11 horas a la Plaza del Marqués

Una vez finalizada la Cabalgata, sus Majestades Melchor, Gaspar y Baltasar se dirigirán a los gijoneses, congregados en la Plaza Mayor, desde el balcón de la Casa Consistorial.

RECOMENDACIONES PARA SEGUIR LA CABALGATA

Dia de Reyes 20175 de enero

Llegada del Príncipe Aliatar y Sus Majestades

Discurso de Sus Majestades

Llega de nuevo la Navidad y con ella el programa de actividades que desde el Ayuntamiento hemos elaborado para que ciudadanos y visitantes se vuelquen en nuestra ciudad.

Iniciamos la Navidad con el encendido de luces en el puente de la Constitución, y con él se pone en marcha la pista de hielo y el descenso de trineos, el carrusel del paseo de Begoña, los mercadillos navideños, los belenes repartidos por la ciudad y la programación especial que acoge el Teatro Jovellanos y el Jardín Botánico, sin olvidarnos de la tradicional San Silvestre.

El broche de oro lo pondrán SS.MM. los Reyes Magos de Oriente con su llegada por la mañana y la Cabalgata de la tarde.

Espero que se cumpla el objetivo con el que hemos diseñado este programa: disfrutar en familia a lo largo y ancho de todos los barrios de Gijón.

Aprovecho esta oportunidad para felicitar las fiestas y desearos un Feliz 2017.

Carmen MoriyónAlcaldesa de Gijón

Este

pro

gram

a es

tá s

ujet

o a

cam

bios

. Dis

eño,

maq

ueta

ción

y te

xtos

: Div

ertia

Gijó

n S.

A. Im

prim

e: G

ráfic

as A

pel A

S 03

564-

2016

• Durante la jornada se restringirá el tráfico en algunos barrios de la ciudad, por lo que se recomienda el uso del transporte público.

• Asimismo, algunos recorridos de los autobuses ofrecidos por EMTUSA, variarán debido a la celebración del desfile, por lo que se ruega consultar a dicha empresa municipal para conocer frecuencias y paradas con exactitud. (bus.gijon.es) (tlf. 985 18 10 80)

• Se ruega a los espectadores que sigan en todo momento las indicaciones de los cuerpos y fuerzas de seguridad, así como de la Organización.

• Por motivos de seguridad se ruega a los espectadores, que durante la cabalgata, mantengan la pertinente distancia de seguridad con los grupos y las carrozas participantes. Asimismo, se prohibe el uso de sprays durante el desfile.Salida

Llegada

Salida 19 horas

C. P. Montevil y C. P. Severo Ochoa C/ Río Eo,C/ Pintor Manuel Medina,C/ Irene Fernández Perera,

C/ Río Sella, Carretera del Obispo,Avenida de Schultz, Avenida de Manuel Llaneza,

C/ 17 de Agosto, Avenida de La Costa,C/ San Bernardo, Plaza del Instituto,

C/ Jovellanos, C/ Los Moros,C/ Munuza, Plaza del Carmen,

C/ Felipe Menéndez, C/ Marqués de San Esteban y Jardines de la Reina.

Llegada 21 horas (aprox.)

Recorrido Cabalgata(4,4 kilómetros)

Disfrutar en Familia

Recepción Príncipe Abdeladib3 de enero de 17 h a 19 h / Hall del Teatro Jovellanos

Concierto de Navidad Coral Polifónica Gijonesa Anselmo Solar 25 de diciembre 20.30 h / Iglesia de San JoséEntrada libre hasta completar aforo.

Mercaplana 44 Salón de Navidad para la infancia y la juventudRecinto Ferial Luis Adaro

El tradicional salón infantil abrirá de nuevo sus puertas para hacer las delicias de niños y mayores. Una cita ineludible, organizada por la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Gijón.

25 de diciembre al 4 de enero de 16 h a 20.30 h (31 de diciembre cerrado).Precio: 3,90€ / Bono 10 entradas 30€ (gratis para menores de 3 años).

V Paseo Canino de San Silvestre

Actividad organizada por EMULSA dentro de su campaña de concienciación y sensibilización medio ambiental ciudadana.

31 de diciembre de 11 h a 14 h / Salida Jardines del Náutico y llegada al Acuario• Inscripcionesde11ha12h(Náutico)• PaseoCaninode12ha13h• ActividadesenlaexplanadadelAcuariode13ha14h

El Teatro Jovellanos ofrece en Navidades una atractiva programación orientada a un público familiar: el Festival de Gospel, Danza, Musicales, Concierto de Año Nuevo, Magia...

Una cita tradicional de la Navidad gijonesa en la que de nuevo disfrutaremos de los villancicos más conocidos: Jingle bells, White Christmas, El tamborilero,Fum fum fum, etc.

Los niños y niñas de Gijón podrán entregar su carta al enviado de sus Majestades los Reyes Magos de Oriente. Desde el 25 de diciembre, los más pequeños de la casa también podrán hacer llegar sus deseos a sus Majestades en el recinto de Mercaplana.

Teatro Jovellanos (+info:www.teatrojovellanos.com)

•Ananda Dansa “Pinoxxio” 4 de diciembre / 12 h y 18.30 h.•OSPA 15 de diciembre / 20 h.•Barbara Hendriks (Festival Gospel) 16 de diciembre / 20.30 h. •South Carolina Gospel Chorale (Festival Gospel) 17 de diciembre / 20.30 h. •Black Heritage Choir (Festival Gospel) 18 de diciembre / 20.30 h. •Concierto de Navidad Cons. Prof. de Música de Gijón 21 de diciembre / 19.30 h.•Ballet de Moscú“Cascanueces” 22 de diciembre / 20.30 h.• “Esos Locos Fantasmas” (Musical) 29 de diciembre / 17.30 h. y 19.30 h. •Concierto de Año Nuevo “Un día en Viena” (O. F. A.) / 1 de enero 20 h.•VI Gala Internacional de Magia

3 de enero 21 h / 7 de enero 17.30 h y 21 h / 8 de enero 12 h y 18 h.

•Una Navidad contigo / La CalzadaPlaza Institución Libre de Enseñanza (Iglesia de Fátima) 16 de diciembre de 17 h a 20 h.Celebremos juntos la Navidad con una Gran Fiesta Infantil con hinchables, talleres, pintacaras y muchas sorpresas más.

•34 Concurso Navideño de Escaparates13 de diciembre al 6 de enero. Entrega de premios el 29 de diciembre.Los comercios de Gijón participan en este concurso de escaparates con sus decoraciones navideñas y la exposición de sus productos, para ambientar las calles comerciales de la ciudad.

Unión de Comerciantes del Principado de Asturias

•Conciertu presentación “Bestiariu 2” C.P. Jovellanos 26 d’avientu 12 h. •Conciertu presentación “Pulgarina (n’asturianu)” C.C.A.I. 29 d’avientu 19 h.•“Retalinos” (Teatru) Olga Cuervo y David Varela / C.C.A.I. 2 xineru 12 h.•“Una casa” (Teatru) Higiénico Papel / C.C.A.I. 3 xineru 19 h.•“Runa” (Teatru) Cía. Nun Tris / C.C.A.I. 4 xineru 19 h.

Escenines pa la Reciella

Jardín Botánico Atlántico

Deporte +info:deporte.gijon.esXXIXCARRERAPOPULARDENOCHEBUENA24 de diciembre 11 h / C.D. Las Mestas.5Kms.SalidadesdelaAvd.AlbertEinstein/Insc.championchipnorte.com.

TRAVESÍADENAVIDADDENATACIÓN25 de diciembre 12.30 h / Dársena interior Puerto Deportivo.Insc.championchipnorte.com/Noserealizaráninscripiconeseldíadelaprueba.

VIIICICLOCROSSVILLADEGIJÓN 26 de diciembre de 10 h a 14 h / Parque de Los Pericones.

COPABURNFREESTYLECIUDADDEGIJÓN 26 de diciembre 18.30 h / Palacio de Deportes Adolfo Suárez.Precio: Niños hasta 12 años 15€ / Adultos 25€.Entradasalaventaenliberbank.comyenMotosGijón.

47CARRERAPOPULARSANSILVESTRE31 de diciembre. A partir de las 16 h (según categoría).6Kms.categoríaadulta/SalidaAvd.ElMolinón/Insc.championchipnorte.com.

VTORNEOINTERNACIONAL“LASIDRA”DEBÁDMINTON7 y 8 de enero 18.30 h / Pabellón de La Tejerona.Precio: 19€ / Deportistas federados y dos modalidades.

MUSEODELFERROCARRILDEASTURIAS•Taller de recortables 3 de diciembre de 11 h a 14 h / Para niños de 5 a 8 años.• Jornadas del Vapor extraordinarias 3 y 7 de diciembre. •XVIII Mercadillo ferroviario 10 de diciembre de 11 h a 14 h / 16.30 h a 20.30 h

y domingo 11 de 11 h a 14 h. Entrada gratuita. •Maqueta modular ferroviaria 7, 14, 21 y 28 de diciembre de 17 h a 18.30 h

3, 10 y 17 de diciembre de 12 h a 14 h.•El Tren eléctrico 21 de diciembre al 8 enero.•Conferencia

SHE 5 125 años de una locomotora: Las Corpet en Asturias 15 de diciembre 19 h.

MUSEONICANORPIÑOLE•Taller de Navidad “Entre líneas-Invierno”

27 y 28 de diciembre, 3 y 4 de enero 11 h a 13 h.

MUSÉUDELPUEBLUD’ASTURIESVisitas guiadas, Talleres didácticos, exposiciones...

TERMASROMANASDECAMPOVALDÉS(+infoyreservas:www.gijon.info/985341771)•Un paseo arqueológico por el Gijón romano (a cargo de MSArqueo)

3 y 10 de diciembre 11.30 h y 17 h y 4 de diciembre 11.30 h.Precio 6€ (menores de 6 años gratis) - 16 plazas, mínimo 5 personas.

Museos Municipales

Viaja de Polo a Polo y diviértete jugando en el Acuario a través de una experiencia divertida, original e inolvidable.

Para niños de entre 6 y 12 años.Precio 51€ (incluye 3 días de actividades y almuerzo a media mañana).

AcuarioSALIDADEL’ANGULERUHACIAASTURIAS•Conexión en directo con el Mar de los Sargazos 4 de diciembre 12.30 h.

LLEGADADEL’ANGULERUAGIJÓN•Acuario de Gijón. Visita de L’Anguleru 23 de diciembre 19.30 h.

CAMPAMENTOPOLAR (+infoyreservas:www.acuario.gijon.es/985185220) 28, 29 y 30 de diciembre, 3, 4 y 5 enero de 10 h a 14 h.

Belenes Asoc. Belenista de Gijón 5 de diciembre al 8 enero• El Belén de Los Pastores Sala 1 CCAI - C/ Jovellanos 21Lunes a Sábado de 11 h a 14 h y de 18 h a 21 h. / Domingos de 11 h a 14 h.25 diciembre, 1 y 6 enero de 18 h a 21 h. / Cerrado 24 y 31 diciembre.

• Belén La Casa del Pan y Belén Marinero / Muséu del Pueblu d’AsturiesMartes a Viernes de 9.30 h a 18.30 h.Sábados, Domingos y festivos de 10 h a 18.30 h.Cerrados todos los Lunes y 24, 25 y 31 de diciembre y 1 y 6 de enero.+infoen:www.asociacionbelenistadegijon.com

Del 2 de diciembre al 8 de enero de 10 h a 22 h.Horarios especiales: sábado 24 de 10 h a 19 h, domingo 25 de 11 h a 22 h,sábado 31 de 10 h a 20 h y domingo 1 de enero de 11 h a 22 h.

Precios: 5€ hora / 3€ hora grupos escolares y colectivos previa reserva.Los precios incluyen patines / Uso de guantes obligatorio (disponibles a 1€).

Pista de Hielo 2 diciembre al 8 de enero / Parque del Tren de la Libertad (El Solarón)

Organiza e instala: EVEN-PLUS Producciones S.L.

Del 2 de diciembre al 8 de enero de 10 h a 22 h.Horarios especiales: sábado 24 de 10 h a 19 h, domingo 25 de 11 h a 22 h,sábado 31 de 10 h a 20 h y domingo 1 de enero de 11 h a 22 h.

Precios: Trineo individual: 4€ (3 descensos)Trineo doble: 6€ (3 descensos)

Precios Combinados Pista Hielo + Trineo.Pista Hielo + Trineo individual: 8€ (3 descensos)Pista Hielo + Trineo neumático doble: 9€ (3 descensos)Programa escolar y colectivos: Pista Hielo + Trineos 4€

Montaña de Nieve Descenso de trineos neumáticos2 diciembre al 8 de enero / Parque del Tren de la Libertad (El Solarón)

Una de las pistas de hielo más grandes instaladas en España.Este año, además, dispone de servicio de cafetería.

• Recorrido en el BusTurístico para ver la iluminación navideña.

¡Feliz Navidad! Te invitamos a pasear por la ciudad y a descubrir todo su colorido. Con la colaboración de la Unión de Comerciantes del Principado de Asturias.

Encendido 2 diciembre / Plaza Mayor

9, 10, 16 y 17 diciembre 18.30 h y 19.30 h. Precios: 3€ (menores 3 años gratis. No ocupan asiento).

Iluminación Navideña 2 diciembre al 8 de enero

(+infoyventabilletesenInfogijón:C/RodríguezSanPedro.ImprescindibleReservaPrevia)

Consultatodalainformaciónen:museos.gijon.es

El MeNaX cumple su cuarto año, y se consolida, con productos navideños de decoración, comercios, librería, juguetes, textil, cosmética, alimentación, cestas de navidad y todo un conjunto de artículos para comprar y disfrutar en estas fiestas dentro del panorama nacional, como “El auténtico mercado navideño del Norte”.

Mercados Navideños•MENAX Mercado Navideño Xixón. Paseo de Begoña

1 de diciembre al 7 de enero de 10.30 h a 22.30 h.Días 24 y 31 de diciembre, de 10.30 h a 18.30 h.Días 25 de diciembre y 1 de enero, en horario de 18 h a 22:30 h.

Llega la cita navideña de “ArteGijón”. 22 Expositores nos traerán un año más sus productos con lo mejor de la artesanía en azabache, cuero, cristal, joyería, textiles, etc.

•Feria Nacional de Artesanía “ArteGijón Navidad 2016”.Plaza del 6 de Agosto16 de diciembre al 5 de enero (25 de diciembre y 1 de enero, cerrado)De 10.30 h a 14 h y de 17 h a 21.30 h.

BELÉNMONUMENTALMUNICIPALY JORNADASDEPUERTASABIERTAS17 de diciembre al 8 de eneroTodos los días de 10h a 18h.•Concierto Banda de Música de Gijón Villa de Jovellanos 17 de diciembre 13 h.•Cine Infantil y Juvenil 17 de diciembre al 8 de enero.Consultafechasyhorariosenwww.botanicoatlantico.com(Chitty Chitty Bang Bang, El Rey León, Sonrisas y Lágrimas, Mary Poppins,La Bella y la Bestia, La Sirenita, El Mago de Oz, Pesadilla antes de Navidad,Blancanieves y los siete enanitos, El Rey y Yo).

•Talleres Infantiles (6-12 años) de 12 h a 14 h / Precio 6€. (aforo limitado)24 y 26 de diciembre: Arte floral-¡Una Navidad muy animal!27 y 28 de diciembre: Mis adornos de madera29 y 30 de diciembre: Adornos de revista31 de diciembre y 2 de enero: Pop cakes creativos3 y 4 de enero: Bienvenidos Reyes Magos

•Visitas Guiadas Gratuitas 17 de diciembre al 6 de enero 12 h y 16 h.Visitas Guiadas “Un jardín en el aire” 17 y 18 de diciembre 12 h y 16 h. Aforo limitado e inscripción previa en el teléfono 985 18 51 30

•Cuentos y Leyendas de “L’Arfueyu”17, 18, 24, 25, 31 de diciembre y 1 de enero de 13 h a 14.30 h y de 17 h a 18 h.

•Gymkanas Familiares 25 diciembre y 1 de enero de 12 h a 14 h / Precio 6€. SOLSTICIODEINVIERNO18 de diciembre

Visitas guiadas, Taller de cometas, Conciertos, “Las leyendas de L‘Arfueyu”...

Horario habitual 16.30 h a 21.30 h. Horarios especiales: Festivos, fines de semana y desde el 26 diciembrede 12 h a 14.30 h y de 16.30 h a 22 h. Precios: ticket 2€ / Bono 3 tickets 5€.

Carrusel Clásico de 19102 diciembre al 8 de enero / Paseo de Begoña

Organiza e instala: Carosella Asturias S.L.

Divertia Gijón S. A. organiza junto a “El Ilusionista”, en el marco de la VI Semana Má-gica de Gijón, numerosas actuaciones de reconocidos magos internacionales. Los es-cenarios elegidos son el Paseo de Begoña y la Pista de Hielo instalada en el Parque del Tren de la Libertad (El Solarón).

Magia en la calle 29 de diciembre al 7 de enero

Consulta la programación en: festejos.gijon.es y en www.elilusionista.es

(+infoen:botanico.gijon.es)