Distrito Sur de California

Iglesia del Nazareno

Presupuesto Unificado

El Surcaliforniano

Distrito Sur de California

Iglesia del Nazareno

Calendario de Actividades

Marzo 2013

23 Torneo Nazareno de Basquetball @

PLNU. Contacte a Denny Clark para mas in

formación dclark@crmullen.com.

Abril 2013

15-18 Retiro Edad de Oro, Murrieta Hot Springs

Resort. Orador: Rev. Jeremiah Bolich.

Música: Rev. Scott Anderson. Para reservar

su espacio mande $30 de deposito a Betty

Woodmansee, 7188 Santa Catalina Circle,

Buena Park, CA 90620.

Mayo 2013

17-19 Evento de Caravanas

Junio 2013

12-13 Asamblea Distrito/Convención MNI,

Iglesia del Nazareno en Hemet.

19-27 Asamblea General y Convenciones,

Indianapolis, IN.

Julio 2013

7-12 Campamento de Senior High, Pine Summit,

Big Bear. Información en

www.socalnaz.org/camps.

29-Ago. 2 Campamentos Junior High/Niños,

Idyllwild Pines. Información en

www.socalnaz.org/camps.

Septiembre 2013

27-29 Retiro de Hombres Distrital

Octubre 2013

7-9 Retiro Distrital de Pastores, Pine Springs

Ranch.

26 Festival de Otoño Edad de Oro, Primera

Iglesia del Nazareno de Pasadena, 10:30-

2:30, distritos de Anaheim, Los Ángeles y

Sur de California.

Noviembre 2013

18-26 Viaje Distrital de Trabajo y Testimonio en

Haití. Información con Rob Altice

menifeenaz@hotmail.com.

Recibido hasta el 28 de Febrero, 2013

Church Name District Budget

Anza 0.00

Apple Valley Ch of the Nazarene 27,769.40

Banning Church of the Nazarene 0.00

Barstow Church of the Nazarene 1,486.87

Bloomington The Bridge 21,586.09

Bloomington Hispanic 0.00

Blythe Church of the Nazarene 4,016.95

Brawley Church of the Nazarene 503.00

Carlsbad Las Flores 23,954.00

Chula Vista Parkway Hills 3,800.00

Colton 2,203.72

Desert Center Eagle Mountain 0.00

El Cajon Church of the Nazarene 16,455.35

El Centro Church of the Nazarene 9,642.00

Escondido 0.00

Hemet Church of the Nazarene 116.00

Hesperia Church of the Nazarene 5,742.68

Highland Community Cross 0.00

Holtville Church of the Nazarene 1,841.43

Indio Las Palmas Community 1,833.59

Lakeside Community 2,043.00

Menifee Valley Community 0.00

Murrieta Gateway 42,098.40

Palm Springs 7,286.00

Palm Springs Hispanic 0.00

Phelan New Life 4,600.00

Redlands The Ark 10,928.99

Rialto 2,818.46

Riverside Arlington Avenue 6,389.87

San Bernardino Master's Plan/Cornerstone 3,769.26

San Bernardino Samoan 0.00

San Diego Linda Vista/Celebrate 5,000.00

San Diego First 52,863.93

San Diego Mid-City Cambodian 1,107.00

San Diego Mid-City English 0.00

San Diego Mid-City Haitian 0.00

San Diego Mid-City Samoan 0.00

San Diego Mission 64,478.22

San Diego Mount Carmel 6,714.59

San Diego Southeast 7,375.00

San Jacinto Shepherd's House 0.00

Spring Valley Community of Hope 0.00

Spring Valley Family Worship Center 0.00

Spring Valley Hispanic 0.00

Twentynine Palms 1,603.97

Victorville Green Tree Community 1,256.00

Vista Hope 5,000.00

Wildomar Gracepoint 2,036.25

Yucaipa Valley 3,135.80

Yucca Valley 1,029.86

TOTAL 352,485.68

Del Escritorio del Superintendente de Distrito

El Sur Californiano

D i s t r i t o S u r d e C a l i f o r n i a , I g l e s i a d e l N a z a r e n o

John L. Denney

Superintendente de Distrito

Oficina Distrital 21979 Avenida De Árboles

Murrieta, CA 92562

Teléfono 951-304-2729 (oficina)

909-576-9502 (celular)

Fax

951-304-2749

Email

jldenneysocal@aol.com

Website

www.socalnaz.com

Coordinador Hispano Joel Guerra

845 Nordahl Rd. Apt. I

San Marcos CA 92069

Teléfono

760-745-7061 (oficina)

951-852-8824 (celular)

Email

joelguerrausa@gmail.com

Secretaria Financiera Patricia Roberts

22130 Margarth

Perris, CA 92570

Teléfono/Fax

951-657-4311 (casa)

951-442-5483 (celular)

Email

pattijanes2@aol.com

Retino anual de Edad de Oro No. 16, Abril 15-18, Murrieta Hot Springs Orador Rev. Jeremiah Bolich y Rev. Scott Anderson (música) y una banda estilo Country en concierto. El espacio es limitado así que hagan sus reservaciones pronto, para reservar debe de enviar un deposito de $30 (por persona) con su nombre y dirección a Betty Woodmansee, 7188 Santa Catalina Circle, Buena Park, CA 90620. Hagan los cheques a nombre de Prime Time Retreat. Mas información llamar a Steve Bray, 559-917-6321.

Día de Pastores con Dr. David Busic El Jueves 8 de Marzo, cincuenta pastores del distrito, nos reunimos en la Iglesia de Riverside Arlington Avenue, para un día de educación continua y enriquecimiento. El Dr. Busic, presidente del Seminario Teológico Nazareno, nos hablo de lo que significa participar en la misión de Dios para el mundo hoy. El evento fue patrocinado por el Centro Pastoral y Liderazgo de Point Loma, dirigido por Dr. Norm Shoemaker. Aquellos que asistimos podemos decir que fue un excelente evento.

Pastor Tom Fry se retira

Pastor Jeremy Peugh nuevo pastor en Iglesia de Mount Carmel, San Diego.

Pastor Randall Cloud Anuncia su Retiro

Muerte de Janet Benefiel El servicio funeral para Janet Benefiel será en PLNU Brown Chapel el Sábado 16 de Marzo. Iniciando a las 9:30 a.m. Janet murió el Miércoles en la noche. Ella era la esposa del Dr. Ron Benefiel, Presidente de la Escuela de Teología y Ministerio Cristiano de la Universidad Nazarena de Point Loma PLNU.

Marzo-Abril 2013

Domingo 17 de Febrero, Tom y Linda Fry tuvieron una despedida de sus 10 años de servicio en la Iglesia de Escondido Estamos agradecidos por el liderazgo y servicio del pastor Tom. Tom y Linda planean seguir viviendo en Escondido y seguir siendo parte de la familia distrital.

Luego de servir varios años como pastor asociado con el pastor Rev. Dennis Bentley, Pastor Jeremy fue instalado como el nuevo pastor el Domingo 17 de Febrero, mientras fue pastor asociado, Jeremy fue entrenado por su pastor para tomar su posición. Cuando pastor Dennis decidió tomar una posición en la Iglesia de Hemet, Pastor Jeremy fue electo unánimemente por la Iglesia. El y su esposa Chelsea están iniciando muy bien su primer pastorado.

Hace mas de 11 años, Pastor Cloud fue instalado como pastor en Palm Springs. El y Cydney se moverán a Dakota del Sur al hacer oficial su retiro en la Asamblea de Distrito en Junio. Pastor Cloud a experimentado un crecimiento solido en la Iglesia, edificó un salón de usos múltiples y ayudo a fundar la congregación hispana de Comunidad Cristiana con los pastores Nef y Gladys Trejo. Randall también sirvió como presidente de MNI distrital por varios años.

Ministerios de Escuela Dominical y Discipulado

MINEDD

El Surcaliforniano

4750 Mission Gorge Place

San Diego, CA 92120

619-287-3211

drunion@missionnaz.org

David Runion

Presidente MINEDD

Febrero 2013 Estadísticas de Escuela Dominical

RELFEXIONES

PASCUA –¿Que palabras vienen a tu mente al pensar en Pascua? Yo

pienso en intencional, tiempo, reflexión, preparación, confesión,

sacrificio, obediencia. Como muchos de ustedes, yo estoy tratando de

intencionalmente apartar tiempo extra para permitir que Dios me

hable en esta época. Eso significa ir mas lento, apagar la estática de

mi vida (o por lo menos una parte) y preguntarle a Dios, que quiere

decirme, y por su gracia responder si a lo que Dios me diga. Espero

que esta época y mas allá de ella, tome algún tiempo para hacer este

tipo de cosas y que invite a alguien a unirse a usted en la jornada.

INICIO FRESCO 2013 – El Sábado 2 de Febrero, mas de 500

lideres de todo el distrito nos unimos en la Iglesia del Nazareno de

Bloomington para ser entrenados e inspirados. Dr. Jerry Porter,

Superintendente General de la Iglesia del Nazareno, inspiró a

algunos, desafío a otros, de como poner en practica nuestra

santificación en formas practicas. Aparte tuvimos mas de 35 talleres

que dieron consejos prácticos a los asistentes, la presencia de Dios se

hizo sentir. Quiero agradecer al pastor Todd Renegar y su grupo de

trabajo por ser tan Buenos anfitriones.

RETIRO DISTRITAL DE MUJERES – Hace apenas una semana

mas de 250 mujeres del distrito tuvieron uno de sus mejores retiros,

quiero compartir algunos de los comentarios que he escuchado:

Dios se movió realmente en mi vida en este campamento.

Realmente necesitaba este tiempo de retiro con Dios y con mis compañeras de retiro.

Hubiera querido que mas mujeres de mi Iglesia asistieran.

La presencia de Dios era tan real que casi podía tocarle.

Nuestro agradecimiento a Sonja Hyde y su equipo distrital de trabajo,

por organizar este retiro. Permítanme la oportunidad para informarles

que tenemos una nueva directora de campamentos distrital de

mujeres, ella es Dixie Neal. Dixie esta ordenada por la Iglesia del

Nazareno y actualmente sirve como pastor asociada en la Iglesia

Misión en San Diego. Ella a sido por muchos años miembro del

concilio de mujeres, y tiene una gran pasión por Cristo y por los

ministerios de mujeres. Estamos anticipando su buen liderazgo.

CAMPAMENTOS – Los campamentos de verano están a la vuelta

de la esquina. Históricamente es un hecho que mas decisiones de

aceptar a Cristo o de servir en un ministerio, se han hecho en

campamentos, mas que ningún otro evento. Empecemos a orar por

esos niños y estudiantes, que te gustaría verlos en campamento,

empecemos a recaudar fondos, esperamos que Dios cambie sus vidas.

Name of Church SS 13 SS 12 +/- Wor13Wor 12 +/- Enr

Inland Empire

Banning 106 102 4 93 84 9 88

Bloomington 335 284 51 337 337 0 252

Bloomington Sp. 0 0 0 75 81 -6 100

Colton 37 31 6 35 33 2 76

Highland CCross 88 88 0 131 109 22 200

Redlands* 88 88 0 142 142 0 156

Rialto* 21 21 0 48 48 0 61

Riverside Arl. 112 125 -13 166 183 -17 317

SB Corn/MP 108 114 -6 328 323 5 340

SB Samoan* 55 55 0 60 60 0 42

Yucaipa* 40 40 0 60 60 0 187

Totals 990 948 42 1475 1460 15 1819

Lower Desert

Blythe* 24 24 0 61 61 0 96

Braw ley* 22 22 0 29 29 0 38

Eagle Mtn.DC 16 14 2 18 23 -5 12

El Centro 23 40 -17 68 74 -6 110

Holtville* 33 33 0 47 47 0 75

Indio Las Palmas* 138 138 0 162 162 0 110

Palm Springs 20 28 -8 51 64 -13 45

Palm Sp. Sp. 35 60 -25 60 76 -16 33

Tw entynine Pal. 7 7 0 9 16 -7 33

Yucca Valley* 75 75 0 50 50 0 132

Totals 393 441 -48 555 602 -47 684

Rancho Cal.

Anza Cen. Cr.* 27 27 0 50 50 0 27

Hemet 97 107 -10 191 210 -19 517

Menifee Val. Com.* 41 41 0 71 71 0 155

Murrieta Gatew ay 360 395 -35 339 365 -26 547

San Jacinto SH 54 98 -44 55 79 -24 180

Wildomar Grpt. 105 130 -25 145 178 -33 166

Totals 684 798 -114 851 953 -102 1592

San Diego Cen.

SD Claire. Cel.* 36 36 0 54 54 0 133

SD Genesis* 0 0 0 0 0 0 25

SD First 468 406 62 595 522 73 623

SD Mid-City Cam.* 32 32 0 39 39 0 146

SD Mid-City Eng.* 50 50 0 96 96 0 107

SD Mid-City Fr.* 45 45 0 48 48 0 80

SD Mid-City His.* 37 37 0 35 35 0 108

SD Mid-City Sam.* 57 57 0 65 65 0 75

SD Southeast* 59 59 0 54 54 0 110

Totals 784 722 62 986 913 73 1407

San Diego No.

Carlsbad Las Fl 178 189 -11 243 301 -58 235

Escondido First 94 109 -15 208 160 48 173

SD Mt. Carmel* 41 41 0 29 29 0 37

Vista Hope* 90 90 0 279 279 0 294

Totals 403 429 -26 759 769 -10 739

San Diego SE

Baja Christian* 30 30 0 55 55 0 30

Chula Vista PWH 78 89 -11 167 137 30 190

El Cajon 111 133 -22 220 232 -12 131

Lakeside Com.* 35 35 0 40 40 0 100

SD Mission 460 516 -56 559 523 36 659

Spring Val, CofH* 18 18 0 25 25 0 150

Spring Val. Span.* 0 0 0 0 0 0 0

Spring Val. FWC* 0 0 0 0 0 0 0

Totals 732 821 -89 1066 1012 54 1260

Upper Desert

Apple Valley 402 396 6 542 550 -8 830

Barstow * 10 10 0 25 25 0 65

Green Tree Com. 21 21 0 72 72 0 127

Hesperia* 27 27 0 57 57 0 185

Hesperia Sp.* 30 30 0 119 119 0 84

Phelan New Life* 6 6 0 110 110 0 72

Totals 496 490 6 925 933 -8 1363

Grand Totals 4482 4649 -167 6617 6642 -25 8948

*No report.

El Surcaliforniano

Misiones Nazarenas

Internacionales MNI

1123 N. Mollison Ave.

El Cajon, CA 92021

619-444-9054

derek@elcajonnazarene.org

Juventud Nazarena

Internacional JNI

Derek Taylor

Presidente JNI

Dennis Bentley

Presidente MINED

10060 Carmel Mountain Road

San Diego, CA 92129

760-912-0879

dbnaz@sbcglobal.net

Elev8

Mayo 24-27, 2013

Cada año en el fin de semana del día de memoria

(Memorial Day weekend) mas de mil estudiantes

Nazarenos de toda la región llegan a la Universidad

Nazarena de Point Loma, para un fin de semana

intense, de adoración, deportes, talentos, manejo

bíblico, y otras aventuras.

Elev8 cada año empieza el Viernes por la tarde y

termina con desayuno del Lunes y es una oportunidad

perfecta para ministerios entre estudiantes.

www.swnyi.com

2013 Fechas de Campamentos

Campamento de High School

Julio 7-12, 2013

Pine Summit, Big Bear

www.socalnaz.org/camps

************

Campamento Mid High

Julio 29-Agosto 2, 2013

Idyllwild Pines

www.socalnaz.org/camps

4 Cosas Importantes para Considerar

1st – Ofrenda de Pascua para Evangelismo Mundial

Mantenga las misiones presente en su Iglesia

Pónganse al día con sus promesas de fe

Anime a la Iglesia a dar EXTRA

Nuestra ofrenda para el Evangelismo Mundial es vital para

nuestros misioneros. Ellos (y las personas que son salvas por su

ministerio) están dependiendo de nosotros.

2nd – Promesas de Proyectos Distritales

Asegúrese que las ofrendas para los proyectos de Adultos y Niños

están pagados (enviarlos a la oficina de Distrito).

Luego comience a pensar en sus promesas para el próximo año.

Quiero animar a las Iglesias para que lleven el cheque listo para

sus nuevas promesas en la Convención de Distrito.

3rd – El evento mas emocionante del año...

Convención Misionera Distrital – 2013. Usted experimentara: diversión, celebración, diversión,

motivación, diversión, desarrollo spiritual – y ya mencione –

diversión. Marque su calendario y haga planes para venir – Junio

12, 2013.

4th – Desafío de “Premio Presidencial 7 perfecto”

1) Pagar fondo de Evangelismo Mundial no el 100% sino 103%

(100% = 5.5% y 103% = 5.7%)

2) 20% de la asistencia de los Domingos del año pasado, lean

todos los 6 libros misioneros.

3) Participar en un proyecto Distrital de Adultos o Niños.

4) Juntar y enviar por lo menos una caja de paquetes de crisis (6

paquetes por caja)

5)Por lo menos un misionero que predique (activo o retirado)

6) Apoyar el programa se seguro medico para misioneros. Dando

un certificado de distinción, memorial, o recoger una ofrenda

7) 1 Persona (de su Iglesia) participando en trabajo y testimonio, u

otra actividad practica de misiones.

¿Y por qué trabajar en todo esto? Hay una razón para mí… porque

siempre hay uno mas, en algún lado, que necesita escuchar de

Jesús.

Que cada uno de nosotros seamos desafiados por EL PODER DE

UNO y nunca nos retiremos de COMPARTIR LA LUZ.

¡¡JUNTOS podemos hacer la DIFERENCIA!!