín i assistit pel lletrat el senyor Tortosa Piqueres i contra Reforman, SL, en rebel·lia.

Antecedents de fetPrimer. La representació de Manuel Resina Manzano (actora) va

formular demanda de procediment canviari per la qual es va sol·licitar es requerira José Moya Morillas i Reforman, SL, (demandats) perquè procediren al pagament de la suma de 19.452,86 euros de principal, més la quantitat de 5.700 euros que provisionalment fixen d’interessos, despeses i costes.

Segon. Que, requerits de pagament, es va formular oposició dins del termini i la forma escaient per José Moya Morillas. Admés a trà-mit l’escrit d’oposició es va convocar a les parts al corresponent judici verbal, que va tindre lloc, el dia 11 de desembre de 2008, en la sala d’audiències d’aquest Jutjat, sent-ne a aquest efecte convenientment citades a termini les parts.

Tercer. Que a l’acte del judici van comparéixer les parts a excepció de Reforman, SL, que va ser declarada en rebel·lia. En aquest acte, la part actora es va afirmar i va ratificar íntegrament en l’escrit de deman-da, i va sol·licitar la pràctica de prova. El codemandat el senyor Moya Morillas, per la seua banda, es va oposar a la demanda d’acord amb les raons que va al·legar. Practicada la prova admesa, van quedar les actu-acions perquè es dictara sentència.

Quart. Que en la tramitació d’aquest procediment s’han seguit totes les prescripcions legals excepte el termini per a dictar sentència atés el volum d’assumptes que es tramiten en aquest Jutjat.

Fonaments jurídicsPrimer. Disposa l’article 824 de la Llei d’Enjudiciament Civil que

«en els 10 dies següents al del requeriment de pagament el deutor podrà oposar demanda d’oposició al judici canviari. L’oposició es farà en forma de demanda. El deutor canviari podrà oposar al tenidor de la lletra, el xec o el pagaré, totes les causes o motius d’oposició previstos en l’article 67 de la Llei Canviària i del Xec». L’article 827, per la seua banda, estableix que, després de la celebració de la vista «en el termini de 10 dies, el tribunal dictarà sentència i resoldrà sobre l’opo-sició. Si aquesta fóra desestimada i la sentència fóra recorreguda, serà provisionalment executable d’acord amb el que disposa aquesta llei. La sentència ferma dictada en judici canviari produirà efectes de cosa jutjada, respecte de les qüestions que van poder ser en aquest judici al·legades i discutides, i es podran plantejar les qüestions restants en el judici corresponent».

Segon. El demandat el senyor Moya Morillas, es va oposar a la demanda de canviari, al·legant l’exceptio doli o adquisició fraudulenta del títol canviari amb la intenció de danyar el deutor que té el seu fona-ment en l’article 67.1 de la Llei Canviària i del Xec. Quan es va emetre el pagaré existia relació d’amistat entre ell i el representant legal de Reforman, SL, però ni en aquella data ni en l’actualitat han mantingut cap relació comercial o professional de què haja nascut cap obligació de pagament a càrrec d’aquest i a favor de Reforman, SL, o del seu repre-sentant legal. Com necessitava diners li’ls va demanar al representant legal de Reforman, SL, i aquest li va dir que a canvi de deixar-li’ls eme-tera un pagaré per aquest import amb venciment en la data en la qual els diners serien tornat. El pagaré es va crear però ell no va rebre els

Juicio verbal 001337/2007Parte demandante: Manuel Resina Manzano.Partes demandadas: José Moya Morillas y Reforman, SL.En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto lite-

ral es el siguiente:«Sentencia número 269/2008Elche, 30 de diciembre de 2008Ana Isabel Orts Rodríguez, jueza del Juzgado de Primera Instancia

número 4 de Elche, habiendo visto y oído los presentes autos de juicio verbal seguidos ante este Juzgado con el número 1337/2007, dimanante de cambiario 403/2006 que se inició a instancia de Manuel Resina Man-zano, representado por el procurador de los tribunales el señor Tormo Ródenas y asistido por la letrada la señora Galiano Pastor, frente a José Moya Morillas, representado por el procurador de los tribunales el señor Pérez Bedmar Bolarín y asistido por el letrado el señor Tortosa Piqueres y frente a Reforman, SL, en rebeldía.

Antecedentes de hechoPrimero. Que por la representación de Manuel Resina Manzano

(actora) se formuló demanda de procedimiento cambiario por la que se solicitó se requiriera a José Moya Morillas y Reforman, SL, (deman-dados) para que procedieran al pago de la suma de 19.452,86 euros de principal, más la cantidad de 5.700 euros que provisionalmente fijan de intereses, gastos y costas.

Segundo. Que, requeridos de pago, se formuló oposición en tiempo y forma por José Moya Morillas. Admitido a trámite el escrito de opo-sición se convocó a las partes al correspondiente juicio verbal, que tuvo lugar, el día 11 de diciembre de 2008 en la sala de audiencias de este Juzgado, siendo a tal efecto convenientemente citadas las partes.

Tercero. Que al acto del juicio comparecieron las partes con excep-ción de Reforman, SL, que fue declarada en rebeldía. En dicho acto, la parte actora se afirmó y ratificó íntegramente en el escrito de deman-da, solicitando la práctica de prueba. El codemandado el señor Moya Morillas, por su parte, se opuso a la demanda conforme a las razones que alegó. Practicada la prueba admitida, quedaron a los autos sobre la mesa para dictar sentencia.

Cuarto. Que en la tramitación del presente procedimiento se han seguido todas las prescripciones legales excepto el plazo para dictar sentencia dado el volumen de asuntos que se tramitan en este Juzgado.

Fundamentos jurídicosPrimero. Dispone el artículo 824 de la Ley de Enjuiciamiento Civil

que «en los 10 días siguientes al del requerimiento de pago el deudor podrá oponer demanda de oposición al juicio cambiario. La oposición se hará en forma de demanda. El deudor cambiario podrá oponer al tenedor de la letra, el cheque o el pagaré todas las causas o motivos de oposición previstos en el artículo 67 de la Ley Cambiaria y del Che-que». El artículo 827, por su parte, establece que, tras la celebración de la vista «en el plazo de 10 días, el tribunal dictará sentencia resolviendo sobre la oposición. Si ésta fuera desestimada y la sentencia fuera recu-rrida, será provisionalmente ejecutable conforme a lo dispuesto en esta ley. La sentencia firme dictada en juicio cambiario producirá efectos de cosa juzgada, respeto de las cuestiones que pudieron ser en él alegadas y discutidas, pudiéndose plantear las cuestiones restantes en el juicio correspondiente».

Segundo. El demandado el señor Moya Morillas, se opuso a la demanda de cambiario, alegando la exceptio doli o adquisición fraudu-lenta del título cambiario con la intención de dañar al deudor que tiene su fundamento en el artículo 67.1 de la Ley Cambiaria y del Cheque. Cuando se emitió el pagaré existía relación de amistad entre él y el legal representante de Reforman, SL, pero ni en aquella fecha ni en la actualidad han mantenido ninguna relación comercial o profesional de la que haya nacido ninguna obligación de pago a cargo de él y a favor de Reforman, SL, o de su representante legal. Como necesitaba dinero se lo pidió al legal representante e Reforman, SL, y éste le dijo que a cambio de dejárselo le emitiera un pagaré por dicho importe con vencimiento en la fecha en la que el dinero sería devuelto. El pagaré se creó pero él no recibió el dinero de Reforman, SL. Intentó recuperar el pagaré para des-

diners de Reforman, SL. Va intentar recuperar el pagaré per a destruir-lo o anul·lar-lo però no el va obtindre. Posteriorment el representant legal de Reforman, SL, el va endossar al senyor Resina Manzano. No deu cap quantitat ni a Reforman, SL, ni al senyor Resina Manzano.

El demandant en el judici canviari, es va oposar a l’estimació de l’oposició perquè només caben tres supòsits perquè prospere l’excep-ció al·legada i són, transmissió gratuïta, que ell no tinga la qualitat de tercer o que existisca una maquinació entre ell i Reforman, SL, i no han resultat acreditats cap dels supòsits esmentats.

Tercer. L’article 67 de la Llei Canviària i del Xec, en el seu parà-graf primer, considera causa d’oposició les excepcions basades en les relacions personals.

No obstant això, procedeix la desestimació de l’excepció plantejada pel senyor Moya Morillas, alhora que ell reconeix que va alliberar el pagaré que el demandant del canviari aporta com a document 1 de la seua demanda i, no obstant això, no ha aconseguit acreditar l’excepció plantejada, ja que amb el document 1 aportat per l’actor en l’acte de la vista s’acredita l’existència de relacions comercials entre el senyor Resi-na i Reforman, SL, i no s’ha acreditat l’existència d’una maquinació fraudulenta entre aquests últims amb la intenció de causar-li un dany al senyor Moya Morillas.

Procedeix, per tant, la desestimació de l’excepció plantejada pel senyor Moya Morillas. I en conseqüència, es desestima l’oposició for-mulada, i es condemna als demandats de canviari al pagament a l’actor de 19.452,86 euros.

Quart. D’acord amb l’article 1108 del Codi Civil si l’obligació con-sistira en el pagament d’una quantitat de diners i el deutor incorreguera en mora, com succeeix en el cas que ens ocupa, la indemnització de danys i perjudicis consistirà en el pagament dels interessos convinguts i a falta de conveni en l’interés legal. Aquests interessos són exigibles des que són judicialment reclamats segons l’article 1109 del Codi Civil, és a dir, des del dia de la citació a termini, incrementats en dos punts des de la data de la sentència d’acord amb l’article 576 de la Llei Processal Civil, fins a la del seu complet pagament.

Cinqué. Atés el criteri objectiu del venciment que en matèria de costes processals imposa l’article 394 de la Llei d’Enjudiciament Civil, llevat que circumstàncies excepcionals justifiquen la seua no-imposició, i atés que en aquest cas ha sigut desestimada l’oposició, procedeix la seua imposició als demandats de canviari.

Vistos els preceptes invocats i la resta de general i pertinent apli-cació al cas.

DecisióDesestime l’oposició formulada pel procurador dels tribunals el

senyor Pérez-Bedmar Bolarín en nom i representació de José Moya Morillas contra la demanda de canviari promoguda per Manuel Resina Manzano, representat pel procurador dels tribunals el senyor Tormo Ródenas contra Reforman, SL, en rebel·lia i contra José Moya Morillas, i condemne els demandats del canviari al pagament a Manuel Resina Manzano la quantitat de 19.452,86 euros, més els interessos de confor-mitat amb el fonament jurídic quart i a les costes.

Aquesta sentència és apel·lable en ambdós efectes per a l’Audiència Provincial d’Alacant dins dels cinc dies següent de la seua notificació, i s’haurà d’interposar davant d’aquest Jutjat de conformitat amb la tra-mitació prevista en els articles 457 i següents de la Llei d’Enjudiciament Civil.

Aquesta és la meua sentència, de la qual s’expedirà una testimoni-ança per a la seua unió a les actuacions, que pronuncie, mane i firme.

Publicació. L’estenc jo la secretària per a fer constar que a continu-ació es procedeix a la publicació de la sentència dictada per mitjà de la seua notificació a les parts. En done fe».

Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, per provisió de la data la jutgessa, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.

Elx, 4 de febrer de 2011.– La secretària judicial: Mª Concepció Fer-rer Moya.

truirlo o anularlo pero no lo obtuvo. Posteriormente el legal represen-tante de Reforman, SL, lo endosó al señor Resina Manzano. No adeuda cantidad alguna ni a Reforman, SL, ni al señor Resina Manzano.

El demandante en el juicio cambiario, se opuso a la estimación de la oposición porque sólo caben tres supuestos para que prospere la excep-ción alegada y son transmisión gratuita, que él no tenga la cualidad de tercero o que exista una maquinación entre él y Reforman, SL, y no han resultado acreditados ninguno de los supuestos citados.

Tercero. El artículo 67 de la Ley Cambiaria y del Cheque, en su párrafo primero, considera causa de oposición las excepciones basadas en las relaciones personales.

Sin embargo, procede la desestimación de la excepción plantea-da por el señor Moya Morillas, toda vez que él reconoce que libró el pagaré que el demandante del cambiario aporta como documento 1 de su demanda y, sin embargo, no ha conseguido acreditar la excepción planteada, ya que con el documento 1 aportado por el actor en el acto de la vista se acredita la existencia de relaciones comerciales entre el señor Resina y Reforman, SL, y no se ha acreditado la existencia de una maquinación fraudulenta entre estos últimos con la intención de causarle un daño al señor Moya Morillas.

Procede, por tanto, la desestimación de la excepción planteada por el señor Moya Morillas. Y en consecuencia, debe desestimarse la opo-sición formulada, condenando al os demandados de cambiario al pago al actor de 19.452,86 euros.

Cuarto. Conforme al artículo 1108 del Código Civil si la obligación consistiere en el pago de una cantidad de dinero y el deudor incurriere en mora, como sucede en el caso que nos ocupa, la indemnización de daños y perjuicios consistirá en el pago de los intereses convenidos y a falta de convenio en el interés legal. Dichos intereses son exigi-bles desde que son judicialmente reclamados según el artículo 1109 del Código Civil, es decir, desde el día del emplazamiento, incrementados en dos puntos desde la fecha de la sentencia con arreglo al artículo 576 de la Ley Procesal Civil, hasta la de su completo pago.

Quinto. Dado el criterio objetivo del vencimiento que en materia de costas procesales impone el artículo 394 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, salvo que circunstancias excepcionales justifiquen su no imposi-ción, y dado que en el presente caso ha sido desestimada la oposición, procede su imposición a los demandados de cambiario.

Vistos los preceptos invocados y demás de general y pertinente apli-cación al caso.

FalloQue desestimando la oposición formulada por el procurador de los

tribunales el señor Pérez-Bedmar Bolarín en nombre y representación de José Moya Morillas frente a la demanda de cambiario promovida por Manuel Resina Manzano, representado por el procurador de los tribunales el señor Tormo Ródenas contra Reforman, SL, en rebeldía y contra José Moya Morillas, debo condenar y condeno a los deman-dados del cambiario al pago a Manuel Resina Manzano de la cantidad de 19.452,86 euros, más intereses de conformidad con el fundamento jurídico cuarto y costas.

Esta sentencia es apelable en ambos efectos para ante la Audiencia Provincial de Alicante dentro de los cinco días siguiente al de su noti-ficación, debiendo interponerse ante este Juzgado de conformidad con la tramitación prevista en los artículos 457 y siguientes de la Ley de enjuiciamiento Civil.

Así por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión en autos, lo pronuncio, mando y firmo.

Publicación. La extiendo yo la secretaria para hacer constar que seguidamente se procede a la publicación de la sentencia dictada mediante su notificación a las partes. Doy fe».

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de la fecha el señor juez, de con-formidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.

Elche, 4 de febrero de 2011.– La secretaria judicial: Mª Concepción Ferrer Moya.

Jutjat de Primera Instància número 04 d’Elx Juzgado de Primera Instancia número 04 de Elche

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1887/2008. [2011/1944]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1887/2008. [2011/1944]

Judici ordinari 001887/2008Part demandant: Lico Renting, SA Unipersonal.Parts demandades: Elascor, SL, i Francisco José Mora López.En el judici esmentat s’ha dictat la resolució que té el text, literal-

ment, com segueix:«Sentència número 49/2010Elx, 18 de març de 2010Fernando Madrid Rodríguez, magistrat jutge titular del Jutjat de

Primera Instància número 4 d’Elx, he vist aquestes actuacions de judici ordinari 001887/2008, promogudes per Lico Renting, SA Unipersonal, representat pel procurador senyor Tormo Ródenas i dirigit pel lletrat/ada senyor/a Tello Valero, contra Elascor, SL, i contra Francisco José Mora López, declarats en rebel·lia, sobre la reclamació d’una quantitat.

Antecedents de fetPrimer. El procurador senyor Tormo Ródenas, en nom i represen-

tació de Lico Renting, SA Unipersonal, va presentar una demanda de judici ordinari que va correspondre per torn a aquest Jutjat, en què sol-licitava al Jutjat que dictara una sentència per la qual es condemnara la demandada a pagar la quantitat assenyalada en la demanda, així com a reintegrar el vehicle cedit per l’actora, més els interessos legals i les costes d’aquest procés.

Segon. Una vegada admesa a tràmit la demanda, es va disposar citar a termini el demandat perquè en el termini de 20 dies contestara la demanda formulada en contra seua amb les advertències legals corres-ponents. Després d’haver-se citat en la forma legal la part demandada, aquesta va deixar passar el termini per a contestar la demanda.

Tercer. Es va declarar la rebel·lia d’Elascor, SL, i Francisco José Mora López, i es va disposar citar a l’actora a l’audiència prèvia, des-prés d’haver-se citat les parts personades de forma legal. El dia asse-nyalat va tindre lloc l’esmentada audiència prèvia, en què l’actora va ratificar el seu escrit i es van complir la resta de les previsions legals, i després d’haver-se rebut el plet a prova, la part actora va proposar les de documental, les quals van ser admeses en els termes que consten en l’acta estesa, i es van declarar les actuacions vistes per a sentència.

Quart. En la tramitació d’aquest procediment s’han complit totes les formalitats legals.

Fonaments de dretPrimer. Els demandats en aquest procés han sigut declarats en rebel-

lia, ja que no han contestat la demanda ni s’han personat amb posteriori-tat en les actuacions; a pesar d’aquesta actitud negativa, en els processos en rebel·lia cal extremar les mesures per a garantir una aplicació efectiva de les disposicions legals, una tutela judicial efectiva, de manera que es complisquen els dos principis bàsics del procés civil, el de dualitat de parts i el de contradicció, entenent-se aquest últim no en el sentit que el procés no és vàlid sense la presència del demandat, cosa que seria tant com donar a aquest la clau del procés, sinó que el principi esmentat es compleix amb l’oportunitat de ser oït en un judici a través d’una citació judicial vàlida. Per això la rebel·lia no implica la confessió presump-ta (ficta confessio) del demandat sinó que l’actor haurà d’acreditar de forma inequívoca la seua raó petitòria, d’acord amb les regles generals de la càrrega de la prova previstes en l’article 217 de la Llei d’Enjudici-ament Civil, perquè puga ser estimada la seua pretensió.

Segons l’escrit de l’actora s’ha produït el lliurament del bé el passat dia 19 de novembre de 2009.

Segon. La part actora efectua una reclamació de la quantitat de 6.048,31 euros, que li és deguda com a conseqüència de les relacions comercials mantingudes amb la demandada. Aquestes relacions han d’enquadrar-se dins de l’àmbit de l’arrendament financer (lísing), en què s’ha produït l’impagament d’una de les quotes i on de conformitat amb el contracte l’actora va declarar la resolució del contracte i va sol-licitar la devolució del vehicle.

Juicio ordinario 001887/2008Parte demandante: Lico Renting, SA Unipersonal.Partes demandadas: Elascor, SL, y Francisco José Mora López.En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto lite-

ral es el siguiente:«Sentencia número 49/2010Elche, 18 de marzo de 2010Vistos por Fernando Madrid Rodríguez, magistrado juez titular del

Juzgado de Primera Instancia número 4 de Elche, los presentes autos de juicio ordinario 001887/2008, promovidos por Lico Renting, SA Uni-personal, representado por el procurador señor Tormo Ródenas y diri-gido por el letrado/a señor/a Tello Valero, contra Elascor, SL, y contra Francisco José Mora López, declarados en rebeldía, sobre reclamación de cantidad.

Antecedentes de hechoPrimero. Por el procurador señor Tormo Ródenas, en nombre y

representación de Lico Renting, SA Unipersonal, se presentó demanda de juicio ordinario que fue turnada a este Juzgado, en la que solicitaba al Juzgado que dictase sentencia por la que se condene a la demandada al pago de la cantidad de señalada en la demanda, así como se reintegre el vehículo cedido por la actora, más los intereses legales y costas de este proceso.

Segundo. Admitida a trámite la demanda, se acordó emplazar al demandado para que en el plazo de 20 días contestase la demanda for-mulada en su contra con los apercibimientos legales correspondientes. Emplazado en legal forma la parte demandada, se dejó pasar por el mismo el plazo para contestar la demanda.

Tercero. Se declaró la rebeldía de Elascor, SL, y Francisco José Mora López, y se acordó citar a la actora para la celebración de la audiencia previa, siendo citadas las partes personadas en legal forma. El día señalado tuvo lugar la celebración de la citada audiencia previa, en la que la actora ratificó su escrito y dieron cumplimiento al resto de las previsiones legales, y recibido el pleito a prueba, por la parte acto-ra se propusieron las de documental, admitiéndose las mismas en los términos que constan en el acta levantada declarando los autos vistos para sentencia.

Cuarto. En la tramitación de este procedimiento se han cumplido todas las formalidades legales.

Fundamentos de derechoPrimero. Los demandados en el presente proceso han sido declara-

dos en rebeldía, al no contestar la demanda ni personarse con posteriori-dad en los autos; a pesar de esta actitud negativa, es preciso extremar en los procesos en rebeldía las medidas para garantizar una efectiva aplica-ción de las disposiciones legales, una tutela judicial efectiva, de forma que se cumpla con los dos principios básicos del proceso civil, el de dualidad de partes y el de contradicción, entendiéndose este último no el sentido de que el proceso no es válido sin la presencia del demandado, lo que sería tanto como darle al mismo la llave del proceso, sino que dicho principio queda cumplido con la oportunidad de ser oído en juicio a través de una citación judicial válida. Por ello la rebeldía no implica la ficta confessio del demandado sino que el actor deberá acreditar de forma inequívoca su causa de pedir, conforme a las reglas generales de la carga de la prueba previstas en el artículo 217 de la Ley de Enjuicia-miento Civil, para que pueda ser estimada su pretensión.

Según escrito de la actora se ha producido la entrega del bien el pasado día 19 de noviembre de 2009.

Segundo. Por la parte actora se efectúa reclamación de la cantidad de 6.048,31 euros que le es debida como consecuencia de las relacio-nes comerciales mantenidas con la demandada. Tales relaciones deben encuadrarse dentro del ámbito del arrendamiento financiero (leasing), producido el impago de una de las cuotas, y conforme al tenor del con-trato se declaró por la actora la resolución contractual y se solicitó la devolución del vehículo.

De la documental, que no ha sigut impugnada, es desprén l’existèn-cia del contracte, el lliurament del bé, l’impagament i la no-restitució del vehicle arrendat, així com l’import de les quantitats degudes (quotes vençudes i impagades, així com el 10% de les quotes pendents, confor-me es pactava en el contracte). Conforme a l’article 220 de la Llei d’En-judiciament Civil, es reclama el pagament d’una quantitat equivalent a la que resulte de multiplicar dues quotes mensuals des d’agost de 2008 fins al lliurament efectiu del vehicle arrendat, 19 de novembre de 2009. La quota és de 749,99 euros al mes, i un total de 16 mesos i 19 dies.

Quant a la petició de condemna d’interessos formulada per la part actora, aquests hauran de ser computats en relació amb la quantitat reclamada en aquest procediment, a la qual s’aplicarà el tipus d’interés de mora pactat en la pòlissa des de la data del pagament de la renda incomplit, per ser aquesta la data en què s’incorre en mora de conformi-tat amb el que preveu l’article 63,1 del Codi de Comerç, i igualment se li aplicarà l’interés ordinari pactat en la pòlissa des de l’últim còmput d’interessos realitzat de conformitat amb el que disposa l’article 316 del Codi de Comerç. Es va pactar com a interés el 2%.

Tercer. Per tot això pertoca declarar que va existir un incompliment pels demandats, respecte del pagament de la renda, que comporta la resolució del contracte de conformitat amb la sol·licitud de l’actora.

Quart. De conformitat amb el que disposa l’article 394 de la Llei d’Enjudiciament Civil, en els judicis declaratius les costes de la primera instància s’imposaran a aquella part de què s’hagueren rebutjat total-ment les pretensions.

Vistos els articles esmentats i tots altres aplicables de forma gene-ral:

DispositivaEstime la demanda interposada pel procurador senyor Tormo Róde-

nas, en nom i representació de Lico Renting, SA Unipersonal, i declare que pertoca la resolució del contracte d’arrendament financer subscrit entre les parts el dia 11 de març de 2004, realitzada el dia 5 de febrer de 2009; igualment, condemne Elascor, SL, i Francisco José Mora López a pagar a l’actor de forma solidària la quantitat de sis mil quaranta-huit euros i trenta-un cèntims, així com a pagar l’import de dues quotes mensuals (749,99 euros cada quota) per cada mes de demora fins al lliurament del vehicle (que és un total de 16 mesos i 19 dies), tot això més els interessos moratoris pactats (2%) des del 5 de febrer de 2009, i a pagar les costes.

Aquesta sentència no és ferma i s’hi pot interposar un recurs d’apel-lació, que haurà de ser preparat en el termini de cinc dies des de la notificació d’aquesta resolució, a través d’un escrit que cal presentar al Jutjat en la forma que disposa l’article 457 de la Llei d’Enjudiciament Civil, perquè en conega i resolga l’Audiència Provincial d’Alacant. En cas que interpose el recurs d’apel·lació, el recurrent ha de dipositar la quantitat de 50 euros en el compte de dipòsits i consignacions d’aquest Jutjat obert en Banesto amb el número 0169 0000 02. En cas de realit-zar l’ingrés mitjançant una transferència ho haurà de fer en el número de compte 0030 3035 70 0000000000, i haurà de consignar al caseller d’observacions el número de procediment. Cosa que haurà d’acreditar davant d’aquest tribunal en el termini de dos dies.

Així ho dispose, mane i firme.Publicació. La sentència anterior ha sigut donada, llegida i publi-

cada el mateix dia de la seua data, mentre celebrava audiència pública; davant de mi, el secretari, que en done fe».

Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió del dia de hui el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enju-diciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.

Elx, 4 de febrer del 2011.– La secretària judicial: M.ª Concepción Ferrer Moyá.

De la documental, que no ha sido impugnada, consta la existencia del contrato, la entrega del bien, el impago y la no restitución del vehí-culo arrendado, así como el importe las cantidades adeudadas (cuotas vencidas e impagadas, así como el 10% de las cuotas pendiente, con-forme se pactaba en el contrato). Conforme al artículo 220 de la Ley de Enjuiciamiento Civil se reclama el pago de una cantidad equivalente la que resulte, de multiplicar dos cuotas mensuales desde agosto de 2008 hasta la efectiva entrega del vehículo arrendado, 19 de noviembre de 2009. Siendo la cuota de 749,99 euros al mes, y un total de 16 meses y 19 días.

Con relación a la petición de condena de intereses formulada por la parte actora, los mismo deberán ser computados con relación a la cantidad reclamada en este procedimiento, al cual se le aplicará el tipo de interés de mora pactado en la póliza desde la fecha del pago de la renta incumplido, por ser esta la fecha en la que se incurre en mora de conformidad con lo previsto en el artículo 63,1 del Código de Comer-cio, e igualmente se le aplicará el interés ordinario pactado en la póliza desde el último cómputo de intereses realizado de conformidad con lo previsto en el artículo 316 del Código de Comercio. Se pactó como interés el 2%.

Tercero. Por todo ello procede declarar que existió un incumpli-miento por los demandados, respecto al pago de la renta, que da lugar a la resolución del contrato conforme se solicita por la actora.

Cuarto. De conformidad con lo previsto en el artículo 394 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, en los juicios declarativos las costas de la primera instancia se impondrán a la parte cuyas pretensiones hubieren sido totalmente rechazadas.

Vistos los artículos citados y los demás de general aplicación:

FalloQue estimando la demanda interpuesta por el procurador señor

Tormo Ródenas, en nombre y representación de Lico Renting, SA, Uni-personal, debo declarar y declaro procedente la resolución del contrato de arrendamiento financiero suscrito entre las partes el día 11 de marzo de 2004 realizada el día 5 de febrero de 2009, igualmente debo condenar y condeno a Elascor, SL, y Francisco José Mora López a que abonen al actor de forma solidaria la cantidad de seis mil cuarenta y ocho euros con treinta y un céntimos, así como, al pago del importe de dos cuotas mensuales (749,99 euros cada cuota) por cada mes de demora hasta la entrega del vehículo (siendo un total de 16 meses y 19 días), todo ello más los intereses moratorios pactados (2%) desde el 5 de febrero de 2009, y al pago de las costas.

Esta sentencia no es firme, y contra la misma cabe recurso de apela-ción que deberá ser preparado en el plazo de cinco días desde la notifi-cación de la presente resolución, a través de escrito presentado en el Juz-gado en la forma prevista en el artículo 457 Ley de Enjuiciamiento Civil para su conocimiento y fallo por la Audiencia Provincial de Alicante. En caso de proceder a la interposición del recurso de apelación deberá el recurrente depositar la cantidad de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado abierta en Banesto con el número 0169 0000 02. Para el caso de realizar el ingreso mediante transferencia el número de cuenta es el siguiente: 0030 3035 70 0000000000 debiendo consignar en el casillero de observaciones el número de procedimiento. Lo que deberá ser acreditado ante este tribunal en el plazo de dos días.

Así lo acuerdo, mando y firmo.Publicación. Dada, leída y publicada ha sido la anterior sentencia el

mismo día de la fecha, estándose celebrado audiencia pública, y presen-te yo, el secretario, de lo que doy fe».

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de la fecha el juez, de conformi-dad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.

Elche, 4 de febrero de 2011.– La secretaria judicial: Mª Concepción Ferrer Moyá.

Jutjat de Primera Instància número 04 de Catarroja Juzgado de Primera Instancia número 04 de Catarroja

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 445/2009. [2011/1929]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 445/2009. [2011/1929]

Judici ordinari 000445/2009-JDemandant: Miroslaw Wrobel.Procuradora: Eva Domingo Martínez.Demandat: Proliteco SL B-97713549.Domicili: carrer dels Jardins de Camarena, 3, 9, Bétera.Silvia Vizcarro Catalá, secretària del Jutjat de Primera Instància

número 4 de Catarroja (València), faig saber:Que davant d’aquest Jutjat i Secretaria al meu càrrec se segueixen

les actuacions de procediment ordinari 000445/2009, a instàncies de Miroslaw Wrobel contra Proliteco, SL, i s’ha dictat la sentència de data 17 de gener de 2011, que té la part dispositiva que, literalment, és com segueix:

«DispositivaEstime de forma íntegra la demanda interposada por Miroslaw

Wrobel, i condemne l’entitat Proliteco SL, a pagar a l’actora la quantitat de 100.631,79 euros, més els interessos corresponents, i al pagament de les costes del judici.

En matèria de notificació, cal atindre’s al que disposa l’article 497 de la Llei d’Enjudiciament Civil.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que no és ferma, i que s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació davant de l’Audiència Provincial de València, el qual es prepararà davant d’aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de l’endemà de la seua notificació. Serà requisit necessari per a recórrer, en virtut de la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, complementària de la Llei de reforma processal per a la implantació de la nova oficina judicial, la consignació en el compte de dipòsit i consignacions d’aquest Jutjat, obert en el Banco Español de Crédito, de la quantitat de 50 euros, i s’haurà d’indicar en el resguard d’ingrés que es tracta d’un recurs, seguit del codi 02 i indicarà com a tipus de recurs, civil-apel·lació, que s’haurà d’acreditar mitjançant l’aportació de justificant bancari.

Porteu testimoniança a les actuacions i registreu-la en el llibre que corresponga.

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».I perquè així conste, i perquè valga de notificació al demandat

Proliteco, SL, en la forma establida en l’article 497.2 de la Llei d’Enjudiciament Civil, en relació amb l’article 164 del mateix text legal, s’expedeix aquest edicte, que serà fixat al tauler d’anuncis d’aquest Jutjat i publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Catarroja, 3 de febrer de 2011.– La secretària: Silvia Vizcarro Catalá.

Juicio ordinario 000445/2009-JDemandante: Miroslaw Wrobel.Procuradora: Eva Domingo Martínez.Demandado: Proliteco SL B-97713549.Domicilio: calle de los Jardines de Camarena, 3, 9, Bétera.Silvia Vizcarro Catalá, secretaria del Juzgado de Primera Instancia

número 4 de Catarroja (Valencia) hago saber:Que ante este Juzgado y Secretaría de mi cargo se siguen autos de

procedimiento ordinario 000445/2009, a instancias de Miroslaw Wrobel contra Proliteco SL, habiéndose dictado sentencia de fecha 17 de enero de 2011, cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal:

«FalloQue estimando íntegramente la demanda interpuesta por Miroslaw

Wrobel, debo condenar y condeno a la entidad Proliteco SL a abonar a la actora la cantidad de 100.631,79 euros, más los intereses correspondientes, y al pago de las costas del juicio.

En materia de notificación, debe atenderse a lo preceptuado en el artículo 497 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y contra ella cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia, a preparar por escrito ante este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles a contar desde el siguiente a su notificación. Siendo requisito necesario para recurrir, en virtud de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, complementaria de la Ley de Reforma Procesal para la implantación de la nueva oficina judicial, la consignación en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado, abierta en el Banco Español de Crédito, de la cantidad de 50 euros, debiendo indicar en el resguardo de ingreso que se trata de un recurso, seguido del código 02 e indicando como tipo de recurso, civil-apelación, debiendo acreditarse por medio de aportación de justificante bancario.

Llévese testimonio a los autos y regístrese en el libro de su clase.

Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo».Y para que así conste, y para que sirva de notificación al demandado

Proliteco, SL, en la forma establecida en el artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, en relación con el 164 del mismo texto legal, se expide el presente edicto, que será fijado en el tablón de anuncios de este Juzgado y publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Catarroja, 3 de febrero de 2011.– La secretaria: Silvia Vizcarro Catalá.

Jutjat de Primera Instància número 10 de València Juzgado de Primera Instancia número 10 de Valencia

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 2291/2009. [2011/1935]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 2291/2009. [2011/1935]

Judici ordinari 002291/2009Part demandant: Banco Santander, SA.Part demandada: Juan Pedro Prieto Guevara.Sobre: ordinaris.En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té el

text que, literalment, és com segueix:«Sentència número 300/2010València, 23 de desembre de 2010.Juan Carlos Artero Mora, magistrat titular del Jutjat de Primera

Instància número 10 de València, he vist aquestes actuacions de judici ordinari, seguides en aquest Jutjat amb el número 2291/2009, promogu-des per Banco Santander, SA, representat pel procurador Miguel Ángel Díaz Panadero Sandoval i defensat pel lletrat Francisco R. Ordiñana Ureña, contra Juan Pedro Prieto Guevara, declarat en situació processal de rebel·lia, sobre reclamació d’una quantitat.

DispositivaPrimer. Estime la demanda interposada per Banco Santander, SA,

contra Juan Pedro Prieto Guevara, i condemne el demandat a pagar a l’actora la quantitat de vint-i-dos mil tres-cents cinquanta-sis euros i set cèntims (22.356,07 €), més els interessos d’aquesta pactats al contracte des del dia de la darrera liquidació.

Segon. Condemne el demandat al pagament de les costes processals causades.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que no és ferma i que s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació, que cal preparar dins del termini de cinc dies des que es notifique, i presentar davant d’aquest Jutjat un escrit on s’esmente la resolució impugnada i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, i amb la indicació dels pronuncia-ments que s’impugnen.

El recurs no s’admetrà si en preparar-lo la part no acredita haver consignat a l’entitat Banesto i en el compte de dipòsits i consignacions obert a nom d’aquest Jutjat, amb referència a aquest procediment, la quantitat de cinquanta (50) euros, en concepte de dipòsit per a recórrer, de conformitat amb la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial (introduïda per la LO 1/2009, de 3 de novembre).

Que el secretari expedisca una testimoniança d’aquesta resolució, que s’unirà a les actuacions que l’han motivada, i porteu-ne l’original al llibre de sentències d’aquest Jutjat.

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part

demandada, mitjançant la resolució del dia de hui, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte al tauler d’anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència.

València, 3 de febrer de 2011.– El secretari judicial: Julio Giráldez Blanco.

Juicio ordinario 002291/2009Parte demandante: Banco Santander, SA.Parte demandada: Juan Pedro Prieto Guevara.Sobre: ordinarios.En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto lite-

ral es el siguiente:«Sentencia número 300/2010Valencia, 23 de diciembre de 2010.Vistos por Juan Carlos Artero Mora, magistrado titular del Juzga-

do de Primera Instancia número 10 de Valencia, los presentes autos de juicio ordinario, seguidos en este Juzgado con el número 2291/2009, promovidos por Banco Santander, SA, representado por el procurador Miguel Ángel Díaz Panadero Sandoval y defendido por el letrado Fran-cisco R. Ordiñana Ureña, contra Juan Pedro Prieto Guevara, declarado en situación procesal de rebeldía, sobre reclamación de cantidad.

FalloPrimero. Estimando la demanda interpuesta por Banco Santander,

SA, contra Juan Pedro Prieto Guevara, condeno al demandado a abonar a la actora la cantidad de veintidós mil trescientos cincuenta y seis euros con siete céntimos (22.356,07 €), más los intereses de la misma pacta-dos en el contrato desde el día de la última liquidación.

Segundo. Condeno al demandado al pago de las costas procesales causadas.

Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe recurso de apelación que habrá de prepararse en el plazo de cinco días desde su notificación, presentando ante este Juzgado escrito en el que se habrá de citar la reso-lución impugnada y manifestar la voluntad de recurrirla, con expresión de los pronunciamientos que se impugnan.

El recurso no se admitirá si al prepararlo la parte no acredita haber consignado en la entidad Banesto y en la cuenta de depósitos y con-signaciones abierta a nombre de este Juzgado, con referencia al pre-sente procedimiento, la cantidad de cincuenta (50) euros en concepto de depósito para recurrir, conforme a la disposición adicional 15ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial (introducida por LO 1/2009, de 3 de noviembre).

Expídase testimonio de la presente resolución por el secretario, el cual se unirá a los autos de su razón, llevando su original al libro de sentencias de este Juzgado.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia

de la parte demandada, por resolución de fecha de hoy, de conformi-dad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia.

Valencia, 3 de febrero de 2011.– El secretario judicial: Julio Girál-dez Blanco.

Jutjat de Primera Instància número 11 de València Juzgado de Primera Instancia número 11 de Valencia

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 915/2007. [2011/1940]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 915/2007. [2011/1940]

Judici verbal 000915/2007-1Demandant: Camge Financiera EFC, SA.Procuradora: Lourdes Bañón Navarro.Demandat: Gradina Inmuebles, SL.Procurador/a: –Inmaculada Ripollés Martínez, secretària del Jutjat de Primera Ins-

tància número 11 de València, faig saber:Que en el procés de judici verbal 000915/2007 seguit en aquest Jut-

jat a instàncies de Camge Financiera EFC, SA, contra Gradina Inmue-bles, en parador ignorat, s’ha dictat la sentència de data 22 de desembre de 2010, que té l’encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix:

«Sentència número 000272/2010Jutgessa que la dicta: M.ª Isabel Tena Franco.Lloc: València.Data: 22 de desembre de 2010.Part demandant: Camge Financiera EFC, SA.Advocat: Antonio Tellez Lapeira.Procuradora: Lourdes Bañón Navarro.Part demandada: Gradina Inmuebles, SL.Objecte de judici: reclamació d’una quantitat.DispositivaEstime la demanda presentada per Camge Financiera EFC, SA, con-

tra Gradina Inmuebles, SL, rebel, i condemne Gradina Inmuebles, SL, a pagar a la part actora la suma de 1.900,13 euros, més els interessos pactats.

Pel que fa a les costes, pertoca imposar-les a la part demandada.Comuniqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que no és

ferma, i que s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació dins del termini de cinc dies, davant d’aquest Jutjat, que substanciarà i resoldrà l’Audiència Provincial de València, segons que disposen els articles 455 i següents de la Llei d’Enjudiciament Civil. Per a admetre a tràmit el recurs cal-drà acreditar amb el seu escrit d’interposició, la constitució prèvia del dipòsit de 50 euros, en el compte de dipòsits i consignacions obert en Banesto amb el número 4449 per a aquest Jutjat, que es tornarà si s’es-tima totalment o parcialment el recurs, i es perdrà si s’admet o confirma la resolució (disposició addicional 15a LO 1/2009).

Així ho pronuncie, mane i firme».

València, 22 de desembre de 2010.– La secretària judicial: Inmacu-lada Ripollés Martínez.

Juicio verbal 000915/2007-1Demandante: Camge Financiera EFC SA.Procuradora: Lourdes Bañón Navarro.Demandado: Gradina Inmuebles, SL.Procurador/a: –Inmaculada Ripollés Martínez secretaria del Juzgado de Primera

Instancia número 11 de Valencia, hago saber:Que en el proceso de juicio verbal 000915/2007 seguido en dicho

Juzgado a instancia de Camge Financiera EFC, SA, contra Gradina Inmuebles, en ignorado paradero, se ha dictado sentencia de fecha 22 de diciembre de 2010 cuyo encabezamiento y fallo son del siguiente tenor literal:

«Sentencia número 000272/2010Juez que la dicta: M.ª Isabel Tena Franco.Lugar: Valencia.Fecha: 22 de diciembre de 2010.Parte demandante: Camge Financiera EFC, SA.Abogado: Antonio Tellez Lapeira.Procuradora: Lourdes Bañón Navarro.Parte demandada: Gradina Inmuebles, SL.Objeto de juicio: reclamación de cantidad.FalloEstimo la demanda presentada por Camge Financiera EFC, SA,

contra Gradina Inmuebles, SL, rebelde, y condeno a Gradina Inmue-bles, SL, a satisfacer a la parte actora la suma de 1.900,13 euros más los intereses pactados.

Respecto de las costas procede imponerlas a la parte demandada.Comuníquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber

que no es firme, y que contra la misma cabe interponer recurso de apela-ción en el plazo de cinco días, ante este Juzgado, que deberá sustanciar-se y resolverse por la Audiencia Provincial de Valencia, conforme a lo dispuesto en los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Será necesario para la admisión a trámite del recurso acreditar con el escrito de interposición del mismo, la constitución previa del depósito de 50 euros, en la cuenta de depósitos y consignaciones abierta en Banesto con el número 4449 para este Juzgado, que se devolverá si se estima total o parcialmente el recurso, y se perderá si se admite o confirma la resolución (disposición adicional 15ª LO 1/2009).

Así lo pronuncio, mando y firmo».

Valencia, 22 de diciembre de 2010.– La secretaria judicial: Inmacu-lada Ripollés Martínez.

Jutjat de Primera Instància número 12 de València Juzgado de Primera Instancia número 12 de Valencia

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1711/2008. [2011/1933]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1711/2008. [2011/1933]

Judici verbal 001711/2008En el judici verbal 001711/2008 que es tramita en aquest Jutjat, pro-

mogut per Óscar Javier Fernández Pérez contra Siba Enmanuel Koivo-gui, sobre altres verbals, s’ha dictat la sentència que té l’encapçalament i la part dispositiva que, literalment, són com segueix:

«Sentència número 000028/2011València, 3 de febrer de 2011.Jesús Ángel López Sanz, magistrat del Jutjat de Primera Instància

número 12 d’aquesta ciutat, ha vist aquestes actuacions de judici verbal registrades amb el número 1711/2008, sobre acció de reclamació d’una quantitat, promogudes per Óscar Javier Fernández Pérez, representat per la procuradora la senyora De Oca Ros i defensat pel lletrat el senyor Orea López, contra Siba Enmanuel Koivogui, declarat en rebel·lia.

Dispositiva1. Estime la demanda presentada per Óscar Javier Fernández Pérez

contra Siba Enmanuel Koivogui.2. Condemne el demandat a pagar al demandant la quantitat de

336,87 euros juntament amb els interessos legals d’aquesta quantitat.3. Condemne el demandat al pagament de les costes.Notifiqueu a les parts aquesta resolució i feu-los saber que no és

ferma i que s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació que cal preparar en aquest Jutjat, en el termini dels cinc dies següents al de la notificació, perquè siga substanciat per l’Audiència Provincial de València; per a admetre’l a tràmit cal haver constituït en el compte de dipòsits i con-signacions d’aquest Jutjat el dipòsit previst en la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica 6/1985, d’1 de juliol, del Poder Judicial, en la redacció que en fa la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, i indicar el tipus de recurs i el codi corresponent.

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».I perquè valga de notificació de forma deguda a Siba Enmanuel

Koivogui, expedisc aquest edicte.

València, 3 de febrer de 2011.– La secretària judicial: Mónica Rubio Solanes.

Juicio verbal 001711/2008En el juicio verbal 001711/2008 que se tramita en este Juzgado,

promovido por Óscar Javier Fernández Pérez frente a Siba Enmanuel Koivogui, sobre demás verbales, se ha dictado sentencia, cuyo encabe-zamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente:

«Sentencia número 000028/2011Valencia, 3 de febrero de 2011.Jesús Ángel López Sanz, magistrado del Juzgado de Primera Ins-

tancia número 12 de esta ciudad, habiendo visto los presentes autos de juicio verbal registrados bajo el número 1711/2008, sobre acción de reclamación de cantidad, promovidos por Óscar Javier Fernández Pérez, representado por la procuradora la señora De Oca Ros y defendido por el letrado el señor Orea López, contra Siba Enmanuel Koivogui, decla-rado en rebeldía.

Fallo1. Estimo la demanda presentada por Óscar Javier Fernández Pérez

contra Siba Enmanuel Koivogui.2. Condeno al demandado a que pague al demandante la cantidad de

336,87 euros junto con sus intereses legales.3. Condeno al demandado al pago de las costas.Notifíquese a las partes la presente resolución haciéndoles saber que

no es firme y que contra la misma cabe interponer recurso de apelación que se preparará en este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes al de su notificación para su sustanciación por la Audiencia Provincial de Valencia, y para cuya admisión a trámite será necesario haber cons-tituido en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado el depósito previsto en la disposición adicional 15ª de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, en la redacción dada por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, indicando el tipo de recurso y el código correspondiente.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».Y para que sirva de notificación en forma a Siba Enmanuel Koivo-

gui, se expide la presente.

Valencia, 3 de febrero de 2011.– La secretaria judicial: Mónica Rubio Solanes.

Jutjat de Primera Instància número 20 de València Juzgado de Primera Instancia número 20 de Valencia

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 814/2008. [2011/1899]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 814/2008. [2011/1899]

Judici ordinari 000814/2008-EDe: César Carvajal Ríos.Procuradora: María José Bosque Pedrós.Contra: Cheikh Nguirane i Mapfre Mutualidad de Seguros.Procuradora: Mercedes Montoya Exojo.Cèdula de notificacióEn el procediment a què es fa referència s’ha dictat la resolució que,

literalment, és com segueix:«Sentència número 000017/2010València, 5 de febrer de 2010M.ª del Carmen Moreno Martínez, magistrada del Jutjat de Pri-

mera Instància número 20 d’aquesta ciutat, he vist aquestes actua-cions de judici ordinari número 814/2008 instades per César Car-vajal Ríos, representat per la procuradora M.ª José Bosque Pedrós i defensat per la lletrada Patricia Calabuig Pérez, contra Cheikh Nguirane, declarat en rebel·lia, i Mapfre Mutualidad de Segu-ros, representada pel procurador Isidoro Manzanera Vila i defen-sada pel lletrat Francisco Vives Zapater, i atesos els següents: /.../

DispositivaEstime de forma parcial la demanda formulada per la procuradora

M.ª José Bosque Pedrós, en nom i representació de César Carvajal Ríos, contra Cheikh Nguirane i Mapfre Mutualidad de Seguros, per a reclamar tres mil huit-cents noranta-sis euros i noranta-cinc cèntims (3.896,95 €) en concepte d’indemnització per danys materials derivats de la circula-ció de vehicles de motor i, en concret, de l’accident que consisteix en una col·lisió posterior ocorreguda el 13 de juliol de 2007 a l’avinguda del Cid, i condemne Cheikh Nguirane i Mapfre Mutualidad de Seguros a pagar conjuntament i solidàriament a César Carvajal Ríos set-cents cinquanta-sis euros i noranta-tres cèntims (756,93 €) més els interessos corresponents especificats en el fonament jurídic 7é.

Cada part litigant ha de pagar les costes causades a instàncies seues i les comunes a mitges.

Contra aquesta sentència pot interposar-se un recurs d’apel·lació, que s’ha de preparar davant d’aquest Jutjat dins del termini dels cinc dies següents al que es notifique.

No s’admetrà el recurs als condemnats al pagament de la indemnit-zació si, en preparar-lo, no acrediten haver constituït el dipòsit a l’esta-bliment destinat a aquest efecte de l’import de la condemna incrementat amb els interessos i recàrrecs exigibles.

Aquesta és la sentència, que pronuncie, mane i firme».Publicació. La sentència anterior ha sigut donada, llegida i publica-

da pel magistrat/ada que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el dia de la seua data; cosa de la qual jo, el secretari judicial, en done fe. València, 11 de febrer de 2010».

I com a conseqüència del parador ignorat de Cheikh Nguirane, estenc aquesta cèdula perquè valga de notificació.

València, 3 de febrer de 2011.– El secretari: Vicente Sorní Pérez.

Juicio ordinario 000814/2008-EDe: César Carvajal Ríos.Procuradora: María José Bosque Pedrós.Contra: Cheikh Nguirane y Mapfre Mutualidad de Seguros.Procuradora: Mercedes Montoya Exojo.Cédula de notificaciónEn el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del

tenor literal siguiente:«Sentencia número 000017/2010Valencia, 5 de febrero de 2010Vistos por mí, M.ª del Carmen Moreno Martínez, magistrada del

Juzgado de Primera Instancia número 20 de los de esta ciudad, los pre-sentes autos de juicio ordinario número 814/2008 instados por César Carvajal Ríos, representado por la procuradora M.ª José Bosque Pedrós y defendido por la letrada Patricia Calabuig Pérez, contra Cheikh Nguirane, declarado en rebeldía, y Mapfre Mutualidad de Seguros, representada por el procurador Isidoro Manzanera Vila y defendida por el letrado Francisco Vives Zapater, y en atención a los siguientes: /.../

FalloQue estimando parcialmente la demanda formulada por la procu-

radora M.ª José Bosque Pedrós, en nombre y representación de César Carvajal Ríos, contra Cheikh Nguirane y Mapfre Mutualidad de Seguros en reclamación de tres mil ochocientos noventa y seis euros con noventa y cinco céntimos (3.896,95 €) en concepto de indemnización por daños materiales derivados de la circulación de vehículos de motor, y en con-creto, del accidente consistente en una colisión por alcance ocurrido en 13 de julio de 2007 en la avenida del Cid, debo condenar y conde-no a Cheikh Nguirane y Mapfre Mutualidad de Seguros a que paguen conjunta y solidariamente a César Carvajal Ríos setecientos cincuenta y seis euros con noventa y tres céntimos (756,93 €) más los intereses correspondientes especificados en el fundamento jurídico 7.º.

Cada parte litigante abonará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad.

Contra esta sentencia podrá interponerse recurso de apelación, que se preparará ante este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes al de su notificación.

No se admitirá el recurso a los condenados al pago de la indemniza-ción si, al prepararlo, no acreditan haber constituido depósito en el esta-blecimiento destinado al efecto del importe de la condena incrementado con los intereses y recargos exigibles.

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Publicación. Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el/

la magistrado/a que la dictó, estando el/la mismo/a celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el secretario judicial, doy fe, en Valencia, 11 de febrero de 2010».

Y como consecuencia del ignorado paradero de Cheikh Nguirane, se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación.

Valencia, 3 de febrero de 2011.– El secretario: Vicente Sorní Pérez.

Jutjat de Primera Instància número 20 de València Juzgado de Primera Instancia número 20 de Valencia

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1749/2008. [2011/1939]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1749/2008. [2011/1939]

Vicente Sorní Pérez, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 20 de València, mitjançant aquest edicte, faig saber:

Que en aquest Jutjat se segueix el judici verbal amb el número 001749/2008, a instàncies de Víctor Bauset García, representat per la procuradora María Luisa Gascó Cuesta, contra Herpreet Singh i Dilbag Singh, en el qual s’ha disposat en el dia de hui notificar la sentència dic-tada en aquestes actuacions al demandat que es troba en parador ignorat, Dilbag Singh, que té l’encapçalament i la dispositiva que, literalment, diuen com es diu tot seguit:

«Sentència número 000075/2009València, 30 d’abril de 2009.María del Carmen Moreno Martínez, magistrada del Jutjat de

Primera Instància número 20 de València, he vist aquestes actuaci-ons de judici verbal número 1749/2008, instades per Víctor Bauset García, representat per la procuradora María Luisa Gascó Cuesta i defensat per l’advocat Juan Bautista López Catalá, contra Herpre-et Singh i Dilbag Singh, declarats en rebel·lia, i atesos els següents: /.../

DispositivaEstime la demanda formulada per la procuradora M.ª Luisa Gascó

Cuesta, en nom i representació de Víctor Bauset García, contra Herpreet Singh i Dilbag Singh, sobre obligació de fer consistent en la realització de les reparacions que siguen necessàries a la sala de bany de l’habitatge del qual són propietaris, situat al carrer del Gravador Fabregat, número 4, porta 10a, a fi d’evitar filtracions d’aigua cap a l’habitatge de la porta 7a del demandant, que es troba al pis inferior, i sobre la indemnització al demandant de la quantitat de 250 euros pels danys que ha patit el seu habitatge (en concret, al sostre d’una habitació) a causa d’aquestes filtracions, i condemne Herpreet Singh i Dilbag Singh a efectuar a les canonades privatives de la sala de bany del seu habitatge les reparacions necessàries a fi d’evitar filtracions d’aigua cap a l’habitatge del deman-dant, i a pagar a aquest, com a indemnització pels danys ocasionats per aquestes filtracions al sostre d’una habitació del seu habitatge (porta 7a), la quantitat de 250 euros, més l’interés legal des de la interpel·lació judicial.

S’imposen les costes a la part demandada.Contra aquesta sentència pot interposar-se un recurs d’apel·lació, el

qual es prepararà dins dels cinc dies següents al de la notificació.

Aquesta és la meua sentència, que cal dur als llibres que corres-ponga i una testimoniança a les actuacions que l’hagen motivada, que pronuncie, mane i firme».

I perquè valga d’edicte de notificació de la sentència als demandats, en parador ignorat, estenc aquest edicte, que es fixarà al tauler d’anun-cis d’aquest Jutjat i es publicarà en el butlletí oficial de la comunitat autònoma.

València, 7 de febrer de 2011.– El secretari judicial: Vicente Sorní Pérez.

Vicente Sorní Pérez, secretario judicial del Juzgado de Primera Ins-tancia número 20 de los de Valencia, por el presente hago saber:

Que en este Juzgado se sigue juicio verbal con el número 001749/2008, a instancia de Víctor Bauset García, representado por la procuradora María Luisa Gascó Cuesta, contra Herpreet Singh y Dil-bag Singh, en el que se ha acordado en el día de la fecha notificar la sentencia dictada en los presentes autos al demandado que se encuentra en ignorado paradero, Dilbag Singh, cuyo encabezamiento y fallo lite-ralmente dicen como sigue:

«Sentencia número 000075/2009Valencia, 30 de abril de 2009.Vistos por mí, María del Carmen Moreno Martínez, magistrada del

Juzgado de primera Instancia número 20 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal número 1749/2008, instados por Víctor Bauset García, representado por la procuradora María Luisa Gascó Cuesta y defendido por el abogado Juan Bautista López Catalá, contra Herpreet Singh y Dilbag Singh, declarados en rebeldía, y en atención a los siguientes: /.../

FalloQue estimando la demanda formulada por la procuradora M.ª Luisa

Gascó Cuesta, en nombre y representación de Víctor Bauset García, contra Herpreet Singh y Dilbag Singh, sobre obligación de hacer con-sistente en la realización de las reparaciones necesarias en el cuarto de baño de la vivienda de su propiedad, sita en la calle del Grabador Fabre-gat, número 4, puerta 10.ª, a fin de evitar filtraciones de agua hacia la vivienda de la puerta 7.ª del demandante, que se halla en el piso inferior, y sobre indemnización al demandante de la cantidad de 250 euros por los daños sufridos en su vivienda (en concreto, en el techo de una habi-tación) debido a tales filtraciones, debo condenar y condeno a Herpreet Singh y Dilbag Singh a que efectúen en las tuberías privativas del cuarto de baño de su vivienda las reparaciones necesarias a fin de evitar filtra-ciones de agua hacia la vivienda del demandante, y a que abonen a éste, como indemnización por los daños ocasionados por dichas filtraciones en el techo de una habitación de su vivienda (puerta 7.ª), la cantidad de 250 euros, más el interés legal desde la interpelación judicial.

Se imponen las costas a la parte demandada.Contra esta sentencia podrá interponerse recurso de apelación, el

cual se preparará dentro de los cinco días siguientes al de su notifica-ción.

Así por esta mi sentencia, que se llevará a los libros de su clase y testimonio a los autos de su razón, lo pronuncio, mando y firmo».

Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia a los demandados, en ignorado paradero, extiendo el presente, el que se fija-rá en el tablón de anuncios de este Juzgado y se publicará en el boletín oficial de la comunidad autónoma.

Valencia, 7 de febrero de 2011.– El secretario judicial: Vicente Sorní Pérez.

Jutjat de Primera Instància número 24 de València Juzgado de Primera Instancia número 24 de Valencia

Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 851/2010. [2011/1903]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divor-cio contencioso número 851/2010. [2011/1903]

Divorci contenciós 000851/2010 PDemandant: María Angélica Godoy.Procurador: María José Alcocer Blasco.Demandat: Hudo Edgardo Barón.María Dolores Valle Contreras, secretària del Jutjat de Primera Ins-

tància número 24 de València.Mitjançant aquest edicte, faig saber: Que en les actuacions de divorci contenciós 000851/2010, a instàn-

cies de María Angélica Godoy, representada per la procuradora María José Alcocer Blasco, contra Hudo Edgardo Barón, en situació de rebel-lia, en què, en data de hui, s’ha dictat la sentència número 68/2011, que té la part dispositiva que, literalment, és com segueix:

«DispositivaEstime la demanda formulada per la procuradora María José Alco-

cer Blasco, en nom i representació de María Angélica Godoy, contra Hudo Edgardo Barón, i declare dissolt per causa de divorci el matrimoni format pels esmentats cònjuges, amb tots els efectes legals.

Cada part pagarà les costes processals produïdes a instàncies seues i les comunes a mitges.

Mode d’impugnació: Mitjançant un recurs d’apel·lació davant d’aquest Jutjat; no obstant això, es portarà a terme el que s’ha disposat. El recurs s’haurà d’interposar per escrit dins del termini de cinc dies, i s’hi indicarà la infracció comesa al parer del recurrent. Sense aquests requisits no s’admetrà el recurs (articles 451 i 452 de la LECn). Haurà d’efectuar-se la consignació de 50 euros en la clau 02 del compte de dipòsits i consignacions d’aquest Jutjat, segons disposa la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, i acreditar aquesta consignació, exceptuant-ne el cas d’aquells litigants que tinguen el benefici de justícia gratuïta. En el cas que no s’efectue el dipòsit es podrà esmenar el defecte en el termini de dos dies, i no s’admetrà a tràmit si no s’esmena.

Aquesta és la sentència, que pronuncie, mane i firme».Publicació. La sentència anterior ha sigut donada, llegida i publi-

cada pel jutge o jutgessa que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el mateix dia de la data. Jo, la secretària judicial, en done fe a València».

I perquè valga de notificació de forma deguda a Hudo Edgardo Barón, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.

València, 1 de febrer de 2011.– La secretària: María Dolores Valle Contreras.

Divorcio contencioso 000851/2010 PDemandante: María Angélica Godoy.Procurador: María José Alcocer Blasco.Demandado: Hudo Edgardo Barón.María Dolores Valle Contreras, secretaria del Juzgado de Primera

Instancia número 24 de Valencia.Por el presente hago saber: Que en los autos de divorcio contencioso 000851/2010, a instancia

de María Angélica Godoy, representada por la procuradora María José Alcocer Blasco, contra Hudo Edgardo Barón, en situación de rebeldía, en los que, en fecha de hoy, se ha dictado sentencia número 68/2011, cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal:

«FalloQue debo estimar y estimo la demanda formulada por la procura-

dora María José Alcocer Blasco, en nombre y representación de María Angélica Godoy, contra Hudo Edgardo Barón, declarando disuelto por causa de divorcio el matrimonio formado por los referidos cónyuges, con todos los efectos legales.

Cada parte abonará las costas procesales causadas a su instancia y las comunes por mitad.

Modo de impugnación: Mediante recurso de apelación ante este Juzgado, no obstante lo cual se llevará a efecto lo acordado. El recurso deberá interponerse por escrito en el plazo de cinco días, con expresión de infracción cometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso (artículos 451 y 452 de la LECn). Deberá efectuarse la consignación de 50 euros en la clave 02 de la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado, según dispone la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, acreditándose dicha consignación, salvo aquellos litigantes que ostenten el beneficio de justicia gratuita. En caso de no efectuarse el depósito será subsanable el defecto en el plazo de dos días, inadmitiéndose a trámite en caso de no subsanarlo.

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Publicación. Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por

el/la juez/a que la dictó, estando el/la mismo/a celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la secretaria judicial doy fe en Valencia».

Y para que sirva de notificación en forma a Hudo Edgardo Barón, en rebeldía, expido y firmo el presente.

Valencia, 1 de febrero de 2011.– La secretaria: María Dolores Valle Contreras.

Jutjat d’Instrucció número 03 de Gandia Juzgado de Instrucción número 03 de Gandia

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 419/2008. [2011/1942]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 419/2008. [2011/1942]

Procediment ordinari 000419/2008Construcciones Hispano Germanas, SA, Vicente Torres Soler, Ana

Mestre Mena, Yolanda Fuster Mestre, Ana María Fuster Mestre, Antonio Fuster Mestre i Salvador Fuster Mestre.

Procurador: Joaquín Villaescusa Soler.Contra: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA; Renta 10, SL;

Quality Conta, SL; Quality Inversions, SL; Antonio Torres Llopis, Mercedes Martínez Machado, Caixa d’Estalvis de Catalunya, Susana García Rodríguez, Esther Garrido Castro, María Teresa Vallespín Bujaldón i Mertoni.

Procuradors: Jesús E. Ferrando Cuesta, Juan Gerardo Koninckx Bataller, Juan Gerardo Koninckx Bataller, Juan Gerardo Koninckx Bataller, R. Kira Román Pascual, Inmaculada Barber Aparisi i Ana María Tomás Alberola.

En aquest procediment ordinari 419/2008, seguit a instàncies de Construcciones Hispano Germanas, SA, Vicente Torres Soler, Ana Mestre Mena, Yolanda Fuster Mestre, Ana María Fuster Mestre, Antonio Fuster Mestre i Salvador Fuster Mestre contra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Renta 10, SL, Quality Conta, SL, Quality Inversions, SL, Antonio Torres Llopis, Mercedes Martínez Machado, Caixa d’Estalvis de Catalunya, Susana García Rodríguez, Esther Garrido Castro, María Teresa Vallespín Bujaldón i Mertoni s’ha dictat sentència, que té la dispositiva que conté els particulars següents:

«DispositivaEstime la demanda formulada pel procurador dels tribunals el senyor

Villaescusa Soler, en nom i representació de Construcciones Hispano Germanas, SA, Vicente Torres Soler, Ana Mestre Mena, Yolanda Fuster Mestre, Ana María Fuster Mestre, Antonio Fuster Mestre i Salvador Fuster Mestre, contra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Renta 10, SL, Quality Conta, SL, Quality Inversions, SL, Caixa d’Estalvis de Catalunya, Susana García Rodríguez, Esther Garrido Castro, María Teresa Vallespín Bujaldón, Mertoni, SL, Antonio Torres Llopis i Mercedes Martínez Machado (els tres darrers en rebel·lia), representats pels procuradors el senyor Ferrando Cuesta, el senyor Muñoz Femenía, la senyora Román Pascual, la senyora Capellino Climent, la senyora Barber Aparisi i la senyora Tomás Alberola, respectivament, i declare que:

Construcciones Hispano Germanas, SA, es legítima propietària de les dues finques registrals 23.760N i 29.285 del Registre de la Propietat d’Oliva (corresponents a les cadastrals 1.392 i la meitat de la 1.393 del polígon 10 d’Oliva); que Yolanda Fuster Mestre, Antonio Fuster Mestre, Ana María Fuster Mestre, Antonio Fuster Mestre i Salvador Fuster Mestre, sense perjudici de l’usdefruit vitalici d’Ana Mestre Mena, són propietaris –com a hereus testamentaris per quartes i iguals parts de Salvador Fuster Maurí–, de la part de la finca registral número 15.552 que coincideix amb la restant meitat de la cadastral número 1393 del polígon número 10 d’Oliva; igualment, que és nul·la la proposta de provisió de 28 de juliol de 1993 dictada en el judici executiu 285/1992 del Jutjat de Primera Instància de Badalona, per la qual es decretava l’embargament de la finca registral número 15.552 del Registre de Propietat d’Oliva; declare igualment nul·les i sense cap efecte les actuacions processals ulteriors, i mane traure a subhasta pública aquesta finca, la celebració d’aquesta subhasta, l’aprovació de la rematada i la interlocutòria d’adjudicació d’aquesta subhasta a favor de l’entitat Renta 10, SL; que la compravenda atorgada per l’entitat Renta 10 a favor de Quality Conta, SL, i d’aquesta a Quality Inversions, SL, són igualment nul·les i que, per això, són nul·les i sense cap efecte les inscripcions d’anotació d’embargament de la finca registral 15.552 del Registre de la Propietat d’Oliva en les lletres A a C, ambdues inclusivament, així com la inscripció 4a de domini produïda per la interlocutòria d’adjudicació de la subhasta celebrada, i n’ordene la cancel·lació; i que igualment són nul·les i sense cap efecte les inscripcions 5a i 6a de domini a favor de l’entitat Quality Conta i d’aquesta a Quality Inversions, SL, de la finca registral 15.552, i n’ordene la cancel·lació.

I tot això, amb imposició de costes als demandats Renta 10, SL, Quality Conta, SL, i Qualitu Inversions, SL.

Procedimiento ordinario 000419/2008Construcciones Hispano Germanas, SA, Vicente Torres Soler, Ana

Mestre Mena, Yolanda Fuster Mestre, Ana María Fuster Mestre, Antonio Fuster Mestre y Salvador Fuster Mestre.

Procurador: Joaquín Villaescusa Soler.Contra: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA; Renta 10, SL;

Quality Conta, SL; Quality Inversions, SL; Antonio Torres Llopis, Mercedes Martínez Machado, Caixa d’Estalvis de Catalunya, Susana García Rodríguez, Esther Garrido Castro, María Teresa Vallespín Bujaldón y Mertoni.

Procuradores: Jesús E. Ferrando Cuesta, Juan Gerardo Koninckx Bataller, Juan Gerardo Koninckx Bataller, Juan Gerardo Koninckx Bataller, R. Kira Román Pascual, Inmaculada Barber Aparisi y Ana María Tomás Alberola.

En el presente procedimiento ordinario 419/2008, seguido a instancia de Construcciones Hispano Germanas, SA, Vicente Torres Soler, Ana Mestre Mena, Yolanda Fuster Mestre, Ana María Fuster Mestre, Antonio Fuster Mestre y Salvador Fuster Mestre frente a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Renta 10, SL, Quality Conta, SL, Quality Inversions, SL, Antonio Torres Llopis, Mercedes Martínez Machado, Caixa d’Estalvis de Catalunya, Susana García Rodríguez, Esther Garrido Castro, María Teresa Vallespín Bujaldón y Mertoni se ha dictado sentencia, cuyo fallo contiene los siguientes particulares:

«FalloQue estimando la demanda formulada por el procurador de los

tribunales el señor Villaescusa Soler, en nombre y representación de Construcciones Hispano Germanas, SA, Vicente Torres Soler, Ana Mestre Mena, Yolanda Fuster Mestre, Ana María Fuster Mestre, Antonio Fuster Mestre y Salvador Fuster Mestre, contra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Renta 10, SL, Quality Conta, SL, Quality Inversions, SL, Caixa d’Estalvis de Catalunya, Susana García Rodríguez, Esther Garrido Castro, María Teresa Vallespín Bujaldón, Mertoni, SL, Antonio Torres Llopis y Mercedes Martínez Machado (los tres últimos en rebeldía), representados por los procuradores el señor Ferrando Cuesta, el señor Muñoz Femenía, la señora Román Pascual, la señora Capellino Climent, la señora Barber Aparisi y la señora Tomás Alberola, respectivamente, debo declarar y declaro que:

Construcciones Hispano Germanas, SA, es legítima propietaria de las dos fincas registrales 23.760N y 29.285 del Registro de la Propiedad de Oliva (correspondientes a las catastrales 1.392 y mitad de la 1.393 del polígono 10 de Oliva); que Yolanda Fuster Mestre, Antonio Fuster Mestre, Ana María Fuster Mestre, Antonio Fuster Mestre y Salvador Fuster Mestre, sin perjuicio del usufructo vitalicio de Ana Mestre Mena, son propietarios –como herederos testamentarios por cuartas e iguales partes de Salvador Fuster Maurí–, de la parte de la finca registral número 15.552 que coincide con la restante mitad de la catastral número 1393 del polígono número 10 de Oliva; igualmente, que es nula la propuesta de providencia de 28 de julio de 1993 dictada en el juicio ejecutivo 285/1992 del Juzgado de Primera Instancia de Badalona, por la que se decretaba el embargo de la finca registral número 15.552 del Registro de Propiedad de Oliva; declarando igualmente nulas y sin efecto alguno las actuaciones procesales ulteriores mandando sacar a pública subasta dicha finca, la celebración de ésta, la aprobación de remate y el auto de adjudicación de dicha subasta a favor de la entidad Renta 10, SL; que la compraventa otorgada por la entidad Renta 10 a favor de Quality Conta, SL, y de ésta a Quality Inversions, SL, son igualmente nulas y que, por ello, son nulas y sin efecto alguno las inscripciones de anotación de embargo de la finca registral 15.552 del Registro de la Propiedad de Oliva en sus letras A a C, ambas inclusive, así como la inscripción 4.ª de dominio producida por el auto de adjudicación de la subasta celebrada, ordenándose su cancelación; y que igualmente son nulas y sin efecto alguno las inscripciones 5.ª y 6.ª de dominio a favor de la entidad Quality Conta y de ésta a Quality Inversions, SL, de la finca registral 15.552, ordenándose su cancelación.

Y todo ello, con imposición de costas a los demandados Renta 10, SL, Quality Conta, SL, y Qualitu Inversions, SL.

Mode d’impugnació. mitjançant un recurs d’apel·lació davant de l’Audiència Provincial de València (article 455 LEC). El recurs s’ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat, dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de l’endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d’apel·lació i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que s’impugnen (article 457.2 LEC).

Aquesta és la sentència, que pronuncie, mane i firme».I atés que el demandats, Antonio Torres Llopis i Mertoni, SL, es

troben en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que els valga de notificació de forma deguda.

Gandia, 23 de desembre de 2010.– La secretària judicial: Lucía Moratal Rodrigo.

Modo de impugnación. Mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 LEC). El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco Días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LEC).

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».Y encontrándose los demandados Antonio Torres Llopis y Mertoni,

SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma a los mismos.

Gandia, 23 de diciembre de 2010.– La secretaria judicial: Lucía Moratal Rodrigo.

Jutjat Mercantil número 3 de València Juzgado de lo Mercantil número 3 de Valencia

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 451/2010. [2011/1934]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 451/2010. [2011/1934]

Judici ordinari 000451/2010-SDe: Alumafel, SL.Procurador: Sergio Llopis Aznar.Contra: Algisanz, SL, i José Giménez Sanz.En aquest procediment de judici ordinari, seguit a instàncies d’Alu-

mafel, SL, contra Algisanz, SL, i José Giménez Sanz Someva, s’ha dic-tat la sentència que té la dispositiva que, literalment, és com segueix:

«DispositivaEstime de forma íntegra la demanda interposada pel procurador dels

tribunals Sergio Llopis Aznar, en nom i representació de la mercantil Alumafel, SL, contra la mercantil Algisanz, SL, i solidàriament contra el seu administrador, José Giménez Sanz, declarats en situació processal de rebel·lia, i condemne l’entitat codemandada, la mercantil Algisanz, SL, a pagar a la demandant la quantitat de 103.972,65 euros. Aquesta quantitat s’incrementarà amb els interessos establits en el fonament de dret huité d’aquesta resolució.

D’altra banda, declare responsable, ex lege, el codemandat, José Giménez Sanz, de les quantitats degudes per la mercantil Algisanz, SL, a l’entitat actora, i a les quals ha sigut condemnada, ja que resulta demostrat que es tracta del seu administrador. Així mateix, condemne de forma solidària el seu administrador José Giménez Sanz a pagar la quantitat de 103.972,65 euros, més els interessos establits en el fona-ment de dret huité d’aquesta resolució. S’imposen les costes a la part demandada.

Mode d’impugnació: mitjançant un recurs d’apel·lació davant l’Au-diència Provincial de València (article 455 LECn).

El recurs s’ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils, comptador des de l’endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d’apel·lació i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que s’impugnen».

I atés que el demandat esmentat, Algisanz, SL, i José Giménez Sanz, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.

València, 21 de gener de 2011.– La secretària judicial: M.ª José Navarro Melchor.

Juicio ordinario 000451/2010-SDe: Alumafel, SL.Procurador: Sergio Llopis Aznar.Contra: Algisanz, SL, y José Giménez Sanz.En el presente procedimiento de juicio ordinario, seguido a instan-

cia de Alumafel, SL, frente a Algisanz, SL, y José Giménez Sanz, se ha dictado sentencia, cuyo fallo es del tenor literal siguiente:

«FalloQue estimando íntegramente la demanda interpuesta por el procura-

dor de los tribunales Sergio Llopis Aznar, en nombre y representación de la mercantil Alumafel, SL, contra la mercantil Algisanz, SL, y soli-dariamente contra su administrador José Giménez Sanz, declarados en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a la entidad codemandada, la mercantil Algisanz, SL, a que pague a la demandante la cantidad de 103.972,65 euros. Cantidad que se verá incrementada con los intereses establecidos en el Fundamento de Derecho Octavo de ésta resolución.

Por otro lado, debo declarar y declaro responsable, ex lege, al code-mandado, José Giménez Sanz, de las cantidades adeudadas por la mer-cantil, Algisanz, SL, a la entidad actora, y a las que ha sido condenada, toda vez que resulta demostrado que se trata de su administrador. Asi-mismo, debo condenar y condeno solidariamente a su administrador, José Giménez Sanz, a pagar la cantidad de 103.972,65 euros, más los intereses establecidos en el fundamento de derecho octavo de esta reso-lución. Se imponen las costas a la parte demandada.

Modo de impugnación: Mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 LECn).

El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juz-gado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestan-do la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna».

Y encontrándose dicho demandado, Algisanz, SL, y José Giménez Sanz, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.

Valencia, 21 de enero de 2011.– La secretaria judicial: M.ª José Navarro Melchor.

Ajuntament de Canals Ayuntamiento de Canals

Informació pública del Pla Especial de Reserva de Sòl per a Dotació Escolar, estudi d’integració paisatgística, estudi acústic i informe de sostenibilitat econòmica. [2011/2485]

Información pública del Plan Especial de Reserva de Suelo para Dotación Escolar, estudio de integración pai-sajística, estudio acústico e informe de sostenibilidad eco-nómica. [2011/2485]

El Ple de l’Ajuntament, en la sessió celebrada el dia 27 de gener de 2011, va acordar sotmetre a informació pública el Pla Especial de Reserva de Sòl per a Dotació Escolar, estudi d’integració paisatgística, estudi acústic i informe de sostenibilitat econòmica, per un període d’un mes, per mitjà d’un anunci en el tauler d’edictes d’aquest Ajuntament i la publicació d’un edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d’àmplia difusió.

De conformitat amb l’acord esmentat, se sotmet a informació públi-ca, per un termini d’un mes, el Pla Especial de Reserva de Sòl per a Dotació Escolar, estudi d’integració paisatgística, estudi acústic i infor-me de sostenibilitat econòmica, perquè tots aquells que es troben inte-ressats puguen formular totes les al·legacions i suggeriments que esti-men convenients dins de l’indicat termini, comptat des de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Durant l’esmentat període, l’expedient estarà exposat al públic al Departament d’Urbanisme d’aquest Ajuntament, de 09.00 a 14.00 hores, els dies hàbils d’oficina.

Canals, 9 de febrer de 2011.– L’alcalde: Ricardo Cardona Mollá.

El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión celebrada el día 27 de enero de 2011, acordó someter a información pública el Plan Especial de Reserva de Suelo para Dotación Escolar, estudio de integración pai-sajística, estudio acústico e informe de sostenibilidad económica, por un período de un mes, mediante un anuncio en el tablón de edictos de este Ayuntamiento y la publicación de un edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión.

De conformidad con el referido acuerdo, se somete a información pública, por el plazo de un mes, el Plan Especial de Reserva de Suelo para Dotación Escolar, estudio de integración paisajística, estudio acús-tico e informe de sostenibilidad económica, para que todos aquellos que se encuentren interesados puedan formular cuantas alegaciones y sugerencias estimen convenientes dentro del indicado plazo, contado desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Durante el citado período, el expediente estará expuesto al público en el Departamento de Urbanismo de este Ayuntamiento, de 09.00 a 14.00 horas, los días hábiles de oficina.

Canals, 9 de febrero de 2011.– El alcalde: Ricardo Cardona Mollá.

Ajuntament de Catadau Ayuntamiento de Catadau

Aprovació definitiva del Programa d’Actuació Integra-da per a l’Obertura i Execució de les Obres d’Urbanit-zació del Vial Carrer Sollana del sòl urbà residencial de Catadau. [2011/2506]

Aprobación definitiva del Programa de Actuación Integra-da para la Apertura y Ejecución de las Obras de Urbani-zación del Vial Calle Sollana del suelo urbano residencial de Catadau. [2011/2506]

El Ple de l’Ajuntament de Catadau, en la sessió de 22 de desembre de 2010, ha adoptat els següents acords que es transcriuen literalment en la seua part resolutiva:

«Primer. Pel que fa al programa d’actuació integrada, estimar, total-ment o parcialment, o desestimar les al·legacions presentades segons els fonaments que consten en l’informe emés per l’equip tècnic i jurídic redactor que s’incorpora a l’expedient i s’assumeix com a motivació d’aquest acord.

Segon. Aprovar definitivament el Programa d’Actuació Integrada per a l’Obertura i Execució de les Obres d’Urbanització del Vial Carrer Sollana de Catadau.

Tercer. Publicar un anunci compressiu d’aquest acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, Butlletí Oficial de la Província de València, així com en la pàgina web municipal, en què es faça constar el caràcter definitiu, i notificar aquest als qui apareguen com a interessats en l’expedient, adjuntant, a cada notificació de la resolució, l’informe relatiu a l’al·legació de cada un dels interessats».

Es fa constar que, contra l’aprovació del programa, es podrà interpo-sar potestativament un recurs de reposició en el termini d’un mes, comp-tador des de l’endemà de la notificació o la publicació d’aquest acord, o directament un recurs contenciós administratiu davant dels òrgans corresponents de la jurisdicció contenciosa administrativa de València en el termini de dos mesos comptadors des de la mateixa data.

Catadau, 3 de gener de 2011.– L’alcalde: Rafael Pellicer Esteve.

El Pleno del Ayuntamiento de Catadau, en sesión de 22 de diciembre de 2010, ha adoptado los siguientes acuerdos que en su parte resolutiva se transcriben literalmente:

«Primero. En lo que se refiere al programa de actuación integrada, estimar, total o parcialmente, o desestimar las alegaciones presentadas según los fundamentos que constan en el informe emitido por el equipo técnico y jurídico redactor que se incorpora al expediente y se asume como motivación del presente acuerdo.

Segundo. Aprobar definitivamente el Programa de Actuación Inte-grada para la Apertura y Ejecución de las Obras de Urbanización del Vial Calle Sollana de Catadau.

Tercero. Publicar anuncio compresivo de este acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, así como en la página web municipal, haciendo constar el carácter definitivo y notificar el mismo a cuantos aparezcan como interesados en el expediente, adjuntando, a cada notificación de la reso-lución, el informe relativo a la alegación de cada uno de los interesa-dos».

Se hace constar que contra la aprobación del programa se podrá interponer potestativamente recurso de reposición en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la notificación o publica-ción de este acuerdo, o directamente recurso contencioso-administrativo ante los órganos correspondientes de la jurisdicción de lo contencioso-administrativo de Valencia en el plazo de dos meses contados desde la misma fecha.

Catadau, 3 de enero de 2011.– El alcalde: Rafael Pellicer Esteve.

Ajuntament d’Elx Ayuntamiento de Elche

Informació pública del pla de Reforma Interior i l’estudi d’integració paisatgística de l’illa D del sector oest del polígon industrial Carrús, situada entre els carrers Alman-sa, Monòver, Logronyo i la Vall d’Uixó. [2011/2569]

Información pública del plan de reforma interior y el estudio de integración paisajística de la manzana D de la manzana D del sector oeste del polígono industrial Carrús, situada entre las calles Almansa, Monóvar, Logro-ño y la Vall d’Uixó. [2011/2569]

Per Decret del tinent d’Alcalde d’Urbanisme (D D 25.06.2007), de data 7 de febrer de 2011, s’ha resolt:

Sotmetre a informació pública, durant un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació de l’anunci en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, i en un diari no oficial d’àmplia difusió, el pla de reforma interior i l’estudi d’integració paisatgística de l’illa D del sector oest del polígon industrial Carrús, situada entre els carrers Almansa, Monòver, Logronyo i la Vall d’Uixó presentat per Inmobiliaria Leroy Merlin, SL i redactat per l’arquitecte Santiago Vellisca Rodríguez.

L’expedient complet estarà exposat al públic durant el termini men-cionat en el Servici Jurídic d’Urbanisme de l’Ajuntament d’Elx.

Elx, 7 de febrer de 2011.– El tinent d’alcalde d’Urbanisme: Alejan-dro Pérez García.

Por Decreto del teniente de alcalde de Urbanismo (D D 25.06.2007), de fecha 7 de febrero de 2011, se ha resuelto:

Someter a información pública, durante un mes contado a partir del siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana, y en un diario no oficial de amplia difusión, el plan de reforma interior y el estudio de integración paisajística de la manzana D del sector oeste del polígono industrial Carrús, situada entre las calles Almansa, Monóvar, Logroño y La Vall d’Uixó presentado por Inmobi-liaria Leroy Merlin, SL y redactado por el arquitecto Santiago Vellisca Rodríguez.

El expediente completo estará expuesto al público durante el cita-do plazo en el Servicio Jurídico de Urbanismo del Ayuntamiento de Elche.

Elche, 7 de febrero de 2011. El teniente de alcalde de Urbanismo: Alejandro Pérez García.

Ajuntament de Meliana Ayuntamiento de Meliana

Informació pública de l’inici dels treballs de redacció del nou Pla General d’Ordenació Urbana. [2011/2500]

Información pública del inicio de los trabajos de redacción del nuevo Plan General de Ordenación Urbana. [2011/2500]

El Ple de l’Ajuntament, en sessió de 28 d’octubre de 2010, va adop-tar, entre altres, el següent acord:

Primer. Emetre informe favorable de l’aprovació de l’inici dels treballs de redacció del Pla General de Meliana i ordenar la publicació de l’acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Segon. Nomenar el tècnic d’administració general, José Vicente Orts Pechuán, i l’arquitecta municipal Cristina Alonso Burgaz, directors de l’equip redactor del Pla General de Meliana.

Meliana, 14 de febrer de 2011.– L’alcalde: Blas L. Devís Roig.

El Pleno del Ayuntamiento, en sesión de 28 de octubre de 2010, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo:

Primero. Informar favorablemente la aprobación del inicio de los tra-bajos de redacción del Plan General de Meliana y ordenar la publicación del acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Segundo. Nombrar al técnico de administración general, José Vicen-te Orts Pechuán, y a la arquitecta municipal Cristina Alonso Burgaz, directores del equipo redactor del Plan General de Meliana.

Meliana, 14 de febrero de 2011.– El alcalde: Blas L. Devís Roig.

Ajuntament de Moncada Ayuntamiento de Moncada

Informació pública de la proposta de modificació número 10 del Pla General d’Ordenació Urbana. [2011/2464]

Información pública de la propuesta de modificación núme-ro 10 del Plan General de Ordenación Urbana. [2011/2464]

El Ple de la corporació, en la sessió de 10 de febrer de 2011, va adoptar entre altres el següent acord, que té la part dispositiva que es transcriu a continuació:

«PrimerSotmetre a informació pública per un termini d’un mes la proposta

de modificació número 10 del Pla General d’Ordenació Urbana en els termes redactats per l’arquitecta municipal i que afecten diversos arti-cles de les normes urbanístiques del Pla General d’Ordenació Urbana de Moncada.

SegonLa informació pública es farà efectiva mitjançant la publicació d’un

anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d’àmplia difusió a la localitat. Tindrà un període d’un mes comptador des de la publicació de l’anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i, durant aquest termini, el projecte estarà dipo-sitat, per a la consulta pública, en horari de 09.00 a 14.00 hores, al Departament d’Urbanisme de l’Ajuntament, perquè s’hi puguen pre-sentar les al·legacions, suggeriments i qualssevol altres documents que s’estimen oportuns.

TercerUna vegada transcorregut el període d’informació pública i, si per-

toca, després d’haver-se estudiat les al·legacions, reclamacions o obser-vacions, aquest òrgan resoldrà sobre l’aprovació definitiva».

Moncada, 15 de febrer de 2011.– L’alcalde: Juan José Medina Este-ban.

El Pleno de la corporación, en sesión celebrada el 10 de febrero de 2011, adoptó entre otros el siguiente acuerdo, cuya parte dispositiva a continuación se transcribe:

«PrimeroSometer a información pública por plazo de un mes la propuesta de

modificación número 10 del Plan General de Ordenación Urbana en los términos redactados por la arquitecta municipal y que afectan a varios artículos de las normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana de Moncada.

SegundoLa información pública se hará efectiva mediante la publicación

de un anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad. Tendrá un periodo de un mes a contar desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, y durante dicho plazo, el proyecto estará depositado, para su consulta pública en horario de 09.00 a 14.00 horas, en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento, pudiéndose pre-sentar las alegaciones, sugerencias y cualesquiera otros documentos al mismo que se estimen oportunas.

TerceroTranscurrido el periodo de información pública y, en su caso, estu-

diadas las alegaciones, reclamaciones u observaciones, este órgano resolverá sobre la aprobación definitiva».

Moncada, 15 de febrero de 2011.– El alcalde: Juan José Medina Esteban.

Ajuntament de Quart de les Valls Ayuntamiento de Quart de les Valls

Informació pública del text refós del pla general. [2011/2550]

Información pública del texto refundido del plan general. [2011/2550]

Mitjançant la Resolució de l’Alcaldia de data 1 de març de 2011, s’ha disposat sotmetre a informació pública el text refós del pla general amb les modificacions derivades de l’acord de la Comissió Territorial d’Urbanisme de València, de data 27 de febrer de 2009, a què s’incor-poren els següents estudis modificats: acústic, paisatge, mobilitat i tràfic i nou catàleg de béns i espais protegits.

El text refós del pla general i la resta de documentació comple-mentària se sotmeten a informació pública durant un termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Cumunitat Valenciana i en un diari no oficial d’àmplia difusió en la localitat conforme a l’article 83.2.a de la Llei 16/2005, de 30 de desem-bre, Urbanística Valenciana, i estarà exposat a la secretaria de l’Ajun-tament per al seu examen i consulta pels interessats, en horari de 09.00 a 14.00 hores.

Quart dels Valls, 1 de març de 2011.– L’alcalde: José Sevilla Ibars.

Por Resolución de la Alcaldía de fecha 1 de marzo de 2011, se ha dispuesto someter a información pública el texto refundido del plan general con las modificaciones derivadas del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, de fecha 27 de febrero de 2009, al que se incorporan los siguientes estudios modificados: acústico, paisaje, movilidad y tráfico y nuevo catálogo de bienes y espacios protejidos.

El texto refundido del plan general y demás documentación com-plementaria se someten a información pública por período de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Cumunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad conforme al artículo 83.2.a de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, estando expuesto en la secretaría del Ayuntamiento para su examen y consulta por los interesados, en horario de 09.00 a 14.00 horas.

Quart de les Valls, 1 de marzo de 2011.– El alcalde: José Sevillá Ibars.

Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social

Licitació número CNMY11/02-2/39. Servei de gestió inte-gral de la Residència per a persones majors dependents de Orihuela. [2011/2535]

Licitación número CNMY11/02-2/39. Servicio de gestión integral de la Residencia para personas mayores depen-dientes de Orihuela. [2011/2535]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria de Benestar Social.b) Dependència que tramita l’expedient: Sotssecretaria. Servei de

contractació i inversions.c) Número d’expedient: CNMY11/02-2/39.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: servei de gestió integral de la Residència

per a persones majors dependents de Orihuela.b) Divisió per lots i números: 1.c) Lloc d’execució: Residència per a persones major dependents de

Orihuela (Alacant).d) Termini d’execució: el termini d’execució serà de quatre anys

comptadors des del dia següent a la firma del contracte. Se estima como a data de inici el dia 1 de maig de 2011, finalitzant en tot cas el 30 d’abril de 2015.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: diversos criteris d’adjudicació.4. Pressupost base de licitacióImport total: 9.682.885,44 euros, IVA exclòs.5. GarantiesProvisional: no se n’exigeix. 6. Obtenció de documents i d’informacióa) Entitat: Conselleria de Benestar Social.b) Adreça: Passeig Albereda 16.c) Localitat i codi postal: València 46010.d) Tel.: 963 428 724.e) Fax: 963 424 982.f) Data límit per a obtenir documents i informació: fins a l’últim dia

de presentació d’ofertes, de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 hores.

7. Requisits específics del contractistaAcreditació de la solvència econòmica i financera i tècnica o profes-

sional de conformitat amb la clàusula I) de l’annex I.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: en horari d’oficina del Registre General

durant els 15 dies naturals comptadors des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la present licitació. Si fóra dissabte, diumenge o festiu s’efectuarà el següent dia hàbil.

b) Documentació que cal presentar: es presentaran en tres sobres separats (1, 2 i 3) els documents següents:

Sobre 1: documentació administrativa. Sobre 2: documentació tècnica avaluable mitjançant un juí de

valor.Sobre 3: proposició econòmica i documentació tècnica quantificable

mitjançant només l’aplicació de formules matemàtiques.Tot això en la forma determinada en el plec de clàusules adminis-

tratives particulars.c) Lloc de presentació:1r– Entitats: Registre General de la Conselleria de Benestar Social,

o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l’article 38 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

2n– Adreça: Passeig Albereda 16.3r– Localitat i codi postal: València, 46010d) Termini durant el qual la persona licitadora estarà obligada a

mantenir la seua oferta: dos mesos comptadors des de l’acte públic d’obertura de proposicions econòmiques.

e) Admissió de variants: no s’admeten variants. 9. Obertura d’ofertesa) Entitat: Conselleria de Benestar Social.b) Adreça: Passeig Albereda 16.c) Localitat: València.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Bienestar Social.b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaría. Servicio

de Contratación e Inversiones.c) Número de expediente: CNMY11/02-2/39.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: servicio de gestión integral de la Residen-

cia para personas mayores dependientes de Orihuela.b) División por lotes y número: 1.c) Lugar de ejecución: Residencia para personas mayores depen-

dientes de Orihuela (Alicante).d) Plazo de ejecución: el plazo de ejecución será de 4 años a contar

desde el día siguiente a la firma del contrato. Se estima como fecha de inicio el día 1 de mayo de 2011, finalizando en todo caso el 30 de abril de 2015.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abiertoc) Forma: varios criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 9.682.885,44 euros, IVA excluido.5. GarantíasProvisional: no se exige.6. Obtención de documentación e información.a) Entidad: Conselleria de Bienestar Social.b) Domicilio: Paseo Alameda 16.c) Localidad y código postal: Valencia 46010.d) Tel.: 963 428 724.e) Fax: 963 424 982.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta

el último día de presentación de ofertas, de lunes a viernes, de 9.00 a 14.00 horas.

7. Requisitos específicos del contratistaAcreditación de la solvencia económica y financiera y técnica o

profesional de conformidad con el apartado I del anexo I.8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: en horario de oficina del Registro

General durante los 15 días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la presente licitación. Si fuera sábado, domingo o festivo se efectuará el siguiente día hábil.

b) Documentación a presentar: se presentarán en tres sobres separa-dos (1, 2 y 3) los documentos siguientes:

Sobre 1: documentación administrativa.Sobre 2: documentación técnica evaluable mediante un juicio de

valor.Sobre 3: proposición económica y documentación técnica cuantifi-

cable mediante mera aplicación de fórmulas matemáticas.Todo ello en la forma determinada en el pliego de cláusulas admi-

nistrativas particulares.c) Lugar de presentación:1º Entidad: Registro General de la Conselleria de Bienestar Social,

o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

2º Domicilio: Paseo Alameda 16. 3ª Localidad y código postal: Valencia, 46010d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su

oferta: dos meses contados desde el acto público de apertura de las pro-posiciones económicas.

e) Admisión de variantes: no se admiten variantes. 9. Apertura de ofertasa) Entidad: Conselleria de Bienestar Social.b) Domicilio: Paseo Alameda 16.c) Localidad: Valencia.

d) Data: l’obertura del sobre 2 es realitzarà l’onzé dia natural següent a l’últim dia de termini de presentació d’ofertes.

Si tal data coincidira en dissabte o festiu l’obertura pública referida tindrà lloc el primer dia hàbil següent en el mateix lloc i hora indicats.

e) Hora: 9.30 hores.El lloc, dia i hora de l’obertura del sobre 3 es publicarà en el perfil

del contractant i es notificarà als licitadors.10. Altres informacions. Es podrà obtindre informació sobre la con-

vocatòria, així com els corresponents plecs en la direcció d’internet: <www.contratacion.gva.es>.

11. Despeses d’anuncisL’import d’aquest anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.

València, 25 de febrer de 2011.– La sotssecretària, p. d. (DOCV núm. 5967 de 04.03.2009): Alida C. Mas Taberner.

d) Fecha: la apertura del sobre 2 se realizará el undécimo día natural siguiente al último día del plazo de presentación de ofertas.

Si tal fecha coincidiese en sábado o festivo la apertura pública refe-rida tendrá lugar el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y hora indicados.

e) Hora: 9.30 horas.El lugar, día y hora de la apertura del sobre 3 se publicará en el

perfil del contratante y se notificará a los licitadores.10. Otras informaciones. Se podrá obtener información sobre la

convocatoria, así como los correspondientes pliegos en la dirección de Internet: <www.contratacion.gva.es>.

11. Gastos de anunciosLos gastos de publicación del presente anuncio serán por cuenta del

adjudicatario.

Valencia, 25 de febrero de 2011.– La subsecretaria, p. d. (DOCV núm. 5967 de 04.03.2009): Alida C. Mas Taberner.

Conselleria de Cultura i Esport Conselleria de Cultura y Deporte

Licitació número 07/10-SE. Servici de neteja de l’Arxiu Històric d’Alacant. [2011/2583]

Licitación número 07/10-SE. Servicio de limpieza del Archivo Histórico de Alicante. [2011/2583]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria de Cultura i Esport.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Gestió Econò-

mica i Administrativa de la Direcció General del Llibre, Arxius i Biblio-teques.

c) Número expedient: 07/10-SE.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: servicis.b) Descripció de l’objecte: servici de neteja de les instal·lacions de

l’Arxiu Històric d’Alacant.

c) Lloc d’execució: c/ Guillem de Castro, 3, 03007 Alacant.d) Termini d’execució: 24 mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: diversos criteris d’adjudicació.4. Pressupost base de licitacióBase imposable: 135.559,32 euros.Import de l’IVA 18%: 24.400,68 euros.Import total: 159.960,00 euros.5. GarantiesProvisional: no s’exigeix. Definitiva: 5% del pressupost d’adjudicació.6. Obtenció de documentació i informacióAdreça d’Internet: <http://www.contratacion.gva.es>.Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques.Av. de la Constitució, 284. 46019 València.Consultes administratives: Tel. 963 874 025 .Data límit d’obtenció de documents i informació: la mateixa de la

data límit de presentació de sol·licituds.7. Requisits específics del contractistaSolvència econòmica i tècnica: d’acord amb el que determinen els

plecs.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins 8 dies naturals a partir de l’endemà

de la publicació del present anunci, a les 14.00 hores. Si l’últim dia del termini fóra dissabte o inhàbil, es prorrogarà al primer dia següent hàbil.

b) Documentació que han de presentar els licitadors:Sobre 1, 2 i 3: segons el que determina el plec de clàusules admi-

nistratives particulars.c) Lloc de presentació:En el Registre Auxiliar de la Biblioteca Valenciana, Monestir de

Sant Miquel dels Reis, av. Constitució, 284, 46019 València, i per qual-sevol dels mitjans establits en la Llei de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons s’establix en la clàusula 8.1 del plec de clàusules administratives par-ticulars.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: 3 mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques

e) Admissió de variants: no s’admeten. 9. Obertura de sobre 3a) Entitat: Biblioteca Valenciana. Direcció General del Llibre,

Arxius i Biblioteques.b) Adreça: av. de la Constitució, 284.c) Localitat: 46019 València.d) Data: 4 d’abril de 2011.e) Hora: 11.30 hores.10. Altres informacionsVegeu els plecs. 11. Despeses d’anuncisLes despeses de publicació d’este anunci seran a càrrec de l’empresa

adjudicatària.

València, 28 de febrer de 2011.– La directora general del Llibre, Arxius i Biblioteques, p. d. (R 23.10.2009, DOCV 6150): Silvia Caba-ller Almela.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Cultura y Deporte.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión Eco-

nómica y Administrativa de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas.

c) Número expediente: 07/10-SE.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de las instalaciones

del Archivo Histórico de Alicante.c) División por lotes y número: 1.c) Lugar de ejecución: C/ Guillem de Castro, 3, 03007 Alicante.d) Plazo de ejecución: 24 meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: diversos criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónBase imponible: 135.559,32 euros.Importe del IVA 18%: 24.400,68 euros.Importe total: 159.960,00 euros.5. GarantíasProvisional: no se exige.Definitiva: 5% del presupuesto de adjudicación.6. Obtención de documentación y información:Dirección de Internet: <http://www.contratacion.gva.es>.Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas.Av. de la Constitución, 284. 46019 Valencia.Consultas administrativas: Tel. 963 874 025 .Fecha límite de obtención de documentos e información: la misma

de la fecha límite de presentación de solicitudes.7. Requisitos específicos del contratistaa) Solvencia económica y técnica: conforme a lo que determinan

los pliegos.8. Presentación de las ofertas o de les solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: 8 días naturales a partir del siguien-

te a la publicación del presente anuncio, a las 14.00 horas. Si el último día del plazo fuera sábado o inhábil, se prorrogará al primer día siguien-te hábil.

b) Documentación que han de presentar los licitadores:Sobre 1, 2 y 3: en la forma que determina el pliego de cláusulas

administrativas particulares.c) Lugar de presentación:En el Registro Auxiliar de la Biblioteca Valenciana, Monasterio de

San Miguel de los Reyes, av. Constitución, 284, 46019 Valencia, y por cualquiera de los medios establecidos en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según se establece en la cláusula 8.1 del pliego de cláusulas administrativas particulares.

d) Término durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses desde la apertura de las proposiciones económicas.

e) Admisión de variantes: no se admiten. 9. Apertura de sobre 3a) Entidad: Biblioteca Valenciana. Dirección General del Libro,

Archivos y Bibliotecas.b) Dirección: av. de la Constitución, 284.c) Localidad: 46019 Valencia.d) Data: 4 de abril de 2011.e) Hora: 11.30 horas.10. Otras informacionesVer pliegos. 11. Gastos de los anunciosLos gastos de publicación producidos por este contrato, serán por

cuenta del adjudicatario.

Valencia, 28 de febrero de 2011.– La directora general del Libro, Archivos y Bibliotecas, p. d. (R 23.10.2009, DOCV 6150): Silvia Caba-ller Almela.

Conselleria de Cultura i Esport Conselleria de Cultura y Deporte

Licitació número 08/10-SE. Servici de neteja de la Biblio-teca Pública d’Alacant. [2011/2584]

Licitación número 08/10-SE. Servicio de limpieza de la Biblioteca Pública de Alicante. [2011/2584]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria de Cultura i Esport.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Gestió Econò-

mica i Administrativa de la Direcció General del Llibre, Arxius i Bibli-oteques.

c) Número expedient: 08/10-SE.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: servicis.b) Descripció de l’objecte: servici de neteja de la Biblioteca Pública

d’Alacant.c) Divisió per lots i nombre: 1.d) Lloc d’execució: Passeig de Ramiro, 15, d’Alacant.e) Termini d’execució: 24 mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obertc) Forma: diversos criteris d’adjudicació.4. Pressupost base de licitacióBase imposable: 152.542,37 euros.Import de l’IVA 18%: 27.457,63 euros.Import total: 180.000,00 euros.5. GarantiesProvisional: no s’exigeix. Definitiva: 5% del pressupost d’adjudicació.6. Obtenció de documentació i informacióAdreça d’Internet: <http://www.contratacion.gva.es>.Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques.Av. de la Constitució, 284. 46019 València.Consultes administratives: Tel. 963 874 025. Data límit d’obtenció de documents i informació: la mateixa de la

data límit de presentació de sol·licituds.7. Requisits específics del contractistaSolvència econòmica i tècnica: d’acord amb el que determinen els

plecs.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins 8 dies naturals a partir de l’ende-

mà de la publicació del present anunci, a les 14.00 hores. Si l’últim dia del termini fóra dissabte o inhàbil, es prorrogarà al primer dia següent hàbil.

b) Documentació que han de presentar els licitadors:Sobre 1, 2 i 3: segons el que determina el plec de clàusules admi-

nistratives particulars.c) Lloc de presentació:En el Registre Auxiliar de la Biblioteca Valenciana, Monestir de

Sant Miquel dels Reis, av. Constitució, 284, 46019 València, i per qual-sevol dels mitjans establits en la Llei de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons s’establix en la clàusula 8.1 del plec de clàusules administratives par-ticulars.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: 3 mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques

e) Admissió de variants: no s’admeten. 9. Obertura de sobre 3a) Entitat: Biblioteca Valenciana. Direcció General del Llibre,

Arxius i Biblioteques.b) Adreça: av. de la Constitució, 284.c) Localitat: 46019 València.d) Data: 4 d’abril de 2011.e) Hora: 12.30 hores.10. Altres informacions. Vegeu els plecs. 11. Despeses d’anuncis. Les despeses de publicació d’este anunci

seran a càrrec de l’empresa adjudicatària.

València, 28 de febrer de 2011.– La directora general del Llibre, Arxius i Biblioteques, p. d. (R. 23.10.2009, DOCV 6150): Silvia Caba-ller Almela.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Cultura y Deporte.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión Eco-

nómica y Administrativa de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas.

c) Número expediente: 08/10-SE.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de la Biblioteca

Pública de Valencia.c) División por lotes y número: 1.c) Lugar de ejecución: Paseíto de Ramiro, 15 de Alicante.d) Plazo de ejecución: 24 meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: diversos criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónBase imponible: 152.542,37 euros.Importe del IVA 18%: 27.457,63 euros.Importe total: 180.000,00 euros.5. GarantíasProvisional: no se exige.Definitiva: 5% del presupuesto de adjudicación.6. Obtención de documentación e información:Dirección de Internet: <http://www.contratacion.gva.es>.Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas.Av. de la Constitución, 284. 46019 Valencia.Consultas administrativas: Tel. 963 874 025 .Fecha límite de obtención de documentos e información: la misma

de la fecha límite de presentación de solicitudes.7. Requisitos específicos del contratistaa) Solvencia económica y técnica: conforme a lo que determinan

los pliegos.8. Presentación de las ofertas o de les solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: 8 días naturales a partir del siguien-

te a la publicación del presente anuncio, a las 14.00 horas. Si el último día del plazo fuera sábado o inhábil, se prorrogará al primer día siguien-te hábil.

b) Documentación que han de presentar los licitadores:Sobre 1, 2 y 3: en la forma que determina el pliego de cláusulas

administrativas particulares.c) Lugar de presentación:En el Registro Auxiliar de la Biblioteca Valenciana, Monasterio de

San Miguel de los Reyes, av. Constitución, 284, 46019 Valencia, y por cualquiera de los medios establecidos en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según se establece en la cláusula 8.1 del pliego de cláusulas administrativas particulares.

d) Término durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses desde la apertura de las proposiciones económicas.

e) Admisión de variantes: no se admiten. 9. Apertura de sobre 3.a) Entidad: Biblioteca Valenciana. Dirección General del Libro,

Archivos y Bibliotecas.b) Dirección: av. de la Constitución, 284.c) Localidad: 46019 Valencia.d) Data: 4 de abril de 2011.e) Hora: 12.30 horas.10. Otras informaciones. Ver pliegos. 11. Gastos de los anuncios.Los gastos de publicación producidos

por este contrato serán por cuenta del adjudicatario.

Valencia, 28 de febrero de 2011.– La directora general del Libro, Archivos y Bibliotecas, p. d. (R. 23.10.2009, DOCV 6150): Silvia Caballer Almela.

Conselleria de Cultura i Esport Conselleria de Cultura y Deporte

Licitació número 06/10-SE. Servici de neteja de l’Arxiu del Regne de València. [2011/2582]

Licitación número 06/10-SE. Servicio de limpieza del Archivo del Reino de Valencia. [2011/2582]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria de Cultura i Esport.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Gestió Econò-

mica i Administrativa de la Direcció General del Llibre, Arxius i Bibli-oteques.

c) Número expedient: 06/10-SE.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: servicis.b) Descripció de l’objecte: servici de neteja de les instal·lacions de

l’Arxiu del Regne de València.c) Divisió per lots i nombre: 1d) Lloc d’execució: Passeig de l’Albereda,22, de València 46010.

e) Termini d’execució: 24 mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: diversos criteris d’adjudicació.4. Pressupost base de licitacióBase imposable: 101.695,12 euros.Import de l’IVA 18%: 18.305,12 euros.Import total: 120.000,24 euros.5. GarantiesProvisional: no s’exigeix. Definitiva: 5% del pressupost d’adjudicació.6. Obtenció de documentació i informacióAdreça d’Internet: <http://www.contratacion.gva.es>.Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques.Av. de la Constitució, 284. 46019 València.Consultes administratives: Tel. 963 874 025 .Data límit d’obtenció de documents i informació: la mateixa de la

data límit de presentació de sol·licituds.

7. Requisits específics del contractistaSolvència econòmica i tècnica: d’acord amb el que determinen els

plecs.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins 8 dies naturals a partir de l’ende-

mà de la publicació del present anunci, a les 14.00 hores. Si l’últim dia del termini fóra dissabte o inhàbil, es prorrogarà al primer dia següent hàbil.

b) Documentació que han de presentar els licitadors:Sobre 1, 2 i 3: segons el que determina el plec de clàusules admi-

nistratives particulars.c) Lloc de presentació:En el Registre Auxiliar de la Biblioteca Valenciana, Monestir de Sant

Miquel dels Reis, Av. Constitució, 284, 46019 València, i per qualsevol dels mitjans establits en la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons s’establix en la clàusula 8.1 del plec de clàusules administratives particulars.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: 3 mesos des de l’obertura de les proposicions econòmi-ques

e) Admissió de variants: no s’admeten.

9. Obertura de sobre 3a) Entitat: Biblioteca Valenciana. Direcció General del Llibre,

Arxius i Biblioteques.b) Adreça: av. de la Constitució, 284.c) Localitat: 46019 València.d) Data: 4 d’abril de 2011.e) Hora: 09.30 hores.10. Altres informacionsVegeu els plecs. 11. Despeses d’anuncis

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Cultura y Deporte.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión Eco-

nómica y Administrativa de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas.

c) Número expediente: 06/10-SE.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de las instalaciones

del Archivo del Reino de Valencia.c) División por lotes y número: 1e) Lugar de ejecución: Paseo de la Alameda, 22, de Valencia

46010.e) Plazo de ejecución: 24 meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: diversos criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónBase imponible: 101.695,12 euros.Importe del IVA 18%: 18.305,12 euros.Importe total: 120.000,24 euros.5. GarantíasProvisional: no se exige.Definitiva: 5% del presupuesto de adjudicación.6. Obtención de documentación y informaciónDirección de Internet: <http://www.contratacion.gva.es>.Dirección General del Libro, Archivos y BibliotecasAv. de la Constitución, 284. 46019 ValenciaConsultas administrativas: Tel. 963 874 025 Fecha límite de obtención de documentos e información: la misma

de la fecha límite de presentación de solicitudes.

7. Requisitos específicos del contratistaa) Solvencia económica y técnica: conforme a lo que determinan

los pliegos.8. Presentación de las ofertas o de les solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: 8 días naturales a partir del siguien-

te a la publicación del presente anuncio, a las 14.00 horas. Si el último día del plazo fuera sábado o inhábil, se prorrogará al primer día siguien-te hábil.

b) Documentación que han de presentar los licitadores:Sobre 1, 2 y 3: en la forma que determina el pliego de cláusulas

administrativas particulares.c) Lugar de presentación:En el Registro Auxiliar de la Biblioteca Valenciana, Monasterio de

San Miguel de los Reyes, Av. Constitución, 284, 46019 Valencia, y por cualquiera de los medios establecidos en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según se establece en la cláusula 8.1 del pliego de cláusulas administrativas particulares.

d) Término durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses desde la apertura de las proposiciones económicas.

e) Admisión de variantes: no se admiten.

9. Apertura de sobre 3.a) Entidad: Biblioteca Valenciana. Dirección General del Libro,

Archivos y Bibliotecas.b) Dirección: av. de la Constitución, 284.c) Localidad: 46019 Valencia.d) Data: 4 de abril de 2011.e) Hora: 09.30 horas.10. Otras informacionesVer pliegos.11. Gastos de los anuncios

Les despeses de publicació d’este anunci seran a càrrec de l’empre-sa adjudicatària.

València, 28 de febrer de 2011.– La directora general del Llibre, Arxius i Biblioteques, p. d. (R 23.10.2009, DOCV 6150): Silvia Caba-ller Almela,

Los gastos de publicación producidos por este contrato, serán por cuenta del adjudicatario.

Valencia, 28 de febrero de 2011.– La directora general del Libro, Archivos y Bibliotecas, p. d. (R 23.10.2009, DOCV 6150): Silvia Caba-ller Almela.

Conselleria de Governació Conselleria de Gobernación

Resolució 24 de febrer de 2011, del conseller de Governa-ció, per la qual es desisteix del procediment d’adjudicació de l’expedient número CNMY11/DGCDEPA/05. Servici de la creativitat, producció, planificació, compra i difusió en mitjans de comunicació de la campanya «Eleccions Auto-nòmiques 2011». [2011/2415]

Resolución de 24 de febrero de 2011, del conseller de Gobernación, por la que se desiste del procedimiento de adjudicación del expediente número CNMY11/DGCDE-PA/05. Servicio de la creatividad, producción, planifica-ción, compra y difusión en medios de comunicación de la campaña «Elecciones Autonómicas 2011». [2011/2415]

Antecedents de fet

Primer. Per la Resolució de 18 de novembre de 2010, es va aprovar el plec de prescripcions tècniques i l’expedient de contractació del servi-ci de la creativitat, producció, planificació, compra i difusió en mitjans de comunicació de la campanya «Eleccions autonòmiques 2011», en el qual haurà de regir el plec tipus de clàusules administratives particulars, per un import de màxim de dos-cents trenta mil euros (230.000,00 €), com a base imposable, sent l’import de l’IVA a repercutir de quaranta-un mil quatre-cents euros (41.400,00 €), la qual cosa suma un import total de dos-cents setanta-un mil quatre-cents euros (271.400,00 €), IVA inclòs.

Segon. L’anunci de licitació es va publicar en el Diari Oficial de la Unió Europea número 2010/S228-348854, de 24 de novembre de 2010, en el Butlletí Oficial de l’Estat número 285, de 25 de novembre de 2010, i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6406, de 26 de novembre de 2010.

Tercer. Amb data 10 de gener de 2011 es va reunir la mesa de con-tractació, a fi de realitzar la qualificació prèvia de la documentació administrativa.

Quart. El 14 de gener de 2011 es va reunir la mesa de contractació, per a l’obertura dels sobres 2 (documentació tècnica no quantificable mitjançant la mera aplicació de fórmules).

Quint. La Direcció General de Coordinació del Desenrotllament Estatutari i Promoció de l’Autogovern, en data 22 de febrer de 2011, va emetre un informe en què justifica la necessitat desistir del procediment d’adjudicació, a causa de la publicació de la Llei Orgànica 2/2011, de 28 de gener, per la qual es modifica la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General, la qual cosa suposa una variació substan-cial de l’objecte del contracte i del preu, atès que el preu de licitació ha de reduir-se considerablement, ja que no poden valorar-se les ofertes que incloguen insercions en altres mitjans que no foren els de titularitat pública, així com els plans de mitjans, etc., i han de desestimar-se les propostes creatives que incloguen frases susceptibles de considerar-se com de foment de la participació, aspecte que en el moment de presen-tació d’ofertes creatives no es trobava legalment limitat.

Sext. La modificació de la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General, publicada en el Butlletí Oficial de l’Estat de 29 de gener de 2011, va entrar en vigor l’endemà de la publicació, per la qual cosa la licitació de l’expedient de contractació publicada al novembre de 2010 esdevé contrària a la legislació vigent.

Fonaments de dret

Primer. D’acord amb el que estableix l’article 30 de la Llei 1/1987, Electoral Valenciana, aplicable en el moment de la publicació de la lici-tació, l’objecte del contracte el constitueix «la creació d’una campanya institucional d’incentiu al vot, amb motiu de les eleccions a les Corts Valencianes de 2011», i inclou, a més de la creativitat, la planificació, compra i difusió en mitjans de comunicació.

Segon. Amb data 29 de gener de 2011, es va publicar en el BOE la Llei Orgànica 2/2011, de 28 de gener, per la qual es modifica la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General. Mitjan-çant la norma esmentada, s’estableix com a legislació bàsica, i per tant de compliment obligatori per part de les comunitats autònomes, l’article 50 de la LOREG el qual estableix, en el seu apartat 1 que: «els poders públics que en virtut de la competència legal hagen convocat un procés electoral, poden realitzar durant el període electoral una campanya de caràcter institucional destinada a informar els ciutadans sobre la data de la votació, el procediment per a votar i els requisits i tràmit del vot per correu, sense influir, en cap cas, en l’orientació del vot dels electors.

Antecedentes de hecho

Primero. Por Resolución de 18 de noviembre de 2010, se aprobó el pliego de prescripciones técnicas y el expediente de contratación del servicio de la creatividad, producción, planificación, compra y difu-sión en medios de comunicación de la campaña «Elecciones Autonó-micas 2011», por un importe de máximo de doscientos treinta mil euros (230.000,00 €), como base imponible, siendo el importe del IVA a reper-cutir de cuarenta y un mil cuatrocientos euros (41.400,00 €), lo que suma un importe total de doscientos setenta y un mil cuatrocientos euros, (271.400,00 €), IVA incluido.

Segundo. El anuncio de licitación se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea número 2010/S228-348854, de 24 de noviembre de 2010, en el Boletín Oficial del Estado número 285, de 25 de noviembre de 2010 y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6406, de 26 de noviembre de 2010.

Tercero. Con fecha 10 de enero de 2011 se reunió la mesa de contra-tación con objeto de realizar la calificación previa de la documentación administrativa.

Cuarto. El 14 de enero de 2011 se reunió la mesa de contratación para la apertura de los sobres 2 (documentación técnica no cuantificable mediante la mera aplicación de fórmulas).

Quinto. La Dirección General de Coordinación del Desarrollo Esta-tutario y Promoción del Autogobierno, en fecha 22 de febrero de 2011 emitió informe en el que justifica la necesidad de desistir del procedi-miento de adjudicación, debido a la publicación de la Ley Orgánica 2/2011, de 28 de enero, por la que se modifica la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, lo que supone una varia-ción sustancial del objeto del contrato y del precio, dado que el precio de licitación debe reducirse considerablemente, ya que no pueden valo-rarse las ofertas que incluyan inserciones en otros medios que no fueran los de titularidad pública, así como los planes de medios, etc., y deben desestimarse las propuestas creativas que incluyan frases susceptibles de considerarse como de fomento de la participación, aspecto que en el momento de presentación de ofertas creativas no se encontraba legal-mente limitado.

Sexto. La modificación de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, publicada en el Boletín Oficial del Esta-do de 29 de enero de 2011, entró en vigor al día siguiente de su publica-ción, por lo que la licitación del expediente de contratación publicada en noviembre de 2010 deviene contraria a la legislación vigente.

Fundamentos de derecho

Primero. De acuerdo con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 1/1987, Electoral Valenciana, aplicable en el momento de la publicación de la licitación, el objeto del contrato lo constituye «la creación de una campaña institucional de incentivo al voto, con motivo de las elecciones a Les Corts Valencianes de 2011» e incluye, además de la creatividad, la planificación, compra y difusión en medios de comunicación.

Segundo. Con fecha 29 de enero de 2011, se publicó en el BOE la Ley Orgánica 2/2011, de 28 de enero, por la que se modifica la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General. Mediante dicha norma, se establece como legislación básica, y por tanto de obligado cumplimiento por parte de las comunidades autónomas, el artículo 50 de la LOREG el cual establece, en su apartado 1 que: «los poderes públicos que en virtud de su competencia legal hayan convo-cado un proceso electoral pueden realizar durante el período electoral una campaña de carácter institucional destinada a informar a los ciuda-danos sobre la fecha de la votación, el procedimiento para votar y los requisitos y trámite del voto por correo, sin influir, en ningún caso, en

Esta publicitat institucional es realitzarà en espais gratuïts dels mitjans de comunicació social de titularitat pública de l’àmbit territorial corres-ponent al procés electoral de què es tracte, suficients per a assolir els objectius d’esta campanya».

L’esmentada modificació implica, que des del moment d’entrada en vigor de la llei (l’endemà de la publicació), no hi és aplicable allò que s’ha regulat en l’article 30 de la Llei 1/1987, Electoral Valenciana, per tal com contradiu allò que s’ha estipulat en l’article 50 de la LOREG, com a legislació bàsica de l’Estat.

La Junta Electoral Central, en la sessió del 17 de febrer de 2011, va emetre acord mitjançant el qual s’especifica que les campanyes insti-tucionals regulades en l’article 50 de la LOREG només poden inserir-se en mitjans de comunicació social de titularitat pública, la qual cosa exclou contundentment qualsevol altre tipus de suport o mitjà.

De la mateixa manera, es fixa que, quan l’article 50 de la LOREG indica que no es pot orientar el vot dels electors, inclou la prohibició expressa de fomentar-hi la participació.

Tercer. D’acord amb el que estableix l’article 139 de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic, podrà acordar-se per l’òrgan de contractació el desistiment del procediment abans de l’adju-dicació, en virtut d’una infracció no esmenable de les normes de prepa-ració del contracte o de les reguladores del procediment d’adjudicació.

Fent ús de les atribucions concedides per l’article 28, apartat l), de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc:

PrimerDesistir del procediment d’adjudicació del servici de la creativitat,

producció, planificació, compra i difusió en mitjans de comunicació de la campanya «Eleccions Autonòmiques 2011», a causa d’una variació substancial de l’objecte del contracte i del preu.

SegonQue es procedisca a l’anul·lació de la retenció del crèdit rea-

litzada per un import de dos-cents setanta-un mil quatre-cents euros (271.400,00 €), IVA inclòs, a càrrec de l’aplicació pressupostària 22.02.03.0000.462.60.2 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l’exercici 2011.

TercerNotificar aquesta resolució als licitadors que van participar en el

procediment.

Contra esta resolució podrà interposar el recurs especial en matè-ria de contractació, amb caràcter potestatiu, previ a la interposició del recurs contenciós administratiu, davant aquest òrgan de contractació, en el termini de 15 dies hàbils, o directament recurs contenciós adminis-tratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que estableix l’article 10.1 a) de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos, comptats, en ambdós casos, des de l’endemà d’aquell en què es remeta la notificació de la present resolució, presentant l’escrit d’interposició en el registre general de la Conselleria de Governació, sítia al carrer Historiador Chabàs, 2, 46003 de València, d’acord amb el que es dispo-sa en els articles 310 i següents de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic. Tot això sense perjuí que s’utilitze qualse-vol altra via que s’hi considere oportuna.

València, 24 de febrer de 2011.– El conseller de Governació: Sera-fín Castellano Gómez.

la orientación del voto de los electores. Esta publicidad institucional se realizará en espacios gratuitos de los medios de comunicación social de titularidad pública del ámbito territorial correspondiente al proceso electoral de que se trate, suficientes para alcanzar los objetivos de esta campaña».

La citada modificación implica que desde el momento de entrada en vigor de la ley, (al día siguiente de la publicación) no es de aplicación lo regulado en el artículo 30 de la Ley 1/1987, Electoral Valenciana, en tanto en cuanto contradice lo estipulado en el artículo 50 de la LOREG en su calidad de legislación básica del Estado.

La Junta Electoral Central, en sesión celebrada el 17 de febrero de 2011, emitió acuerdo mediante el cual se especifica que las campañas institucionales reguladas en el artículo 50 de la LOREG sólo pueden insertarse en medios de comunicación social de titularidad pública, lo que excluye tajantemente cualquier otro tipo de soporte o medio.

De igual forma, se fija que cuando el artículo 50 de la LOREG indica que no se puede orientar el voto de los electores, incluye la pro-hibición expresa de fomentar la participación en las mismas.

Tercero. De acuerdo con lo establecido en el artículo 139 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, podrá acor-darse por el órgano de contratación el desistimiento del procedimiento antes de la adjudicación, en virtud de una infracción no subsanable de las normas de preparación del contrato o de las reguladoras del proce-dimiento de adjudicación.

En uso de las atribuciones concedidas por el artículo 28, apartado l), de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo:

PrimeroDesistir del procedimiento de adjudicación del servicio de la crea-

tividad, producción, planificación, compra y difusión en medios de comunicación de la campaña «Elecciones Autonómicas 2011», debido a una variación sustancial del objeto del contrato y del precio.

SegundoQue se proceda a la anulación de la retención del crédito realiza-

da por un importe de doscientos setenta y un mil cuatrocientos euros (271.400,00 €), IVA INCLUIDO, con cargo a la aplicación presupues-taria 22.02.03.0000.462.60.2 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2011.

TerceroNotificar a los licitadores que participaron en el procedimiento la

presente resolución.

Contra esta resolución podrá interponer el recurso especial en mate-ria de contratación, con carácter potestativo, previo a la interposición del recurso contencioso-administrativo, ante este órgano de contratación, en el plazo de 15 días hábiles, o directamente recurso contencioso-admi-nistrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, conforme a lo estable-cido en el artículo 10.1 a) de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Regula-dora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en el plazo de dos meses, contados, en ambos casos, desde el día siguiente a aquel en que se remita la notificación de la presente resolución, presentando el escrito de interposición en el registro general de la Conselleria de Gobernación, sita en la calle Historiador Chabás, 2, 46003 de Valencia, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 310 y siguientes la ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.

Valencia, 24 de febrero de 2011.– El conseller de Gobernación: Serafín Castellano Gómez.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

Formalització de l’expedient número CNMY11/SUBSE/06. Contracte de servei de suport tècnic als sistemes de vide-oconferència utilitzats en les rodes de premsa de la càrrec de portaveu del Consell. [2011/2501]

Formalización del expediente número CNMY11/SUBSE/06. Contrato de Servicio soporte técnico a los sistemas de videoconferencia de la Portavocía del Consell. [2011/2501]

La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en compli-ment del que establix la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic i a l’efecte del que s’hi determina, fa pública la forma-lització del contracte següent:

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Justícia i

Administracions Públiques.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General Admi-

nistrativa.c) Número d’expedient: CNMY11/SUBSE/06.d) Perfil del contractant: <www.contratacion.gva.es>.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: suport tècnic als sistemes de videocon-

ferència utilitzats en les rodes de premsa de la càrrec de portaveu del Consell.

b) CPV: 72611000-6. Servicis de suport informàtic tècnic.c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació:

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6409, de data 1 de desembre de 2010.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: anticipada.b) Procediment: obert.c) Forma: pluralitat de criteris d’adjudicació. 4. Pressupost base de licitació o cànon d’explotacióa) Pressupost del contracte IVA exclòs: cent dènou mil sis-cents

euros (119.600,00 euros).b) Partida d’IVA: vint-i-un mil cinc-cents vint-i-huit euros

(21.528,00 euros).c) Valor estimat: cent setanta-nou mil quatre-cents euros (179.400,00

euros.)5. Formalitzacióa) Data d’adjudicació: 9 de febrer de 2011. b) Data de formalització del contracte: 14 de febrer de 2011.c) Contractista: Tecnología y Ingeniería de Sistemas y Servicios

Avanzados en Telecomunicaciones, SA (TISSAT)d) Import d’adjudicació: cent tretze mil vint-i-dos euros (113.022,00

€), IVA exclòs.IVA: vint mil tres-cents quaranta-tres euros amb noranta-sis cèntims

(20.343,96 €.)

València, 28 de febrer de 2011.– La sotssecretària (R per del. com-petències de 30.07.2010, DOCV núm. 6323): Carmen Jofre Garrigues.

La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en cum-plimiento de lo establecido en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público y a los efectos determinados en la misma, hace pública la formalización del contrato siguiente:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Justicia y

Administraciones Públicas.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General Admi-

nistrativa.c) Número de expediente: CNMY11/SUBSE/06.d) Perfil del contratante: <www.contratacion.gva.es>.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: soporte técnico a los sistemas de

videoconferencia utilizados en las ruedas de prensa de la portavocía del Consell.

b) CPV: 72611000-6. Servicios de apoyo informático técnico.c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6409, de fecha 1 de diciembre de 2010.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipada.b) Procedimiento: abiertoc) Forma: pluralidad de criterios de adjudicación. 4. Presupuesto base de licitación o canon de explotacióna) Presupuesto del contrato IVA excluido: ciento diecinueve mil

seiscientos euros (119.600,00 euros).b) Partida de IVA: Veintiún mil quinientos veintiocho euros

(21.528,00 euros).c) Valor estimado: Ciento setenta y nueve mil cuatrocientos euros

(179.400,00 euros.).5. Formalizacióna) Fecha de adjudicación: 9 de febrero de 2011. b) Fecha de formalización del contrato: 14 de febrero de 2011.c) Contratista: Tecnología e Ingeniería de Sistemas y Servicios

Avanzados en Telecomunicaciones, SA. (TISSAT)d) Importe de adjudicación: ciento trece mil veintidós euros

(113.022,00 €), IVA excluido.IVA: veinte mil trescientos cuarenta y tres euros con noventa y seis

céntimos (20.343,96 €.)

Valencia, 28 de febrero de 2011.– La subsecretaria (R per del. com-petencias de 30.07.2010, DOCV núm. 6323): Carmen Jofre Garrigues.

Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad

Adjudicació definitiva número 457/2010. Execució de l’obra i instal·lacions per a la construcció de la sala blan-ca destinada al servici de farmàcia del nou Hospital La Fe de València. [2011/2458]

Adjudicación definitiva número 457/2010. Ejecución de la obra e instalaciones para la construcción de la sala blan-ca destinada al servicio de farmacia del nuevo Hospital La Fe de Valencia. [2011/2458]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de

Salut.b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció General de Recur-

sos Econòmics. Carrer de Misser Mascó, 31, 46010 València. Telèfon: 963 868 086; fax: 963 860 162.

c) Número d’expedient: 457/2010.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte d’obres.b) Descripció de l’objecte: obra i instal·lacions per a la construcció

de sala blanca.c) Lots: –d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació:

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6310, de 14 de juliol de 2010.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: diversos criteris d’adjudicació.4. Pressupost base de licitacióImport total: dos milions cent cinquanta-nou mil vuit-cents quaranta

euros amb vint-i-set cèntims (2.159.840,27 €), IVA exclòs; dos milions cinc-cents quaranta-vuit mil sis-cents onze euros amb cinquanta-dos cèntims (2.548.611,52 €), IVA inclòs.

5. Adjudicació definitivaa) Data: 18 de febrer de 2011.b) Contractista: Fulton, SA (A-46035770).c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: un milió set-cents quaranta-nou mil tres-

cents huitanta-sis euros amb setanta cèntims (1.749.386,70 €), IVA exclòs; dos milions seixanta-quatre mil dos-cents setanta-sis euros amb trenta-un cèntims (2.064.276,31 €), IVA inclòs.

València, 28 de febrer de 2011.– El director general de Recursos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Agencia Valenciana de

Salud.b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de

Recursos Económicos. Calle de Micer Mascó, 31, 46010 Valencia. Telé-fono: 963 868 086; fax: 963 860 162.

c) Número de expediente: 457/2010.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de obras.b) Descripción del objeto: obra e instalaciones para la construcción

de sala blanca.c) Lotes: –d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6310, de 14 de julio de 2010.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: varios criterios de adjudicación. 4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: dos millones ciento cincuenta y nueve mil ochocientos

cuarenta euros con veintisiete céntimos (2.159.840,27 €), IVA excluido; dos millones quinientos cuarenta y ocho mil seiscientos once euros con cincuenta y dos céntimos (2.548.611,52 €), IVA incluido.

5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 18 de febrero de 2011.b) Contratista: Fulton, SA (A-46035770).c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: un millón setecientos cuarenta y nueve

mil trescientos ochenta y seis euros con setenta céntimos (1.749.386,70 €), IVA excluido; dos millones sesenta y cuatro mil doscientos setenta y seis euros con treinta y un céntimos (2.064.276,31 €), IVA incluido.

Valencia, 28 de febrero de 2011.– El director general de Recursos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.

Agència Valenciana del Turisme Agència Valenciana del Turisme

Formalització de contracte número 32/10. Disseny, mun-tatge i desmuntatge d’un estand firal per a presentar l’oferta de turisme rural de la Comunitat Valenciana a TCV’2011. [2011/2507]

Formalización de contrato número 32/10. Diseño, montaje y desmontaje de un stand ferial para presentar la oferta de turismo rural de la Comunitat Valenciana en TCV’2011. [2011/2507]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Agència Valenciana del Turisme (CIF:

Q9655770G).b) Dependència que tramita l’expedient: Secció de Contractació.

c) Número d’expedient: 32/10.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: mixt.b) Descripció de l’objecte: disseny, muntatge i desmuntatge d’un

estand firal per a presentar l’oferta de turisme rural de la Comunitat Valenciana a TCV’2011.

c) Diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DOCV de 22.12.2010, número 6422.

d) Adjudicació: publicada en el perfil del contractant en data 18.02.2011.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert, oferta econòmicament més avantatjosa en

funció d’una pluralitat de criteris.4. Pressupost de licitacióImport total: cent trenta mil euros (130.000,00 €), IVA exclòs.

5. Adjudicació definitivaa) Data: 21 de febrer de 2011.b) Adjudicatari: Víctor Lleó, SL.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: cent vint mil cinc-cents vint-i-set euros

(120.527,00 €), IVA exclòs. 6. Data de formalització del contracte21 de febrer de 2011.

València, 28 de febrer de 2011.– El sotssecretari de la Conselleria de Turisme: Jorge Juan Muñoz Gil.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Agència Valenciana del Turisme (CIF:

Q9655770G).b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Contrata-

ción.c) Número de expediente: 32/10.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: mixto.b) Descripción del objeto: diseño, montaje y desmontaje de un stand

ferial para presentar la oferta de turismo rural de la Comunitat Valen-ciana en TCV’2011.

c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV de 22.12.2010, núm. 6422.

d) Adjudicación: publicada en el perfil del contratante en fecha 18.02.2011.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto, oferta económicamente más ventajosa en

función de una pluralidad de criterios.4. Presupuesto de licitaciónImporte total: ciento treinta mil euros (130.000,00 €), IVA exclui-

do. 5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 21 de febrero de 2011.b) Adjudicatario: Víctor Lleó, SL.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: ciento veinte mil quinientos veintisiete

euros (120.527,00 €), IVA excluido. 6. Fecha de formalización del contrato21 de febrero de 2011.

Valencia, 28 de febrero de 2011.– El subsecretario de la Conselleria de Turismo: Jorge Juan Muñoz Gil.

Consell Valencià de l’Esport Consell Valencià de l’Esport

Licitació número CNMY11.CVESE.PIP04. Servici de la direcció de les obres i coordinació de seguretat i salut de les obres de construcció d’un pavelló esportiu cobert a Meliana (València). [2011/2579]

Licitación número CNMY11.CVESE.PIP04. Servicio de la dirección de las obras y coordinación de seguridad y salud de las obras de construcción de un pabellón deporti-vo cubierto en Meliana (Valencia). [2011/2579]

1. Entitat adjudicadoraDades generals i dades per a l’obtenció de la informació:a) Organisme: Consell Valencià de l’Esport.b) Dependència que tramita l’expedient: Secció de Gestió Econòmi-

ca i Administrativa del Consell Valencià de l’Esport.c) Obtenció de documentació: <http://www.contratacion.gva.es> i

<http://www.cve.gva.es>, apartat «CVE-Perfil del contractant», a més en les copisteries Diazotec, carrer Comte d’Altea, 4, 46005 València, telèfon 963 953 900, fax 963 749 301, i Línea 2, plaça Tetuan, 2, baix, 46003 València, telèfon 963 513 601, fax 963 524 596.

Obtenció d’informació:1) Dependència: Consell Valencià de l’Esport.2) Domicili: c/ Professor Beltrán Báguena, núm. 5, 3a planta.3) Localitat i codi postal: València 46009.4) Telèfon: 961 964 933 / 961 964 941.5) Telefax: 961 964 935.6) Correu electrònic: <paredes_eva@gva.es>.7) Adreça d’Internet del perfil del contractant: <http://www.contra-

tacion.gva.es> i <http://www.cve.gva.es>. 8) Data límit d’obtenció de documentació i informació: fins a la

data en què acabe el termini de presentació d’ofertes.d) Número d’expedient: CNMY11.CVESE.PIP04.2. Objecte del contractea) Tipus: servici.b) Descripció: direcció de les obres i coordinació de seguretat i salut

de les obres de construcció d’un pavelló esportiu cobert a Meliana.

c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d’unitats: no.d) Lloc d’execució/entrega: poliesportiu municipal de Meliana.1) Domicili: c/ Calvari, 36.2) Localitat i codi postal: Meliana (46133).e) Termini d’execució/entrega: el termini de duració del contracte

serà des del dia en què es formalitze el contracte fins a la finalització de l’obra de construcció, la seua liquidació i termini de garantia.

f) Admissió de pròrroga: no.g) CPV (referència de nomenclatura): 71311100-2.3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Criteris d’adjudicació:Quantificables per mitjà d’aplicació de fórmulesCriteris PonderacióOferta econòmica 50 puntsQuantificables per mitjà de judici de valor Criteris PonderacióEstudi del projecte 10 puntsMitjans humans i tècnics 30 puntsMemòria d’organització dels treballs 10 punts4. Pressupost base de licitacióa) Import net: 63.434,14 euros. IVA (18%) 11.418,14 euros.Import total: 74.852,28 euros.5. Garanties exigidesProvisional: no s’exigix. Definitiva 5% de l’import d’adjudicació

exclòs l’IVA.6. Requisits específics del contractistaa) Apartat 8é del quadre de característiques.7. Presentació d’ofertes o de sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: 15 dies naturals comptats a partir de

l’endemà de la publicació de l’anunci en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana, fins a les 19.00 hores. Si l’últim dia fóra dissabte, diu-menge o festiu, el termini s’ampliarà fins al primer dia hàbil següent.

b) Modalitat de presentació:

1. Entidad adjudicadoraDatos generales y datos para la obtención de la información:a) Organismo: Consell Valencià de l’Esport.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Gestión

Administrativa y Económica del Consell Valencià de l’Esport.c) Obtención de documentación: <http://www.contratacion.gva.es>

y <http://www.cve.gva.es>, apartado «CVE-Perfil del contratante», ade-más en las copisterías Diazotec, calle Conde de Altea, 4, 46005 Valen-cia, teléfono 963 953 900, fax 963 749 301, y Línea 2, plaza Tetuán, 2, bajo, 46003 Valencia, teléfono 963 513 601, fax 963 524 596.

Obtención de información:1) Dependencia: Consell Valencià de l’Esport.2) Domicilio: c/ Profesor Beltrán Báguena, nº 5, 3ª planta.3) Localidad y código postal: Valencia 46009.4) Teléfono: 961 964 933 / 961 964 941.5) Telefax: 961 964 935.6) Correo electrónico: <paredes_eva@gva.es>.7) Dirección de Internet del perfil del contratante: <http://www.

contratacion.gva.es> y <http://www.cve.gva.es>. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta

la fecha en que termine el plazo de presentación de ofertas.d) Número de expediente: CNMY11.CVESE.PIP04.2. Objeto del contratoa) Tipo: servicio.b) Descripción: dirección de las obras y coordinación de seguridad

y salud de las obras de construcción de un pabellón deportivo cubierto en Meliana.

c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: no.d) Lugar de ejecución/entrega: polideportivo municipal de Meliana.1) Domicilio: c/ Calvari, 36.2) Localidad y código postal: Meliana (46133).e) Plazo de ejecución/entrega: el plazo de duración del contrato será

desde el día en que se formalice el contrato hasta la finalización de la obra de construcción, su liquidación y plazo de garantía.

f) Admisión de prórroga: no.g) CPV (referència de nomenclatura): 71311100-2.3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Criterios de adjudicación:Cuantificables mediante aplicación de fórmulasCriterios PonderaciónOferta económica 50 puntosCuantificables mediante juicio de valor Criterios PonderaciónEstudio del proyecto 10 puntosMedios humanos y técnicos 30 puntosMemoria de organización de los trabajos 10 puntos4. Presupuesto base de licitacióna) Import net: 63.434,14 euros. IVA (18%) 11.418,14 euros.Importe total: 74.852,28 euros.5. Garantías exigidasProvisional: no se exige. Definitiva 5% del importe de adjudicación

excluido el IVA.6. Requisitos específicos del contratistaa) Apartado 8º del cuadro de características.7. Presentación de ofertas o de solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: 15 días naturales contados a partir

del día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana, a las 19.00 horas. Si el último día fuera sábado, domingo o festivo, el plazo se ampliará hasta el primer día hábil siguiente.

b) Modalidad de presentación:

Sobre 1: documentació administrativa. Sobre 2: proposició tècnica relativa als criteris d’adjudicació no valorables per mitjà de fórmula. Sobre 3: proposició econòmica relativa a criteris d’adjudicació valora-bles per mitjà de fórmules.

c) Lloc de presentació:1. Dependència: Registre del Consell Valencià de l’Esport.2. Domicili: c/ Professor Beltrán Báguena, 5, 3a planta.3. Localitat i codi postal: 46009 València.4. Adreça electrònica: <paredes_eva@gva.es>.Així mateix, es podrà presentar en les seues delegacions territorials

de València, Alacant i Castelló i per qualsevol altre mitjà dels assenya-lats en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

d) Admissió de variants, si és procedent: no.e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la

seua oferta: tres mesos des de l’acte públic d’obertura de proposicions econòmiques.

8. Obertura d’ofertesa) Adreça: c/ Professor Beltrán Báguena, 5, 3a planta.b) Localitat i codi postal: València, 46009c) Data i hora: sobre (2): el divuité dia natural següent al de la fina-

lització de presentació d’ofertes en lloc i hora indicats. Si tal dia coin-cidira en dissabte, diumenge o festiu, es prorrogarà fins al primer dia hàbil següent.

Lloc: Consell Valencià de l’Esport.Hora: 12.00.Sobre (3): es notificarà als licitadors per fax.9. Despeses de publicitatAniran a càrrec del contractista adjudicatari.10. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-

pea: —11. Altres informacionsPàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatò-

ria i on poden obtindre’s els plecs: <http://www.contratacion.gva.es> i <http://www.cve.gva.es>.

València, 2 de març de 2011.– La secretària autonòmica d’Esport i vicepresidenta del Consell Valencià de l’Esport: Niurka Montalvo Amaro.

Sobre 1: Documentación administrativa. Sobre 2: Proposición técni-ca relativa a los criterios de adjudicación no valorables mediante fórmu-la. Sobre 3: proposición económica relativa a criterios de adjudicación valorables mediante fórmulas.

c) Lugar de presentación:1. Dependencia: Registro del Consell Valencià de l’Esport.2. Domicilio: c/ Profesor Beltrán Báguena, 5, 3ª planta.3. Localidad y código postal: 46009 Valencia.4. Dirección electrónica: <paredes_eva@gva.es>.Asimismo, se podrá presentar en sus delegaciones territoriales de

Valencia, Alicante y Castellón y por cualquier otro medio de los señala-dos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

d) Admisión de variantes, si procede: no.e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su

oferta: tres meses desde el acto público de apertura de proposiciones económicas.

8. Apertura de ofertasa) Dirección: c/ Profesor Beltrán Báguena, 5, 3ª planta.b) Localidad y código postal: 46009 Valencia.c) Fecha y hora: sobre (2): el decimoctavo día natural siguiente

al de la finalización de presentación de ofertas. Si tal día coincidiera en sábado, domingo o festivo, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente.

Lugar: Consell Valencià de l’Esport Hora: 12.00.Sobre (3): se notificará a los licitadores.9. Gastos de publicidadCorrerán a cargo del contratista adjudicatario.10. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-

pea: —11. Otras informacionesPágina web donde figuran las informaciones relativas a la convoca-

toria y donde pueden obtenerse los pliegos: <http://www.contratacion.gva.es> y <http://www.cve.gva.es>.

Valencia, 2 de marzo de 2011.– La secretaria autonómica de Depor-te y vicepresidenta del Consell Valencià de l’Esport. Niurka Montalvo Amaro.

Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove

Licitació número CNMY11/PARTAP/2. Socorristes, neteja del vas i envoltaments i manteniment de l’aigua de les pis-cines de diverses instal·lacions de l’Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove. [2011/2530]

Licitación número CNMY11/PARTAP/2. Socorristas, lim-pieza del vaso y entorno y mantenimiento del agua de las piscinas de diversas instalaciones del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove. [2011/2530]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Participació,

Activitats i Productes.c) Número de l’expedient: CNMY11/PARTAP/2.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: socorristes, neteja del vas i envoltaments

i manteniment de l’aigua de les piscines de diverses instal·lacions de l’IVAJ.

b) Divisió per lots i número: 1c) Llocs d’execució:Campament Juvenil de Navalón, Carretera de les Arenes, s/n –

46811– Navalón (Enguera-València)Alberg Juvenil Torre de Alborache, Carretera de Macastre s/n

–46369– Alborache (València)Alberg Juvenil Argentina, Av. Ferrándiz Salvador, 40 –12560–

Benicàssim (Castelló)Alberg Juvenil La Marina, Camí del Campament, 31 –03724–

Moraira-Teulada (Alacant). c) Termini d’execució: des de la formalització del contracte fins el

15.10.2011.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: oferta més avantatjosa amb pluralitat de criteris d’adju-

dicació.4. Pressupost base de licitacióImport total: 56.538,00 euros IVA no inclòs.5. GarantiesProvisional: no procedeix.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove.b) Domicili: C/ Hospital, 11.c) Localitat i codi postal: València 46001.d) Tel.: 963 869 167 / 963 866 903.e) Fax: 963 869 904.f) Pàgina web: <www.contratacion.gva.es>.g) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins l’últim dia

de presentació d’ofertes, de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 hores.

7. Requisits específics del contractistaAcreditació de la solvència econòmica i financera i tècnica o pro-

fessional, d’acord amb l’especificat al punt H) del quadre de caracterís-tiques del plec de clàusules administratives particulars. També es podrà acreditar mitjançant la presentació dels certificats de classificació de contractistes, acompanyats d’una declaració de vigència dels mateixos, al grup U, subgrup 7 i categoria A.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació.a) Data límit de presentació: el termini de presentació de proposici-

ons serà de 15 dies naturals, comptadors des de l’endemà a la publicació d’aquest anunci en el DOCV.

b) Documentació a presentar: es presentaran en dos sobres separats (1 i 3) els documents següents:

Sobre 1: documentació administrativaSobre 3: proposició econòmica: contindrà la proposició econòmica,

segons el model de l’anexe IV, del plec de clàusules administratives particulars i la documentació relativa als criteris d’adjudicació valora-bles amb fórmules.

Tot allò en la forma determinada en el plec de clàusules adminis-tratives particulars.

c) Lloc de presentació:1º Entitat: Registre General de l’Institut Valencià de la Joventut de

dilluns a dijous de 9.00 a 14.00 hores i de 17.00 a 19.00 hores. Els divendres de 9.00 a 14.00 hores.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Participa-

ción, Actividades y Productos.c) Número de expediente: CNMY11/PARTAP/2.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: socorristas, limpieza del vaso y entorno

y mantenimiento del agua de las piscinas de diversas instalaciones del IVAJ.

b) División por lotes y número: 1.c) Lugares de ejecución:Campamento Juvenil de Navalón, Carretera de les Arenes, s/n –

46811– Navalón (Enguera-Valencia)Albergue Juvenil Torre de Alborache, Carretera de Macastre s/n

–46369– Alborache (Valencia)Albergue Juvenil Argentina, Av. Ferrándiz Salvador, 40 –12560–

Benicàssim (Castelló)Albergue Juvenil La Marina, Camí del Campament, 31 –03724–

Moraira-Teulada (Alicante)c) Plazo de ejecución: desde la formalización del contrato hasta el

15.10.2011.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: oferta más ventajosa con varios criterios de adjudica-

ción.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 56.538,00 euros IVA no incluido.5. GarantíasProvisional: no procede6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Institut Valencià de la Joventut.Genralitat Jove.b) Domicilio: C/ Hospital, 11.c) Localidad y código postal: Valencia 46001.d) Tel.: 963 869 167 / 963 866 903.e) Fax: 963 869 904.f) Página web: <www.contratacion.gva.es>.g) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta

el último día del plazo de presentación de proposiciones, de lunes a viernes, de 9.00 a 14.00 horas.

7. Requisitos específicos del contratistaAcreditación de la solvencia económica y financiera y técnica o

profesional, de acuerdo con lo especificado en el punto H) del Cuadro de Características del pliego de cláusulas administrativas particulares. También podrá acreditarse mediante la presentación de los certificados de clasificación de contratistas, acompañados de una declaración de vigencia de los mismos, en el grupo U, subgrupo 7 y categoría A.

8. Presentación de ofertasa) Fecha límite de presentación: el periodo para la presentación de

proposiciones será de 15 días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el DOCV.

b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobres separa-dos (1 y 3) los documentos siguientes:

Sobre 1: documentación administrativaSobre 3: proposición económica: contendrá la proposición econó-

mica, según el modelo del anexo IV, del pliego de Cláusulas Admi-nistrativas Particulares y la documentación relativa a los criterios de adjudicación valorables con fórmulas.

Todo ello en la forma determinada en el pliego de cláusulas admi-nistrativas particulares.

c) Lugar de presentación:1º Entidad: Registro General del Institut Valencià de la Joventut

de lunes a jueves de 9.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 19.00 horas. Los viernes de 9.00 a 14.00 horas.

2º Domicili: c/ Hospital, 11. 3ª Localitat i codi postal: València, 46001.O en qualsevol altre lloc de presentació previst en l’article 38 de la

Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: tres mesos.

e) Admissió de variants: N.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove.b) Domicili: c/ Hospital, 11.c) Localitat: València.d) Data: l’onzé dia natural següent a l’últim dia del termini de pre-

sentació d’ofertes. Si tal data coincidira en dissabte o festiu l’obertura pública referida

tindrà lloc el primer dia hàbil següent en el mateix lloc i hora indicats

e) Hora: 12.00 hores.10. Altres informacionsPlecs de Clàusules Administratives i Prescripcions Tècniques Par-

ticulars.11. Despeses dels anuncisLes despeses de publicació de l’anunci en el DOCV que se estimen

en un preu màxim de 50,00 €, aniran a càrrec de l’adjudicatari.

València, 28 de febrer de 2011.– El director general de l’Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove: Adrián Ballester Espinosa.

2º Domicilio: C/ Hospital, 11.3ª Localidad y código postal: Valencia, 46001.O en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo

38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses.

e) Admisión de variantes: N.9. Apertura de ofertasa) Entidad: Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove.b) Domicilio: C/ Hospital, 11.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el undécimo día natural siguiente al último día del plazo

de presentación de ofertas. Si tal fecha coincidiese en sábado o festivo la apertura pública refe-

rida tendrá lugar el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y hora indicados.

e) Hora: 12.00 horas.10. Otras informaciones.Pliegos de Cláusulas Administrativas y Prescripciones Técnicas

Particulares.11. Gastos de anuncios.Los gastos de publicación del presente anuncio en el DOCV, que

se estiman en un precio máximo de 50,00 €, serán por cuenta del adju-dicatario.

Valencia, 28 de febrero de 2011.– El director general del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove: Adrián Ballester Espinosa.

Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA)

Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA)

Licitació número 1/2011. Servicis de publicitat dels pro-grames i actuacions de l’IMPIVA. [2011/2575]

Licitación número 1/2011. Servicios de publicidad de los programas y actuaciones del IMPIVA. [2011/2575]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Genera-

litat Valenciana, IMPIVA.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Comu-

nicació.c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: IMPIVA València.2) Domicili: plaça de l’Ajuntament, 6.3) Localitat i codi postal: 46002 València.4) Telèfons: 963 986 277 / 963 986 204.5) Fax: 963 986 360.6) Correu electrònic: <joaquin.reyes@impiva.gva.es>.7) Adreça d’Internet del perfil del contractant: <http://www.contra-

tacion.gva.es>.8) Data límit d’obtenció de documentació i informació: des de la

data de la publicació de l’anunci en el DOCV, fins a la data límit de presentació d’ofertes.

d) Número d’expedient: 1/2011.2. Objecte del contracte a) Tipus: servicis.b) Descripció: contractació dels servicis de publicitat dels programes

i actuacions de l’IMPIVA.c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d’unitats: no és

procedent.d) Lloc d’execució/lliurament: 1) Domicili: plaça de l’Ajuntament, 6.2) Localitat i codi postal: 46002 València.e) Termini d’execució/lliurament: 18 mesos.f) Admissió de pròrroga: no.g) CPV: 74410000-6. Servicis de publicitat.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Subhasta electrònica: no és procedent.d) Criteris d’adjudicació: – Percentatge total de descompte oferit (inclòs rappel) sobre el

volum de facturació en insercions que es realitzen en mitjans impresos, premsa i revistes (80 punts).

– Percentatge total de descompte oferit (inclòs rappel) sobre el volum de facturació en insercions que es realitzen en ràdio (10 punts).

– Percentatge total de descompte oferit (inclòs rappel) sobre el volum de facturació en insercions que es realitzen en Internet (5 punts).

– Percentatge total de descompte oferit (inclòs rappel) sobre el volum de facturació en insercions que es realitzen en televisió (2,5 punts).

– Percentatge total de descompte oferit (inclòs rappel) sobre el volum de facturació en insercions que es realitzen en mitjans exteriors i altres (2,5 punts).

4. Pressupost base de licitacióa) Import net: 185.000,00 euros. IVA 18% 33.300,00 euros. Import

total: 218.300,00 euros.5. Garanties exigidesProvisional: no se n’exigix. Definitiva: 5% de l’import d’adjudica-

ció, IVA exclòs.6. Requisits específics del contractistaa) Classificació: grup T, subgrup 1, categoria A.b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional:

s’exigix classificació.c) Altres requisits específics: no és procedent.7. Presentació d’ofertesa) Data límit de presentació: quinzé dia natural comptat a partir

de l’endemà de la publicació en el DOCV; si l’últim dia fóra dissabte, diumenge o dia festiu, es traslladarà al següent dia hàbil.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la

Generalitat Valenciana, IMPIVA.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Comu-

nicación.c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: IMPIVA Valencia.2) Domicilio: plazza del Ayuntamiento, 6.3) Localidad y código postal: 46002-Valencia.4) Teléfono: 963 986 277 / 963 986 204.5) Fax. 963 986 360.6) Correo electrónico: <joaquin.reyes@impiva.gva.es>.7) Dirección de Internet del perfil del contratante: <http://www.

contratacion.gva.es>.8) Fecha límite de obtención de documentación e información:

desde la fecha de la publicación del anuncio en el DOCV, hasta la fecha límite de presentación de ofertas.

d) Número de expediente: 1/2011.2. Objeto del contratoa) Tipo: serviciosb) Descripción: contratación de los servicios de publicidad de los

programas y actuaciones del IMPIVA.c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: no

procede.d) Lugar de ejecución/entrega: 1) Domicilio: plaza del Ayuntamiento, 6.2) Localidad y código postal: 46002 Valencia.e) Plazo de ejecución/entrega: 18 meses.f) Admisión de prórroga: no.g) CPV. 74410000-6. Servicios de publicidad.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Subasta electrónica: no procede.d) Criterios de adjudicación:– Porcentaje total de descuento ofertado (incluido rappel) sobre el

volumen de facturación en inserciones que se realicen en medios impre-sos, prensa y revistas (80 puntos).

– Porcentaje total de descuento ofertado (incluido rappel) sobre el volumen de facturación en inserciones que se realicen en radio (10 pun-tos).

– Porcentaje total de descuento ofertado (incluido rappel) sobre el volumen de facturación en inserciones que se realicen en Internet. (5 puntos).

– Porcentaje total de descuento ofertado (incluido rappel) sobre el volumen de facturación en inserciones que se realicen en televisión. (2,5 puntos).

– Porcentaje total de descuento ofertado (incluido rappel) sobre el volumen de facturación en inserciones que se realicen en medios exte-riores y otros. (2,5 puntos).

4. Presupuesto base de licitacióna) Importe neto: 185.000,00 euros. IVA 18%: 33.300,00 euros.

Importe total 218.300,00 euros5. Garantías exigidasProvisional: no se exige. Definitiva: 5% del importe de adjudica-

ción, IVA excluido.6. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: grupo T, subgrupo 1, categoría: A.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y

profesional: se exige clasificación.c) Otros requisitos específicos: no procede.7. Presentación de ofertasa) Fecha límite de presentación: decimoquinto día natural contado

a partir del día siguiente al de publicación en el DOCV; si el último día fuese sábado, domingo o festivo se trasladará al siguiente día hábil.

b) Modalitat de presentació: sobres A i B segons el que s’ha disposat en el plec de clàusules administratives particulars.

c) Lloc de presentació:1. Dependència: IMPIVA València.2. Domicili: plaça de l’Ajuntament, 6.3. Localitat i codi postal: 46002 València.4. Dependències: IMPIVA Alacant – Oficina PROP.5. Domicili: c/ Churruca, 29.6. Localitat i codi postal: 03003 Alacant.7. Dependència: IMPIVA Castelló – Oficina PROP.8. Domicili: av. dels Germans Bou, 47.9. Localitat i codi postal: 12003 Castelló de la Plana.d) Admissió de variants: no és procedent.e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la

seua oferta: dos mesos.8. Obertura de les ofertes (sobre B)a) Adreça: IMPIVA, plaça de l’Ajuntament, 6.b) Localitat i codi postal: València 46002.c) Data i hora:– L’obertura pública d’ofertes es farà el desé dia natural següent al

d’acabament de presentació d’estes; si este fóra dissabte, diumenge o dia festiu, es traslladarà al següent dia hàbil.

– Hora: 12.00 hores.9. Despeses de publicitatLes despeses d’este anunci aniran a càrrec de l’adjudicatari.10. Altres informacionsplec de clàusules administratives particulars i plec de prescripcions

tècniques.

València, 4 de febrer de 2011.– El president de l’IMPIVA: Vicente Rambla Momplet.

b) Modalidad de presentación: sobres A y B según lo dispuesto en el pliego de cláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación:1. Dependencia: IMPIVA-Valencia.2. Domicilio: plaza del Ayuntamiento, 6.3. Localidad y código postal: 46002 – Valencia.4. Dependencias: IMPIVA Alicante – Oficina PROP.5. Domicilio: c/ Churruca, 29.6. Localidad y código postal: 03003 – Alicante.7. Dependencia: IMPIVA Castellón – Oficina PROP.8. Domicilio: av. Hermanos Bou, 47.9. Localidad y código postal: 12003 – Castellón de la Plana.d) Admisión de variantes: no procede.e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su

oferta: dos meses.8. Apertura de las ofertas (sobre B)a) Dirección: IMPIVA, plaza del Ayuntamiento, 6.b) Localidad y código postal: Valencia 46002.c) Fecha y hora:– La apertura pública de ofertas se realizará el décimo día natural

siguiente al de finalización de presentación de las mismas; si éste fuera sábado, domingo o festivo se trasladará al siguiente día hábil.

– Hora: 12.00 horas9. Gastos de publicidad: Los gastos del presente anuncio correrán por cuenta del adjudica-

tario. 10. Otras informaciones: pliego de cláusulas administrativas parti-

culares y pliego de prescripciones técnicas.

Valencia, 4 de febrero de 2011.– El presidente del IMPIVA: Vicente Rambla Momplet.

Universitat Jaume I Universitat Jaume I

Adjudicació definitiva número SE/33/10. Servei de projec-tes «L’Espai Europeu d’Educació Superior i la Universitat Jaume I» i «Aprendizaje a lo largo de la vida y Universi-dad» de la Universitat Jaume I de Castelló. [2011/2462]

Adjudicación definitiva número SE/33/10. Servicio de pro-yectos «L’Espai Europeu d’Educació Superior i la Uni-versitat Jaume I» y «Aprendizaje a lo largo de la vida y Universidad» de la Universitat Jaume I de Castellón. [2011/2462]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat Jaume I de Castelló.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractació i

Assumptes Generals.c) Número d’expedient: SE/33/10.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: servei.b) Descripció de l’objecte: projectes «L’Espai Europeu d’Educació

Superior i la Universitat Jaume I» i «Aprendizaje a lo largo de la vida y Universidad».

c) Divisió per lots i nombre:Lot número 1: «L’Espai Europeu d’Educació Superior i la Univer-

sitat Jaume I».Lot número 2: «Aprendizaje a lo largo de la vida y Universidad».d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació:

–3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: negociat sense publicitat.4. Pressupost base de licitacióImport total: Lot 1: 28.000,00 euros (IVA exclòs), 5.040,00 euros (IVA), 33.040,

00 euros (Total IVA inclòs).Lot 2: 28.000,00 euros (IVA exclòs), 5.040,00 euros (IVA), 33.040,

00 euros (Total IVA inclòs).5. Altres informacions–6. Adjudicació definitivaa) Data: 09.02.2011.b) Contractista:Lot 1: Usó Guiral, Inmaculada.Lot 2: Andrés Ibáñez, Maria.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: Lot 1: 27.060,80 euros (IVA exclòs), 4.870,80 euros (IVA),

31.930,80 euros (Total IVA inclòs).Lot 2: 27.092,80 euros (IVA exclòs), 4.876,70 euros (IVA),

31.969,50 euros (Total IVA inclòs).

Castelló de la Plana, 23 de febrer de 2011.– El rector, p. d. (R 14.06.2010), el gerent: Antonio Montañana Riera.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universidad Jaume I de Castellón.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación

y Asuntos Generales.c) Número de expediente: SE/33/10.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicio.b) Descripción del objeto: proyectos «L’Espai Europeu d’Educació

Superior i la Universitat Jaume I» y «Aprendizaje a lo largo de la vida y Universidad».

c) División por lotes y número:Lote numero 1: «L’Espai Europeu d’Educació Superior i la Univer-

sitat Jaume I».Lote numero 2: «Aprendizaje a lo largo de la vida y Universidad».d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: –3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: negociado sin publicidad.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: Lote 1: 28.000,00 euros (IVA excluido), 5.040,00 euros (IVA),

33.040,00 euros (Total IVA incluido).Lote 2: 28.000,00 euros (IVA excluido), 5.040,00 euros (IVA),

33.040,00 euros (Total IVA incluido).5. Otras informaciones–6. Adjudicación definitivaa) Fecha: 09.02.2011.b) Contratista: Lote 1: Usó Guiral, Inmaculada.Lote 2: Andrés Ibáñez, Maria.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: Lote 1: 27.060,80 euros (IVA excluido), 4.870,80 euros (IVA),

31.930,80 euros (Total IVA incluido).Lote 2: 27.092,80 euros (IVA excluido), 4.876,70 euros (IVA),

31.969,50 euros (Total IVA incluido).

Castellón de la Plana, 23 de febrero de 2011.– El rector, p. d. (R 14.06.2010), el gerente: Antonio Montañana Riera.

Instituto Tecnológico de la Energía (ITE) Instituto Tecnológico de la Energía (ITE)

Licitació número ITE/01/2011. Construcció de les noves instal·lacions cientificotecnològiques per a la investigació i desenvolupament en el camp de les noves fonts d’energia renovable de l’Instituto Tecnológico de la Energía al Parc Tecnològic de Paterna. Projecte cofinançat pel FEDER i per la Generalitat Valenciana mitjançant l’IMPIVA. [2011/2486]

Licitación número ITE/01/2011. Construcción de las nue-vas instalaciones científico-tecnológicas para la investi-gación y desarrollo en el campo de las nuevas fuentes de energía renovable del Instituto Tecnológico de la Energía en el Parque Tecnológico de Paterna. Proyecto cofinan-ciado por el FEDER y por la Generalitat Valenciana a través del IMPIVA. [2011/2486]

1. Entitat adjudicadora: dades generals i dades per a l’obtenció de la informació

a) Organisme: Instituto Tecnológico de la Energía (ITE).b) Obtenció de documentació i informació:1) Domicili: c/ Juan de la Cierva, núm. 24, Parc Tecnològic de

Paterna.2) Codi postal i localitat: 46980 Paterna (València).3) Telèfon: 961 366 670.4) Telefax: 961 366 680.5) Correu electrònic: <marta.garcia@ite.es> (a l’atenció de Marta

García).6) Adreça d’Internet del perfil de contractant: <www.ite.es>.7) Data límit d’obtenció de documentació i informació: cinc dies

hàbils comptats des de l’endemà de la publicació de l’anunci del con-tracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, fins a les 13.30 hores.

c) Número d’expedient: ITE/01/2011.2. Objecte del contractea) Tipus: obres.b) Descripció: construcció de les noves instal·lacions cientificotec-

nològiques per a la investigació i desenvolupament en el camp de les noves fonts d’energia renovable de l’Instituto Tecnológico de la Energía al Parc Tecnològic de Paterna (València).

c) Divisió per lots: no és procedent.d) Lloc d’execució/lliurament: l’indicat en l’apartat 1.b).e) Termini d’execució/lliurament: l’especificat en la clàusula 6a del

plec de clàusules administratives particulars.f) CPV (referència de nomenclatura): 45200000-9. Treballs generals

de construcció d’immobles i obres d’enginyeria civil.3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert amb pluralitat de criteris de valoració.

c) Subhasta electrònica: no és procedent.d) Criteris d’adjudicació: els que s’indiquen en la clàusula 15a del

plec de clàusules administratives particulars.4. Pressupost base de licitacióa) Import net: 2.374.040,29 euros; IVA (18%): 427.327,25 euros.

Import total: 2.801.367,54 euros.5. Garanties exigides Provisional: no s’exigix. Definitiva: 5% del pressupost d’adjudi-

cació.6. Requisits específics del contractista Classificació: grup C, categoria E.7. Presentació d’ofertes o de sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: 26 dies naturals comptats des de l’en-

demà de la publicació del anunci del contracte en el DOCV, fins a les 13.30 hores.

b) Lloc de presentació:1. Adreça: c/ Juan de la Cierva, núm. 24, Parc Tecnològic de Pater-

na. 2. Codi postal i localitat: 46980 Paterna (València).c) Admissió de variants, si és procedent: no s’hi admeten.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la

seua oferta: tres mesos des de l’endemà de la data d’obertura de propo-sicions econòmiques.

8. Obertura d’ofertesa) Adreça: c/ Juan de la Cierva, núm. 24, Parc Tecnològic de Pater-

na. b) Codi postal i localitat: 46980 Paterna (València)

1. Entidad adjudicadora: datos generales y datos para la obtención de la información

a) Organismo: Instituto Tecnológico de la Energía (ITE).b) Obtención de documentación e información:1) Domicilio: c/ Juan de la Cierva, nº 24, Parque Tecnológico de

Paterna.2) Código postal y localidad: 46980 Paterna (Valencia).3) Teléfono: 961 366 670.4) Telefax: 961 366 680.5) Correo electrónico: <marta.garcia@ite.es> (a la atención de

Marta García).6) Dirección de Internet del perfil de contratante: <www.ite.es>.7) Fecha límite de obtención de documentación e información:

cinco días hábiles contados desde el día siguiente a la publicación del anuncio del contrato en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, hasta las 13.30 horas.

c) Número de expediente: ITE/01/2011.2. Objeto del contratoa) Tipo: obras.b) Descripción: construcción de las nuevas instalaciones científi-

co-tecnológicas para la investigación y desarrollo en el campo de las nuevas fuentes de energía renovable del ITE en el Parque Tecnológico de Paterna (Valencia).

c) División por lotes: no procede.d) Lugar de ejecución/entrega: el indicado en 1.b).e) Plazo de ejecución/entrega: el especificado en la cláusula 6ª del

pliego de cláusulas administrativas particularesf) CPV (referencia de nomenclatura): 45200000-9. Trabajos genera-

les de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil.3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto con pluralidad de criterios de valora-

ción.c) Subasta electrónica: no procede.d) Criterios de adjudicación: los que se indican en la cláusula 15ª

del pliego de cláusulas administrativas particulares.4. Presupuesto base de licitacióna) Importe neto: 2.374.040,29 euros; IVA (18%): 427.327,25

euros. Importe total: 2.801.367,54 euros.5. Garantías exigidasProvisional: no se exige. Definitiva: 5% del presupuesto de adju-

dicación.6. Requisitos específicos del contratista Clasificación: grupo C; categoría E.7. Presentación de ofertas o de solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: 26 días naturales contados desde

el día siguiente a la publicación del anuncio del contrato en el DOCV, hasta las 13.30 horas.

b) Lugar de presentación:1. Dirección: c/ Juan de la Cierva, nº 24, Parque Tecnológico de

Paterna.2. Código postal y localidad: 46980 Paterna (Valencia).c) Admisión de variantes, si procede: no se admiten.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su

oferta: tres meses desde el día siguiente a la fecha de apertura de pro-posiciones económicas.

8. Apertura de ofertasa) Dirección: c/ Juan de la Cierva, nº 24, Parque Tecnológico de

Paterna.b) Código postal y localidad: 46980 Paterna (Valencia).

c) Data i hora obertura sobre núm. 2: es notificarà als licitadors. d) Data i hora obertura sobre núm. 3: es notificarà als licitadors.9. Despeses de publicitatAniran a càrrec de l’adjudicatari segons el que s’ha especificat en la

clàusula 10a del plec de clàusules administratives particulars.10. Altres informacionsProjecte cofinançat al 70% mitjançant el Programa Operatiu FEDER

2007-2013, Desenvolupament i Innovació per i per a Benefici de les Empreses - Fons Tecnològic, i al 30% per la Generalitat Valenciana mitjançant l’IMPIVA.

Paterna, 24 de febrer de 2011.– El director de l’ITE: Alfredo Qui-jano López.

c) Fecha y hora apertura sobre nº 2: se notificará a los licitadores. d) Fecha y hora apertura sobre nº 3: se notificará a los licitadores.9. Gastos de publicidad Correrán a cargo del adjudicatario, según se especifica en la cláusu-

la 10ª del pliego de cláusulas administrativas particulares.10. Otras informaciones Proyecto cofinanciado al 70% a través del Programa Operativo

FEDER 2007-2013, Desarrollo e Innovación por y para Beneficio de las Empresas - Fondo Tecnológico, y al 30% por la Generalitat Valen-ciana a través del IMPIVA.

Paterna, 24 de febrero de 2011.– El director del ITE: Alfredo Qui-jano López.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Notificació de l’obertura del termini d’audiència i vista de l’expedient de responsabilitat patrimonial número 43/10 GT. [2011/2466]

Notificación de la apertura del plazo de audiencia y vista del expediente de responsabilidad patrimonial número 43/10 GT. [2011/2466]

S’ha intentat les notificacions, sense que s’hagen pogut practicar, als domicilis indicats pels interessats que figuren al final, en el procediment de responsabilitat patrimonial iniciat a instància seua i admés a tràmit per mitjà de l’Acord de 14 de desembre de 2010, del secretari autonò-mic d’Agricultura, Pesca i Alimentació, amb el numero d’expedient 43/10, del Gabinet Tècnic de la Subsecretaria, i, per tant, es procedix, de conformitat amb el que s’establix en els articles 59.5 i 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

En conseqüència, una vegada instruït l’expedient i d’acord amb el que es preveu sobre el tràmit d’audiència i vista en l’expedient en l’arti-cle 11.1 del Reglament dels Procediments en matèria de Responsabilitat Patrimonial de les Administracions Públiques, aprovat per mitjà del Reial Decret 429/1993, de 26 de març, es posa de manifest als interes-sats que figuren al final l’esmentat expedient 43/10, per termini de 10 dies, a fi que puguen al·legar i presentar els documents i les justificaci-ons que consideren pertinents.

A l’efecte, l’expedient es trobarà disponible a les dependències del Gabinet Tècnic de Subsecretaria, a la seu de la Conselleria d’Agri-cultura, Pesca i Alimentació, carrer d’Amadeu de Savoia, núm. 2, de València, de dilluns a divendres, tret de festius, entre les 9.00 i les 14.00 hores.

1. Interessada: María Carmen Pardo Corts.Últim domicili conegut: San Antón, 15. Jacarilla.

2. Interessat: Antonio Bellmunt Montañés.Últim domicili conegut: Masia Batistet, s/n. Les Coves de

Vinromà.

3. Interessat: Joaquín Castillo Iserte.Últim domicili conegut: Cervantes, 11. Canals.

4. Interessat: Francisco García M.Últim domicili conegut: 25 d’abril, 13, 21. Torrent.

5. Interessat: Vicente Torregrosa Gozalbo.Últim domicili conegut: Sant Salvador, 9. Potríes.

6. Interessada: Yolanda Miralles Tena.Últim domicili conegut: passeig de Morella, 6, 2. Castelló de la

Plana.

7. Interessat: Guillermo Burdeus Beltrán.Últim domicili conegut: Mare de Déu de Gràcia, 45. Almassora.

València, 25 de febrer de 2011.– L’instructor: Santiago Castillo Sánchez.

Intentadas, sin que se hayan podido practicar, las notificaciones en los domicilios indicados por los interesados que figuran al final, en el procedimiento de responsabilidad patrimonial iniciado a su instancia y admitido a trámite mediante Resolución de 14 de diciembre de 2010, del secretario autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación, con el numero de expediente 43/10 del Gabinete Técnico de la Subsecretaría, se procede, de conformidad con lo establecido en el artículo 59.5 y 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

En consecuencia, instruido el expediente y de conformidad con lo previsto sobre el trámite de audiencia y vista en el expediente en el artículo 11.1 del Reglamento de los Procedimientos en materia de Res-ponsabilidad patrimonial de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto 429/1993, de 26 de marzo, se les pone de manifiesto a los interesados que figuran al final, el referido expediente 43/10, por plazo de 10 días, a fin de que puedan alegar y presentar los documentos y justificaciones que estimen pertinentes.

Al efecto, el expediente se encontrará disponible en las dependen-cias del Gabinete Técnico de Subsecretaría, en la sede de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, calle Amadeo de Saboya, núm. 2 de Valencia, de lunes a viernes, salvo festivos, entre las 09.00 y 14.00 horas.

1. Interesada: Maria Carmen Pardo Corts.Último domicilio conocido: San Anton, 15. Jacarilla.

2. Interesado: Antonio Bellmunt Montañés.Último domicilio conocido: Masía Batistet, s/n. Les Coves de

Vinromà.

3. Interesado: Joaquín Castillo Iserte.Último domicilio conocido: Cervantes, 11. Canals.

4. Interesado: Francisco García M.Último domicilio conocido: 25 d’abril, 13, 21. Torrent.

5. Interesado: Vicente Torregrosa Gozalbo.Último domicilio conocido: San Salvador, 9. Potríes.

6. Interesada: Yolanda Miralles Tena.Último domicilio conocido: paseo de Morella, 6, 2. Castellón de

la Plana.

7. Interesado: Guillermo Burdeus Beltrán.Último domicilio conocido: Virgen de Gracia, 45. Almassora.

Valencia, 25 de febrero de 2011.– El instructor: Santiago Castillo Sánchez.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Notificació en extracte de la resolució d’acord d’inici d’expedient sancionador en matèria de sanitat vegetal. Expedient número DGITA/SIF/SANC/2011/001. [2011/2467]

Notificación en extracto de la resolución de acuerdo de inicio de expediente sancionador en materia de sanidad vegetal. Expediente número DGITA/SIF/SANC/2011/001. [2011/2467]

Intentada en dues ocasions la notificació a l’interessat i als seus representants de l’acte administratiu que a continuació s’especifica sense que s’haja pogut realitzar per causes no imputables a l’adminis-tració, es procedeix a la publicació d’un extracte de l’acte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l’article 59.5 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.

Perquè l’interessat puga tenir coneixement íntegre de l’acte i quede constància d’aquest coneixement, podrà presentar-se en el termini de 10 dies des de la publicació d’aquest anunci en el DOCV, en la seu del Servei d’Inspecció Fitosanitària, situada a C/ Amadeu de Saboia 2 – 5ª, de València, de dilluns a divendres en horari de 9 a 14 h.

Transcorregut el termini esmentat sense que s’haja efectuat la compareixença, la notificació s’entendrà produïda amb caràcter general des de l’endemà del venciment del termini indicat.

Expedient: DGITA/SIF/SANC/2011/001Resolució d’acord d’inici d’expedient en matèria de sanitat vegetal

Interessat: Modelo Global, SLÚltim domicili conegut: C/ del Crist, núm. 7 12527 Artana

(Castelló)

València, 23 de febrer de 2011.– El director general d’Investigació i Tecnologia Agroalimentària: Manuel Laínez Andrés.

Intentada por dos veces la notificación al interesado y a sus representantes del acto administrativo que a continuación se especifica sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, se procede a la publicación de un extracto del acto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.

Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá presentarse en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede del Servicio de Inspección Fitosanitaria, sita en C/ Amadeo de Saboya nº 2, 5ª planta de Valencia, de lunes a viernes en horario de 9.00 a 14.00 h.

Transcurrido el término mencionado sin que se haya efectuado la comparecencia, la notificación se entenderá producida con carácter general desde el día del vencimiento del término indicado.

Expediente: DGITA/SIF/SANC/2011/001Resolución de acuerdo de inicio de expediente en materia de sanidad

vegetalInteresado: Modelo Global, SLÚltimo domicilio conocido: C/ del Cristo, nº 7 12527 Artana

(Castellón)

Valencia, 23 de febrero de 2011.– El director general de Investiga-ción y Tecnología Agroalimentaria: Manuel Laínez Andrés.

Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad

Notificació de la resolució. Expedient número N0039/10. [2011/2593]

Notificación de la resolución. Expediente número N0039/10. [2011/2593]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l’acte dictat en l’expedient sancionador que s’indica, instruït per la Con-selleria de Sanitat a la persona o entitat denunciada que a continuació es relaciona, ja que havent-se intentat la notificació en l’últim domicili conegut, no s’ha pogut practicar.

Expedient número: N0039/10.Persona interessada: Philip John Humphris.Últim domicili conegut: c/ El Bovalar, 91, 6, 03140 Guardamar del

Segura (Alacant).Assumpte: resolució de l’expedient sancionador dictat pel director

general de Farmàcia i Productes Sanitaris, de data 22 de desembre de 2010.

El corresponent expedient obra en el Servici d’Ordenació i Con-trol del Medicament de la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris de l’Agència Valenciana de Salut de la Conselleria de Sanitat, carrer Misser Mascó, 31, 46010 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l’acte en el termini de 10 dies hàbils, comptats des del següent a la publicació d’este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

S’informa la persona interessada del dret que l’assistix a aportar les al·legacions que estime convenients com a defensa, o, si és el cas, a interposar un recurs, tot això dins del termini legalment establit. Trans-corregut este termini sense haver fet ús d’este dret, es dictaran les reso-lucions oportunes.

València, 17 de febrer de 2011.– El director general de Farmàcia i Productes Sanitaris: José E. Clérigues Belloch.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modifi-cada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Sanidad a la persona o entidad denun-ciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido prac-ticar.

Expediente número: N0039/10.Persona interesada: Philip John Humphris.Último domicilio conocido: c/ El Bovalar, 91, 6, 03140 Guardamar

del Segura (Alicante).Asunto: resolución del expediente sancionador dictado por el direc-

tor general de Farmacia y Productos Sanitarios, de fecha 22 de diciem-bre de 2010.

El correspondiente expediente obra en el Servicio de Ordenación y Control del Medicamento de la Dirección General de Farmacia y Pro-ductos Sanitarios de la Agencia Valenciana de Salud de la Conselleria de Sanidad, calle Micer Mascó, 31, 46010 Valencia, donde deberá com-parecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Se informa a la persona interesada del derecho que le asiste a apor-tar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dictarán las resoluciones oportunas.

Valencia, 17 de febrero de 2011.– El director general de Farmacia y Productos Sanitarios: José E. Clérigues Belloch.

Ajuntament de Guadassuar Ayuntamiento de Guadassuar

Informació pública de l’acord de designació de les sales de l’Arxiu Municipal de la Casa de Cultura amb el nom d’Ar-xiu Històric Municipal Agustín Roig Barrios. [2011/2474]

Información pública del acuerdo de designación a las salas del Archivo Municipal de la Casa de Cultura con el nombre de Archivo Histórico Municipal Agustín Roig Barrios. [2011/2474]

Per l’Acord del Ple de l’Ajuntament de 27 de gener de 2011 es va acordar designar les sales de l’Arxiu Municipal de la Casa de Cultura amb el nom d’Arxiu Històric Municipal Agustín Roig Barrios.

Cosa que, en compliment del que disposa l’article 49.b de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, i la resta de disposicions legals concordants en la matèria, s’exposa al públic per un termini de 30 dies, a l’efecte que els interessats examinen l’expedient i formulen, si és el cas, les al·legacions o reclamacions que estimen convenients.

Guadassuar, 22 de febrer de 2011.– L’alcalde: José Ribera Añó.

Por el Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de 27 de enero de 2011 se acordó designar a las salas del Archivo Municipal de la Casa de Cultura con el nombre de Archivo Histórico Municipal Agustín Roig Barrios.

Lo que en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 49.b de la Ley 7/1985, de 2 de abril, y demás disposiciones legales concordantes en la materia, se expone al público por plazo de 30 días a efectos de que, por los interesados, se examine el expediente y formulen, en su caso, las alegaciones o reclamaciones que estimen convenientes.

Guadassuar, 22 de febrero de 2011.– El alcalde: José Ribera Añó.

Acciona Agua, SA Acciona Agua, SA

Informació pública de les tarifes del servei d’abastament i distribució d’aigua potable a Dolores. [2011/2488]

Información pública de las tarifas del servicio de abas-tecimiento y distribución de agua potable en Dolores. [2011/2488]

D’acord amb el Decret 3/2008, d’11 de gener, del Consell, pel qual s’establix un sistema simplificat per a l’actualització dels preus i les tarifes regulats en el Decret 109/2005, de 10 de juny, del Consell, les noves tarifes que s’aplicaran des de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per al municipi de Dolores, seran:

Quota de servei (€/mes)Quota de servei ús ramader: 2,394 euros/mes Quota de servei ús general: 2,394 euros/mes

Quota de consum (€/m3) ús ramader50% total consum: 0,942 euros/m³30% total consum: 1,097 euros/m³10% total consum: 1,417 euros/m³10% total consum: 1,946 euros/m³

Quota de consum (€/m3) ús general1r bloc: de 0 a 15 m³/trimestre: 0,942 euros/m³2n bloc: de 16 a 25 m³/trimestre: 1,097 euros/m³3r bloc: de 26 a 50 m³/trimestre: 1,417 euros/m³4t bloc: més de 50 m³/trimestre: 1,946 euros/m³

Cànon de comptador (€/abonat/mes)Cànon 13 mm: 0,829 euros/abonat/mes Cànon 15 mm: 0,880 euros/abonat/mesCànon 20 mm: 1,115 euros/abonat/mesCànon 25 mm: 1,811 euros/abonat/mes Cànon 30 mm: 2,343 euros/abonat/mes Cànon 40 mm: 5,842 euros/abonat/mes Cànon 50 mm: 8,359 euros/abonat/mesCànon 65 mm: 10,355 euros/abonat/mesCànon 80 mm: 13,220 euros/abonat/mes

Cànon de inversió (€/m3) 1r bloc: de 0 a 15 m³/trimestre: 0,075 euros/m³2n bloc: de 16 a 25 m³/trimestre: 0,118 euros/m³3r bloc: de 26 a 50 m³/trimestre: 0,150 euros/m³4t bloc: més de 50 m³/trimestre: 0,193 euros/m³

Sobre aquestes tarifes s’aplicarà l’IVA, d’acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.

I perquè quede constància i produïsca els efectes oportuns, es firma el present edicte.

Dolores, 1 de març de 2011.– El cap de servei: Daniel Rodríguez Izquierdo.

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell, por el que se establece un sistema simplificado para la actualización de los precios y tarifas regulados en el Decreto 109/2005, de 10 de junio, del Consell, las nuevas tarifas que se aplicarán a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari de la Comunitat Valenciana, para el municipio de Dolores, serán:

Cuota de servicio (€/mes)Cuota servicio uso ganadero: 2,394 euros/mes Cuota servicio uso general: 2,394 euros/mes

Cuota de consumo (€/m3) uso ganadero50% total consumo: 0,942 euros/m³30% total consumo: 1,097 euros/m³10% total consumo: 1,417 euros/m³10% total consumo: 1,946 euros/m³

Cuota de consumo (€/m3) uso general1º bloque: de 0 a 15 m³/trimestre: 0,942 euros/m³2º bloque: de 16 a 25 m³/trimestre: 1,097 euros/m³3º bloque: de 26 a 50 m³/trimestre: 1,417 euros/m³4º bloque: más de 50 m³/trimestre: 1,946 euros/m³

Canon de contadores (€/abonado/mes)Canon 13 mm: 0,829 euros/abonado/mes Canon 15 mm: 0,880 euros/abonado/mesCanon 20 mm: 1,115 euros/abonado/mesCanon 25 mm: 1,811 euros/abonado/mes Canon 30 mm: 2,343 euros/abonado/mes Canon 40 mm: 5,842 euros/abonado/mes Canon 50 mm: 8,359 euros/abonado/mesCanon 65 mm: 10,355 euros/abonado/mesCanon 80 mm: 13,220 euros/abonado/mes

Canon de inversiones (€/m3) 1º bloque: de 0 a 15 m³/trimestre: 0,075 euros/m³2º bloque: de 16 a 25 m³/trimestre: 0,118 euros/m³3º bloque: de 26 a 50 m³/trimestre: 0,150 euros/m³4º bloque: más de 50 m³/trimestre: 0,193 euros/m³

Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

Y para que conste y surta los efectos oportunos, se firma el pre-sente.

Dolores, 1 de marzo de 2011.– El jefe de servicio: Daniel Rodríguez Izquierdo.

Acciona Agua, SA Acciona Agua, SA

Informació pública de les tarifes del servei d’abastament i distribució d’aigua potable al municipi de Pilar de la Horadada. [2011/2498]

Información pública de las tarifas del servicio de abaste-cimiento y distribución de agua potable en el municipio de Pilar de la Horadada. [2011/2498]

D’acord amb el Decret 3/2008, d’11 de gener, del Consell, pel qual s’estableix un sistema simplificat per a l’actualització dels preus i les tarifes regulats en el Decret 109/2005, de 10 de juny, del Consell, les noves tarifes que s’aplicaran des de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per al municipi de Pilar de la Horadada, seran:

– Quota de servei (euros/trimestre)Quota fixa habitatge 11,84 €/trim.Quota fixa locals comercials 11,84 €/trim.Quota fixa bars i restaurants 17,77 €/trim.Quota fixa obres i indústries 17,77 €/trim.

– Quota de consum (euros/m3)1º bloc: de 0 a 20 m³/trim. 0,544 €/m³2º bloc: de 21 a 40 m³/trim. 0,767 €/m³3º bloc: de 41 a 70 m³/trim. 1,144 €/m³4º bloc: més de 70 m³/trim. 1,492 €/m³

– Quota alçada (euros/trimestre)Usuaris sense comptador 68,05 €/trim.

– Cànon de comptador (euros/abonat/mes)Cànon 13 mm 3,14 €/abonat/mesCànon 15 mm 3,32 €/abonat/mesCànon 20 mm 4,22 €/abonat/mesCànon 25 mm 6,82 €/abonat/mesCànon 30 mm 7,61 €/abonat/mesCànon 32 mm 9,02 €/abonat/mesCànon 40 mm 22,19 €/abonat/mesCànon 50 mm 31,74 €/abonat/mesCànon 65 mm 39,27 €/abonat/mesCànon 80 mm 50,19 €/abonat/mesCànon 100 mm 61,25 €/abonat/mesCànon 150 mm 70,52 €/abonat/mesSense comptador 5,75 €/abonat/mes

Sobre aquestes tarifes s’aplicarà l’IVA, d’acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre. I perquè quede constància i produ-ïsca els efectes oportuns, es firma el present edicte.

Pilar de la Horadada, 1 de març de 2011.– El cap de servei: Daniel Rodríguez Izquierdo.

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell, por el que se establece un sistema simplificado para la actualización de los precios y tarifas regulados en el Decreto 109/2005, de 10 de junio, del Consell, las nuevas tarifas que se aplicarán a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari de la Comunitat Valenciana, para el municipio de Pilar de la Horadada, serán:

– Cuota de servicio (euros/trimestre)Cuota fija vivienda 11,84 €/trim.Cuota fija locales comerciales 11,84 €/trim.Cuota fija bares y restaurantes 17,77 €/trim.Cuota fija obras e industrias 17,77 €/trim.

– Cuota de consumo (euros/m3)1º bloque: de 0 a 20 m³/trim. 0,544 €/m³2º bloque: de 21 a 40 m³/trim. 0,767 €/m³3º bloque: de 41 a 70 m³/trim. 1,144 €/m³4º bloque: más de 70 m³/trim. 1,492 €/m³

– Cuota alzada (euros/trimestre)Usuarios sin contador 68,05 €/trim.

– Canon de contadores (euros/abonado/mes)Canon 13 mm 3,14 €/abonado/mesCanon 15 mm 3,32 €/abonado/mesCanon 20 mm 4,22 €/abonado/mesCanon 25 mm 6,82 €/abonado/mesCanon 30 mm 7,61 €/abonado/mesCanon 32 mm 9,02 €/abonado/mesCanon 40 mm 22,19 €/abonado/mesCanon 50 mm 31,74 €/abonado/mesCanon 65 mm 39,27 €/abonado/mesCanon 80 mm 50,19 €/abonado/mesCanon 100 mm 61,25 €/abonado/mesCanon 150 mm 70,52 €/abonado/mesSin contador 5,75 €/abonado/mes

Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre. Y para que conste y surta los efectos oportunos, se firma el presente.

Pilar de la Horadada, 1 de marzo de 2011.– El jefe servicio: Daniel Rodríguez Izquierdo.

Comunitat de Regants de Calles Comunidad de Regantes de Calles

Convocatòria de la Junta General ordinària. [2011/2564] Convocatoria de la Junta General ordinaria. [2011/2564]

Julián García Lloria, president de la Comunitat de Regants de Calles convoca els propietaris de terres de la comunitat a la Junta General ordi-nària que tindrà lloc a la Casa de Cultura de Calles, el dia 12 de març de 2011, a les 20.00 hores en primera convocatòria, i a les 20.30 hores en segona. Els punts de l’ordre del dia són:

1. Lectura i aprovació, si escau, de l’acta anterior. 2. Lectura i aprovació, si escau, dels comptes de l’any 2010. 3. Aprovació, si escau, dels repartiments per a l’any 2011.4. Renovació de vocals de la junta. 5. Precs i preguntes.Es recorda que la junta es portarà a terme siga quin siga el nombre

d’assistents a aquesta, i resultaran vàlids els acords que es prenguen, per la qual cosa es prega la màxima assistència i puntualitat.

Calles, 25 de febrer de 2011.– El president: Julián García Lloria.

Julián García Lloria, presidente de la Comunidad de Regantes de Calles, convoca a los propietarios de tierras de la comunidad a la Junta General ordinaria que se celebrará en la Casa de Cultura de Calles, el día 12 de marzo de 2011, a las 20.00 horas en primera convocatoria, y a las 20.30 horas en segunda, siendo los puntos del orden del día:

1. Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior.2. Lectura y aprobación, si procede, de las cuentas de 2010.3. Aprobación, si procede, de los repartos para el año 2011.4. Renovación de vocales de la junta5. Ruegos y preguntas.Se recuerda que la junta se celebrará sea cual fuere el número de

asistentes a la misma, resultando válidos los acuerdos que se tomen, por lo que se ruega la máxima asistencia y puntualidad.

Calles, 25 de febrero de 2011.– El presidente: Julián García Lloria.

Mancomunitat de la Ribera de Xúquer Mancomunitat de la Ribera de Xúquer

Informació pública de la modificació dels estatuts de la Mancomunitat de la Ribera de Xúquer per a l’adaptació a la Llei Valenciana de Règim Local. [2011/2487]

Información pública de la modificación de los estatutos de la Mancomunitat de la Ribera de Xúquer para la adapta-ción a la Ley Valenciana de Régimen Local. [2011/2487]

La Junta Rectora de la Mancomunitat de la Ribera de Xúquer apro-và, en sessió de data 8 de febrer de 2011, sotmetre a informació pública la modificació dels estatuts de la Mancomunitat de la Ribera de Xúquer per a l’actualització i l’adaptació a la Llei 8/2010, de 23 de juny, de Règim Local de la Comunitat Valenciana (LRLCV).

De conformitat amb allò establert en els articles 93 i 95 de la LRLCV, es fa públic l’expedient a l’efecte d’informació pública, per-què els interessats puguen presentar al·legacions durant el termini d’un mes.

Alzira, 9 de febrer de 2011.– El president: Pedro Juan Victoria Miñana.

La Junta Rectora de la Mancomunitat de la Ribera de Xúquer apro-bó, en sesión de fecha 8 de febrero de 2011, someter a información pública la modificación de los estatutos de la Mancomunitat de la Ribe-ra de Xúquer para la actualización y adaptación a la Ley 8/2010, de 23 de junio, de Régimen Local de la Comunidad Valenciana (LRLCV).

De conformidad con lo establecido en los artículos 93 y 95 de la LRLCV, se hace público el expediente al efecto de información pública, para que los interesados puedan presentar alegaciones durante el plazo de un mes.

Alzira, 9 de febrero de 2011.– El presidente: Pedro Juan Victoria Miñana.

Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA

Informació pública de l’actualització de tarifes de submi-nistrament d’aigua potable de Vallat. [2011/2495]

Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Vallat. [2011/2495]

Drets de connexió:Tots els calibres de comptador 134,17 €

Subministrament d’aigua potable:

Quota de servei:Tots els calibres de comptador 19,50 €/trimestre

Quota de consum:De 0 a 12 m³/trimestre 0,5424 €/m³De 13 a 24 m³/trimestre 1,0034 €/m³Mes de 24 m³/trimestre 1,4753 €/m³

Manteniment de comptadors:Tots els calibres de comptador 4,50 €/trimestre

Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’IVA, d’acord amb l’establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.

El que es fa públic.

Vallat, 28 de febrer de 2011.– L’apoderat: Miguel Tena Beti.

Derechos de enganche:Todos los calibres de contador 134,17 €

Suministro de agua potable:

Cuota de servicio:Todos los calibres de contador 19,50 €/trimestre

Cuota de consumo:De 0 a 12 m³/trimestre 0,5424 €/m³De 13 a 24 m³/trimestre 1,0034 €/m³Excesos de 24 m³/trimestre 1,4753 €/m³

Mantenimiento de contadores:Todos los calibres de contador 4,50 €/trimestre

Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

Lo que se hace público.

Vallat, 28 de febrero de 2011. El apoderado: Miguel Tena Beti.

Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA

Informació pública de l’actualització de tarifes de submi-nistrament d’aigua potable de Toga. [2011/2496]

Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Toga. [2011/2496]

Subministrament d’aigua potable:

Quota de servei:Tots els calibres de comptador 16,50 €/trimestre

Quota de consum:De 0 a 15 m³/trimestre 0,3852 €/m³De 16 a 35 m³/trimestre 0,7704 €/m³Més de 35 m³/trimestre 1,3482 €/m³

Manteniment de comptadors:Tots els calibres de comptador 3,50 €/trimestre

Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’IVA, d’acord amb l’establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.

El que es fa públic.

Toga, 28 de febrer de 2011.– L’apoderat: Miguel Tena Beti.

Suministro de agua potable:

Cuota de servicio:Todos los calibres de contador 16,50 €/trimestre

Cuota de consumo:De 0 a 15 m³/trimestre 0,3852 €/m³De 16 a 35 m³/trimestre 0,7704 €/m³Excesos de 35 m³/trimestre 1,3482 €/m³

Mantenimiento de contadores:Todos los calibres de contador 3,50 €/trimestre

Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

Lo que se hace público.

Toga, 28 de febrero de 2011.– El apoderado: Miguel Tena Beti