Un programa intensivo con nuestrosreconocidos expertos:

Pedro M. Polo CañasDirector Comercial Departamento O&MACCIONA AGUA

Angel Cajigas DelgadoDirector General EjecutivoASOCIACION TECNOLOGICA PARA EL TRATAMIENTO DEL AGUA (ATTA)

Javier Arrieta MoralesJefe de Proyectos Internacionales Aguas UrbanasCADAGUA

Atanasio EncinasIngeniero de Caminos

Pablo AldehuelaIngeniero Químico

Drace MEDIOAMBIENTE

José MoroIngeniero IndustrialSENERJoaquín SuescunDirector de DesarrolloVEOLIA AGUA

Madrid, 26 y 27 de Septiembre de 2007

HOTEL NUEVO MADRID

S E M I N A R I O E S P E C I F I C O

Estaciones Depuradorasde Aguas Residuales - EDARs

Diseño, construcción y explotación de

Portales oficialeswww.ictnet.es

Con agradecimiento a

Producido y desarrollado por

www.iir.es

Módulo I: Partes y componentes principales

Módulo II: Parámetros técnicos

Módulo III: Sistema de simulación

Módulo IV: Modelización de EDAR

Módulo V: Puesta en marcha

Módulo VI: La eliminación biológica de nutrientes

Módulo VII: Tratamiento de la aguas residuales industriales

Módulo VIII: Reutilización de las aguas depuradas

Horario:9.00 Recepción de los asistentes

9.30 Apertura de la sesión

11.00 Coffee Break

14.30 Almuerzo

18.30 Fin de la Jornada

9.30

MODULO IPartes y componentesprincipales en una EstaciónDepuradora de AguasResiduales

Esquema general básico: Línea

de agua, línea de fangos

Funciones de cada parte

Experiencias prácticas en

depuración

11.30 Coffee Break

12.00

MODULO IIParámetros técnicos para el diseñode una estación depuradora

Sistemas de biorreactores de

membrana

José MoroIngeniero Industrial

SENER

13.30

MODULO IIISistema de simulación de laEstación Depuradora de construcción o de la

Proyectos de adecuación y/o

la utilización de modelos de

simulación

Joaquín SuescunDirector de Desarrollo

VEOLIA AGUA

14.30 Almuerzo

16.00

MODULO IVModelización de EDAR.Programa Biowin 3.0

Ejemplos prácticos de diseño

y simulación de depuradoras

- Depuradora con reactor

tipo carrusel

- Depuradora con proceso en

doble etapa

- Depuradora completa con

tratamiento: primario,

secundario y línea de

fangos con digestión

anaerobia

Atanasio EncinasIngeniero de Caminos

Pablo AldehuelaIngeniero Químico

DRACE MEDIOAMBIENTE

17.00

MODULO VPuesta en marcha deestaciones de tratamiento deaguas

Pruebas de funcionamiento y

operación

Paradas programadas

Pedro M. Polo CañasDirector Comercial Departamento O&M

ACCIONA AGUA

18.30

Fin de la primera jornada

902 12 10 15 • 91 700 48 70 91 319 62 18FAXIIR •2

Madrid, 26 de Septiembre de 2007

IIR LIDER EN FORMACIONE INFORMACION EN ELSECTOR HIDRICO:

MODULO II

La eliminación biológica de

nutrientes en las aguas

residuales

Marco legal

Conceptos Generales. Formas

de N y P en las aguas residuales

Fraccionamientos de la DQO, N

y P

Nitrificación, Desnitrificación y

Desfosfatación

Configuraciones de reactores

biológicos para eliminar

Nitrógeno y Fósforo

Procesos innovadores de

eliminación de Nutrientes

Javier Arrieta MoralesJefe de Proyectos InternacionalesAguas Urbanas

CADAGUA

La elección de la ubicación y

el emplazamiento óptimo

Cómo integrar el diseño de una

EDAR en el entorno de la ciudad

Sistemas de biorreactores de

membrana

José MoroIngeniero Industrial

SENER

MODULO IIIParámetros técnicos para el diseñode una estación depuradora

José MoroIngeniero IndustrialSENER

Horario:9.00 Recepción de los asistentes

9.30 Apertura de la sesión

11.00 Coffee Break

14.30 Fin de la Jornada

9.30

11.00 Coffee Break

11.30

MODULO VII

Tratamiento de la aguas

residuales industriales

Diferencias entre las cargas

contaminantes

Que aguas residuales se

generan a nivel industrial y como

afectan los vertidos a las

instalaciones de las

depuradoras urbanas

Diferencias de los costes de

explotación

Joaquín Suescun

Director de Desarrollo

VEOLIA AGUA

12.30

MODULO VIII

Aspectos fundamentales para

el futuro de la reutilización

de las aguas depuradas

La necesidad de desarrollar

infraestructuras para la

reutilización de las aguas

depuradas

Cómo aumentar el filtrado

utilizando microarena como

lastre para alcanzar mayores

valores de calidad del agua

Angel Cajigas Delgado

Director General Ejecutivo

ASOCIACION TECNOLOGICA PARA

EL TRATAMIENTO DEL AGUA

(ATTA)

14.30

Fin de la jornada y clausura del

Seminario

inscrip@iir.es • www.iir.esIIR •3

¡No olvide contactar con nosotros!:Mª ROSA VICENTE91 700 01 79 • documentacion@iirspain.com

Alcantarillado

7 reconocidos profesionales explicarán paso a paso todas las claves paraun correcto diseño, construcción y explotación de EDARs

Evento Recomendado

Aguas Subterráneas

Madrid, 8 y 9 de Octubre de 2007

Madrid, 27 de Septiembre de 2007

IIR España le ofrece la siguientedocumentación de su interés

MODULO VISistema de simulación de laEstación Depuradora deAguas Residuales antes de laconstrucción o de laampliación

Aplicación de plantas piloto

en el diseño de EDAR

Proyectos de adecuación y/o

la utilización de modelos de

simulación

Joaquín SuescunDirector de Desarrollo

VEOLIA AGUA

www.informa.com

4 902 12 10 15 • 91 700 48 70 91 319 62 18FAXIIR •

Javier Arrieta Morales • Jefe de Proyectos Internacionales Aguas UrbanasCADAGUALicenciado en Ciencias Biológicas por la Universidad del País Vasco (E.H.U./U.P.V),en la especialidad de Biología de Ecosistemas (Leioa, Junio 1991). Master enIngeniería Medioambiental por la Universidad de Newcastle upon Tyne (Inglaterra,1992-1993). Master en Consultoría y Verificación Medioambiental (Enero 1998-Diciembre 1998) por el Instituto de Investigaciones Ecológicas de Málaga.Comienza su carrera profesional en IHOBE para continuar después en el CentroTecnológico GAIKER. En 1996 ingresa en CADAGUA, primero como Ingenierode Proyectos; después como Jefe de Proyectos Industriales y desde 2004 esJefe de Proyectos Internacionales.

Angel Cajigas • Director General EjecutivoASOCIACION TECNOLOGICA PARA EL TRATAMIENTO DEL AGUA (ATTA)Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Ha desempeñado el cargo deSubdirector General de Tratamiento y Calidad de las Aguas en el MIMAM desde1991 hasta 2004 donde impulsó el Plan Nacional de Depuración. Desde 2004es Director General Ejecutivo de la Asociación Tecnológica para el Tratamientodel Agua, ATTA, que aglutina a las empresas más significativas del Sector y unode sus objetivos básicos es el desarrollo y la divulgación de la tecnología dedepuración, reutilización, potabilización y desalación del agua.

Joaquin Suescun • Director de DesarrolloVEOLIA AGUADoctor Ingeniero Industrial, por la Escuela Superior de Ingenieros Industrialesde San Sebastián. De 1996 a 1998 trabaja como Investigados Asociado en el CEIT(Centro de Estudios e Investigaciones de San Sebastián) en el departamento deIngeniería Medioambiental. Paralelamente imparte clases de cálculo numérico,diseño de experimentos e ingeniería de sistemas. De 1999 a 2005 trabaja arael departamento de I+D de CADAGUA S.A. desarrollando diferentes proyectosde I+D y tareas de asistencia técnica al departamento de ingeniería. Desde juniode 2005 desempeña el cargo de Director de Desarrollo de Veolia Agua en España.

Pedro M. Polo Cañas • Director Comercial Departamento O&MACCIONA AGUADesde hace más de 30 años, su trayectoria profesional siempre ha estadorelacionada con el tratamiento de aguas. Comienza su carrera en 1973 en laempresa INFILCO ESPAÑOLA, donde desempeña diferentes cargos, entre el quehay que destacar su labor en la dirección de explotación en la EDAR deValdebebas del P.S.I. del Ayuntamiento de Madrid. Tras un año de transiciónen la empresa EMEVA, en 1986 y hasta 1998 trabaja en la EMPRESAMETROPOLITANA DE SANEJAMENT, donde simultanea las labores de direcciónde puesta en marcha de depuradoras con la posterior gestión de las mismas,así como de los sistemas de saneamiento que encabezan. En 1998 regresa aINFILCO ESPAÑOLA y desde 2005 forma parte del equipo de profesionales deACCIONA AGUA. Actualmente es Director Comercial del Departamento de O&M.

Jose Moro • Ingeniero IndustrialSENERIngeniero Industrial, especialidad Química y Medio Ambiente, por la ETSII L.José de Torrontegui de Bilbao. En 1994 ingresa en G.I.A. como ingeniero deproyectos. Desde 1995 a 2004 desarrolla diferentes funciones en CADAGUA,primero como Jefe de Proyectos y después como Responsable de Proyectos delArea Internacional. En julio de 2004 es nombrado Director de SISTECMA siendoresponsable del diseño, construcción, ejecución y puesta en marcha de todoslos proyectos que desarrolla la empresa, tanto de consultoría I+D+I, como deingeniería, incluyendo plantas de tratamiento de aguas. Desde mayo de 2007forma parte del equipo de ingenieros de SENER.

Atanasio Encinas • Ingeniero de CaminosDRACE MEDIOAMBIENTEIngeniero de Caminos, Canales y Puertos. Comenzó su carrera profesionalen la empresa constructora de Dragados y Construcciones S.A., ocupándosede la realización de diseño, proyecto y ejecución de los diversos firmes quecomponen una carretera o autopista, así como la construcción y montajede las plantas de fabricación de áridos, asfaltos... Desde 1999, año en elque se funda la empresa Construcciones Especiales y Dragados (Drace) yhasta la actualidad forma parte del equipo de profesionales de Drace. Hatrabajado en numerosos trabajos de gran relevancia como el tratamientode agua potable para abastecimiento de Loca, Badajoz, Murcia... y eltratamiento de aguas residuales urbanas de Lluch Mayor, Manacor, Paternao Alicante, entre otras. Es ponente habitual de foros de depuración deaguas.

Pablo Aldehuela Méndez • Ingeniero QuímicoDRACE MEDIOAMBIENTEIngeniero Químico por la Universidad Complutense de Madrid. Comienza sutrayectoria como personal investigador en el Departamento de IngenieríaQuímica de la Universidad Complutense de Madrid. Continuó como becarioen la Instalación Desaladora de Agua de Mar (I.D.A.M.) de Formentera dela empresa CADAGUA. Después pasa a la consultora ACCENTURE comoayudante. Prosigue su carrera en INOCSA INGENIERIA y, desde enero de2006 hasta la actualidad es técnico del Departamento de Estudios en DRACEMEDIOAMBIENTE, realizando proyectos de Diseño de Estaciones de Tratamientode Aguas así como Estudios de Explotación.

Nuestros instructores:

www.iir.es

Líder mundial en formación e información para empresas

Institute for International Research

Todo

s los

pon

ente

s/ins

truct

ores

está

n co

nfirm

ados

. IIR

se re

serv

a la p

osib

ilida

d de

susti

tuirl

es, m

odifi

car e

l pro

gram

a y d

e no

entre

gar l

a doc

umen

taci

ón d

e alg

una p

onen

cia s

i a el

lo se

vie

ra o

blig

ado,

siem

pre p

or m

otiv

os aj

enos

a su

vol

unta

d ©

IIR

ESPA

ÑA

, S.L

. 200

7

IIR España (Institute for International Research) es una compañía del Grupo Informa plc, el mayor especialistamundial en contenidos académicos, científicos, profesionales y comerciales. Cotizado en la Bolsa de Londres, Informa plc cuenta con 7.400empleados y está presente en 43 países a través de 150 unidades operativas.

120 líneas de negocio distintas

10.000 eventos de formación e información a través de compañías como IIR, IBC o Euroforum

2.000 productos de suscripción que incluyen: diarios académicos, noticias en tiempo real, revistas y boletines de noticias

40.000 títulos académicos en catálogo a través de marcas tan prestigiosas como Taylor & Francis o Routledge

Además, a través de marcas tan reconocidas como ESI Internacional, Achieve Global, Forum o Huthwaite, Informa es el referente mundialen soluciones estratégicas de mejora del desarrollo o performance improvement.

En España, IIR es líder desde hace 20 años en el desarrollo y gestión de contenidos y eventos para empresas. Con un equipo de 120personas, IIR España ofrece a sus clientes un servicio de formación e información integral con productos innovadores como los Written Courses(programas modulares de formación a distancia) además de:

500 Conferencias, Congresos y Seminarios de producción propia anuales

200 cursos de Formación In Company

Estimado/a profesional,

El Ministerio de Medio Ambiente a través del Programa A.G.U.A.

y el nuevo Plan Nacional de Saneamiento y Depuración(2007-20015), con una inversión de más 17.000 millones deeuros, plantea un amplio repertorio de remodelaciones de

Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales para asegurar la

disponibilidad del agua prevista con independencia de la

situación climática.

IIR España le ofrece un Seminario Formativo Específico para

profundizar en el Diseño, construcción y explotación deEstaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDARs).

Durante un día y medio, 7 reconocidos profesionales explicarán

paso a paso todas las claves para un correcto diseño,

construcción y explotación de EDARs.

A la espera de poder saludarle personalmente en Madrid los

días 26 y 27 de Septiembre de 2007 reciba un cordial saludo,

Rocío CanoDirectora de Programas

Constructoras y Consultoras de Ingeniería:Responsables de Obras Hidráulicas

Empresas Concesionarias de la Explotación:Directores de Planificación y DesarrolloResponsables de Calidad del AguaResponsable de TratamientoJefes de Proyecto y Obras de Red HidráulicaDirectores de Desarrollo y Explotación

Administración Pública:Comunidades Autónomas- Consejerías de Medio Ambiente- Consejerías de Infraestructuras- Departamento del Ciclo Integral del Agua- Responsable de Planificación- Responsable de Mantenimiento- Responsable de Control y Explotación- Responsable de Calidad del AguaAyuntamientos- Ingeniero Municipal- Técnico de Mantenimiento- Técnico de Medio Ambiente- Responsables de Gestión de Aguas- Gestores de Estaciones Potabilizadoras y - Depuradoras- Responsable de Aguas- Responsables de Saneamiento y Agua

Confederaciones Hidrográficas- Director Técnico- Responsable de Oficina de Planificación- Gerente de Recursos Hídricos- Responsable Servicio de Saneamiento y

Calidad de Aguas- Responsable de Aguas Subterráneas y

Superficiales

Mancomunidades Comarcales y Consorcios- Responsable de Planificación- Responsable de Depuración

Empresas gestoras de agua:Responsables de DepuraciónResponsable de Calidad del AguaResponsable de TratamientoJefes de Proyecto y Obras de Red HidráulicaDirectores de Desarrollo y ExplotaciónDirectores de Planificación y Desarrollo

¿Quién debe asistir?

inscrip@iir.es • www.iir.esIIR •5

Asistiendo a este Seminario, usted podrá:

> Dominar los parámetros técnicos para el diseño de una estación

depuradora

> Controlar los componentes principales de una estación depuradora

> Analizar el tratamiento de las aguas residuales industriales

> Ahondar en la reutilización de las aguas depuradas

PDF

Para

insp

ecci

ón p

osta

l, ab

rir

por

aquí

Boletín de Inscripción

Por

favo

r, re

llene

tod

os lo

s da

tos

Div

. B/S

R

DATOS DE FACTURACION

EMPRESA:

JEFE DE CONTABILIDAD:

DIRECCION:

(Rellenar sólo si la dirección de facturaciónes distinta a la del asistente)

CIF: DEPARTAMENTO:

POBLACION: C.P.:

TELEFONO: FAX:

IIR le recuerda que la inscripción a nuestras jornadas es personal

Sí, deseo inscribirme aESTACIONES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES

FORMA DE PAGO Al realizar el pago indiquen la referenciaIMPORTANTE

Titular de la tarjeta

Número de la tarjeta

Caduca Fecha y firma

Cheque a nombre de IIR España

Transferencia bancaria a la cta. 0065-0120-60-0001011755 (Barclays)

Visa Mastercard American Express Diners Club

DATOS DE LOS ASISTENTES

CARGO:

E-MAIL:

CARGO:

E-MAIL:

EMPRESA:

TEL. DIRECTO: MOVIL:

TEL. DIRECTO: MOVIL:

SECTOR: CIF:

DIRECCION DEL ASISTENTE:

POBLACION:

NUMERO DE EMPLEADOS EN SU OFICINA: 1-10 11-50 51-100 201-500 501-1.000 >1.000101-200

C.P.:

TELEFONO:

QUIEN AUTORIZA SU ASISTENCIA:

CARGO:

RESPONSABLE DE FORMACION:

FAX:

FAX DIRECTO:

2º NOMBRE:

1º NOMBRE:

IIR DocNo puedo asistir a estas Jornadas

Estoy interesado en su documentaciónBusque la información estratégica más relevante de su sector en www.iir.es/docMás de 700 documentaciones inéditas de eventos celebrados por IIR disponiblespara Vd.

Precio Especial para GruposIIRofrece precios especiales a las empresas que inscriban a 3 o máspersonas al mismo evento.Para informarse, contacte con Diana Mayo, en el teléfono: 91 700 48 70CancelaciónDeberá ser comunicada por escrito. Si se comunica hasta 2 días laborables antes del iniciodel encuentro, se devolverá el importe menos un 10% en concepto de gastos administrativos.Pasado este periodo no se reembolsará el importe de la inscripción pero se admite lasustitución de su plaza, que deberá ser notificada por escrito hasta un día antes de lacelebración del encuentro.IIR le recuerda que la entrada a este acto únicamente estará garantizada si el pago delseminario es realizado antes de la fecha de su celebración.

FAX DIRECTO:

Fecha y lugar de celebración

Madrid • 26 y 27 de Septiembre de 2007

www.iir.es

Príncipe de Vergara, 10928002 Madrid

91 319 62 18902 12 10 15

91 700 48 70 inscrip@iir.es

Madrid • 26 y 27 de Septiembre de 2007 • Hotel Nuevo MadridC/Bausá nº 27 28033 Madrid. Tel. 91 3982608

InformaciónAlojamiento en HotelPara beneficiarse de un precio especial en el hotel correspondiente haga sureserva directamente por teléfono, indicando que está Vd. inscrito en el eventode IIR España.

Datos PersonalesEn cumplimiento con el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos deCarácter Personal, le informamos de que los datos personales que aporte en el presente formulario seránincorporados a los ficheros de “Institute for International Research España, S.L.”, debidamente inscritos ante laAgencia Española de Protección de Datos, y cuyas finalidades son la gestión y cumplimiento de la relación establecidacomo consecuencia de la inscripción en el evento a que hace referencia, así como la gestión por parte de IIR dela selección de los asistentes al mismo, así como la realización de envíos publicitarios acerca de las actividades,servicios, ofertas, promociones especiales y de documentación de diversa naturaleza y por diferentes medios deinformación comercial, además de la gestión de la información de la que se disponga para la promoción deeventos, seminarios, cursos o conferencias que pudieran resultar de interés para los inscritos, de acuerdo con laslabores de segmentación y obtención de perfiles relativa a los mismos, todo ello al objeto de personalizar el tratoconforme a sus caraterísticas y/o necesidades.Mediante la presente, usted queda informado y consiente que sus datos puedan ser cedidos a patrocinadores,publicaciones, expositores en ferias u otros sujetos en base a la relación que IIR mantiene con los mismospara procurar una mayor eficiencia de la gestión de sus actividades.Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición de sus datos por parte de IIR,deberá remitir un escrito identificado con la referencia “Protección de Datos” a “Institute forInternational Research España, S.L.”, con domicilio social en la calle Príncipe de Vergara nº 109, 28002 Madrid,en el que se concrete la solicitud y al que acompañe fotocopia de su Documento Nacional de Identidad.

Transportista OficialLos asistentes a los eventos que IIR España celebre en 2007, obtendrán un descuentodel 30% sobre tarifas completas en Business y un 40% sobre tarifas completas en Turistaen los vuelos con Iberia (excepto para vuelos Nacionales por AIR NOSTRUM para loscuales obtendrán un 25% de descuento sobre tarifas completas Business y Turista). Paramás información contacte con Serviberia, Tel. 902 400 500 o en cualquier delegaciónde Iberia y/o Agencia de Viajes Iberia, indicándole el Tour Code BT7IB21MPE0017.

Certificado de AsistenciaA todos los asistentes que lo deseen se les expedirá un Certificado Acreditativode Asistencia a este evento.

BS0080

Precio

El precio incluye almuerzo, cafés y documentación

Solicite nuestro catálogoTel. 91 700 48 70 • yfernandez@iirspain.com

1.099 + 16% IVAhasta el 07/09/2007

Si efectúa el pago

1.299 + 16% IVAdespués del 07/09/2007

Precio Especial Admón. Pública: 799 + 16% IVA

Estaciones Depuradorasde Aguas Residuales

Diseño, construcción y explotación de

BS0080