BOLETÍN TÉCNICO DE INGENIERÍA DE PRODUCTO

Bolland

BOLLAND y Cía. Nº 14/99

< DISPOSITIVO DE DRENAJE>

DISPOSITIVO DE DRENAJE El dispositivo de drenaje, comercializado por Bolland y Cía. provee al productor petrolero de un medio sencillo y eficaz para purgar la cañería de producción (tubing), evitando la maniobra de extracción de la misma con petróleo en su interior ( wet string Pulling). Sus cuatro agujeros de drenaje permiten una rápida evacuación del fluido de la columna, aún cuando se trate de petróleos viscosos. Reduce los costos de operación en las maniobras de pulling, brindando mayor seguridad y eliminando la contaminación debida al derrame de petróleo. El dispositivo de drenaje se provee en dos modelos : DT278 Para ser utilizado en tubing 2 7/8” DT312 Para ser utilizado en tubing 3 1/2” Características Técnicas El dispositivo de drenaje, consta de un cuerpo fabricado en acero aleado tipo AISI 4140 con un diámetro interior que provee máxima sección de pasaje. La camisa deslizante, que actúa como una válvula activada mediante la presión interior del tubing, está construida en acero aleado AISI 4140 y con un mecanizado interior de alta precisión para asegurar el correcto sellado de la válvula. Los pernos de corte, construidos en acero inoxidable AISI 316, permiten calibrar la presión de apertura del dispositivo. Las dimensiones generales de los dispositivos se pueden observar en la Tabla l. Operación Instalar el dispositivo de drenaje en la cañería de producción a la profundidad deseada, colocando la rosca hembra hacia arriba. El dispositivo se acciona produciendo la ruptura de los pernos de corte colocados a tal efecto, por medio de la presión hidráulica en el interior del tubing. Determinar, para la profundidad a la cual se instaló el dispositivo, la cantidad de pernos de corte necesarios mediante la Tabla lll. Se debe utilizar solamente la cantidad de pernos necesaria, para evitar un exceso de presión en la cañería durante la operación de ruptura de los mismos. Repuestos Debido a que el dispositivo puede ser fácilmente reacondicionado en la locación se recomienda mantener un stock de repuestos adecuado. El detalle de los componentes del dispositivo de drenaje se indica en la Tabla ll.

BOLETÍN TÉCNICO DE INGENIERÍA DE PRODUCTO

Bolland

BOLLAND y Cía. Nº 14/99

C

LT

A

B

D

1

2

3

4

5

M

M

TABLA I

Modelo DT278 DT312 Tubing 2 7/8”(73,0) 3 1/2”(88,9) Diámetro A 101,0 114,0 Diámetro B 98,5 95,3 Diámetro C 62,0 76,0 Diámetro D 78,8 95,3 Rosca M 2 7/8” EU 3 1/2” EU Longitud LT 251,0 290,0

TABLA ll

Modelo Item Cant DT278 DT312 Cuerpo 1 1 DT278 –1 DT312 –1 Camisa 2 1 DT278 –2 DT312 –2 Sello 3 1 DT278 –3 DT312 –3 Sello 4 1 DT278 –4 DT312 –4 Perno 5 -- DT278 –5 DT312 –5

Nota : La cantidad de pernos (ítem 5) instalados en cada conjunto, definirá la presión de apertura del dispositivo

BOLETÍN TÉCNICO DE INGENIERÍA DE PRODUCTO

Bolland

BOLLAND y Cía. Nº 14/99

DETERMINACIÓN DE LA PRESIÓN DE RUPTURA ( psi en boca de pozo +/- 10% )

Tabla lll N/A -- No Aplicable. No es posible utilizar el dispositivo a esa profundidad con el número de pernos indicado. XXXX Zona límite de trabajo. 0000 Zona de trabajo recomendada. Si se desea utilizar una presión de prueba de cañería superior a la de ruptura se deberá adicionar un perno. La presión correspondiente a la Profundidad de Cálculo se ha determinado en base a una columna hidrostática de peso especifico 1 (agua), para fluidos de menor viscosidad de deberá corregir la profundidad por efecto del peso especifico. Ejemplo : Peso especifico del fluido producido 0,92. Profundidad de instalación del dispositivo 2200 mts. Nivel estático en el entre-caño 2020 mts. Profundidad de Cálculo 2020 mts. Profundidad corregida = Profundidad de Cálculo / Peso especifico del fluido Profundidad corregida = 2020 mts / 0,92 = 2195 mts. Se adoptan 6 pernos con una presión de ruptura en boca de pozo de 1080 psi.

Profundidad de CANTIDAD DE PERNOSCálculo Corregida

[ mts ] 1 2 3 4 5 6500 N/A 690 1390 2090 2790 3490600 N/A 550 1250 1950 2650 3350700 N/A 410 1110 1810 2510 3210800 N/A 270 970 1670 2370 3070900 N/A 130 830 1530 2230 29301000 N/A N/A 680 1380 2080 27801100 N/A N/A 540 1240 1940 26401200 N/A N/A 400 1100 1800 25001300 N/A N/A 260 960 1660 23601400 N/A N/A 110 810 1510 22101500 N/A N/A N/A 670 1370 20701600 N/A N/A N/A 530 1230 19301700 N/A N/A N/A 390 1090 17901800 N/A N/A N/A 250 950 16501900 N/A N/A N/A 100 800 15002000 N/A N/A N/A N/A 660 13602100 N/A N/A N/A N/A 520 12202200 N/A N/A N/A N/A 380 10802300 N/A N/A N/A N/A 230 9302400 N/A N/A N/A N/A 90 7902500 N/A N/A N/A N/A N/A 650

BOLETÍN TÉCNICO DE INGENIERÍA DE PRODUCTO

Bolland

BOLLAND y Cía. Nº 14/99