Dispositivos VxRail Dell EMC en servidores PowerEdge de ... · 7 tarjeta secundaria de red 8...

Dispositivos VxRail Dell EMC en servidores PowerEdge de generación 14Manual del propietario de series P, V y S

Notas, precauciónes y advertencias

NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema.

ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.

Copyright © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de sus filiales. Puede que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

2018 - 08

Rev. A02

Contenido

1 Resumen........................................................................................................................................................ 5Configuraciones admitidas................................................................................................................................................5Vista frontal de los Dispositivos........................................................................................................................................ 7

Vista del panel de control izquierdo........................................................................................................................... 9Vista del panel de control derecho............................................................................................................................ 11

Vista posterior del Dispositivo......................................................................................................................................... 12Códigos de los indicadores de la NIC....................................................................................................................... 13Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación..............................................................................14

Códigos de indicadores de la unidad de disco duro...................................................................................................... 16Localización del número de serie del Dispositivo...........................................................................................................17

Localización del número de serie del Dispositivo en VxRail Manager................................................................... 17Localización de número de etiqueta física de servicio de VxRail...........................................................................17

2 Matriz de documentación............................................................................................................................. 19

3 Especificaciones técnicas............................................................................................................................ 20Dimensiones del chasis....................................................................................................................................................20Peso del chasis..................................................................................................................................................................21Especificaciones del procesador.....................................................................................................................................21Especificaciones de PSU................................................................................................................................................. 21Especificaciones de la batería.........................................................................................................................................22Especificaciones del bus de expansión..........................................................................................................................22Especificaciones de la memoria......................................................................................................................................22Especificaciones del controlador de almacenamiento................................................................................................. 23Unidades............................................................................................................................................................................23Especificaciones de puertos y conectores....................................................................................................................23

Puertos USB............................................................................................................................................................... 23Puertos NIC................................................................................................................................................................ 24Puertos VGA...............................................................................................................................................................24Conector serie............................................................................................................................................................ 24Módulo SD dual interno.............................................................................................................................................24

Especificaciones de vídeo............................................................................................................................................... 24Especificaciones ambientales......................................................................................................................................... 25

Temperatura de funcionamiento estándar.............................................................................................................. 26Temperatura de funcionamiento ampliada.............................................................................................................. 26Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas............................................................................28

4 Instalación y configuración inicial.................................................................................................................29

5 Sistemas preoperativos................................................................................................................................30Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo........................................ 30Configuración de iDRAC................................................................................................................................................. 30

Contenido 3

Iniciar sesión en iDRAC..............................................................................................................................................30

6 Reemplazar y agregar hardware...................................................................................................................32Uso de la aplicación SolVe Desktop para tareas de hardware de la serie VxRail......................................................32Componentes de hardware compatibles.......................................................................................................................32La memoria del sistema...................................................................................................................................................33

Pautas generales para la instalación de módulos de memoria..............................................................................35Tarjetas de expansión y tarjeta vertical de tarjetas de expansión.............................................................................. 35

Pautas para la instalación de tarjetas de expansión...............................................................................................35

7 Obtención de ayuda..................................................................................................................................... 38Cómo ponerse en contacto con Dell EMC................................................................................................................... 38Registro de asistencia en línea........................................................................................................................................38Acceso a recursos de asistencia.................................................................................................................................... 38

4 Contenido

ResumenLos Dispositivos VxRail son Dispositivos hiperconvergentes que admiten las siguientes configuraciones:

Tabla 1. Configuraciones admitidas de Dispositivos VxRail

Configuraciones admitidas

VxRail serie V VxRail serie P VxRail serie S

Procesador Dos procesadores de la familia de procesadores escalables Intel Xeon

Hasta dos procesadores de la familia de procesadores escalables Intel Xeon

Hasta dos procesadores de la familia de procesadores escalables Intel Xeon

DIMM 24 ranuras de DIMM que admiten hasta 1536 GB de memoria

24 ranuras de DIMM que admiten hasta 1536 GB de memoria

24 ranuras de DIMM que admiten hasta 1536 GB de memoria

Unidades de fuente de alimentación

Dos unidades de suministro de energía redundante CA o CC



Drives 24 unidades de disco duro o unidades de estado sólido (SSD)

24 unidades de disco duro o unidades de estado sólido (SSD)

12 unidades de disco duro o unidades de estado sólido (SSD) de acceso frontal y dos SSD de acceso posterior

NOTA: Los Dispositivos solo admiten unidades de disco duro internas de intercambio en caliente.

NOTA: En este documento HDD se refiere genéricamente a HDD y SSD.

NOTA: En todos los casos en que se habla de SAS, discos SATA y SSD, en este documento se hace referencia a ellos como unidades, a menos que se especifique lo contrario.

Temas:

• Configuraciones admitidas

• Vista frontal de los Dispositivos

• Vista posterior del Dispositivo

• Códigos de indicadores de la unidad de disco duro

• Localización del número de serie del Dispositivo

Configuraciones admitidasLos Dispositivos VxRail Series P, V y S admiten las siguientes configuraciones:

1

Resumen 5

Figura 1. Configuración admitida de VxRail series P y V

1 plano posterior de la unidad 2 tarjeta de expansión del plano posterior

3 ventilador de refrigeración en el ensamblaje del ventilador de refrigeración (6)

4 Módulo de memoria

5 Zócalo del módulo del disipador de calor y del procesador de CPU2 (con cubierta antipolvo)

6 Soporte vertical para tarjetas de expansión 3

7 tarjeta secundaria de red 8 Soporte vertical para tarjetas de expansión 2

9 Placa base 10 Soporte vertical para tarjetas de expansión 1

11 Tarjeta controladora de almacenamiento integrada 12 Módulo del disipador de calor y del procesador de CPU1

6 Resumen

Figura 2. Configuración admitida de VxRail serie S

1 plano posterior de la unidad 2 tarjeta de expansión del plano posterior

3 ventilador de refrigeración en el ensamblaje del ventilador de refrigeración (6)

4 Módulo de memoria

5 Zócalo del módulo del disipador de calor y del procesador de CPU2

6 canastilla posterior para unidades 1

7 canastilla posterior para unidades 2 8 Placa base

9 Soporte vertical para tarjetas de expansión 1 10 Tarjeta controladora de almacenamiento integrada

11 Módulo del disipador de calor y del procesador de CPU1

Vista frontal de los DispositivosEn la vista frontal, se muestran las características disponibles en la parte frontal del Dispositivo. Puede acceder a distintos componentes, como el botón de encendido, el panel de control izquierdo y el panel de control derecho, desde la parte frontal del sistema. Los indicadores LED de diagnóstico se ubican de forma destacada en el panel frontal. Se puede acceder a los discos duros intercambiables en caliente desde el panel frontal.

Resumen 7

Figura 3. Vista frontal de VxRail series P y V: Dispositivo de unidad de 24 x 2,5 pulgadas

Figura 4. Vista frontal de 12 VxRail serie S, Dispositivo de unidad de 3,5 pulgadas

Tabla 2. Características disponibles en la parte frontal del Dispositivo

Elem. Paneles y ranuras Ícono Descripción

1 Panel de control izquierdo N/A Contiene los indicadores LED de ID de Dispositivo y estado de Dispositivo.

2 Unidades de disco duro N/A Le permite instalar unidades compatibles con su Dispositivo. Para obtener más información sobre las unidades, consulte Especificaciones técnicas.

3 Panel de control derecho N/A Contiene el botón de encendido, el puerto VGA, el puerto micro USB de iDRAC directo y dos puertos USB 2.0.

4 Etiqueta de información N/A La etiqueta de información es un panel de etiqueta removible que contiene información del Dispositivo como la etiqueta de servicio, la etiqueta de número de serie del producto (PSNT), NIC, dirección MAC y más.

8 Resumen

Vista del panel de control izquierdo

Figura 5. Vista del panel de control izquierdo

Tabla 3. Características del panel de control izquierdo

Elem. Indicator Ícono Descripción

1 Indicadores LED de estado N/A Indica el estado del Dispositivo. Para obtener más información, consulte Indicadores LED de estado.

2 Indicador de estado de Dispositivo y de ID del Dispositivo

Indica el estado del Dispositivo. Para obtener más información, consulte Códigos de indicador de estado del Dispositivo y de ID del Dispositivo.

Indicadores LED de estado

NOTA: Los indicadores LED de estado siempre están apagados y solo se encienden en ámbar fijo si ocurre algún error.

Tabla 4. Indicadores LED de estado y descripciones

Ícono Descripción Estado Acción correctiva

Indicador de unidad de disco duro

El indicador se enciende de color ámbar fijo si hay un error de disco duro.

Compruebe el Registro de eventos del sistema para determinar si la unidad presenta un error. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.

Indicador de temperatura

El indicador se enciende de color ámbar fijo si el Dispositivo presenta un error térmico (por ejemplo, una temperatura ambiente fuera de los valores aceptables o si hay una falla de ventilador).

Asegúrese de que no se dé ninguna de las situaciones siguientes:

• Un ventilador de refrigeración se ha quitado o ha fallado.

• Se ha extraído del Dispositivo la cubierta, la cubierta de ventilación, el módulo de memoria vacío o el soporte de relleno posterior.

• La temperatura ambiente es demasiado elevada.

• El flujo de aire externo está obstruido.

Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.

Indicador eléctrico El indicador se enciende de color ámbar fijo si el Dispositivo presenta un error eléctrico (por ejemplo, si el voltaje está fuera de los valores

Compruebe el Registro de eventos del sistema o los mensajes del Dispositivo para conocer el problema específico. Si se debe a un problema con la unidad de fuente de alimentación (PSU), revise su indicador LED y

Resumen 9

Ícono Descripción Estado Acción correctiva

aceptables o si una unidad de fuente de alimentación (PSU) o un regulador de voltaje presentan algún error).

vuelva a colocarla. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.

Indicador de memoria

Si hay un error de memoria, el indicador se enciende de color ámbar fijo.

Consulte la sección Obtención de ayuda.

Indicador de PCIe Si una tarjeta PCIe tiene un error, el indicador se enciende de color ámbar fijo.

Consulte la sección Obtención de ayuda.

NOTA: Para obtener más información acerca de las tarjetas PCIe admitidas, consulte Pautas para la instalación de tarjetas de expansión.

Códigos de indicador de estado del Dispositivo y de ID del Dispositivo

El indicador de estado del Dispositivo y de ID del Dispositivo se encuentra en el panel de control izquierdo de su Dispositivo.

Figura 6. Indicadores de estado del Dispositivo y de ID del Dispositivo

Tabla 5. Códigos de indicador de estado del Dispositivo y de ID del Dispositivo

Código de indicador de estado del Dispositivo e ID del Dispositivo

Estado

Azul fijo Indica que el Dispositivo está encendido, el Dispositivo está en buen estado y el modo ID del Dispositivo no está activo. Presione el botón de estado del Dispositivo y de ID del Dispositivo para cambiar al modo de ID del Dispositivo.

Azul parpadeante Indica que el modo de ID del Dispositivo está activo. Presione el botón de estado del Dispositivo y de ID del Dispositivo para cambiar al modo de estado del Dispositivo.

Ámbar fijo Indica que el Dispositivo está en modo a prueba de fallos. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.

Luz ámbar intermitente Indica que el Dispositivo está sufriendo una falla. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.

10 Resumen

Vista del panel de control derecho

Figura 7. Vista del panel de control derecho

Tabla 6. Características del panel de control derecho

Elem. Indicador, botón o conector

Ícono Descripción

1 Botón de encendido Indica si el Dispositivo está encendido o apagado. Presione el botón de encendido para encender o apagar manualmente el Dispositivo.

NOTA: Presione el botón de encendido para apagar fácilmente un sistema operativo compatible con ACPI.

2 Puerto USB (2) Los puertos USB poseen 4 pines compatibles con 2.0. Estos puertos le permiten conectar dispositivos USB al Dispositivo.

3 Puerto directo de iDRAC El puerto directo de iDRAC es compatible con micro USB 2.0. Este puerto le permite acceder a las funciones de iDRAC directo. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario del iDRAC en Dell.com/idracmanuals.

4 Indicador LED de iDRAC directo

N/A El indicador LED de iDRAC directo se enciende para indicar que el puerto de iDRAC directo está conectado. Para obtener más información, consulte Códigos del indicador LED de iDRAC directo.

5 Puerto VGA Le permite conectar una pantalla al Dispositivo. Para obtener más información, consulte Especificaciones técnicas.

Códigos del indicador LED de iDRAC directo

El indicador LED de iDRAC directo se enciende para indicar que el puerto está conectado y se usa como parte del subsistema de iDRAC.

El indicador LED de iDRAC directo se encuentra debajo del puerto de iDRAC directo, en el panel de control derecho.

Puede configurar iDRAC directo usando un cable USB a micro USB (tipo AB), el cual puede conectar a su computadora portátil o tableta. En la siguiente tabla, se describe la actividad de iDRAC directo cuando el puerto de iDRAC directo está activo:

Resumen 11

Tabla 7. Códigos del indicador LED de iDRAC directo

Código del indicador LED de iDRAC directo

Estado

Luz verde fija durante dos segundos

Indica que la computadora portátil o la tableta están conectadas.

Luz verde parpadeante (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos)

Indica que se reconoció la computadora portátil o la tableta conectada.

Luz apagada Indica que la computadora portátil o la tableta están enchufadas.

Vista posterior del DispositivoEn la vista posterior, se muestran las características disponibles en la parte posterior del Dispositivo.

Figura 8. Vista posterior de 2 VxRail serie S, Dispositivo de unidad de 3,5 pulgadas

Tabla 8. Características disponibles en la vista posterior

Elem. Paneles, puertos y ranuras Ícono Descripción

1 Ranura para tarjetas de expansión PCIe de altura completa (3)

N/A La ranura para tarjeta de expansión PCIe (tarjeta vertical 1) conecta hasta tres tarjetas de expansión PCIe de altura completa al Dispositivo. Para obtener más información, consulte Pautas para la instalación de tarjetas de expansión.

2 Ranura para tarjetas de expansión PCIe de media altura

N/A La ranura para tarjeta de expansión PCIe (tarjeta vertical 2) conecta una tarjeta de expansión PCIe de media altura al Dispositivo. Para obtener más información, consulte Pautas para la instalación de tarjetas de expansión.

3 Asa posterior N/A El asa posterior se puede extraer para permitir el cableado externo de las tarjetas PCIe instaladas en la ranura de la tarjeta de expansión de PCIe 6.

4 Drives N/A Le permite instalar unidades compatibles con su Dispositivo. Para obtener más información sobre las unidades, consulte Especificaciones técnicas.

5 Unidad de fuente de alimentación (2)

N/A Para obtener más información, consulte Especificaciones técnicas.

12 Resumen

Elem. Paneles, puertos y ranuras Ícono Descripción

6 Puertos NIC Los puertos NIC integrados en la tarjeta secundaria de red (NDC) proporcionan conectividad de red. Para obtener más información acerca de las configuraciones compatibles, consulte Especificaciones técnicas.

7 Puerto USB (2) Los puertos USB poseen 9 pines compatibles con 3.0. Estos puertos le permiten conectar dispositivos USB al Dispositivo.

8 Puerto VGA Le permite conectar una pantalla al Dispositivo. Para obtener más información, consulte Especificaciones técnicas.

9 Puerto serie Le permite conectar un dispositivo en serie al Dispositivo. Para obtener más información, consulte Especificaciones técnicas.

10 Puerto iDRAC9 dedicado Permite acceder de manera remota a iDRAC. Para obtener más información, consulte la iDRAC User’s Guide (Guía del usuario de iDRAC) en Dell.com/idracmanuals.

11 Botón de identificación del Dispositivo

El botón de identificación (ID) del Dispositivo está disponible en la parte frontal y posterior de los Dispositivos. Active el botón de ID de Dispositivo y presiónelo para identificar un Dispositivo en el rack. También puede usar el botón de ID del Dispositivo para restablecer iDRAC y acceder a la BIOS usando el modo paso a paso.

Códigos de los indicadores de la NICCada NIC del panel posterior tiene indicadores que proporcionan información sobre la actividad y el estado de vínculo. El indicador LED de actividad muestra si hay datos fluyendo a través de la NIC y el indicador LED de vínculo señala la velocidad de la red conectada.

Figura 9. Códigos de los indicadores de la NIC

1 indicador LED de enlace 2 indicador LED de actividad

Tabla 9. Códigos de los indicadores de la NIC

Estado Estado

Los indicadores de actividad y de enlace están apagados La NIC no está conectada a la red.

El indicador de enlace se enciende de color verde y el indicador de actividad se enciende de forma intermitente de color verde

La NIC está conectada a una red válida a la velocidad máxima de puerto y hay datos que se están enviando o recibiendo.

El indicador de enlace se enciende de color ámbar y el indicador de actividad se enciende de forma intermitente de color verde

La NIC está conectada a una red válida a menos de la velocidad máxima de puerto y hay datos que se están enviando o recibiendo.

El indicador de enlace se enciende de color verde y el indicador de actividad se apaga

La NIC está conectada a una red válida a la velocidad máxima de puerto y los datos no se están enviando, ni recibiendo.

Resumen 13

Estado Estado

El indicador de enlace se enciende de color ámbar y el indicador de actividad se apaga

La NIC está conectada a una red válida a menos de la velocidad máxima de puerto y los datos no se están enviando, ni recibiendo.

El indicador de enlace se enciende de color verde intermitente y el indicador de actividad está apagado

La identificación de NIC está habilitada a través de la utilidad de configuración de NIC.

Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentaciónLas unidades de fuente de alimentación (PSU) de CA tienen un asa translúcida iluminada que sirve como indicador y las PSU de CC disponen de un LED que sirve como indicador. El indicador muestra si la alimentación está presente o si se ha producido un error de alimentación.

Figura 10. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA

1 Asa/indicador de estado de la PSU de CA

Tabla 10. Códigos de indicador de estado de la PSU de CA

Códigos del indicador de alimentación

Estado

Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa.

Luz ámbar intermitente Indica que existe un problema con la unidad de fuente de alimentación.

No encendido No hay energía conectada a la PSU.

Luz verde intermitente Cuando el firmware de la PSU se está actualizando, el asa de la PSU se enciende de color verde.

PRECAUCIÓN: No desconecte el cable de alimentación ni desenchufe la PSU cuando actualice el firmware. Si se interrumpe la actualización del firmware, las PSU no funcionarán.

Parpadea en verde y se apaga

Cuando se conecta una PSU en caliente, el asa de la PSU se enciende en color verde cinco veces a una velocidad de 4 Hz y se apaga. Esto indica que existe una falta de correspondencia de la PSU con respecto a la eficiencia, el conjunto de características, el estado o el voltaje admitido.

PRECAUCIÓN: Si hay dos PSU instaladas, ambas deben tener el mismo tipo de etiqueta; por ejemplo, la etiqueta de Rendimiento extendido de potencia (EPP). No se admite la combinación de PSU de servidores de generaciones anteriores, incluso si las PSU tienen la misma clasificación de potencia. Esto genera una condición de falta de correspondencia de la PSU o una falla al encender el Dispositivo.

14 Resumen


Estado

PRECAUCIÓN: Al corregir un error de correspondencia de la PSU, reemplace únicamente la PSU con el indicador parpadeante. Intercambiar la PSU para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del Dispositivo. Para cambiar de una configuración de alto rendimiento a una de bajo rendimiento o viceversa, deberá apagar el Dispositivo.

PRECAUCIÓN: Las PSU de CA admiten voltajes de entrada de 240 V y 120 V con la excepción de las PSU de titanio, que solo admiten 240 V. Cuando dos PSU idénticas reciben diferentes voltajes de entrada, pueden provocar tensiones diferentes y producir un error de correspondencia.

PRECAUCIÓN: Si se utilizan 2 PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima.

PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de PSU de CA y CC y, en caso de combinarlas, se producirá un error de compatibilidad.

Figura 11. Indicador de estado de la PSU de CC

1 Indicador de estado de la PSU de CC

Tabla 11. Códigos del indicador de estado de la PSU de CC


Estado

Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa.

Luz ámbar intermitente Indica que existe un problema con la unidad de fuente de alimentación.

No encendido No hay energía conectada a la PSU.

Luz verde intermitente Cuando se conecta una PSU en caliente, el indicador de la PSU parpadea con luz verde. Esto indica que existe una falta de correspondencia de la PSU con respecto a la eficiencia, el conjunto de características, el estado o el voltaje admitido.

Resumen 15


Estado

PRECAUCIÓN: Si hay dos PSU instaladas, ambas deben tener el mismo tipo de etiqueta; por ejemplo, la etiqueta de Rendimiento extendido de potencia (EPP). No se admite la combinación de PSU de servidores de generaciones anteriores, incluso si las PSU tienen la misma clasificación de potencia. Esto genera una condición de falta de correspondencia de la PSU o una falla al encender el Dispositivo.

PRECAUCIÓN: Al corregir un error de correspondencia de la PSU, reemplace únicamente la PSU con el indicador parpadeante. Intercambiar la PSU para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del Dispositivo. Para cambiar de una configuración de alto rendimiento a una de bajo rendimiento o viceversa, deberá apagar el Dispositivo.

PRECAUCIÓN: Si se utilizan 2 PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima.

PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de PSU de CA y CC y, en caso de combinarlas, se producirá un error de compatibilidad.

Códigos de indicadores de la unidad de disco duroCada portaunidades de disco duro tiene un indicador de actividad y uno de estado. Los indicadores proporcionan información sobre el estado actual de la unidad de disco duro. El indicador LED de actividad señala si la unidad de disco duro está actualmente en uso o no. El indicador LED de estado muestra la condición de alimentación de la unidad de disco duro.

Figura 12. Indicadores de la unidad de disco duro en la unidad de disco duro y en el plano posterior de la bandeja de la unidad de disco duro

1 Indicador de actividad de la unidad de disco duro 2 Indicador de estado de la unidad de disco duro

3 Plano posterior de unidad de disco duro en la bandeja de la unidad de disco duro

4 Unidad de disco duro

16 Resumen

Tabla 12. Códigos de indicadores de la unidad de disco duro

Código de indicadores de estado de la unidad de disco duro Estado

Parpadea en verde dos veces por segundo Identificación de la unidad o preparación para la extracción

Desactivado La unidad de disco duro está lista para su extracción.

NOTA: El indicador de estado de la unidad de disco duro permanece apagado hasta que se inicializan todas las unidades una vez se enciende el Dispositivo. Durante este tiempo, las unidades de disco duro no están listas para su extracción.

Parpadea en verde, en ámbar y a continuación se apaga Error predictivo de la unidad.

Parpadea en ámbar cuatro veces por segundo Error de la unidad de disco duro.

Luz verde fija Unidad de disco duro en línea.

Localización del número de serie del DispositivoPara obtener soporte para su Dispositivo, utilice el número de serie del Dispositivo VxRail, también llamado Etiqueta de número de serie de producto (PSNT). La PSNT está compuesta por un número de 14 dígitos que se utiliza para identificar su Dispositivo ante el soporte de Dell EMC.

NOTA: Utilice solo el número de serie del Dispositivo VxRail para contactar con el servicio de asistencia al cliente. A veces, es posible que deba proporcionar el número de etiqueta de servicio de 7 dígitos.

Hay dos etiquetas de identificación en el Dispositivo:

• El número de serie de Dispositivo VxRail: puede encontrarlo en VxRail Manager o impreso en la etiqueta de información.

• La etiqueta de servicio: puede encontrarla impresa en el Dispositivo físico.

Localización del número de serie del Dispositivo en VxRail Manager1 En VxRail Manager, haga clic en ESTADO en la barra de navegación izquierda.

2 Para mostrar la información del Dispositivo, haga clic en Físico.

3 Observe el número de serie de Dispositivo VxRail, que se muestran en el ID como el PSNT.

Localización de número de etiqueta física de servicio de VxRailEl hardware se identifica con un número único de etiqueta de servicio. La etiqueta de servicio se encuentra en la parte frontal del Dispositivo tirando de la etiqueta de información.

Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del Dispositivo. Dell EMC utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal correspondiente.

NOTA: Utilice la etiqueta de servicio de 7 dígitos, solo si se lo indica un representante del servicio de asistencia técnica.

Resumen 17

Figura 13. Etiqueta de servicio de VxRail

18 Resumen

Matriz de documentaciónLa matriz de documentación proporciona información sobre los documentos que puede consultar mientras configura y administra el Dispositivo.

Tabla 13. Matriz de documentación

Documento Proporciona información acerca de... Ubicación

Documentos de software

Ayuda en línea en la interfaz de usuario de VxRail Manager

todas las tareas de administración, licencias e información de arquitectura del producto.

Ayuda en línea de VxRail Manager

Administrator Guide tareas de administración e información conceptual. emc.com/vxrailsupport

Notas de publicación el producto y cualquier información importante sobre el lanzamiento.

emc.com/vxrailsupport

Documentos de hardware

Introducción al dispositivo configurar su dispositivo. emc.com/vxrailsupport

Manual del propietario detalles del hardware para su aplicación junto con especificaciones técnicas.

emc.com/vxrailsupport

Documentos de procedimiento de servicio

Aplicación SolVe Desktop la aplicación SolVe Desktop. La aplicación SolVe Desktop reúne información crítica de guías de productos EMC y la combina con la asesoría experta de Dell EMC para generar un documento de procedimiento que sea conciso e impulsado por tareas.

Sitio de asistencia en línea de EMC

NOTA: Descargue la aplicación SolVe Desktop, todos los generadores están disponibles dentro del escritorio Solve.

2

Matriz de documentación 19

Especificaciones técnicasEn esta sección se describen las especificaciones técnicas y ambientales del Dispositivo.

Dimensiones del chasis

Figura 14. Dimensiones del chasis

Tabla 14. Detalles de dimensión

Dispositivo Xa Xb S Za (con bisel)

Za (sin bisel) Zb Zc

Series P, V y S 482,0 mm (18,98 pulgadas)

434,0 mm (17,09 pulgadas)

86,8 mm (3,42 pulg.)





3

20 Especificaciones técnicas

Peso del chasis

Tabla 15. Peso del chasis

Dispositivo Peso máximo (con todas las unidades de disco duro/SSD)

VxRail series P y V: Dispositivos de unidad de 2,5 pulgadas

28,1 kg (61,95 libras)

VxRail serie S: Dispositivos de unidad de 3,5 pulgadas

33,1 kg (72,91 libras)

Especificaciones del procesador

Tabla 16. Especificaciones del procesador

Dispositivo Cantidad máxima de procesadores admitidos

Dispositivos VxRail serie V Dos procesadores de la familia de procesadores escalables Intel Xeon

Dispositivos VxRail series P y S Hasta dos procesadores de la familia de procesadores escalables Intel Xeon

Especificaciones de PSULos Dispositivos VxRail Series P, V y S admiten dos unidades de suministro de energía redundante (PSU) CA o CC.

Tabla 17. Especificaciones de PSU

Configuraciones VxRail admitidas

PSU Clase Disipación de calor (máxima)

Frecuencia Tensión Corriente

Dispositivos VxRail Series P, V y S

1100 W CA Platinum 4100 BTU/h 50/60 Hz 100-240 V CA, autoajustable

12 A a 6,5 A

CC de 1100 W N/A 4416 BTU/h N/A –(48–60) V CC, autoajustable

32 A

Dispositivos VxRail series P y V

CA de 1600 W

Platinum 6000 BTU/h 50/60 Hz 100-240 V CA, autoajustable

10 A

Dispositivo VxRail serie V 2000 W de CA

Platinum 7500 BTU/h 50/60 Hz 100-240 V CA, autoajustable

11,5 A

NOTA: La disipación de calor se calcula mediante la potencia en vatios de la unidad de fuente de alimentación.

NOTA: Este Dispositivo ha sido diseñado también para la conexión a sistemas de alimentación de TI con un voltaje entre fases no superior a 240 V.

NOTA: Si un Dispositivo con una PSU de CA de 2000 W funciona a baja potencia de 100 V a 120 V CA, la clasificación de la energía por PSU se reduce a 1000 W.

NOTA: Si un Dispositivo con una PSU de CA de 1600 W funciona a baja potencia de 100 V a 120 V CA,, la clasificación de la energía por PSU se reduce a 800 W.

NOTA: Si un Dispositivo con una PSU de CA de 1100 W funciona a baja potencia de 100 V a 120 V CA, la clasificación de la energía por PSU se reduce a 1050 W.

Especificaciones técnicas 21

Especificaciones de la bateríaLos Dispositivos VxRail Series P, V y S admiten la batería de litio de tipo botón CR 2032 de 3,0 V.

Especificaciones del bus de expansiónLos Dispositivos VxRail Series P, V y S son compatibles con tarjetas de expansión PCI Express (PCIe) de tercera generación, que se pueden instalar directamente en la placa base mediante el uso de tarjetas verticales de expansión. Estos Dispositivos admiten tres tipos de tarjetas verticales de expansión. En las tablas siguientes, se proporciona información detallada acerca de las especificaciones de las tarjetas verticales de expansión:

Tabla 18. Especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión


Configuración de tarjetas verticales y tarjetas admitidas

Descripción de ranura

Ranuras PCIe en tarjeta vertical 1 (altura y longitud)

Conexión del procesador





Dispositivos VxRail series P y S

Configuración 1 de tarjeta vertical con o sin almacenamiento posterior (1B+2B)

Cuatro ranuras x8 y almacenamiento posterior

Ranura 1: x8 con altura y longitud máxima

Procesador 1

Ranura 4: x8 de bajo perfil y longitud intermedia

Procesador 1 N/A N/A


Procesador 1

Ranura 3: x8 con altura máxima y longitud intermedia

Procesador 1

Dispositivos VxRail series P y V

Configuración 4 de tarjeta vertical (1A+2A+3A)

Tres ranuras x8 y cuatro ranuras x16


Procesador 1 Ranura 4: x16 con altura y longitud máxima


Procesador 2

N/A N/A Ranura 5: x8 con altura y longitud máxima


Procesador 2


Procesador 1 Ranura 6: x8 de bajo perfil y longitud intermedia

Procesador 1

Especificaciones de la memoriaLos Dispositivos VxRail Series P, V y S admiten hasta 24 RDIMM de 288 pines y LRDIMM con velocidades de 2666 MT/s, 2400 MT/s y 2133 MT/s con compatibilidad para operaciones optimizadas de memoria.


Tabla 19. Especificaciones de la memoria

Tipo de módulo DIMM

Rango DIMM Capacidad DIMM

Procesador único Dos procesadores

RAM mínima RAM máxima RAM mínima RAM máxima

LRDIMM Rango cuádruple

64 GB 384 GB 768 GB 768 GB 1536 GB

RDIMM Rango dual 16 GB 96 GB 192 GB 192 GB 384 GB

RDIMM Rango dual 32 GB 192 GB 384 GB 384 GB 768 GB

Especificaciones del controlador de almacenamientoLos Dispositivos VxRail Series P, V y S admiten las siguientes tarjetas internas de controlador de almacenamiento:

• HBA330

• Almacenamiento en servidor optimizado en arranque (BOSS-S1)

UnidadesLos Dispositivos VxRail Series P, V y S admiten unidades NVMe, SAS, SATA y Nearline SAS o unidades de estado sólido

Tabla 20. Opciones admitidas de unidad para los Dispositivos VxRail Series P, V y S

Configuración de Dispositivo VxRail serie S

Dispositivo de 14 unidades

Hasta de 12 unidades de acceso frontal (Nearline SAS) de 3,5 pulgadas en las ranuras de la 0 a la 11 y hasta dos unidades de acceso posterior (SAS) de 3,5 pulgadas en las ranuras de la 12 a la 13.

Configuración del Dispositivo VxRail Serie P


Hasta 24 unidades de acceso frontal (NVMe, SAS, SATA o Nearline SAS) de 2,5 pulgadas en las ranuras de la 0 a la 23.

NOTA: El dispositivo VxRail Serie P es compatible con unidades NVMe a nivel de la memoria caché, únicamente en las ranuras de la 20 a la 23.

Configuración del Dispositivo VxRail Serie V


Hasta 24 unidades de acceso frontal (SAS, SATA o Nearline SAS) de 2,5 pulgadas en las ranuras de la 0 a la 23.

Especificaciones de puertos y conectores

Puertos USBLos Dispositivos VxRail Series P, V y S admiten:

• Dos puertos compatibles con USB 2.0 en la parte delantera del Dispositivo

• Un puerto interno compatible con USB 3.0

• Un puerto compatible con micro USB 2.0 en la parte delantera del Dispositivo para iDRAC directo

• Dos puertos compatibles con USB 3.0 en la parte posterior del Dispositivo


Puertos NICLos Dispositivos VxRail Series P, V y S admiten hasta cuatro puertos de controlador de interfaz de red (NIC) integrados en la tarjeta secundaria de red (NDC), los cuales están disponibles en las siguientes configuraciones:

• Cuatro puertos RJ-45 que admiten 100 M, 1 G y 10 Gbps

• Cuatro puertos SFP+ que admiten hasta 10 Gbps

NOTA: Puede instalar tarjetas NIC PCIe adicionales. Para obtener más información sobre las tarjetas NIC PCIe, consulte Pautas para la instalación de tarjetas de expansión.

Puertos VGAEl puerto de adaptador de gráficos de video (VGA) le permite conectar el Dispositivo a una pantalla VGA. Los Dispositivos VxRail Series P, V y S admiten dos puertos VGA de 15 pines en los paneles frontal y posterior.

Conector serieLos Dispositivos VxRail Series P, V y S admiten un conector en serie en el panel posterior, el cual es un conector de 9 pines, equipo de terminal de datos (DTE), compatible con 16550.

Módulo SD dual internoLos Dispositivos VxRail Series P, V y S admiten un módulo SD dual interno (IDSDM). El IDSDM se encuentra en la parte posterior del Dispositivo en una ranura exclusiva de Dell. La tarjeta IDSDM admite dos tarjetas micro SD. La capacidad de las tarjetas Micro SD para IDSDM es 64 GB.

NOTA: El IDSDM en los Dispositivos VxRail está preconfigurado para la recuperación completa del dispositivo. Se recomienda que no cambie ningún valor de esta configuración.

Especificaciones de vídeoLos Dispositivos VxRail Series P, V y S admiten el controlador integrado de gráficos Matrox G200eW3 con búfer de trama de video de 16 MB.

Tabla 21. Opciones de resolución de vídeo compatibles

Solución Tasa de actualización (Hz) Profundidad del color (bits)

1024 x 768 60 8, 16, 32

1280 x 800 60 8, 16, 32

1280 x 1024 60 8, 16, 32

1360 x 768 60 8, 16, 32

1440 x 900 60 8, 16, 32

1600 x 900 60 8, 16, 32


Solución Tasa de actualización (Hz) Profundidad del color (bits)

1600 x 1200 60 8, 16, 32

1680 x 1050 60 8, 16, 32

1920 x 1080 60 8, 16, 32

1920 x 1200 60 8, 16, 32

NOTA: Las resoluciones 1920 x 1080 y 1920 x 1200 solo se admiten en el modo de reducción de blanqueo.

Especificaciones ambientales

Tabla 22. Especificaciones de temperatura

Temperatura Especificaciones

Almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F)

Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950 m o 3117 pies)

De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba la luz directa del sol.

Degradado de temperatura máxima (en funcionamiento y almacenamiento)

20 °C/h (36 °F/h)

Tabla 23. Especificaciones de humedad relativa

Humedad relativa Especificaciones

Almacenamiento De 5% a 95% de humedad relativa con un punto de condensación máximo de 33 °C (91 °F). La atmósfera debe estar sin condensación en todo momento.

En funcionamiento De 10% a 80% de humedad relativa con un punto de condensación máximo de 29 °C (84,2 °F).

Tabla 24. Especificaciones de vibración máxima

Vibración máxima Especificaciones

En funcionamiento 0,26 Grms de 5 Hz a 350 Hz (todas las orientaciones de funcionamiento)

Almacenamiento 1,88 Grms de 10 Hz a 500 Hz durante 15 minutos (evaluados los seis lados).

Tabla 25. Especificaciones de impacto máximo

Impacto máximo Especificaciones

En funcionamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en el sentido positivo y negativo de los ejes "x", "y" y "z" de 40 G durante un máximo de 2,3 ms.

Almacenamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en los ejes x, y y z positivo y negativo (un impulso en cada lado del Dispositivo) de 71 G durante un máximo de 2 ms


Tabla 26. Especificación de altitud máxima

Altitud máxima Especificaciones

En funcionamiento 3048 m (10 000 pies)

Almacenamiento 12 000 m (39 370 pies)

Tabla 27. Especificaciones de reducción de la tasa de temperatura de funcionamiento

Reducción de la tasa de la temperatura de funcionamiento Especificaciones

Hasta 35 °C (95 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 950 m (3117 pies).

De 35 °C a 40 °C (de 95 °F a 104 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/175 m (1 °F/319 pies) por encima de los 950 m (3117 pies).

De 40 °C a 45 °C (de 104 °F a 113 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/125 m (1 °F/228 pies) por encima de los 950 m (3117 pies).

Temperatura de funcionamiento estándarLa temperatura de funcionamiento estándar para altitudes inferiores a 950 metros o 3117 pies varía de 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba la luz directa del sol.

Temperatura de funcionamiento ampliada

Tabla 28. Especificaciones de la temperatura de funcionamiento ampliada

Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones

Funcionamiento continuado De 5 °C a 40 °C con una humedad relativa de 5% a 85%, y un punto de condensación de 29 °C.

NOTA: Fuera de la temperatura de funcionamiento estándar (de 10 °C a 35 °C), el Dispositivo puede funcionar de manera continua a temperaturas de hasta 5 °C y alcanzar los 40 °C.

Para temperaturas entre 35 °C y 40 °C, reduzca la temperatura máxima permitida en 1 °C por cada 175 m por sobre los 950 m (1 °F por cada 319 pies).

≤ 1% de las horas de funcionamiento anuales De -5 °C a 45 °C con una humedad relativa de 5% a 90%, y un punto de condensación de 29 °C.

NOTA: Fuera del intervalo de temperatura de funcionamiento estándar (de 10 °C a 35 °C), el Dispositivo puede funcionar a una temperatura mínima de –5 °C o máxima de 45 °C durante un máximo del 1% de sus horas de funcionamiento anuales.

Para temperaturas comprendidas entre 40 °C y 45 °C, se reduce la temperatura de bulbo seco máxima permitida 1 °C cada 125 m por encima de 950 m (1 °F cada 228 pies).

NOTA: Al funcionar en el rango de temperatura ampliada, el rendimiento del Dispositivo puede verse afectado.


NOTA: Al funcionar en el intervalo de temperaturas ampliado, los avisos sobre la temperatura ambiente se pueden mostrar en el registro de eventos del sistema.

Restricciones de la temperatura de funcionamiento ampliada

• No se debe iniciar en frío por debajo de los 5 °C.

• La temperatura máxima de funcionamiento especificada es para una altitud máxima de 3050 m (10 000 pies).

• No se admiten procesadores de 150 W/8 núcleos, 165 W/12 núcleos y potencia superior (potencia de diseño térmico [TDP]>165 W).

• Es necesario el uso de unidades de suministro de energía redundantes.

• No se admiten tarjetas periféricas que no hayan sido autorizadas por Dell EMC ni aquellas que son superiores a 25 W.

• No se admiten bandejas de unidad intermedia.

• No se admiten unidades ni dispositivos de almacenamiento posterior.

• No se admite GPU.

Restricciones térmicas

La siguiente tabla enumera la configuración necesaria para una refrigeración eficaz.

Tabla 29. Configuración de restricciones térmicas

Configuraciones de VxRail admitidas

Número de procesadores

el disipador de calor Procesador/DIMM de relleno

DIMM vacías

Tipo de cubierta para flujo de aire

Ventilador

Dispositivo VxRail serie P

1 Un disipador de calor estándar 1U para CPU ≤ 125 W

Requerido No requerido

Estándar Cuatro ventiladores estándar y una cubierta para cubrir dos ranuras de ventilador

Un disipador de calor estándar 2U para CPU > 125 W

Dispositivo VxRail serie P

2 Dos disipadores de calor estándar 1U para CPU ≤ 125 W

No requerido No requerido

Estándar Seis ventiladores estándar

Dos disipadores de calor estándar 2U para CPU > 125 W

Dispositivo VxRail serie S

1 Un disipador de calor 1U de alto rendimiento

Requerido Requerido No requerido Seis ventiladores de alto rendimiento

Dispositivo VxRail serie S

2 Dos disipadores de calor 1U de alto rendimiento

No requerido Requerido No requerido Seis ventiladores de alto rendimiento

Dispositivo VxRail serie V

2 Dos disipadores de calor 1U de alto rendimiento

No requerido No requerido

Cubierta para flujo de aire de GPU

Seis ventiladores de alto rendimiento


Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículasLa siguiente tabla define las limitaciones que ayudan a evitar daños o errores en el equipo por la contaminación gaseosa y de partículas. Si los niveles de polución gaseosa o de partículas superan los límites especificados y provocan daños o errores en el equipo, puede que deba rectificar sus condiciones ambientales. La solución de las condiciones ambientales será responsabilidad del cliente.

Tabla 30. Especificaciones de contaminación de partículas

Contaminación de partículas Especificaciones

Filtración de aire ISO clase 8 por ISO 14644-1 define la filtración de aire de centro de datos con un límite de confianza superior del 95%.

NOTA: Esta condición se aplica solo a los entornos de centro de datos. Los requisitos de la filtración de aire no se aplican a los equipos de TI designados para ser utilizados fuera de un centro de datos, en entornos tales como una oficina o una fábrica.

NOTA: El aire que entre en el centro de datos tiene que tener una filtración MERV11 o MERV13.

Polvo conductor El aire debe estar libre de polvo conductor, filamentos de zinc u otras partículas conductoras.

NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro sin datos.

Polvo corrosivo • El aire debe estar libre de polvo corrosivo.

• El polvo residual que haya en el aire debe tener un punto delicuescente inferior a una humedad relativa del 60%.

NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro sin datos.

Tabla 31. Especificaciones de contaminación gaseosa

Contaminación gaseosa Especificaciones

Velocidad de corrosión del cupón de cobre <300 Å cada mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/ISA71.04-1985.

Velocidad de corrosión del cupón de plata <200 Å cada mes de acuerdo con AHSRAE TC9.9.

NOTA: Niveles máximos de contaminación corrosiva medidos al ≤50% de humedad relativa


Instalación y configuración inicialSi requiere asistencia para instalación e implementación, póngase en contacto con su equipo de cuenta Dell EMC o su distribuidor para consultar por servicios de instalación.

ADVERTENCIA: Durante el proceso de implementación VxRail, se creó una cuenta iDRAC llamada vxadmin o PTAdmin. Esta cuenta proporciona información de hardware a VxRail Manager y es necesaria para que VxRail Manager y los clústeres funcionen adecuadamente. Asegúrese de no modificar ni borrar esta cuenta.

NOTA: No instale el Dispositivo en un rack. Tampoco encienda el Dispositivo sin realizar la configuración inicial del Dispositivo.

4

Instalación y configuración inicial 29

Sistemas preoperativosPuede administrar la configuración básica y las características de un Dispositivo sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del Dispositivo.

NOTA:

• Este dispositivo requiere servicios de instalación e implementación. No coloque el Dispositivo en un rack ni lo encienda sin realizar la configuración inicial del Dispositivo. Comuníquese con su equipo de cuenta Dell EMC o su distribuidor para poder configurar su Dispositivo.

• Dell EMC optimizó su dispositivo. Se recomienda que no cambie ninguno de estos valores de configuración.

Temas:

• Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo

• Configuración de iDRAC

Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativoEl Dispositivo cuenta con las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo:

• Configuración del sistema

• Administrador de inicio

• Dell Lifecycle Controller

• Entorno de ejecución previa al inicio (PXE)

NOTA: Dell EMC ha optimizado el dispositivo y recomienda que no cambie ninguno de estos valores de configuración.

Configuración de iDRACLa controladora de acceso remoto integrada de Dell (iDRAC) está diseñada para mejorar la productividad de los administradores del Dispositivo y mejorar la disponibilidad global de los Dispositivos de Dell EMC. iDRAC permite alertar a los administradores sobre los problemas del Dispositivo, los ayuda a realizar una administración remota del Dispositivo y a reducir la necesidad de acceder físicamente al Dispositivo.

Iniciar sesión en iDRACPuede iniciar sesión en iDRAC como:

• Usuario de iDRAC

• Usuario de Microsoft Active Directory

• Usuario de Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (Protocolo ligero de acceso de directorio [LDAP])

El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son root y calvin. También puede iniciar sesión mediante el inicio de sesión único

o la tarjeta inteligente.

5

30 Sistemas preoperativos

NOTA: Debe tener credenciales del iDRAC para iniciar sesión en el iDRAC.

Para obtener más información sobre el inicio de sesión en iDRAC y las licencias de iDRAC, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en Dell.com/idracmanuals.

La dirección IP del iDRAC está preconfigurada para DHCP. Esto se puede cambiar a una dirección IP estática mediante el inicio de sesión en el iDRAC.

NOTA:

• Para acceder al iDRAC, conecte el cable de red al conector Ethernet 1 de la placa base.

• Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección IP de iDRAC.

Sistemas preoperativos 31

Reemplazar y agregar hardwareSolo los técnicos de servicio certificados por Dell EMC deben llevar a cabo procedimientos para agregar o reemplazar componentes de hardware en su Dispositivo VxRail como unidades de disco duro (HDD), unidades de estado sólido (SSD) y fuentes de alimentación. Para determinados componentes de hardware, es posible que deba póngase en contacto con Servicio al cliente para su reparación o reemplazo.

Uso de la aplicación SolVe Desktop para tareas de hardware de la serie VxRailCon la aplicación SolVe Desktop dispone de tareas de componentes de hardware paso a paso como reemplazo y procedimientos de actualización.Debe tener una cuenta de asistencia en línea para utilizar la aplicación SolVe Desktop.

ADVERTENCIA: Solo los técnicos de servicio con certificación Dell EMC deben realizar los procedimientos de la serie VxRail en la aplicación SolVe Desktop a fin de realizar el reemplazo de hardware o cualquier tipo de actualización.

PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, consulte los procedimientos de la serie VxRail en la aplicación SolVe Desktop antes de volver a colocar componentes de hardware o actualizar cualquier procedimiento de estos.

1 Inicie sesión en el sitio de asistencia en línea de EMC.

2 Haga clic en SolVe en la página principal.

3 Haga clic en el enlace de descarga de la aplicación SolVe Desktop.

4 Guarde el archivo ejecutable y después ejecútelo para instalar la aplicación SolVe Desktop.

Componentes de hardware compatiblesEn la tabla a continuación, se describen los componentes de hardware compatibles con los dispositivos de serie V, serie P y serie S.

Tabla 32. Componentes de hardware compatibles

Componente de hardware

Serie V Serie P Serie S

CRU (unidad que puede reemplazar el cliente)

FRU (unidad reemplazable en el campo)





System Memory Sí No Sí No Sí No

Unidad de disco duro Sí No Sí No Sí No

Unidad de estado sólido (SAS/SATA)

Sí No Sí No Sí No

Unidad de estado sólido (NVMe)

N/A N/A No Sí N/A N/A

Tarjetas de interfaz de red PCIe


GPU (unidad de procesador de gráficos)

Sí No Sí No No No

Tarjeta micro SDHC Sí No Sí No Sí No

6

32 Reemplazar y agregar hardware

Componente de hardware

Serie V Serie P Serie S







Unidad de fuente de alimentación


Procesadores No Sí No Sí No Sí

Placa base del sistema No Sí No Sí No Sí

Adaptador de bus del host (HBA330)

No Sí No Sí No Sí

Tarjeta controladora BOSS y disco SATA M.2


Tarjeta secundaria de red (NDC)


NOTA: En la tabla anterior, se proporciona una lista no exhaustiva de las FRU que muestra las piezas de ensamblaje de nivel superior comunes.

La memoria del sistemaEl Dispositivo admite módulos DIMM registrados DDR4 (RDIMM) y DIMM de carga reducida (LRDIMM). La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador.

NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo.

La frecuencia de funcionamiento del bus de memoria puede ser 2666 MT/s, 2400 MT/s o 2133 MT/s de acuerdo con los siguientes factores:

• Tipo de módulo DIMM (RDIMM o LRDIMM)

• Número de módulos DIMM distribuidos por canal

• Perfil de sistema seleccionado (por ejemplo, rendimiento optimizado o personalizado [se puede ejecutar a alta velocidad o inferior])

• Frecuencia máxima del DIMM que admiten los procesadores

El Dispositivo contiene 24 zócalos de memoria divididos en dos grupos de 12, uno para cada procesador. Cada grupo de 12 zócalos se organiza en seis canales. En cada canal, las palancas de liberación del primer zócalo están marcadas en blanco y las del segundo zócalo en negro.

Reemplazar y agregar hardware 33

Figura 15. Ubicaciones de los sockets de memoria

Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente:

Tabla 33. Canales de la memoria

Procesador Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5

Procesador 1

Ranuras A1 y A7 Ranuras A2 y A8 Ranuras A3 y A9 Ranuras A4 y A10 Ranuras A5 y A11 Ranuras A6 y A12

Procesador 2

Ranuras B1 y B7 Ranuras B2 y B8 Ranuras B3 y B9 Ranuras B4 y B10 Ranuras B5 y B11 Ranuras B6 y B12


Pautas generales para la instalación de módulos de memoriaNOTA: Las configuraciones de memoria que no cumplan dichas pautas pueden impedir que el dispositivo se inicie, deje de responder durante la configuración de la memoria o funcione con memoria reducida.

Se recomienda seguir las pautas siguientes para instalar módulos de memoria:

• No se pueden combinar módulos RDIMM y LRDIMM.

• Se pueden rellenar un máximo de dos RDIMM por canal.

• Se pueden rellenar un máximo de dos LRDIMM por canal.

• Si se instalan módulos de memoria de velocidades diferentes, funcionarán a la velocidad del módulo más lento o a una velocidad inferior, según la configuración DIMM del sistema.

• Ocupe los zócalos de módulo de memoria solo si se instala un procesador. Para los Dispositivo de un solo procesador, están disponibles los zócalos de A1 a A12. Para los Dispositivo de doble procesador, están disponibles los zócalos de A1 a A12 y de B1 a B12.

• Primero ocupe todos los zócalos con lengüetas de liberación blancas y, luego, los que tienen las lengüetas negras.

• No se admite combinar más de una capacidad de módulos de memoria en un dispositivo.

• En una configuración con doble procesador, la configuración de la memoria para cada procesador debe ser idéntica. Por ejemplo, si utiliza el socket A1 para el procesador 1, utilice también el socket B1 para el procesador 2 y así sucesivamente.

• Los dispositivos VxRail requieren que ocupe seis módulos de memoria por procesador para configuraciones de procesador único y 12 módulos de memoria por procesador para configuraciones de doble procesador. Un módulo de memoria por canal a la vez para maximizar el rendimiento.

Tarjetas de expansión y tarjeta vertical de tarjetas de expansiónUna tarjeta de expansión en el Dispositivo es una tarjeta adicional que se puede introducir en una ranura de expansión de la placa del sistema o en la tarjeta vertical para agregar funcionamiento mejorado al Dispositivo a través del bus de expansión.

NOTA: Para evitar la pérdida de datos, consulte los procedimientos en la aplicación SolVe Desktop antes de realizar cualquier reemplazo o procedimientos de actualización de tarjeta de expansión o de memoria.

NOTA: Un registro de sucesos del sistema (SEL) se registra si no se admite o falta una tarjeta vertical de tarjetas de expansión. Esto no impide encender el Dispositivo y no se muestra ningún mensaje de la POST de BIOS o de pausa F1/F2.

Pautas para la instalación de tarjetas de expansiónEl Dispositivo VxRail Series P, V y S es compatible con tarjetas de expansión PCI Express (PCIe) de tercera generación, que se pueden instalar directamente en la placa base mediante el uso de tarjetas verticales de expansión. En las tablas siguientes, se proporciona información detallada acerca de las especificaciones de las tarjetas verticales de expansión:

Tabla 34. Especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión










Dispositivo VxRail series P y S

Configuración 1 de tarjeta vertical con o

Cuatro ranuras x8 y

Ranura 1: x8 con altura y

Procesador 1Ranura 4: x8 de bajo perfil

Procesador 1

N/A N/A











sin almacenamiento posterior (1B+2B)

almacenamiento posterior

longitud máxima

y longitud intermedia


Procesador 1


Procesador 1

Dispositivo VxRail series P y V

Configuración 4 de tarjeta vertical (1A+2A+3A)

Tres ranuras x8 y cuatro ranuras x16



Procesador 2


Procesador 2

N/A N/A Ranura 5: x8 con altura y longitud máxima

Procesador 2


Procesador 2


Procesador 1 Ranura 6: x8 de bajo perfil y longitud intermedia

Procesador 1

Tabla 35. Configuraciones de tarjeta vertical con 4 ranuras PCIe (configuración 1 de tarjeta vertical con o sin almacenamiento posterior [1B+2B])

Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Cantidad máxima de tarjetas

Adaptador de almacenamiento interno Ranura integrada 1

NIC de 10 GB 1, 2, 3 3

BOSS 4 1

Tabla 36. Configuraciones de procesador doble VxRail serie P y V: configuraciones de tarjeta vertical con más de 4 ranuras PCIe (configuración 4 de tarjeta vertical [1A+2A+3A] y configuración 5 de tarjeta vertical [1B+2A+3A])

Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Cantidad máxima de tarjetas

GPU (ancho doble): solo compatible con el Dispositivo serie VxRail V

1, 8, 4 3

Adaptador de almacenamiento interno 6 1

NIC de 10 GB 4, 5, 7, 8 4

BOSS 3 1


NOTA: Para ver información acerca del formato de ranura, consulte la tabla de configuraciones de tarjeta vertical de expansión.

NOTA: Las ranuras para tarjetas de expansión no son de intercambio directo.


Obtención de ayuda

Temas:

• Cómo ponerse en contacto con Dell EMC

• Registro de asistencia en línea

• Acceso a recursos de asistencia

Cómo ponerse en contacto con Dell EMCEs posible enlazar su cuenta de asistencia en línea VxRail Manager y acceder a recursos de asistencia sin tener que iniciar sesión en por separado.

NOTA: Si tiene pensado configurar los servicios remotos seguros de EMC (ESRS), debe vincular su cuenta de asistencia en línea con VxRail Manager usando el mismo ID. De lo contrario, podría no funcionar correctamente.

Registro de asistencia en líneaPuede crear una cuenta de asistencia en línea para acceder a recursos de asistencia en línea, tales como:

• Registrar su Dispositivo.

• Obtener los archivos de licencia y a las actualizaciones de software.

• Descargar la documentación del producto de Dell EMC serie VxRail.

• Descargar la aplicación SolVe Desktop.

• Explorar la comunidad de Dell EMC serie VxRail y buscar información de asistencia.

• Enlazar su cuenta de asistencia para el acceso a los recursos desde VxRail Manager.

Para registrarse para obtener asistencia en línea:

1 Abra emc.com/vxrailsupport o support.emc.com.

2 Haga clic en Regístrese aquí.

3 Rellene la información necesaria.

Recibirá un correo electrónico de confirmación en un plazo de 48 horas.

Acceso a recursos de asistenciaPuede acceder a recursos de soporte para su serie VxRail mediante uno de los siguientes métodos:

• Asistencia de VxRail Manager

• emc.com/vxrailsupport (o support.emc.com)

• Https://solve.emc.com

NOTA: Hay información adicional de la serie VxRail a través de la herramienta SolVe Desktop. Esta incluye procedimientos paso a paso para sustituir determinados componentes del hardware, así como otras tareas.

7

38 Obtención de ayuda

Dispositivos VxRail Dell EMC en servidores PowerEdge de ... · 7 tarjeta secundaria de red 8...

Documents

Transcript of Dispositivos VxRail Dell EMC en servidores PowerEdge de ... · 7 tarjeta secundaria de red 8...