diseæocomunicación dc -...

dc&NOVIEMBRE 2004

Facultad de Diseño y Comunicación UP

Espacio abierto.Diseño en verde.El diseño del paisaje en relaciónal medio ambiente2º Jornadas Universitarias de Diseño del Paisaje

Miércoles 24 de noviembre

diseño&comunicaciónNOVIEMBRE 2004 Publicación mensual de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, año 7, número 69

Profesionales y empresas conestudiantes en Diseño y ComunicaciónQué pasó en octubre? Qué pasará en noviembre?

Silvana de la Torre.Directora de arte

Gabriel Goity.Actor

Pablo Sirven. Editor deespectáculos, La Nación

Páginas 2, 6, 9 y 10

Página 2

Trabajos premiadosEstudiantes de la FacultadConcurso de Fotografía

SOCIEDAD ARGENTINADE PAISAJISTAS

I Jornada de Patrimonio Cultural y Turismoorganizada por la Escuela de Turismo yHotelería de la Universidad de Palermo juntoa la Secretaría de Cultura del Gobierno de laCiudad Autónoma de Buenos Aires.

Jueves 4 de noviembre, 10 hs.

Patrimonio Culturaly Turismo

Página 12

Asistentes Académicos2004Decima promoción

Gra

cia

na

De

sca

lzo

Homenaje al historietistaEduardo FerroEl Museo de la Carica-tura Severo Vaccaro yla Facultad de Diseñoy Comunicación de laUniversidad de Paler-mo organizan el 3 dediciembre a las 19 hs.el «Homenaje a Ferro» en el salón Auditorio,Mario Bravo 1050, 6º piso, con entrada librey gratuita.Alfredo Back. Consultor de

marketing promocional Página 6

Estudiantes premiadosconcurso videoTrabajos más destacados en ladiferentes categorías

Páginas 4 y 5

Circuitos de IdentidadesLatinas en DyC, UPSe realizó e Laboratorio Creativo2004: Moda, cultura e identidad

Página 3

Página 2

Premio Estímulo 2004Desde 1992 se entre-gan los Premios Estí-mulo a los estudiantescon mejor desempeñoacadémico que ingre-saron a primer año enmarzo 2004 y cuentacon el auspicio de la empresa Pizzini. Estedesempeño se toma en base a los exá-menes finales rendidos por cada alumnoen los llamados de julio y setiembre delmismo año. Se consideran a los estu-diantes que aprobaron en estos períodos,tres o más exámenes finales. Se entregaun diploma al mejor promedio de cadacomisión.

Entrega de premios:

Martes 16 de noviembre, 19 hs.Página 7

S U M A R I O

JORNADAS 2004

2º Jornadas de Diseño del PaisajeEspacio abierto. Diseño en verde.

página 2

Jornadas de Patrimonio Cultural yTurismo

página 2

DISEÑO Y COMUNICACION EN LAS ARTES DEL ESPECTACULO

Entrevistas a Blanca Portillo ySebastián Ortega

página 2

CICLO DE DESARROLLO PROFESIONAL

Diálogo con ProfesionalesAgenda noviembre 2004.

página 2

Proyección del film �Mala Fortuna�de Marcelo Politano

página 2

Circuito Identidades Latinaspáginas 3

ESTUDIANTES PREMIADOS

Concurso de video página 4 y 5

Concurso de propuestaprofesional

página 4 y 5Concurso de fotografía

página 7

2º Festival de Cine y VideoLatinoamericano. Premiados

página 5

Profesionales presentes duranteseptiembre y octubre

página 6

Homenaje a Eduardo Ferro página 6

RESEÑA DE JORNADAS

Turismo, Estancias y Bodegas página 8

Diseño de la Información página 10

Franquicias página 11

DISEÑO Y COMUNICACION EN LAS ARTES DEL ESPECTACULO

Crónicas de las presentaciones deAlejandra Boero y Gabriel Goity

página 9

TALLERES

Computación gráfica noviembre 2004 página 10

Muestra de estudiantes deDiseño de Imagen y Sonido

página 11

SEMINARIO

Producción integral de DVD página 11

Asistentes Académicos 2004 página 12

Reconocimiento a la trayectoriadocente

página 12

Vínculos con Universidades delexterior

página 12

Proyectos experimentales página 12

dc&NOVIEMBRE 2004


Diálogo con profesionalesCiclo de Desarrollo Profesional de los Cuartos Añosde Diseño y Comunicación

En el Ciclo de Desarrollo Profesional de los Cuartos Años de todas lascarreras se dicta el Seminario de Especialización (opción Diálogo conProfesionales). A continuación presentamos los profesionales queestarán presentes durante noviembre.

.

CINE Y T.V. + DISEÑO DE IMAGEN YSONIDOProf. Alejandro Fernandez

� Juan Pablo Galli. Fly Films.Lunes 8 de noviembre, 9 hs

� Alberto Ponce. Montajista.Lunes 1 de noviembre, 9 hs

DISEÑO DE INDUMENTARIA y TEXTILProf. Gustavo Lento

� Julian Lozzia. Gerente General Prüne.Lunes 8 de noviembre, 9 hs.

DISEÑO DE INTERIORESProf. Julia Cabral

� Carlos Churba. Arquitecto. Psicólogo.Lunes 1 de noviembre, 9 hs.

� Marcelo Kormick. Ingeniero.Lunes 15 de noviembre, 9 hs.

DISEÑO EMPRESARIAL + EDITORIAL +PACKAGING + PUBLICITARIOProf. Marcelo Ghío

� Rodrigo Figueroa Reyes. Fire Studio.Lunes 8 de noviembre 19 hs.

� Silvia Gonzalez. Diseñadora.Lunes 1 de noviembre, 19 hs.

DISEÑO INDUSTRIALProf. Miki Friedenbach

� Visitas a Estudios de Diseño.Lunes 1, 8 y 15 de noviembre, 9 hs.

PUBLICIDADProf. Orlando Aprile

� Carlos Acosta. Director de ReportePublicidad. Lunes 1 de noviembre, 19 hs.

� Mariano Diaz. Departamento dePublicidad del Banco Hipotecario.Lunes 8 de noviembre, 19 hs.

RELACIONES PUBLICASProf. Juan Maurette

� Mariana Giacumbo. Departamento deComunicación Gas Natural.Lunes 8 de noviembre, 19 hs.

� Pablo Uber. Prensa.Lunes 1 de noviembre, 19 hs.

Ciclo Diseño y Comunicaciónen las Artes del Espectáculo

� Lunes 1 de noviembre, 15 hs.BLANCA PORTILLOActriz

� Lunes 8 de octubre, 15 hs.SEBASTIAN ORTEGADirector Artístico de Ideas del Sur

A partir del Convenio de Cooperación Académica entre el Complejo Teatral de Buenos Airesy la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo se realizan encuentrossemanales con personalidades del espectáculo. Estas actividades forman parte del Ciclo Diseñoy Comunicación en las Artes del Espectáculo, que culmina en el 2004, con la presencia deSebastián Ortega.

Actividad libre y gratuita

Espacio abierto. Diseño en verde.El diseño del paisaje en relaciónal medio ambiente

2º Jornadas Universitarias de Diseño del Paisaje

Miércoles 24 de noviembre

Bla

nca

Po

rtil

lo

Seb

ast

ián

Ort

eg

a

9.45 Acreditación

10.00 Apertura a cargo del Secretario deCultura del G.C.B.A.Dr. Gustavo López

10.15 LA GESTION DEL PATRIMONIOCULTURAL: EL CASO DE LA CIUDADDE BUENOS AIRESArq. Silvia Fajre. Subsecretaria dePatrimonio Cultural del G.C.B.A.

11.15 PATRIMONIO CULTURAL:IDENTIFICAR, VALORAR,CONSERVAR Y DIFUNDIRArq. María de las Nieves AriasIncollá. Directora General dePatrimonio Cultural del G.C.B.A.

12.15 BUENOS AIRES PATRIMONIAL:PERCEPCION, IMAGINACION YCIUDADLic. Esteban Ierardo

13.00 Receso

14.00 EL PLAN DE MANEJO DEL CASCOHISTORICO DE LA CIUDAD DEBUENOS AIRESArq. María Rosa Martínez. DirectoraGeneral Casco Histórico del G.C.B.A.y equipo técnico: arquitectasEstefanía Airaldi, Graciela Labatoy Cristina Malfa.

Marcelo Ghio. Profesor de la Facultadde Diseño y Comunicación, UP. Acargo de la gestión de marca del CascoHistórico de la Ciudad.

15.30 EL PATRIMONIO CULTURALVINCULADO AL MARKETINGTURISTICOLic. Gabriel Klein. Socio consultorMarketing Systems S.R.L.Aníbal Bur. Profesor de la Escuelade Turismo y Hotelería, UP.

16.45 Coffe break

17.00 NUEVOS CIRCUITOS PATRIMONIA-LES COMO PRODUCTO TURISTICO-CULTURALBenedicta M. Badía. Especialistaen arte.Elba M. Expósito. Profesora de laEscuela de Turismo y Hotelería, UP.Jorge Salatino. CEO Omega Viajes yTurismo

18.30 EL PATRIMONIO CULTURAL Y ELTURISMOMarcela Cuesta. Subsecretaría deTurismo del G.C.B.A.

19.00 CIERRE CON ESPECTÁCULO MUSICALA cargo de Leo Carabajal.

Patrimonio Cultural y TurismoI Jornada de Patrimonio Cultural y Turismo organizada por la Escuelade Turismo y Hotelería de la Universidad de Palermo junto a la Secretaríade Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Jueves 4 de noviembre

Informes e inscripción a las actividades publicadas en esta página: Tel. 5199 4500 internos 1502,1514,1530. Mail a: [email protected]/ Sede de los eventos: Auditorio de la Universidad dePalermo. Mario Bravo 1050. 6º piso. Actividades libres y gratuitas con cupo limitado.

Ficha técnicaTítulo: Mala FortunaDuración: 25 minutosFormato original: DVCAM - PalDirección: Marcelo PolitanoJefe de producción: Mercedes VázquezAsistente de dirección: Mercedes PrelatAsistente de producción: Joaquín CorresDirección de arte: Mariana LeoneDirección de fotografía: Noelia OlivaCámara: Matías LarrainSonido directo: Jorge SanabriaMúsica original: Ignacio Yuba � Juan M.PodestáPost-producción de sonido: Ignacio YubaCasting: Rodrigo Russo (Talentos del Sur)Producción: Joaquín Corres - Mariana Leone- Marcelo Politano - Mercedes Prelat -Mercedes Vázquez

Lunes 22 de noviembre, 19 hs.Auditorio. Mario Bravo 1050, 6º pisoEntrada Libre y gratuita

Proyección de�Mala Fortuna�Film de Marcelo Politano, egresadode la carrera de Cine y TV de laFacultad de Diseño y Comunicación

Escapándose de la policía con un motín debanco, un ladrón llega a un puebloalejado y poco comunicado. Al verseinterrumpida su fuga, el ladrón busca unhotel para ocultarse. La predicción de unagitana lo hará cambiar de parecer, sinembargo no podrá evitar su destino.

Agenda sujeta a modificaciones.En las actividades del Ciclo Diálogo con Profesionalespueden participar exclusivamente los estudiantes decuarto año de la Facultad de Diseño y Comunicación.

El miércoles 24 de noviembre a las 10 hs. darán comienzo las 2ºJornadas Universitarias de Diseño del Paisaje bajo el tema EspacioAbierto. Diseño en Verde.Estas jornadas tienen por objetivo realizar un relevamiento de cuálesson las nuevas propuestas en diseño del paisaje en la actualidad.Además de abordar el tema del paisaje como patrimonio cultural ynatural.Con la participación de importantes profesionales y estudios delsector, este evento busca también generar un intercambio de expe-riencias a partir de la exposición de casos concretos.Entre los invitados a este evento se encuentran Germán Barbagallo(Raintheater), Nora Bensi de Sanchez Sorondo, Jorge Da Costa Leites,Cristina Le Mehaute (Estudio Diharce), Matilde Oyharzabal Castro;Eduardo Stafforini (Sociedad Argentina de Paisajistas), Carlos Thais(h), Martín Zanotti, entre otros.

Coordinación académica:Lic. Silvia G. Bruscagín. Secretaría de Cultura.

Lic. Elisabet Taddei. Universidad de Palermo.

SOCIEDAD ARGENTINADE PAISAJISTAS

JORNADAS � SEMINARIOS � CICLOS

dc&NOVIEMBRE 2004


Para la primera versión del Circuito Identi-dades Latinas la moda es centro de gravedaddel proyecto cuyo objeto es generar una inves-tigación de naturaleza interdisciplinaria einterregional, mediante el tránsito a travésde una experiencia creativa de la que surjanexpresiones estéticas y discursos con conte-nido local, atractivos para el mundo global.Identidades Latinas convocó a un gran nú-mero de estudiantes del último nivel de lacarrera de Diseño de Indumentaria y Textil ydiseñadores recién egresados, interesados enel discurso de la moda, que constituyen lafuerza intelectual responsable de las pro-puestas de enseñanza, los nuevos empren-dimientos con base en diseño y los equiposcreativos de las empresas a nivel local.El Circuito Identidades Latinas trabaja enfunción de las siguientes líneas estratégicas:

Diseño como difusor de culturaEstrategia para la contribución al desarrollode una cultura de diseño expresiva de suidentidad, con capacidad y fuerza para abrirfronteras y mercados.Redes culturalesEstrategia para la promoción de vínculos anivel regional entre profesionales, docentes,investigadores y estudiantes junto a losmedios productivos industriales y artesanales.Investigación interdisciplinaria y regionalEstrategia para la construcción de identidadesy su difusión desde el diseño, el uso y aplica-ción de nuevos materiales y tecnologías tantoindustriales como artesanales establecen ca-minos de innovación que crean valor difere-ncial a los productos.Emprendimientos, empresasEstrategia que contribuye a incrementar lasposibilidades comerciales de los productosdiferenciales en el mercado nacional e inter-nacional.Comunidad del DiseñoEstrategia orientada a sensibilizar a la comu-nidad de jóvenes profesionales y estudiantesavanzados de carreras de diseño de productoque son, a corto y mediano plazo, los agentespropagadores de una cultura de diseñoinnovadora con alto contenido de identidad.Imagen LatinoamericanaEstrategia orientada a proyectar la imagen

de una Latinoamérica constructiva y creativaligada en torno a un proyecto de región.

Se trata de facilitar el intercambio de infor-mación, ideas, perspectivas y técnicas entre lossectores que crean y piensan el diseño en laregión con miras a contribuir a la propagaciónde una cultura del diseño innovadora confuerte contenido de identidad. En un nivelmacro el proyecto aporta a la consecución delos siguientes objetivos:A. Producto de diseño como difusor decultura latinoamericanaGenerar espacios de visibilidad para el pro-yecto, mediante el apoyo de organismos na-cionales e internacionales que posibilitenexponer los resultados del laboratorio crea-tivo en ámbitos culturales y comerciales a nivelregional e internacional.B. Red cultural regionalPromover el desarrollo de una red integradapor personas y organizaciones unidas entorno a la investigación sobre la producciónde diseño como difusor de identidad culturalen Latinoamérica.C. Circulación de conocimiento e ideasConstruir vasos comunicantes entre profesio-nales, docentes, investigadores y estudiantesde la región comprometidos con el intercam-bio y la circulación de ideas, conocimiento yproductos de diseño en Latinoamérica.D. Investigación de códigos estéticos ytécnicos propiosImpulsar la exploración creativa, interdisci-plinaria e interregional que promueva el usode materia prima, tecnologías industriales lo-cales e inserción de la artesanía en el desa-rrollo de las propuestas como visión abarca-dora de la cadena productiva en la región.E. Creación de conocimientoOrientar las acciones al grupo de beneficiariosdirectos del proyecto que son profesionalesjóvenes integrados a la cadena productiva,emprendedores, docentes y estudiantes avan-zados con intereses en el ámbito de la moda.F. Región unida, creativa e innovadoraPromover una imagen de región unida entorno a un proceso de investigación a partirdel proyecto de diseño como catalizador delos significados y símbolos culturales deLatinoamérica.

El circuito de identidades latinas se llevó a cabola semana del 13 al 17 de septiembre. Por lasmañanas se dictaron conferencias con profe-sionales del diseño y expertos en cultura lati-noamericana, y por la tarde se realizó un labo-ratorio con una alta participación de alumnos yprofesionales del diseño, y con guías creativosa cargo del mismo: Diseñadora Juana Díaz deChile, Diseñadora María Luisa Ortiz deColombia, Diseñadora Laura Novik de Blinkdesign y el diseñador Gustavo Lento Navarrorepresentando a la Universidad de Palermo.En el primer día de conferencias se realizo lainauguración del circuito a cargo de la Dise-ñadora Laura Novik, directora del proyecto,las conferencias estuvieron a cargo deGabriela Nirino, diseñadora textil, quienpresentó al diseño textil como un patrimoniocultural que representa la identidad latinoa-mericana; la conferencia continuó con ladiseñadora Ximena Gónzalez Eliçabe, quienhabló de la metáfora textil haciendo unparalelo entre el arte y el diseño textil latinoa-mericano. Y por último el Dr. Luis Massa ensu conferencia «El universo textil» nos pre-sentó un recorrido de la historia del diseñotextil latinoamericano.El segundo día de conferencia estuvo a cargodel Centro Metropolitano de Diseño repre-sentado por la diseñadora Analía Cervini,quien presentó su ponencia «El gusto de losotros». El Lic. Marcelo Santero nos ofrecióel concepto de exportación de una Pyme deproductos de diseño. Por su parte la empresaSantista Textil, principal sponsor del Circuitode Identidades Latinas, dictó una clase detendencias para el verano 2004/05 presenta-das por dicha empresa y los productos querepresentan a la misma, a cargo de CristinaShainyan, responsable de investigación detendencia para Santista Textil.El miércoles 15 la directora del INACAP deChile, Maria Luisa Portilla, presentó el pro-yecto académico de dicha institución y nosmostró la forma en que trabajan el conceptode identidad latinoamericana. Por su parte eldiseñador Gustavo Lento Navarro, coordi-nador de la carrera de diseño de Indumentariay Textil de la Universidad de Palermo, contóde que manera se trabaja el concepto de iden-tidad en la carrera, a partir del trabajo de losalumnos. La periodista especializada en modaVictoria Lezcano presentó un mapa históricode aquellos diseñadores que trabajaran elconcepto de identidad latinoamericana.El día jueves y el día viernes las diseñadorasJuana Díaz y Maria Luisa Ortiz presentaron

Circuitos de Identidades Latinas en la Universidad de PalermoLaboratorio creativo 2004. �Moda, cultura e identidad�

El Circuito Identidades Latinas es un proyecto regional que pretendefacilitar un espacio de reflexión, diálogo y debate entre diseñadores,docentes, profesionales y estudiantes de diseño de Argentina, Brasil,Chile, Colombia y Uruguay alrededor de las posibilidades y límitesdel lenguaje de diseño con identidad latinoamericana. Se realizó ellaboratorio argentino en la Facultad de Diseño y Comunicación UPdesde el 13 al 17 de septiembre pasado.

Cristina Shainyan.Investigación de tendenciapara Santista Textil.

Gabriela Nirino. Docente enla carrera de Diseño deIndumentaria y Textil, UP

Juana Díaz. Diseñadora deChile

Gustavo Lento Navarro.Coordinador de la carreraDiseño de Indumentaria yTextil, UP

Victoria Lezcano. Periodistaespecializada en moda

sus colecciones; y la diseñadora Laura Novikpresentó la colección del diseñador RonaldoFraga de Brasil.El viernes por la tarde se organizó la muestrade los trabajos producidos en el laboratorio,más un feedback a cargo de los guías crea-tivos a todos los participantes. Se seleccio-naron los trabajos que representarán al labo-ratorio Buenos Aires en el resto de Latinoa-mérica, estos diseños estuvieron a cargo delas siguientes diseñadoras juniors: LuciaSuárez Ardanaz (UP), Mariana Cornejo (UP),María Eugenia Carballo (UP), Natalia BuelaBrum (UP) y Verónica Román (UP). También sepremió al trabajo que representa al Circuitode Identidades Latinas de Argentina, dichotrabajo fue realizado por las diseñadorasjunior Alejandra Boland (UP) y VirginiaCornejo (UP). Cerró el evento Laura Novik conuna clara exposición de los conceptosprincipales del laboratorio creativo y dejandomuy buenas expectativas para el próximocircuito 2005 a realizarse en esta universidad.

Luis Masa y Ximena Gónzalez Eliçabe

Maria Luisa Portilla, directora del INACAP de Chile(izq.) y Maria Luisa Ortiz, diseñadora de Colombia.

Laura Novik, Blink design, directora de IdentidadesLatinas y Pablo Gimenez

RESEÑA DE ACTIVIDADES

dc&NOVIEMBRE 2004


ANIMACIÓN

MENCIÓN

AMOR QUE QUEMACorto de animación. Esta historiatranscurre entre las velas de cum-pleaños que están en la torta, apartir del «que los cumplas» la vidade estas cambiará para siempre

Benz, Diego � Desouches, Verónica �Mittelmann, Paola � Unzué, Cristina(Diseño de Imagen y Sonido -Comunicación y Diseño Multimedial II -Oscar Desplatz / Andres Késting)

COMPILADO DE MATERIALDE ARCHIVO

PRIMER PREMIO

LA PATRULLAEpifanio, Ezequiel � Sagel, Arturo(Lic. en Comunicación Audiovisual -Técnica y Estética del Sonido - RosaChalko)

SEGUNDO PREMIO

ASCENSOR PARA EL CADALSOGarcía, Melina � Sandoval, Gonzalo �Sucheras, Rafael(Lic. en Comunicación Audiovisual -Técnica y Estética del Sonido - JorgeHaro)

CORTINAS DE PRESENTACIÓN

PRIMER PREMIO

LETRAS DEL ALMACortina de presentación de unprograma de TV

García Seeber, Agustina � Gonzalez,Mónica � Pollio, Florencia � Portela,Jorgelina � Zamarian, Sofía(Diseño Gráfico - Diseño y Comunica-ción Audio-visual - Jorge Falcone)

SEGUNDO PREMIO

NO HAY LUGARCortina de presentación de unaminiserie

Arata, Gerardo � Arditi, Fernando �Esquiaya, Mercedes � LamelasDiéguez, Melisa(Diseño de Imagen y Sonido - Taller I-D -Jorge Falcone)

TERCER PREMIO

LOS BLANCOSCortina de presentación de unaminiserie

Alvarez, Macarena � Bonini, Inés �Parra, Romina� Slwikin, Alicia(Diseño Gráfico - Diseño yComunicación Audio-visual I - JorgeFalcone)

MENCIÓN

TODO Y NADACortina de presentación de unprograma

Cascón, Ana � Figueroa, Matiana �Gerardi, Luciana � Kogutek,Fernando� Ramirez, Liliana(Diseño de Imagen y Sonido - Taller I D- Jorge Falcone)

DOCUMENTAL

PRIMER PREMIO

UNA VIDA DE PERROSDocumental sobre un paseadorde perros

Cacciola, Martin�Lagar, Belen �Maccarone, Pablo � Misuraco, Lydia(Diseño Gráfico - Comunicación yDiseño Audiovi-sual I - SergioGuidalevich)

SEGUNDO PREMIO

A LAS CORRIDASDocumental sobre loslimpiavidriosde Buenos Aires

Burcheri, Lucas � Schiavi, Eduardo �Schusterman, Martín(Diseño de Imagen y Sonido - Taller I D- Sergio Guidalevich)

MENCIÓN ESPECIAL

EL CLUBRelevo documental las fiestas¨Club 69¨ y los personajes que lasorganizan

Santos Firpo(Lic. en Comunicación Audiovisual -Montaje y Edición I - Carla Argañaráz)

MENCIONES

ASCENDERDocumental que intenta mostrarlos diferentes grados de aliena-ción que sufre nuestra sociedad,tomando como caso puntual losascensoristas de la BibliotecaNacional

Duimich, Sebastián � Grégori, Agustín� Podestá, Rodrigo � Tesón, Roberto(Lic. en Comunicación Audiovisual -Realización Audiovisual II / ProducciónAudiovisual II - Jorge Falcone)

MALVINAS. LA GUERRA QUENO VIMOSDocumental sobre la guerra deMalvinas, guiada a través delrelato de un sobreviviente eimágenes urbanas

Etchepare, Juan � Gil Juncal, Mariana� Melesi, Matías � Poplavsky, Marcela(Lic. en Comunicación Audiovisual -Realización Audiovisual II - Jorge Falcone)

FICCIÓNSección A. Principiantes

PRIMER PREMIO (COMPARTIDO)

EL VIRUSCorto Ficción - Suspenso.Estadounidenses, rusos ychechenos en una lucha deintereses. Un científico posee unarma de destrucción masiva...Todos la quieren. Tragedia condestellos de ironía en la quetodos perdemos.

Capalbo, Hernán � Epifanio, Ezequiel �Gilabert, Verónica � Gonzalez Cinetto,María Sol � Granieri, Carolina �Martignoni, Sofía � Palasciano, Lorena� Panizzo, Julieta � Ramirez, Christian� Sarubbi, Ignacio � Villasboras, Inca(Lic. en Comunicación Audiovisual - Tallerde Crea-ción I - Alejandro Fernández)

TOMA 2Corto ficción. Durante la realiza-ción de una película la realidadpareciera convertirse en ficción ¿Ola ficción se convierte en realidad?

Elizalde, Fabiola � Farjat, Matías �Franzan, Victoria � Izko, Tamara � Lov,Analissa � Pincheira, Diego � Repetto,Mariana � Sajel, Arturo � Sassone,Ximena � Sota Vazquez, M. Agustina(Lic. en Comunicación Audiovisual -Tallerde Creación I - Alejandro Fernández)

SEGUNDO PREMIO

OUIJACorto ficción-Suspenso. En laUniversidad un grupo dealumnos se escapa al estudio detelevisión para jugar a la ouija. Enun escenario de ficción, el juegose convierte en realidad.

Amadio, Nicolás � Connon, Francisco �Hafner, Amalia � Mangone, Sergio �Montanaro, María Laura � Oliva, Analía� Samaniego, Melisa � Sanguinetti,Lucila � Troise, Mariano � Velez Funes,Delfina(Lic. en Comunicación Audiovisual -Tallerde Creación I - Alejandro Fernández)

MENCIONES

BLUES PARA MI GUITARRACorto ficción

Garamendy, Agustín � Sliak, Damián �Tartara, Ignacio(Diseño de Imagen y Sonido - Taller I D- Sergio Guidalevich)

SE DIO VUELTA LA TORTILLACorto ficción

Benítez, Gabriel � Domina, Gabriel �López, Gabriela � Macías, Ricardo �Maiocco, Juan � Niciforo, Jesica �Ovalle, Alejandra � Verra, Alejo(Lic. en Comunicación Audiovisual -Taller de Crea-ción I - Fabián Iriarte)

SINCROCorto ficción. Una isla de edición.Una compaginación que parececonvertirse en realidad

Barreto, Raquel � Bondi, Juan Pablo �Cillonicz, Bruno � De Luca, Noelia �Hernandez Carolina � Maillie, Pablo �Rittner, Walter � Roussakov Illia �Suarez Alicia�Torres, Mariano(Lic. en Comunicación Audiovisual -Tallerde Creación I - Alejandro Fernández )

FICCIÓNSección B. Avanzados

PRIMER PREMIO

INSIDIAPelícula de ficción, suspenso.Guido despierta de una terriblepesadilla sólo para darse cuentaque la realidad es aún más esca-lofriante que cualquier sueño.

Arace, Rafael � Melesi, Matías �Morel,Sebastián �Vaquero, Esteban(Diseño de Imagen y Sonido -Planificación y Desa-rrollo de CampañasII / Diseño de Imagen y Sonido II -Alejandro Fernández / Jorge Haro)

SEGUNDO PREMIO

LE AUTOMNE FRAGILECorto de ficción, suspenso.Basado en «Continuidad en losparques» de Cortázar

Bovero, Matías � Inda, Martín(Diseño de Imagen y Sonido -Planificación y Diseño de Campañas I -Alejandro Cristian Fernández)

MENCIÓN ESPECIAL

LAS OTRAS VOCES � VENTA DEBEBÉSInforme periodístico apócrifo paratelevisión sobre la venta de bebés

Beraza, Salomé � Miceli, Hernán �Payán, Gustavo(Diseño de Imagen y Sonido -(Planificación y Desa-rrollo deCampañas II / Alejandro Fernández)

INSTITUCIONALES

PRIMER PREMIO

DARLING TENNIS CLUBCorto institucional para DarlingTennis Club

Martínez, María Soledad - Pistoia,Patricio � Poisson, Lourdes - Ramognini,Victoria(Lic. en Relaciones Públicas / Diseño deImagen y Sonido - Empresas e Institu-ciones II / Cámara e Iluminación I /Montaje y Edición I - AlejandroFernández / Ariel Direse)

SEGUNDO PREMIO

FELIX BUNGE VITRAUXVideo institucional del tallermodelo y escuela de vitraux FelixBunge

(Antico, Mariano - Bunge, Constanza -González, Hernán - Grehan, María -Grispo Abdala, Sofía - Mango, Flavia)Lic. en Relaciones Públicas / Diseño deImagen y Sonido (Empresas eInstituciones II / Cámara e Iluminación I/ Alejandro Cristian Fernández)

TERCER PREMIO

MÁS X MÁSSpot institucional para una ONG

(Luchetti, Cecilia � Miragaya, Julieta �Pizzoglio, Patricia � Sourigues, Facundo)(Lic. en Relaciones Públicas - Empresase Institucio-nes II - Jorge Falcone)

MENCIÓN

ARQUITECTURA EN LA UP,UN MUNDO DIFERENTECorto institucional sobre la carrera de arquitectura de la Universidadde Palermo

Escobedo, Marcela � Napolitano, JuanMartín � Echevarne, Mauro � Bonelli,Mariana - Fabián, Carpio - Nuñez,Alejandro(Lic. en Relaciones Públicas - Empresase Instituciones II / Cámara e IluminaciónI / Montaje y Edición I - AlejandroCristian Fernández / Ariel Direse)

DISEÑO GRÁFICO EN LAUNIVERSIDAD DE PALERMOCorto institucional promocionalpara la carrera de Diseño Gráficode la Universidad de Palermo

Apesteguía, Alejandra - Carlomagno,Lucía - Marengo, Alejo - Villanueva,Sabrina - Gerónimo, Lorena -Velásquez, Guadalupe(Diseño de Imagen y Sonido / Lic.Relaciones Públicas - Empresas eInstituciones II / Cámara e Iluminación /Montaje y Edición I - Alejandro CristianFernández / Ariel Direse)

EXCEL-FARMAVideo institucional promocionalde la firma Excel-Farma, dirigidoa nuevos mercados internacionales

Estany, María Soledad - Fano, Soledad- Kanof, Pablo - Pazos Mouro, Pablo -Sliwkin, Marcelo(Diseño de Imagen y Sonido / Lic. enRelaciones Públicas - Empresas eInstituciones II / Cámara e Iluminación I- Alejandro Fernández)

Estudiantes premiados Concurso videoTodos los años se premia la producción de los alumnosde la Facultad de Diseño y Comunicación en el campoaudiovisual. Se trata de los trabajos más destacados,en las diferentes categorías, producidos en las carrerasde la Facultad durante el primer cuatrimestre 2004.

PREMIADOS CONCURSOS

dc&NOVIEMBRE 2004


INDICIOSSpot institucional para una ONG

Martín, Romina � Melesi, Gustavo �Mraz, Jesica �Najun, Luciana(Lic. en Relaciones Públicas - Empresase Institucio-nes II - Jorge Falcone)

PROGRAMAS DE ENTRE-VISTAS PARA TELEVISIÓN

PRIMER PREMIO

EL SEÑALADOR: TOM LUPOPrograma de entrevistas, con figurasdel ámbito cultural

Rodríguez Méndez, Francisco �Sassone, Ximena � Valdivia, Leonardo(Diseño de imagen y Sonido - Diseñode Imagen y Sonido I - Jorge Haro)

SEGUNDO PREMIO

FUERA DE FOCOPrograma TV

De Antoni, Tomás � De Nápole,Anabella � Gabrielli, Nicolás � Gómez,Patricio� Salgueiro, Gastón � Wuiovich(Diseño de Imagen y Sonido -Introducción al Guión Audiovisual -Jorge Luna Di Palma)

TERCER PREMIO

POLITI-KPrograma de TV

Beraza, Salomé � Cárdenas Florencia� Mijalovich, Javier � Pidre, Federico(Diseño de Imagen y Sonido -Introducción al Guión Audiovisual -Jorge Luna Di Palma)

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN


CLASE BPrograma televisivo orientado a ladifusión del cine bizarro, conentrevistas y perfiles de cineastasclásicos y modernos

Amadio, Nicolás - Barreto, Raquel �Bondi, Juan Pablo � Cilloniz, BrunoGuerrero � Connon, Francisco � Hafner,Amalia � Hernandez, Carolina � Maille,Pablo � Mangone, Sergio � Oliva,Analía � Ramírez, Christian � Rittner,Walter � Roussakov, Illia � Samaniego,Melisa � Sanguinetti, Lucila - TorresNegri, Mariano � Troise, Mariano -Vélez Funes, Delfina(Lic. en Comunicación Audiovisual - Tallerde Creación II - Alejandro Fernández)

CLIPTÓMANOSMagazine sobre la realizaciónde video-clips

Armocida Damián, Bejarano Gabriel,Cánepa Mercedes, Duimich Sebastián,Fernández Cufré Marina, GenzoneGaspar, Goldberg Alejandro, GrégoriAgustín, Martignoni Sofía, PanizoJulieta, Podestá Rodrigo, PoplavskyMarcela, Rodríguez Battini Diego,Sangiao Pablo y Tesón Roberto(Lic. en Comunicación Audiovisual - Tallerde Creación II - Alejandro Fernández)

SEGUNDO PREMIO

ARTE AL CUBOPrograma televisivo de interéscultural, con entrevistas, notasdesde la calle y recorridos por losprincipales circuitos culturales deBuenos Aires

Franzán, Victoria � Iriarte, María delHuerto � Izko, Tamara � Sarubbi,Ignacio � Sota Vázquez, MaríaAgustina � Villasboas, Inca(Lic. en Comunicación Audiovisual -Taller de Creación II - Alejandro CristianFernández)

PROMOCIÓN CULTURAL

PRIMER PREMIO

EXPOSICIÓN JORGE DE LAVEGASpot publicitario sobre unamuestra fotográfica de Jorge dela Vega

Dietrich, Constanza � Palladoro, Laura(Diseño Gráfico - Comunicación yDiseño Audiovi-sual I - Eduardo Russo)

SEGUNDO PREMIO

MARI CHAN: DISEÑADORAMÁGICAComercial televisivo para muestrade la diseñadora japonesa Mari-Chan en el Centro Cultural Rojas

Herzovich, Natalí � Puetz, Bárbara(Diseño Gráfico - Comunicación yDiseño Audiovi-sual I - Eduardo Russo)

TERCER PREMIO

ARTE DIGITALVideo arte musicalizado con unrepaso de la historia del arte

Borla Masón, Jeannette � Sainz, AnaLaura � Stamati, Maria Sol � Sylveira,Delfina(Diseño Gráfico - Comunicación yDiseño Audiovisu-al I - Eduardo Russo)

SPOTS PUBLICITARIOS


JEAN PAUL GAULTIER�CLASSIQUE� - NOSFERATUComercial para perfumes Jean PaulGaultier, un homenaje a la películaNosferatu, de F.W. Murnau.

Albuixech, Soledad - Iturraspe, Bárbara- Pérez, Marilina(Lic. en Publicidad - Introducción alLenguaje Audio-visual - Jorge Falcone)

LA POLILLAComercial TV

Del Corral, Gastón � Dubarry, Andrés �Velarde, Max(Lic. en Publicidad - Introducción alDiscurso Audiovi-sual - Jorge Falcone)

SEGUNDO PREMIO

FRESITACorto publicitario � Fresita

Aragón, Cecilia � Cappiello, Carolina �Cerra, Luciana � Pelloli, Luciana(Lic. en Publicidad - Introducción alLenguaje Audio-visual - Jorge Falcone)

TERCER PREMIO

COMUNICATIONCorto publicitario. Instituto deidiomas Berlitz

Cortés, Catalina � Gardella, Antonella� Izquierdo, Sofía(Lic. en Publicidad - Introducción alLenguaje Audiovisual - Jorge Falcone)

MENCIÓN

II MUESTRA SOBRE DISEÑOAPPLE MACINTOSHCortometraje publicitario parauna muestra de artes visuales

Rollandi, Matías � Sanguinetti, Diego �Sapoznik, Johanna(Diseño Gráfico - Diseño Audiovisual I -Eduardo Russo)

TRAILER

PRIMER PREMIO

EL COCINERO, EL LADRÓN, SUMUJER Y SU AMANTE

Lijtmaer, Marina � Sorochin, Cecilia(Diseño Gráfico / Lic. en Publicidad -Introducción al Discurso Audiovisual -Eduardo Russo)

SEGUNDO PREMIO

HISTORIAS MÍNIMAS

Guerstein, Virginia � Morales Cornejo,Juan � Palmada, Patricia(Lic. en Periodismo - Introducción alDiscurso Audiovisual - Eduardo Russo)

TERCER PREMIO (COMPARTIDO)

AMERICAN BEAUTY

Vilgré - La Madrid(Diseño de Imagen y Sonido - Montaje II- Ariel Direse)

SLEEPY HOLLOW

Desouches, Verónica � Garay, Fernando� Kalaydjian, Ignacio� Unzue, MariaCristina(Diseño de Imagen y Sonido - Taller V D -Lucas Palant)

MENCIONES

PÁNICO Y LOCURA EN LASVEGAS

Castro, Fernando � Moyano, Carlos �Valdivia, Álvaro � Wuiovich,Maximiliano(Diseño de Imagen y Sonido -Planificación y Desa-rrollo deCampañas I - Ariel Direse)

REQUIEM FOR A DREAM

Buzzalino, Javier � Tobia, Sabrina(Diseño de Imagen y Sonido - Edición yMontaje II - Ariel Direse)

MEJOR DOCUMENTALRÍO ARRIBA (Argentina)-Dirección: Ulises de la OrdenMEJOR EXPERIMENTALA MAE E SER (Brasil) - Dirección:Rosangella LeoteMEJOR FICCIÓNAS MUXICAS (España)- Dirección:Carlos Alberto AlonsoMEJOR FOTOGRAFÍAMiguel Salazar- ARMADILLO(Argentina)MEJOR GUIÓNPACO CASTILLO y PIEDRA, PAPELO TIJERA (México)MENCION ESPECIAL DELJURADOHISTORIAS DE TRES MINUTOS(Uruguay)- Dirección: FernandaTriasACRÍLICA Y SOPA DE HONGOS(Rep. Dominicana)Dirección: Pedro CarrascoMENCIÓN REVELACIÓNFEMENINALinda Vanti - DEL OTRO LADO(Argentina)PREMIO ESPECIAL DEL JURADODESIRELLA (Brasil) - Dirección:Carlos Eduardo NogueiraREVELACIÓN MASCULINAPietro Sibille - CASTING (Perú)

Festival de Cine y VideoLationoamericano

En el marco del Segundo FestivalLatinoamericano de Cine y Videode Buenos Aires organizado por lacadena de Cines Atlas, el Sindicatode la Industria Cinematográfica yla Facultad de Diseño y Comunica-ción de la Universidad de Palermo,el jurado integrado por GuillermoAlamo, Ana Rabuñal, María Riveray Eduardo Spagnuolo otorgaron,el pasado 20 de octubre, los si-guientes premios:

MEJOR ACTORJorge Bolani - VECINOS (Uruguay)MEJOR ACTORMarcos Aurelio RamirezOPERA PRIMA (México)MEJOR ACTRIZMelle. Anne-Marie Egré-LLAMADA NOCTURNA (Canadá)MEJOR ANIMACIÓNSUPERBOT (Argentina) - PabloDiaz y Gervasio TraversoMEJOR BANDA SONORALA FIESTA DEL CUERPO (Uruguay)MEJOR COMPAGINACIÓNLuis Castro y Susana Pais - L.AJOY (EE.UU)MEJOR DIRECCIÓNXavi Sala - LOS PADRES (España)

PREMIADOS CONCURSOS

Incubadora de empresas(A. Cristofani)1º premio: Cecilia Aragón, CarolinaCappiello, Luciana Cerra y LucianaPelloli (El Huevo)2º premio: Javier Lanne (La 5taJusta)3º premio: Guillermo Fernández yPatricia Tomassino (Visión dos)

Diseño Editorial (C. Del Río)1º premio: Josefina Piotti (Norte)2º premio: Estefania Alvarez (ElPopilar)3º premio: Agustina Lynch (ElTiempo)

Diseño de Packaging(D. Pérez Lozano)1º premio: Julieta Pulenta2º premio: Natali Herzovich3º premio: Carolina Spitzer

Diseño de Imagen Empresaria(M. Ghio)1º premio: Melanie Hentschel,Cecilia Romero Delfino, PatriciaTomassino y Gabriela Villegas (ILGatto Café)2º premio: Andrés Colimedaglia,Juan Manuel Ghio, María EugeniaMarquez, Leonardo Starico yJimena Vazquez Caputo (IL GattoCafé)

Licenciatura en RelacionesPúblicas1º premio: Verónica Barzola,Facundo Fernández y JesicaMosiejko (P. Iurcovich)2º premio: María Berta Janeiro,Laura Paur y Bettina Zazulie (M.Ambrosoni)

Estudiantes premiadosConcurso de propuesta profesionalPropuesta de desarrollo profesionalcon vistas a una próxima inserción laboral

Inauguración de la muestra depaneles y presentación delcuaderno Nº 2 de la serieCreación y Producción enDiseño y Comunicación

Trabajos de estudiantes yegresados]

Lunes 8 de noviembre18.30 hs.

Sede Jean Jaures 932

Se exhibirán en la muestra lospaneles producidos durante el

1º cuatrimestre 2004 (La publicaciónintegra paneles 2003 y 2004)

Entrega de Premios

Viernes 5 de noviembre, 19 hs.Auditorio.

Licenciatura en Publicidad(M. Stortoni)1º) Soledad Albuixech, MarilinaPérez, Agustina Saggese y AriadnaTravini2º) Julia Gilbert, Pablo Goldesten,Melanie Henstchel, Juan MoralesCornejo, Marina Scagliusi yMartín Tausik

Diseño de Indumentaria y Textil(G. Lento)1º premio: Andrea Mentaste (PinkRibon)2º premio: Laura Morelli3º premio: Silvana Piacentini

Diseño de Imagen y Sonido1º premio: Paola Mittelmann (G.Francone)2º premio: Ignacio Kalaydjian (M.Zerbarini)3º premio: Javier Buzzalino ySabrina Tobia (F. Rolando)

dc&NOVIEMBRE 2004


CICLO DE DESARROLLO PROFESIONAL

Profesionales y empresasen los Cuartos Años

En el Ciclo de Desarrollo Profesional de los Cuartos Años de todas lascarreras de la Facultad de Diseño y Comunicación se dicta el Seminariode Especialización (Diálogo con Profesionales). Detallamos losprofesionales que estuvieron presentes durante septiembre y octubre.

En la cátedra de Cine yTV y Diseño de Imageny Sonido el lunes 27 deseptiembre contamoscon la presencia deMiguel Caprara y RaúlVillalba quienes noshablaron sobre compo-sición fotográfica utili-zando determinadosprogramas de edición.Mostraron sus trabajosy trabajaron con los es-tudiantes implemen-tando ésta técnica.Luego, el lunes 18 deoctubre, en la misma cá-tedra nos visitó Silvanade la Torre, Directora deArte, quién ilustró a losestudiantes con sus últi-mos trabajos la formade encarar el diseño des-de su experiencia perso-nal.

Para la cátedra de Diseñode Interiores el lunes 4de octubre, RicardoPlant, Arquitecto, mos-tró a los estudiantes lostrabajos realizados porel mismo a partir de laimplementación de con-ceptos de identidadplasmados en el diseñoy en la arquitectura.Por otro lado el Lunes18, Eduardo Cervera,Arquitecto, planteó ensu charla un paralelismoentre la arquitectura y lapintura en diferentesdécadas hasta la actua-lidad. Ilustró con pintu-ras y obras en simultá-neo.

La cátedra de Diseño Industrial realizó unavisita a la empresa F.V. con la exposición deRoberto Engelhard, quién realizó unrecorrido integral de las instalaciones ademásde la historia de la empresa.

En la clase de Diseño de Indumentaria y Textilel lunes 27 de septiembre se realizó el lanza-miento del 5º Concurso Stone de Jóvenesdiseñadores bajo el tema Retrowear &Jeansphilosophy.

La cátedra de Especia-l izaciones en Diseñorecibió el 4 de octubre ala calígrafa SilviaCordero Vega quiénpresentó trabajos degrandes calígrafos ha-ciendo un análisis decada una de ésas obrase interactuó con los estudiantes mostrandoel proceso de trabajo caligráfico.

El lunes 18 HernánBraverman y AdrianaCortese de Tridimagepresentaron trabajosdel estudio haciendofoco en proyectos rea-lizados para el exteriordescribiendo el procesode trabajo desde laArgentina en relación aclientes extranjeros.Comentaron como de-sarrollan el vínculO la-boral vía internet.

En la cátedra de Publi-cidad el lunes 27 deseptiembre por la ma-ñana nos acompañóAlfredo Back, Consul-tor de marketing pro-mocional, quién expu-so las técnicas exitosasde marketing promo-cional ilustrando concasos concretos.Por la noche, ConstanzaCavalli, Senior delDepartamento de Me-dios de Mac Cann hablósobre la programaciónde medios de la cuentaCoca Cola y la relacióncon las distintas cen-trales de medios.Lunes 4 de octubrecontaron con la visita deGustavo Mónaco.HBO-LA, quién realizóun pantallazo del mun-do de la televisión porcable y algunos detallesde la producción de«Epitafios» entre otrostemas.

El lunes 4 de octubre lacátedra de RelacionesPúblicas recibió aDiego Dillinberger dela Revista Imagen, quiénrelató como es el pro-ceso de la creación deun espacio de éste tipoy cómo gestionarlo.

El lunes 18 tanto lacátedra de Publicidadcomo Relaciones Públi-cas recibió a PaolaLattuada encargada deComunicación y Rela-ciones Institucionalesde Burger King a nivellatinoamerica. Hablósobre el programa deResponsabilidad Social Empresaria de laEmpresa y las acciones de comunicaciónimplementadas por la misma en momentosde crisis.

Eduardo Ferro es uno delos últimos «mitos» vi-vientes de la gran épocadorada de la HistorietaArgentina. Es sencilla-mente una enciclopediade conocimientos dibu-jísticos. Es un docentenato. Pero como dice elamigo Marcelo Niño, Ferro es ante todo unseñor, un caballero, un hombre de palabra.«Ferrito» (como se lo llama cariñosamente)primero se convirtió en maestro «a la distancia»,ya que enseñaba indirectamente a través desus viñetas, de sus obras: podemos citar a«Langostino», a «Bólido», a «Chapaleo», a«Tara Service», a su serie gauchesca «PampaBárbara» y otros. Era un «pilar» indiscutidodentro de la Editorial Dante Quinterno.Casi todos los dibujantes argentinos de hoyen día (cito unos pocos consagrados, comoMordillo, Oscar Grillo, Crist) aprendieron adibujar mirando los dibujos de Ferro. Tambiénmuchos se formaron compartiendo con él unEstudio o Redacción de alguna revista.Luego, el Maestro comenzó a dictar clases enun aula, en la Escuela de Garaycochea, y porsus lecciones pasaron un montón de jóvenesdibujantes profesionales de la actualidad.Ferro es un maestro que enseñó (y enseña)desde tres frentes: desde la obra, desde ellugar del trabajo, y desde el aula. No cual-quiera puede lograr eso, no cualquiera puedeser un «maestro de maestros»...Entre todos los dibujantes del país redibu-jamos las primeras 15 pági-nas de «Langostino».Una viñeta por dibujan-te, cada uno con suestilo particular, respe-tando el guión originaldel autor. Y se las regala-remos en diciembre deeste año a Ferro, en el Au-ditorio de la Universidadde Palermo.

¿Qué es entonces lo que queremos lograrcon toda esta movida?a) Retribuirle a Eduardo Ferro sus enseñanzascon nuestro cariño por su obra ; b) Concien-tizar la importancia de mantener viva laMemoria entre los jóvenes (y los grandes), tareaque realizamos desde el Museo de laCaricatura (para eso sirven los museos); c)Interesar a alguien -editor, revista, periódico,etc- para que de una buena vez por todas seediten las «Memorias de Eduardo Ferro» y todasu obra completa, ya que a través de los librosse perpetúa el conocimiento y la cultura; d) Ypor sobre todas las cosas, juntarnos todos loscolegas... ¡Y pasarla bien! �Por César Da Col (En nombre de Nora Ygounet,Marcelo Niño y Fabián Mezquita, integrantes delMuseo de la Caricatura «Severo Vaccaro»)

Se puede consultar cómo marcha el trabajo deHomenaje a Eduardo Ferro, en este linkwww.guasa.ya.com/museodehumor/homferro.htmMuseo de la Caricatura Severo Vaccaro, Lima 1037,Capital Federal. Abierto los jueves y viernes de 15 a20 hs. Tel 4304-6497 / [email protected] www.severovaccaro.sitio.net

El Museo de la Caricatura Severo Vaccaro y laFacultad de Diseño y Comunicación de la Univer-sidad de Palermo organizan el viernes 3 dediciembre a las 19 hs. el «Homenaje a Ferro» en elsalón Auditorio, Mario Bravo 1050, 6º piso, conentrada libre y gratuita.

Homenaje a Eduardo Ferro

MUSEO DE LACARICATURA SEVERO

VACCARO

�Hacer un «homenaje» no significa simple-mente hacer una ceremonia de entrega dealguna distinción y un discurso.Un homenaje significa mucho más que eso:es «rescatar» y poner en manifiesto aquello«muy bueno» de nuestro pasado, paradisfrutarlo hoy en el presente; aprender deesa riqueza de conocimientos y que, yacultivados, tengamos las herramientas sufi-cientes para proyectarnos en el futuro.Y si además contamos con la enorme dicha detener entre nosotros al homenajeado (en elcaso que se tratase de una persona), se nospresenta una oportunidad única, que es la deretribuirle «cara a cara» todo el cariño yadmiración que sentimos por su obra y por suoficio.Se trata de retribuir desinteresadamente loque se cosechó en nosotros, se trata dejuntar-nos «de corazón» entre todos y ennuestro caso, por qué no, darle un pequeñoejemplo al país: «Los dibujantes argentinosunen sus lápices para homenajear a ungrande de la historieta argentina» ¡Quélindo título para la portada del «Clarín» delDomingo..!

Raúl Villalba

Ricardo Plant

Silvana de la Torre

Miguel Caprara

Eduardo Cervera

Silvia Cordero Vega

Constanza Cavalli

Gustavo Mónaco

Adriana Cortese

Hernán Braverman

Alfredo Back

Diego Dillinberger

Paola Lattuada

dc&NOVIEMBRE 2004


PREMIADOS CONCURSOS PRIMER CUANTRIMESTRE 2004

Estudiantes de la Facultad premiadosGanadores del concurso de fotografía realizadodurante el primer cuatrimestre 2004 en todaslas carreras de la Facultad de Diseño yComunicación.

INTRODUCCIÓN AL DISEÑO FOTOGRÁFICOSegundo premio compartido: CHELSEY HENDERSON (cátedra Kearney)

CONCURSOFOTOGRAMADiseño y producción de fotografías

Profesores convocantes: C. Alvarez, E. Díaz, C.Fernández, E. Kearney, A. López, G. López, M.Maggio, M. Navarro, L. Parlatto, A. Senderowicz,C. Surraco, D. Tubío y A. Willimburgh.

CATEGORÍAS

CALENDARIOPrimer premio:ANA LAURA DEMONTE (cátedra Navarro)

Segundo premioNATALIA BUELA BRUN (cátedra Navarro)

INTRODUCCIÓN AL DISEÑO FOTOGRÁFICOPrimer premio compartido:RODRIGO FERNÁNDEZ (cátedra Kearney)PAULA RUBINSTEIN (cátedra Tubio)

Segundo premio compartido:CHELSEY HENDERSON (cátedra Kearney)ESTEFANÍA JIMENA CORDO (cátedra Tubio)

MODELOPrimer premioGRISEL ARABENA (cátedra Navarro)

Segundo premioMARÍA PÍA SCALERANDI (cátedra Navarro)Tercer PremioLUCIANA LATTAUZI (cátedra Díaz)

MenciónCECILIA SOROCHIN (cátedra Díaz)MARINA FERNÁNDEZ (cátedra Díaz)ANDREA GONZÁLEZ TESI (cátedra Díaz)

PRODUCTOPrimer premioMARÍA EUGENIA SEVERO (cátedra Díaz)

Segundo premioMARIANELA ALVAREZ (cátedra Díaz)

Tercer premioSEBASTIÁN ANDRÉS VÁZQUEZ (cátedra Díaz)

MenciónLEANDRO DÍAZ (cátedra Díaz)

TALLER DE FOTOGRAFÍA IPrimer premio compartidoSILVIA ESTER ALONSO (cátedra Maggio)GRACIANA DESCALZO (cátedra Parlatto)

Segundo premio compartido:STEPHANIE CLARK (cátedra Maggio)EZEQUIEL FAGIAN (cátedra Maggio)

TALLER DE FOTOGRAFÍA IPrimer premio compartido: SILVIA ESTER ALONSO

(cátedra Maggio)

TALLER DE FOTOGRAFÍA I. Segundo premiocompartido: EZEQUIEL FAGIAN (cátedra Maggio)

INTRODUCCIÓN AL DISEÑO FOTOGRÁFICOSegundo premio compartido:

ESTEFANÍA JIMENA CORDO (cátedra Tubio)

INTRODUCCIÓN AL DISEÑO FOTOGRÁFICOPrimer premio compartido:

PAULA RUBINSTEIN (cátedra Tubio)

INTRODUCCIÓN AL DISEÑO FOTOGRÁFICOPrimer premio compartido:

RODRIGO FERNÁNDEZ (cátedra Kearney)

TALLER DE FOTOGRAFÍA I . Primer premio compartido GRACIANA DESCALZO (cátedra Parlatto)

CALENDARIO. Segundo premio: NATALIABUELA BRUN (cátedra Navarro)

CALENDARIO. Segundo premio: NATALIA BUELA BRUN (cátedra Navarro)

CALENDARIOSegundo premio: NATALIA BUELA BRUN

(cátedra Navarro)

Las imágenes de lascategorías Modeloy Producto, seránpublicadas en las

siguientesediciones del DyC.

dc&NOVIEMBRE 2004


La Escuela de Turismo y Hotelería de laUniversidad de Palermo realizó la primerJornada de Turismo, Estancias y Bodegas conla participación de Ratur y Omega TourOperator.En está ocasión se dieron cita representantesdel Turismo Rural en Argentina, Bodegas yEstancias prestigiosas de nuestro país.Al Finalizar la Jornada se realizó unadegustación de productos regionales y vinosde argentina.

La primer mesa redonda tuvo como temaprincipal El Desarrollo del Turismo de Estan-cias, Asociativismo y Marca País, para hablardel tema nos acompañaron Fabio de la Matade Editorial Perfil, Roberto FernándezSperoni, Presidente de RATUR y Olga Martíde Oliva, Secretaria de RATUR.Fabio de la Mata inició su presentaciónefectuando un análisis de la situacióneconómica por la que pasa nuestro campo.Habló de RATUR y su función de asesoreconómico y jurídico de las actividades quehacen al turismo rural.Mostró beneficios de cómo potenciarproyectos uniendo actividades de camposvecinos, haciendo conocer las diferencias decada caso. Sumar y mostrar lo nuestro de lamejor manera.Roberto Speroni y Olga Oliva de Martídefinieron el concepto de turismo rural: eslograr ingresos, sin descuidar lo natural,mostrando lo nuestro de la mejor manera,haciendo participar de las actividades,valorando costumbres, tradiciones, degus-tando y apreciando su gastronomía, desa-rrollándolo en establecimientos en actividad,es decir, la tierra produciendo. Potenciandoasí las diferentes zonas y / o regiones. Haciendoconocer nuestro país desde su esencia.Contaron acerca de que es RATUR y sus fun-ciones: Asociación sin fines de lucro, consti-

tuido y dirigido por propietarios que realizanturismo rural, asesora a los asociados en todaslas áreas, ofrece seguro de responsabilidadcivil, desde lo edilicio, la presentación, la aten-ción y los servicios, organiza cursos de capa-citación. RATUR quiere jerarquía y calidad asícomo realidad y transparencia en la oferta.Siguió una mesa redonda integrada por AliciaBañuelos de Estancia Rama (San Luis), JorgeLouge de Estancia La Isolina ( Buenos Aires) ySusana Martí de Estancia La Nancy (BuenosAires), brindaron una charla de Turismo deEstancias: Vacaciones, Producción yEducación.Esta conjunción de vacaciones producción yeducación diferencia al turismo rural y loposiciona como una de las opciones turísticaspara el viajero local e internacional que marcanla diferencia y definen un estilo de vida.

El arquitecto Hernán Barbero SarzabalDocente de la Escuela de Turismo y Hoteleríade la Universidad de Palermo coordinó unacharla interactiva con el numeroso público,conformado por estancieros, bodegueros,agencias, estudiantes y viajeros fanáticos deestos productos turísticos, se refirió en primerlugar al turismo en estancias, su origen enArgentina, los establecimientos pioneros.

Luego trazó un recorrido en imágenes conejemplos, identificando los estilos arquitectó-nicos y su significado para el turismo. Ensegundo lugar, explicó un caso de remo-delación de una estancia -La Figura, enUribelarrea- para turismo rural, en base a unproyecto que dirige actualmente comoarquitecto. Luego explicó la evolución de laoferta y la demanda en turismo de estanciaspre y post devaluación, con tarifas y cifras,especialmente a través de un caso exitoso denegocio, la estancia Santa Rita. Hizo unpárrafo aparte acerca del papel que hanjugado los medios periodísticos en el desa-rrollo de este boom, su gran apoyo, la inves-

tigación histórica de algunos cronistas querealza el producto turístico, pero también lanecesidad de hacer enfoques que reflejen larealidad del hospedaje y no la leyenda.Luego un panel de Turismo Enológico: Laapertura y cierre estuvieron a cargo JorgeSalatino Ceo de Omega Tour Operator,realizó una introducción al tema y se refirió aesta modalidad de Turismo como Turismoúnico cultural.El tema central fue Bodegas, Vinos y Turismo.

La bodega Nieto Senetiner representada porSoledad Piazza y Carlos Maraniello.Soledad Piazza, está encargada del turismoen la bodega, su principal objetivo es fidelizaral visitante, sostuvo que los turistas cada veztienen más conocimientos y buscan muchomás que degustar un vino, necesitan unaexperiencia vivencial.Carlos Maraniello, está a cargo del ProyectoCurso de Enófilos, contó que la escuela sefundó porque el turista esta ávido deinformación y necesita sumergirse en el mundodel vino, con este proyecto la empresa sepropone crear lideres de opinión que sepande vinos.Le siguió la exposición de Bodegas Tapiz consu presidente, Patricia Ortiz, contó comomanejan ellos las visitas a la bodega y lacreación del club Tapiz, un resto para losamantes del vino, para Tapiz el vino es unconcepto, marca un estilo de vida de lapersona y ellos respetan las ganas de losturistas y sus gustos.Carolina Macaya de bodegas Terrazas de losAndes (Chandon), enmarco el placer del vinoen un mundo de sensaciones, sugirió quehay que tomarse un buen tiempo pararecorrer la bodega, si ellos desde su equipode profesionales notan que el turista es unconocedor, lo invitan a conocer los viñedos.Terrazas en este momento esta construyendouna residencia en la Bodega.

Turismo, Estancias y Bodegas1º Jornadas de Turismo de Estancias y BodegasOrganizada por la Escuela de Turismo y Hotelería de la Universidadde Palermo con la participación de Omega Tour Operator y Ratur,Red Argentina de Turismo Rural

De izq. a der. Alicia Bañuelos (Estancia Rama), JorgeLouge (Estancia La Isolina) y Susana Martí (EstanciaLa Nancy)

Patricia Ortiz (Tapiz)Hernán Barbero Sarzabal,docente Escuela de Turismo yHotelería, UP

Carolina Macaya (Terrazas delos Andes)

Carlos Nallin (Salentein)Pablo Dessel (Vinecol)

De der a izq. Fabio de la Mata (Editorial Perfil),Olga Marti de Oliva y Roberto Fernandez Speroni(Ratur)

De der. a izq. Soledad Piazza, Carlos Maraniello,(bodegas Nieto Senetiner) y Jorge Salatino (OmegaTout Operator)

Carlos Nallin representante de BodegasSalentein, habló acerca de la firma y lasdiferentes unidades de negocios que poseen.Salentein tiene posadas para realizar turismorural, se refirió al turismo enológico comouna especialización del turismo rural.Habló del marketing y proceso de ventas querealizan para atraer a los turistas de otraspartes del mundo.Para finalizar, Jorge Salatino a modo desíntesis, analizó los abc del turismo rural:Calidad de paisaje, calidad de servicio ycalidad humana.Para el tema Turismo y vinos orgánicos,Bodegas Vinecol representada por PabloDessel, explicó el proceso para que un vinotenga la categoría de orgánico. Para que estosuceda deben pasar tres años para certificar.En un futuro cercano piensan realizar turismovitivinícola orgánico.El cierre se realizó con degustaciones dequesos, patés, dulces y vinos, participaronbodegas Salentein, Terrazas, Tapiz, Vinecol,Cabernet de los Andes, Callia y quesos deTandil Don Atilio.

RESEÑA DE JORNADAS

dc&NOVIEMBRE 2004


�No hay que dejar cosaspendientes, hay que hacer todo loque se desee�(Alejandra Boero en la UP)

Resumir una agitada, laboriosa y apasionadavida es la tarea...y fue más difícil de lo quepensábamos. ¿Cómo trasladar a un papeltanta sabiduría, tanta experiencia vivida ytanta enseñanza humana?. Alejandra Boeroreúne todas estas cualidades y más, y tuvimosel gran placer de recibirla el lunes 23 deagosto dejando, en cada uno de nosotros,todas estas sensaciones y aprendizajes; y nofuimos pocos los que tuvimos que escurrirnuestros ojos frente a tanta emoción, tantavida, tanta pasión expandida.La charla se desarrolló respetando las pautasestablecidas al comienzo de la misma por laactriz ...�me interesa realizar una charla conustedes sobre cuestiones que a ustedes lesinteresen y que les sirva lo que les puede con-tar una persona que hace 60 años que estáen esto�...Contó que el descubrimiento por su profe-sión comenzó con el teatro independienteen el año 1940 ya que considera al mismocomo un elemento cultural muy amplio elcual permite al ser humano dramatizar susconflictos. Se califica como �hombre y mili-tante del teatro�, que hace todo lo que ten-ga que hacer, todo lo que haga al teatro, quelo ama como elemento expresivo cultural.Continúa elogiándolo al decir que de su pro-fesión no le molestan ni las molestias, que seubica en el lugar que se tenga que ubicarsiempre y cuando le �mueva el corazón�;ejemplificó, a modo de metáfora, su encuen-tro con su pasión...�cuando uno abre unaventana y ve el sol, ya no puede cerrarla y vivira oscuras, necesitas luz; es la naturaleza deuno y está en alguna forma expresiva�...Destacó importante que el �milagro del tea-tro� se halla en la necesidad de compartir;para que de esta forma se logre comunicarbien entre espectador y actor.En reiteradas preguntas hizo hincapié en unacuestión considerada por ella importantísimaen la actuación, trata de que uno tiene quehacer lo que siente para así ser feliz; una perso-na feliz es más buena y hace las cosas mejor ydeja en otros (espectadores) algo, se lleva algo.Esto sería a su criterio, la base del éxito juntocon el talento, el cual lo define como pura yexclusivamente la confianza en uno mismo.Habló del arte como disciplina que requierede una Inteligencia y de esta manera lo con-sidera como una especie de salvación; ya que

la inteligencia significa comprender y poderaclarar; y el teatro contribuye, es un arma más.En lo personal comentó que así como no esfácil conformarla, ha vivido 85 años llenos desatisfacciones; que ver algo que se realiza eslo que más placer le da, y que tiene una obse-sión y es que un no, no es una contestación,que hay que golpear puertas, que no hay queser pesimista frente a la lucha, que si unoquiere, puede.(Textos de las alumnas Luciana Pinchiero,Mercedes Gabardini y Constanza Panichelli)

«La charla con Alejandra Boero, comenzó deuna manera diferente, ella sentada allímirándonos y planteando que sería másinteresante si empezábamos la charla conpreguntas que quisiéramos saber de ella. Losprofesores leyeron una frase que había dichoella: �Estoy convencida de que hay que seguirpeleando como si fuera a ver la salida del solmañana mismo�. En esta frase, pudimosdescubrir, su optimismo y su forma de vida,una mujer que ha pasado por muchassituaciones complicadas y siempre ha sabidobuscar el sol.¿Qué significa el teatro en su vida?Miró a todos y exclamó: �es tan largo quepodría estar horas contándolo. Empecé a los19 años, descubrí que en el teatro indepen-diente podía realizar muchas cosas. Lo veocomo algo indispensable en la vida del hom-bre (a la cultura me refiero) es algo que deberíaestar en las escuelas. Me enamoré de la gente,pienso que en el escenario se pueden abrircabezas.�¿Tiene algún rito antes de subir al escenario?Se río y nos comentó, cómo antes de empe-zar la obra, se para al borde del escenario lomira y le cuenta que va a pasar sobre él. Mirala altura de los techos, para ver cómo se va acomunicar, no es lo mismo un techo alto queuno bajo, la acústica cambia todo. El escena-rio es algo que hay que tener en cuenta, esdonde vamos a cumplir el sueño, hay quecasarse con él.¿Qué siente cuando ve tantos jóvenes quesueñan con ser actores?La inteligencia, es la salvación del ser huma-no, el teatro contribuye, es un arma más, perono la única. Aclara y abre cabezas. Hay quecuestionarse para que viene uno a estemundo, dejar una marca, algo para que lorecuerden. Ahora la gente sale, se queja, yano se calla y no tiene miedo de expresarse. Elteatro es un arma más y muy importante.¿Qué le da más placer, ser actriz, profesora odirectora?Yo soy una militante, hago lo que hay quehacer y trato de hacerlo bien. He hecho mu-chas cosas, amo, como forma expresiva, lacultura.¿Qué significado tienen para usted la fama yel éxito?cEl éxito lo tiene uno sobre si mismo, lo queuno hace, lo que necesita hacer es lo que lodeja dormir tranquilo�. La vida es muy cortahay que hacer lo que uno siente.¿Qué opinión tiene sobre el teatro comomateria curricular?Me parece algo necesario pero no que setome como una diversión, no que sea una

clase dictada por un profesor de gimnasia. Elteatro como materia debería estar relaciona-do con otras materias.Cada una de sus respuestas y sus consejos,son fuente de inspiración aplicable a cualquierárea en la que uno dedique todo su ser, a laprofesión, a la cultura, a la familia, al amor.(Textos de las alumnas Zulema Marcó y SabrinaBayeto)

«La señora Boero realmente logró emocio-narnos con sus palabras�No hay que dejar cosas pendientes, hay quehacer todo lo que se desee.� Dado elmomento de nuestras vidas en el que nosencontramos, no nos pasan desapercibidasfrases de este tipo. Estamos a un paso dedarnos a conocer al mundo como diseña-doras de Indumentaria, convencidas pero conlos desconciertos usuales de alguien que estásentando las bases de una decisión que nosva a acompañar de por vida. Alejandra Boerointencional o inconscientemente nos dejósemillas con verdades que hicieron eco ennuestro interior. Dijo por ejemplo que �Eltalento es la confianza de uno mismo�, �Siuno quiere se puede, si se tiene fuerza,voluntad y carácter.� Y señaló puntualmenteque �La cultura que no se comparte conalguien, se muere�. Nuestra intención esponer en práctica sus verdades, descubrir lasnuestras y llegar a grandes con la satisfac-ción de un camino de realizaciones persona-les, de gratitudes y de obstáculos sorteados.Porque como ella dijo: �Una vez que unoabrió la ventana y vio la luz, ya no se puedevivir a obscuras.�Esta señora de 85 años a nosotras nos abrióla ventana, pero de ahora en más dependede nosotras mismas...(Textos de las alumnas Magali Dubini, LourdesNayar y Valeria Sandler)

�Quién no comunica, no siente �(Gabriel Goity en la UP)

Con el �Puma� tuvimos un momento más dis-tendido, ameno e informal pero al igual quecon Alejandra Boero nos llevamos puntual-mente frases o recuerdos que nos emociona-ron especialmente. Es destacable la aperturaque dan las artes del espectáculo al serhumano y como le permiten desarrollar sen-saciones y sentimientos profundos, que noconocíamos hasta estas oportunidades quetuvimos de relacionarnos con dos importan-tes expositores de las mismas.Nos resultó interesante observar comoGabriel Goity sin inhibiciones, nos tratabade igual a igual, con un vocabulario cotidiano.La mayoría de las veces elevando la voz omodificando el tono para enfatizar ciertosdichos o citar a otras personas.Evidentemente además de ser un excelenteactor, posee conceptos claros y opinionesconcisas al respecto de su �medio� por así

decirlo. Dijo: �Ponerle técnica al tema de laactuación me da un poquito de tirria� másadelante agregó: �no existe una verdad ennada y menos en la actuación, la mía seríasacar de cada uno algo�. Esto demuestra quesu elección vocacional o laboral, fue más bienuna elección de vida que defiende hasta eldía de hoy. El traslada sus observaciones delarte que desarrolla a su vida, lo cual es mag-nífico por una cuestión personal y a su vezpor la enseñanza que deja en sus pares. Ha-bló de la técnica como si limitase al teatro ypor ende a la vida, de esta forma demuestraesa espontaneidad y libertad que se tomapara ambas cosas y eso se pudo ver bien en eldiálogo mantenido. A pesar de esa soltura,no tuvo reparo en criticar o exponer un pun-to de vista contradictorio, siempre con respe-to y hasta un poco de humor. Hablando delhumor dijo que no le parece que se hagahumor con todo. �Hay cosas en la vida queno tienen humor, ponerles un poco ... bue-no... pero hay cosas que son muy serias ytienen que ser así porque sino confunde�. Conlo cual estamos completamente de acuerdo ynuevamente traslada esa realidad artística a lavida y esa postura demuestra justamente queno es sólo un actor cómico o gracioso o liviano,sino todo lo contrario. Hoy en día es fácil caeren prejuicios y opinar sin saber es muy fácil.Nos dijo: �no existe el actor cómico o serio,existe el actor. Yo hago humor serio y ese es elgénero más difícil de hacer�.Al pregunarle acerca de sus recuerdos, su tra-yectoria, no tuvo problemas de hablar de suséxitos y de sus fracasos, de sus motivaciones,de la realidad actual, del trabajo que desem-peña y del privilegio que siente por estar ha-ciendo lo que le gusta en los tiempos quecorren. Pero lo más importante fue escuchar-lo decir: �Cuándo estoy solo me siento bienconmigo, la vida tiene otros quilombos perocon mi carrera estoy feliz�.(Textos de las alumnas Magali Dubini, LourdesNayar y Valeria Sandler)

«La entrevista realizada al �Puma� Goity el díalunes 30 de agosto, consistió en un recorridopor su carrera como actor, desde su primercontacto con el teatro hasta su éxito actual enla televisión. Incluyó, también, un relato de susaspiraciones como profesional, de sus deseosde dirigir y de lo importante que es encontrarlo que nos apasiona en la vida, �de encontrarel lomo de la ballena�, haciendo referencia aJaques Custeau.El �Puma� Goity no se crió en un ambienteartístico; a los 17 años su abuelo lo llevó aver la obra de teatro �Cirano de Berjerac�donde actuaba Ernesto Bianco y ahí se diocuenta que le gustaba el teatro.Considera que el teatro es muy amplio y queno hay sólo una técnica para actuar. Afirmaque no con todo se puede hacer humor yque éste es un género muy inteligente. Comoactor, lo que busca es el aplauso, emocionary transportar al público, hacerlo reír, dice queel ritmo del aplauso es directamente propor-cional con el del corazón. No considera teneralgún parecido con sus personajes, perosiempre los defiende.En su trabajo actual se le permite improvisar unpoco más ahora que su personaje ya esta acep-tado, pero es difícil hacerlo en televisión. Parahacer un personaje lo primero que hay queestudiar es cómo habla la persona, segundocómo camina y tercero es cómo piensa.�Los premios significan decirle gracias a lagente, es más para los amigos y para lafamilia, el premio no te va a hacer mejor actorni te va a asegurar tener el trabajo. Son parafestejar�. El éxito para él es contradictorio, tegratifica pero a su vez te quita intimidad.Opina que de los fracasos se aprende, quetiene la suerte de hacer lo que le gusta y queno lo hace por rutina ni por obligación, sinopor placer. Por ello, se siente un hombre felizy afortunado.(Textos de los alumnos Silvina Buda, DenseRocha, Valeria Schuster y Rebeca Um)

�El talento es la confianzade uno mismo�Alejandra Boero en UP

Este ciclo continuó con la presencia de Alejandra Boero y GabrielGoity. Se incluye en esta página las crónicas de estas presentacionesescritas por estudiantes de la Facultad que están cursando laasignatura Diseño de Espectáculos.

CICLO DISEÑO Y COMUNICACIÓN EN LAS ARTES DEL ESPECTÁCULO

El Ciclo Diseño y Comunicación en las Artesdel Espectáculo se realiza en forma conjunta

entre Complejo Teatral de la Ciudad deBuenos Aires y la Facultad de Diseño y

Comunicación de la Universidad de Palermo.

dc&NOVIEMBRE 2004


Norberto Baruch B. abrió las jornadas co-mentando que existe una ilusión óptica dóndese cree que ver y leer son dos modos específicosde recibir mensajes totalmente separados,indepedientes, casi enfrentados. Así, la imagen(grafos) y el texto (info) se convierten en dosportadores diferentes de éstos mensajes sinrelación alguna. Hasta hoy.Luego de su introducción Baruch presentó alprimer invitado Cristóbal Edwards, repre-sentante de SND Latina en Chile quién pre-paró una conferencia sobre los principiosfundamentales del diseño de noticias de cali-dad bajo el título «El cielo y el infierno en elperiodismo visual».Desde la alegoría de losdiez mandamientos se buscó tratar de descifrarlos intrincados caminos para alcanzar laexcelencia en la comunicación visual, desdeejemplos nacionales e internacionales.Más tarde Gustavo Lo Valvo, Director de artedel Diario Clarín junto a Jorge Doneiger, Jefede suplementos, presentó el nuevo suple-mento de Arquitectura y Diseño, analizandoen profundidad todas las páginas y seccionesdel mismo.Para cerrar la mañana Gerardo Patiño,Director de arte El Cronista, en una breve, peroproactiva exposición, pasó revista de suexperiencia como profesional que siempretiene en cuenta los requerimientos del públicoque consume los productos especializados dela editorial, de fuerte perfil económico.El Break contó con la música del electrónicaque el VJ de Pabellón 4, Néstor Zonana, pro-gramaba en vivo, en el auditorio. Esta pro-puesta de sonido fue acompañada con pro-yecciones del último trabajo conceptual. �Thefood Affair Series� de la artista editorialFernanda Cohen, ilustradora habitual de TheNew York Times.Por la tarde Alejandro Ros, Director de artede Página 12, habló sobre el trabajoeditorial ilustrando con diseños. Este artistaconceptual, proveniente del mundo dediseño discográfico, mostró sus primerascreaciones editoriales para los suplementosRadar y Las 12.Luego continuó una mesa redonda bajo eltema Infografía, la última batalla entre eldiseño y el periodismo, conformada porAlejandro Tumas (Clarín), AlejandroBogado (La Nación), Pablo Loscri (Clarín),Gonzalo Diez (La Nación) cuyo moderador

fue Norberto Baruch B. Estos equipos detrabajo, que por primera vez se veían, trataronde encontrar la identidad de esta profesiónmixta que hace pie en el periodismo y en eldiseño, por igual.Más tarde Marcelo Rivas de Macromedia yHéctor Goldín, Director general de Maxim,explicaron el funcionamiento de Apple MacOS X Y Adobe Creative Suite para seraplicados por diseñadores de todas las áreas.El diseñador del área de noticias tiene unatarea muy exigente: exhibir al mundo sucreatividad y su calidad comunicacional a lavelocidad de las noticias en el mundo actual.Para ello necesita herramientas intuitivas,confiables, poderosas y que estimulen sucreatividad, como lo es hoy Apple.Al término de ésta conferencia Nacho Román(Rollingstonela.com) y Mariano Amartino(Clarín.com) con música electrónica, se tratóde presentar el debate que hoy existe eninternet sobre la web semántica. En la net seestán fijando estándares para que la indexa-ción de información sea más fácil. De estemodo la red estaría más ordenada. Esto afectadirectamente a la información. Afecta a «cómose ven las páginas», su «navegabilidad», y su«usabilidad».Bajo el tema «La información hace al diseño»Rodrigo Fino (García.Media) y Ariel Garófaloplantearon que la información es continua ysin frenos. El diseño de la información entraen una nueva etapa en dónde la convergenciade medios da lugar a nuevas exploracionesde diseño y contenido.Pablo Sirvén, editor de espectáculos de LaNación, desde su particular visión de perio-dista, y durante más de una hora, realizó unrecorrido vertiginoso sobre la eterna relaciónentre romántica e histérica, del periodismocon la imagen.Para finalizar con el evento Javier Errea,Director del capítulo español de la Society forNews Design, SND-E, cerró con el tema«Diseño no vende Diarios». Sostiene la tesisde que hay demasiado abuso del diseño yescaso periodismo en los planteamientosgráficos que se ven por ahí. Existe un diseñoefectista, que llama la atención sobre símismo, y poco calado más allá. Se buscó tratarde atacar las fórmulas precocidas que llevanmuchos consultores por ahí. El autor presentóuna fuerte autocrítica a partir de sus cosas.

Diseño de la información.Otra mirada sobre la realidad.1º Jornadas Universitarias de Diseño de Ia información 2004

El jueves 16 de septiembre se llevaron a cabo en el auditorio de laUniversidad, las 1º Jornadas Universitarias de Diseño de la Informaciónauspiciadas por la SND Society for News Design y coordinadas porNorberto Baruch B. Director del Capítulo Rioplatense de la Societyfor News Design (SND-R). Con una concurrencia de más de 200personas, estas jornadas reunieron a los profesionales más importantesdel diseño de la información de Argentina, Chile y España.

RESEÑA DE JORNADAS

Alejandro Tumas, Clarín

Pablo Sirvén, La Nación

Nacho Román,Rollingstonela.com

Gustavo Lo Valvo, Clarín

Pablo Loscri, Clarín

Héctor Goldín, Maxim

Rodrigo Fino,García.Media

Norberto Baruch B.,SND-R

Gonzalo Diez ,La Nación

Cristóbal Edwards,SND Latina

Javier Errea, SND-E

PHOTOSHOP 7 (2º PARTE)En este módulo, las herramientas avanzadasy su complementación con otros programasde diseño.Lunes 1, 8, 15 y 22 de noviembrede 11.30 a 13

FLASH (2º PARTE)Programa de diseño vectorial y animaciónen 2D, en esta segunda parte, másherramientas clips de películas, botones,interactividad, etc.Lunes 1, 8, 15 y 22 de noviembrede 14 a 15.30

COREL DRAW (1º PARTE)Programa de diseño vectorial e ilustración,en este módulo, las herramientas básicasy los primeros pasos.Lunes 1, 8, 15 y 22 de noviembrede 15.30 a 17

FLASH (1º PARTE)Programa de diseño vectorial y animaciónen 2D, en esta primera parte, lasherramientas y opciones en general.Lunes 1, 8, 15 y 22 de noviembrede 17 a 18.30

PHOTOSHOP 7 (1º PARTE)Programa de retoque fotográfico eilustración.En este módulo, las herramientas básicas ylos primeros pasos.Martes 2, 9, 16 y 23 de noviembrede 11.30 a 13

DREAMWEAVERPrograma de diseño de sitios y páginas web,en este único módulo, las herramientas yopciones en general.Miércoles 3, 10, 17 y 24 denoviembrede 11.30 a 13

COREL DRAW (2º PARTE)En este módulo, las herramientas avanzadasy su complementación con otros programasde diseño.Miércoles 3, 10, 17 y 24 denoviembrede 14 a 15.30

ILLUSTRATORPrograma de diseño vectorial e ilustración,equivalente al COREL, en este único módulo,las herramientas y opciones en general.Jueves 4, 11, 18 y 25 de noviembrede 10 a 11.30

FLASH (3º PARTE)Eneste módulo se verán todas las opcionespara diseñar un sitio web, integramente enFlash, con todas sus posibilidades deintegración y un pequeño paso porphotoshop para integrar imágenes al sitio.Jueves 4, 11, 18 y 25 de noviembrede 11.30 a 13

3D STUDIO MAXPrograma de creación y modeladotridimensional. Herramientas básicas deconstrucción de objetos. Deformaciones,escalas y rotación. Introducción a laanimación de cámara. Manejo demateriales.Viernes 5, 12, 19 y 26 de octubrede 10 a 11.30Aclaración: Debido a la complejidad de este programa, losalumnos que hayan faltado a la 1º clase, no podrán iniciardesde la segunda.

POSERPrograma de modelado y animación defiguras humanas y de animales, en estaprimera parte, las herramientas y opcionesen general. Su complemento con otrosprogramas 3D.Viernes 5, 12, 19 y 26 de octubrede 11 a 13

CONSULTAHorario de consulta del Prof. WalterMartinez en los laboratorios de Palermo IMiércoles 3, 10, 17 y 24 de 10 a 11.30

Informes e inscripción:Facultad de Diseño y Comunicación, 5º piso.5199-4500 int. 1510 [email protected] cursos se realizarán en la sede Palermo I,Mario Bravo 1302.

TALLERES NOVIEMBRE 2004

dc&NOVIEMBRE 2004


RESEÑA DE JORNADAS

Con la apertura del Coordinador AcadémicoPablo Barilari, Consultor en Diseño e Imagende Empresas y Docente de la Facultad deDiseño y Comunicación UP, éstas jornadasagruparon a estudiantes, profesionales einteresados en el campo de las Franquicias.El objetivo de estas jornadas fue plantear elpanorama actual de la Argentina en materiade franquicias. Desde la información referidaa qué es una franquicia, cuáles son los bene-ficios y si hay una clasificación de las mismashasta el análisis de viabilidad de diferentesproyectos y formatos. Además se planteócómo debería ser la organización de la empresacomo franquiciante. Cómo es la implemen-tación de un programa de franquicias. Seplantearon indicadores de gestión de laspequeñas y medianas empresas y las fran-quicias. Se plantearon cuales son las posibili-dades que brindan las uniones de empresas -consorcios, cooperativas, redes de distribucióny franquicias. El rol humano en las organiza-ciones y su importancia como factor de éxito ysupervivencia en los negocios.Daniel Arce, titular de Concept expuso losocho puntos vitales para la creación de unaFranquicia. Luego el Dr. Rodrigo Rodríguezabordó el aspecto legal de las mismas aseso-rando al auditorio. Más tarde Pablo Otal,Gerente de Franquicias de Concept Consul-tora, tocó el tema de la relación franquiciante-franquiciado.El Arq. Sergio Lannes, Wimag S.R.L. hablósobre la arquitectura para vender, mientras queel tema de traslado de conocimientos estuvoa cargo de Pablo Belly. Paula A. Polito,Asesora de marcas y patentes, habló de laimportancia de registrar una marca.Finalmente y cerrando la mañana DanielPulvirenti, titular de la Franquicia del GrupoMega Red Inmobiliaria, nos contó su experienciacomo franquiciado y franquiciante.Por la tarde se llevó a cabo el Seminario sobre�Franchising: Funcionamiento del sistema deexpansión comercial más utilizado en elmundo� a cargo del Lic. Laureano García.Gerente general de Franchising Advisors.En éste seminario se abordaron diferentestemáticas que abarcaron desde quiénes sonlos participantes, cuáles son las ventajas ydesventajas y cómo desarrollar una franquiciaexitosa.Cuál es la actualidad del sistema de Franquiciasy las marcas que lo utilizan, algunos datosrelevantes del mercado. Cuáles son lastendencias, hacia dónde va el sistema y susmarcas en la Argentina y el Mundo. ElMarketing y la Publicidad de las Franquicias,cuáles son las estrategias utilizadas por lasempresas que desarrollan el sistema.

Concepción y diseño de laimagen1º Jornadas Universitarias de Franquicias 2004

El jueves 9 de septiembre se llevaron a cabo en el salón Auditoriolas 1º Jornadas Universitarias de Franquicias organizadas junto aFranchising Advisors y Concept Broker Consultora.

Rodrigo Rodríguez (izq.) y Pablo Otal, ConceptConsultora.

Laureano García, Franchising Advisors (izq.) y PabloBarilari, Profesor de la Facultad de Diseño yComunicación, UP.

De der.a izq. Daniel Pulvirenti, Grupo Mega RedInmobiliaria, Sergio Lannes, Wimag S.R.L y RodrigoRodríguez , Concept Consultora.

Sergio Lannes, Wimag S.R.L. y Paula Polito, Asesorade marcas y patentes.

Daniel Arce, ConceptBroker Consultora

Pablo Belly, WimagS.R.L

En esta instancia de la carrera, los alumnosrecorren durante todo su último año de estu-dios una serie de experiencias que tienen porobjetivo plantear desafíos relacionados con elfuturo profesional. Una de las alternativas es laexperimentación con nuevos recursos o la refor-mulación de propuestas experimentales de dis-tintos movimientos y vanguardias, que se estu-dian y debaten para luego enriquecerlas conlas tecnologías actuales.De esta muestra participan las siguientes obras:

Ruidos y silencios, de Andrés Aguer, IrisAngelani y Fernando Handen.Este trabajo es un cortometraje de carácterdocumental, abordado de manera experimental.En él se pueden experimentar sensaciones deruido o silencio, paz o acción, por medio de lasimágenes en una combinación deliberada con elsonido.

Dentro, de Carlos Granatelli y LourdesPoison.Trata de un video con imágenes inconexas perocon una temática unificadora referida a algo quesucede dentro de otra cosa y así se desarrollasucesivamente. Las imágenes utilizadas corres-ponden a partes de películas producidas aprincipios del siglo XX.

Luthien: expresión El Grito, de JavierBuzzalino y Sabrina Tobia.Es un trabajo que compila una serie de video clipsde la productora Luthien que representandiferentes movimientos artísticos poniendo énfasisen la expresión. El objetivo de los autores es que elespectador no trate de armar una historia lineal,sino que reciba una recreación visual, poniendo enpráctica los principios del Expresionismo, en dondeel artista denota y expresa sus sentimientos en susobras.

Nictofobia, De Máximo Frías, Jan Lubeck,Diego Galíndez y Guido Villar.Es la historia de una mente perturbada materia-lizada en un sinfín de sensaciones audiovisualesque reflejan la oposición entre la luz y la oscuridad,la fragilidad humana, la necesidad de sentirnosacompañados en todo momento, el miedo eternoa lo desconocido, la soledad y el terror más crudoy asfixiante, en un mundo subreal sutilmente cer-cano a nuestra realidad.

Algo referente a los sueños, de MatíasKenny y Matías Severino.Autoría de DVD del mediometraje filmado enPuerto Rico por Matías Kenny y Martín Cobián.Trata de una noche en la vida de Iris (una tecata)adicta a la heroína. A través de un plano oníricose conoce el trasfondo, su vida antes de llegar ala calle. El film trata una seria problemática social.

Sensaciones v1, de Ignacio Kalaydjian.Tema elegido: El Ser Humano. Segundo tema: LaNaturaleza. Estética Elegida: Novela Gótica.Técnica de Montaje: De Choque. Sonido y Música:de estilo electrónico minimalista.Colocando un elemento nuevo, concreto y concaracterísticas propias se puede lograr que unespectador ejerza un nivel de sensación superioral ya planteado por un entorno determinado.

Suprematismo Digital, de Andrés IvánTalarico, «Tala»Suprematismo Digital plantea que la tecnologíaactual y especialmente la computación, es un arte.El espectador tiene las sensaciones iguales a lasde un niño que observa las nubes buscandoformas. Con este trabajo sucede algo similar conla diferencia que aquí las formas l legan alespectador y éste sólo debe relajarse y dejar quelleguen a él.

Mapuches, de Carlos Moyano y ÁlvaroValdivia.La tecnología puede estar al servicio de lainformación y como en este caso mostrar la vidacotidiana, la historia, las artesanías, la cultura ensuma, del pueblo Mapuche. En cada pantalla deeste DC se encontrará la información pertinente.El usuario deberá navegar por todo el soportepara ir conociendo los distintos aspectos de esacultura indígena y adquirir así un conocimientoproporcionalmente pequeño, con respecto a lavastedad de esa cultura.

Todos los autores, presentarán sus obrasantes de la exhibición, narrando distintosaspectos del trabajo y dialogarán con elpúblico respondiendo a sus inquietudes.

Se realizará una muestra de los trabajos de experimentación y artedigital producidos durante el primer cuatrimestre 2004 por los alumnosde cuarto año de la Carrera de Diseño de Imagen y Sonido.

Muestra de estudiantes deDiseño de Imagen y Sonido

Lunes 15 de noviembre, 19 hs.Auditorio. 6º piso. Entrada libre y gratuita

Abarca los conceptosteóricos más importantesdel formato DVD, juntocon una explicación endetalle de las distintasetapas de producción de un título en DVD.Como complemento práctico, se analizanDVD nacionales y extranjeros.

Contenido teórico:

� Historia de evolución del DVD como soportemultimedia universal

� Presentación de la familia DVD: formatos ycapacidades comparadas

� Análisis y explicación detallada de la cadenaproductiva, con las siguientes etapas:

� Preparación de los elementos ("assets") queintegrarán el producto final

� Compresión de imagen (MPEG-2)� Codificación de audio (AC-3 o Dolby Digital)

Seminario: Producción integral de DVD� Diseño de menúes� Preparación de los subtítulos� Otros elementos (animaciones, overlays, etc.)� Multiplexado y streaming� Autoría y diseño de la navegación� Preview y control de calidad� Mastering y replicación� Protección de copia: métodos actualmente

en uso� Panorama actual en la región� Consideraciones comerciales

Práctica:Revisión de títulos nacionales yextranjeros en DVD: análisis en detalle de losrecursos utilizados en diseño, autoría y post-producción de audio y video.

Jueves 11 de noviembre, 19 hs.Informes e inscripción: Tel. 5199 4500 internos 1502,1514,1530. Mail a: [email protected]/Libre y gratuita con cupo limitado.

dc&NOVIEMBRE 2004


Asistentes Académicos 2004Décima Promoción

En noviembre se entregarán los certificados a los estudiantesque completaron el X Programa Asistentes Académicos 2004.

Entrega de CertificadosViernes 12 de noviembre, 19 hs.

AUDITORIO

El programa Asistentes Académicos estácoordinado por la profesora Victoria Bartolomei.Está dirigido a los estudiantes y egresados denuestra Facultad interesados en una experienciaformal de capacitación docente. Los partici-pantes trabajan en una cátedra o colaborancon tareas académicas mientras realizan un tallerde capacitación.El Programa es anual y se desarrolla en dosniveles. El nivel 1 es la etapa destinada a laconstrucción del rol del asistente y el nivel 2contempla el aporte de las habilidades básicaspara poder planificar una clase, desarrollar unaclase teórica, diseñar un trabajo práctico.El asistente académico, no solo se forma enlo inherente a su instrucción pedagógica bási-ca, sino también, afianza y profundiza losconocimientos de contenido, propios de lamateria en la que realiza su asistencia.A continuación, los alumnos y egresados querealizaron el curso. Entre paréntesis, la carrera ala que pertenecen y el profesor al cual asistieron.

� Yanina Arabena (Diseño Gráfico -V. Bartolomei)

� Pablo Badagnani (Diseño Gráfico -D. Pérez Lozano)

� Laura Banchik (Diseño Gráfico -D. Pérez Lozano)

� María Verónica Barzola (Licenciatura enRelaciones Públicas - E. Pagani)

� Martín Blancq Cazaux (Diseño Gráfico -C. Del Río)

� Javier Buzzalino (Diseño de Imagen ySonido - F. Jevsek)

� Ana Virginia Caputo (Derecho - M. Sigal)� José Luis Cataldi (Derecho - A. Yapur)� Mariana Caticha (Derecho - M. Sigal)� María Victoria Chillado (Diseño de

Indumentaria y Textil)� Jesica Cichero (Diseño Gráfico - D. Pérez

Lozano)� Francisco Connon (Licenciatura en

Comunicación Audiovisual - AlejandroFernández)

� Paula Dates (Diseño de Indumentaria yTextil )

� Laura De Ipola (Diseño de Indumentaria yTextil)

� Gabriela Defant (Licenciatura enPublicidad - F. Knop)

� Alejandro Firpo (Derecho - G. Maurino)� Victoria Garcia de Leonardo (Diseño de

Indumentaria y Textil - P. Doria)� Laura Gonzalez Agüero (Ciencias Políticas

- C. Pereyra)� Luis Iparraguirre (Diseño Industrial -

G. Bosi / A.Palacio)� Ignacio Kalaydjian (Diseño de Imagen y

Sonido - A. Kesting)� Matias Latorre (Diseño Gráfico - Adrián

Candelmi)

� Hernán Lucchesi (Diseño Industrial -J.María Doldan)

� Diego Mazzucco (Licenciatura enPublicidad - M. Stortoni)

� Jessica Migliazza (Diseño de Interiores -J. Cabral)

� Matias Milito (Diseño Gráfico - C. Morán)� Silvia Morganella (Diseño Gráfico - C.

del Río)� Lucas Martin Palladino (Diseño Industrial

- G. Bosi)� Diego Rodriguez Battini (Licenciatura en

Comunicación Audiovisual - L. Paolineli)� Emilse Ruffo (Diseño Gráfico - J. Noriega)� María Salvioli Maliandi (Derecho - M. Sigal)� Marité Sganga (Diseño de Imagen y Sonido

- R. Iznaola Cusco)� Alessandra Sivieri (Organización de

Eventos - W. Monner Sans)� Mariela Smith (Diseño de Imagen y Sonido

- A. Direse)� Manuela Tecera del Franco (Periodismo y

Comunicación - E. Zambrini)� Sabrina Tobia (Diseño de Imagen y Sonido

- A. Direse)� Mariano Troise (Licenciatura en Comuni-

cación Audiovisual - A. Fernández)� Solana Villasboas (Diseño de Indumentaria

y Textil - P. Doria)

Los interesadosen sumarse al

Programa AsistentesAcadémicos 2005

pueden contactarsecon Violeta al mail:

[email protected]

Yanina Arabena Martín Blancq CazauxPablo Badagnani Laura Banchik Javier Buzzalino Ana V. Caputo José Luis Cataldi

Mariana Caticha Francisco Connon Laura De Ipola Gabriela Defant Alejandro Firpo V. García de Leonardo Luis Iparraguirre

Ignacio Kalaydjian Hernán Lucchesi Diego Mazzucco Matías Milito Silvia Morganella D. Rodríguez Battini Emilse Ruffo

Mariela SmithMaría Salvioli Marité Sganga Alessandra Sivieri M. Tecera del Franco Mariano Troise

diseño&comunicaciónDirección Editorial: Oscar Echevarría, Decano dela Facultad de Diseño y Comunicación [email protected]ño: Constanza TogniFotografía: Edgardo Díaz, Alejandro GarciaAltamira, Matías Melesi, Lukas Moser, Emilse RuffoTextos: Romina PintoTirada: 10.000 ejemplares

Universidad de PalermoFacultad de Diseño y ComunicaciónMario Bravo 1050, 5º piso.Tel: 5199 [email protected] www.palermo.edu.ar

Reconocimiento a la trayectoriadocenteEl Consejo Asesor Académico de la Facultadde Diseño y Comunicación realizará unaceremonia donde entregará a los profesoresque hayan cumplido más de 12 años en lainstitución el premio �Reconocimiento a latrayectoria docente�Los docentes que recibirán la distinción sonOrlando Aprile, Victoria Bartolomei, DéboraBelmes, Thais Calderón, Adrián Candelmi, Alejandra Cristofani, Carlos Del Río, LauraDella Fonte, Edgardo Díaz, José M. Doldan, Susana González, Sergio Guidalevich, Claudia López Neglia, Carlos Morán, JorgeNoriega, Osvaldo Nupieri, LilianaOberti, Juan Orellana, Mabel Parada,Diego Pérez Lozano, Silvia Porro, EduardoRusso, Antonio Sensini, María Laura Spina yGustavo Valdés de León. El acto, al que están invitados todos losdocentes de la Facultad, se realizará el jueves2 de diciembre a las 11.30 hs. en elAuditorio, y luego se servirá un vino de honorcomo agasajo a los profesores laureados.

Proyectos experimentalesPor iniciativa del Consejo AsesorAcadémico elevada al Decano, la Facultadpuso en marcha en el segundo cuatrimestrede 2004 con carácter de piloto, losProyectos Experimentales, que son espaciosde creación e innovación en las áreas dediseño.Los talleres fueron llevados adelante por lasprofesoras Elsa Pesce: «Espacio dinámico» yLorena González y Marina Albín: «Taller deestampa y pintura sobre prendasterminadas». Los Proyectos Experimentalesfueron implementados formalmenteasimilándolos a materias electivas, ya quelos mismos tienen crédito académico paralos alumnos.Como finalización de la primera etapa2004, se efectuará el lunes 22 denoviembre a las 18,30 horas en la SedeJean Jaures una muestra exposición de laproducción alcanzada por los alumnos enlos talleres experimentales, a la que estáninvitados todos los docentes y alumnos dela Facultad.

Vínculos con Universidadesdel Exterior

El 28 de octubre pasado visitaron nuestraFacultad para asistir al Seminario sobreMedios que organiza la carrera dePublicidad, quince alumnos peruanosacompañados por la Diseñadora GráficaSilvana Naranjo Sherman, Directora deláreas de Diseño Gráfico y Publicidad delInstituto Touluose-Lautrec de Lima.

Los días 19 y 20 de noviembre próximos, laFacultad dictará para alumnos del InstitutoToulouse Lautrec de Lima un seminariointernacional sobre Diseño Industrial y deInteriores. La comitiva de 20 alumnos seráacompañada por Ada Kanasiro, Directorade Arquitectura de Interiores y MercedesGuevara, Directora General del Area deDiseño.

PROGRAMA ASISTENTES ACADÉMICOS

diseæocomunicación dc -...

Documents

Transcript of diseæocomunicación dc -...