diseño comunicación dc - palermo.edu · Del 7 al 18 de junio Página 2 SUMARIO JORNADAS...

dc&JUNIO 2004

Facultad de Diseño y Comunicación UP

diseño&comunicaciónJUNIO 2004 Publicación mensual de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, año 7, número 64

Producción de Moda6º Jornadas Universitarias de Diseñode Indumentaria y TextilAuspiciadas por el Centro Metropolitano de Diseñoy revista Elle

Jueves 10 de junio

Natalia Oreiroen PalermoLa prestigiosa artista cierra el primer cuatri-mestre del Ciclo Diseño y Comunicación enlas Artes del Espectáculo. Se presentará en laFacultad de Diseño y Comunicación dentrodel Convenio de Cooperación Académicafirmado entre la Universidad de Palermo y elComplejoTeatral de Buenos Aires. El ciclo,organizado y conducido por Claudia Kricuny Dardo Dozo, continuará en agosto con otrasdestacadas figuras del espectáculo.

Lunes 7 de junio, 15 hs.

Informes e inscripción: Tel. 5199 4500 internos 1502, 1514, 1530Mail a: [email protected] del evento: Auditorio de la Universidad de Palermo.Mario Bravo 1050. 6º piso. Ciudad Autónoma de Buenos Aires.Libre y gratuito, con cupo limitado.

Metamorfosis publicitaria. Creacióny exploración de nuevos espacios8º Jornadas Universitarias de PublicidadOrganizado con Adlatina.com

Miércoles 16 de junio

2º Jornadas deTangoMartes 20 de julio

3º Jornadas deFotografíaJueves 8 de julio

Informes e inscripción a las Jornadas: 5199-4500 int. 1502, 1514, 1530. [email protected] Libres y gratuitas.

Desfile Grafa 2003

Página 2

Página 2

Página 9

Nuevas tendencias del diseño a partir de losnuevos estilos de vida. Country, barrio cerradoo ciudad. Diferentes espacios, diferentes dise-ños. El desafío de los profesionales del interio-

Diseñar espacios. Crear estilos7º Jornadas Universitarias de Diseño de InterioresOrganizado con Dara, Decoradores Argentinos Asociados

Martes 22 de junio

rismo en Argentina hoy: resolver nuevosespacios y nuevas formas de vida creandonuevos estilos que día a día se superen y serenueven.

3º Jornadas deHistorietasJueves 29 de julio

Página 2

Profesionales y artistas con estudiantes deDiseño y Comunicación¿Qué pasó en Mayo? Páginas 3, 4 y 5

Open Abril 2004Frases e imágenes delos participantes“Buen nivel y gratuito...¿qué másse puede pedir?”. Agustín, estudiantede Ciencias de la Comunicación (23)

Páginas 6 y 7

PARA IR AGENDANDO - JULIO

Claudio QuinterosActor

Fabián MaisonDirector Creativo de

McCann- Erickson Argentina

Gloria CesarDiseñadora de Interiores.

Vidrierista

Kive StaiffDirector General y Artístico

del CTBA

Lo micro, lo nuevo y lo diferente, lo urbanoSemana de Proyectos Jóvenes en Investigación y Creación

Del 7 al 18 de junio Página 2

S U M A R I O

JORNADAS

Producción de Moda. 2º Jornadas deDiseño Textil e Indumentaria

página 2JORNADAS

Metamorfosis publicitaria. Creación yexploración de nuevos espacios.8º Jornadas de Publicidad.

página 2JORNADAS

Diseñar espacios. Crear estilos.7º Jornadas de Diseño de Interiores.

página 2

SEMINARIO

Responsabilidad Social: La relaciónempresas-medios

página 2

GESTION ACADEMICA

Semana de Proyectos Jóvenes enInvestigación y Creación

página 2

Maestría de la Universidad dePalermo en Diseño

página 2

CICLO DE DESARROLLO PROFESIONAL

Diálogo con Profesionales.Profesionales presentes en abril-mayo2004 / Agenda Junio 2004

página 3

DISEÑO Y COMUNICACION EN LAS ARTES DEL ESPECTACULO

Crónicas de Kive Staiff y ClaudioQuinteros en UP

página 4


Natalia Oreiro en UPpágina 4

PROGRAMA LINK DC

Empresas y profesionales presentesen abril y mayo. Agenda juno 2004

página 5

TALLERES

Imágenes y opiniones de los OpenDC Abril 2004

página 6 y 7

TALLERES

Computación Gráfica Junio 2004página 8

RESEÑA DE JORNADAS

2º Jornadas de Hoteleríapágina 8

RESEÑA DE JORNADAS

5º Jornadas de Cine y TVpágina 8

Desfile Espacio Grafa 2003página 9

CENTRO DE ESTUDIOS EN DISEÑO Y COMUNICACIÓN

Seminario Internacional de PosgradoForo de Investigaciones de Posgrado

páginas 10

Ganadores del Premio Estímulo 2003 páginas 10

La Usina: producción de estudiantesde Cine y TV

páginas 11

Nuevos Profesionales de Diseño yComunicación

página 12

dc&JUNIO 2004


10.00 APERTURAAdrián Lebendiker. Director delCentro Metropolitano de Diseño.

10.30 Mesa: PERIODISMO DE MODACarmen Acevedo Díaz. SuplementoModa & Belleza La Nación.Alicia Alvarez. Website demodas.comVictoria Lezcano. SuplementoPágina 12Patricia Melgarejo. RevistaCosmopolitanAna Torrejon. Directora Revista ELLECoordina: Silvana Moreno

11.45 Mesa: ESTILISMO Y PRODUCCIONBarcelona Peluqueros (Diego)Andrea Flores. Directora de ProductoGrupo PampaJuan Pablo Gauthier. Fashion TVRegina KuligovskyMaría Pínola. Making offCoordina: Alejandro Ruiz

14.00 Taller: PRENSA DE MODAAna Walsh

15.00 Charla Interactiva: PRODUCCION YORGANIZACION GENERAL DEEVENTOS Y DESFILESExpositor: Miguel Vicente. Directorde MV Producciones

Producción de Moda6º Jornadas de Diseño de Indumentaria y TextilAuspiciadas por el Centro Metropolitano de Diseño y revista Elle

Jueves 10 de junio

16.00 Mesa: FOTOGRAFIA DE MODAClaudio DivellaRaúl ChapeaurougeMalala FontánNancy Delío (Agencia de ModelosHIPE Management)Chino Zavalía

17.00 Mesa: MODA Y DISEÑO ARGENTINOAL MUNDOInserción y Desarrollo de nuevostalentos y Diseñadores argentinosMarcelo Cepeda.Fernando Chaín. CIE / Rock & POPTeddy Karagozian. TN PLATEXOpi Morales. Director Fashion TVAlejandro Ruiz. Director GlobalFashion GroupVicky Salias. Coordinadora del áreamoda del CMD.Coordina: Tatana Ruiz. DirectoraEjecutiva de Ruiz Producciones

18.00 Mesa: DISEÑADORESCalandra-Hock (Gustavo Calandra yClaudio Hock)Claudio CosanoMaría Marta FacchinelliJorge IbañezVero IvaldiLaura ValenzuelaNadine ZlotogoraCoordina: Martha Fernández Mouján

10.00 Mesa Redonda.El Medio es el Mensaje.Miguel Angel Galindo. Directorde Operaciones Media Planning.Javier Furman Pons. Director deMarketing y Servicios al Cliente.IGNIS ARGENTINA Medios yComunicación.Nestor Barbaro. Director deCuentas y RelacionesInstitucionales de Initiative Media.Jorge Martinez. Adlatina.comCoordina: Orlando Aprile

12.00 Nuevos medios alternativos.Caso: FM KOSIUKO 101.9Rodrigo Figueroa Reyes. Partner& Creative Director. FiReAdvertainment. (Powered by DDB)Federico Bonomi. Dueño deKOSIUKO.

15.00 Taller de Introducción a laPublicidad.Martín Stortoni. Coordinadordel Depto. de Publicidad y MediosComunicaciones Integrales -Universidad de Palermo

Proyección de Festivales Internacionales

17.00 Exhibición del Festival deCannes 2003Comenta: Andrea Suez. Film Suez

18.00 Exhibición de El Sol de SanSebastián 2003Comenta: Jorge Martinez.Adlatina.com

19.00 Mesa Redonda.La Agenda Publicitaria.Daniel Melero. Vicepresidente yGerente General de BBDO.Ricardo Fitz Simon. Presidente deJWT.Omar Bello. Presidente de LeoBurnett.Coordina: Jorge Martinez.Adlatina.com

Metamorfosis publicitaria. Creación yexploración de nuevos espacios8º Jornadas Universitarias de Publicidad

Miércoles 16 de junio

JORNADAS • SEMINARIOS • EVENTOS

Informes e inscripción a las Jornadas:Tel. 5199 4500 internos 1502, 1514, 1530.Mail a: [email protected] / Sede delevento: Auditorio de la Universidad de Palermo.Mario Bravo 1050. 6º piso. Actividades libres ygratuitas con cupo limitado.

Diseñar espacios. Crear estilos7º Jornadas Universitarias deDiseño de InterioresOrganizado con Dara,Decoradores Argentinos Asociados

Informes e inscripción: Tel. 5199 4500 internos 1502, 1514, 1530.Mail a: [email protected] libres y gratuitas con cupo limitado.

Maestría de la Universidadde Palermo en DiseñoFinalizando el ciclo de Seminarios de la Maestria de la Universidad dePalermo en Diseño correspondiente al primer cuatrimestre de 2004,se dictará el siguiente seminario:

• Estudio comparativo de vanguardias y post-vanguardiasLatinoamericanas y Europeas (de los ’20 a los ’60).Lunes 31 de mayo; lunes 7, martes 8, lunes 14 y martes15 de junio de 19 a 22 hs.

A cargo de Sylvia Valdés

La Profesora Valdés es Doctora en Historia de la Escuela de Altos Estudios en CienciasSociales de Paris- Francia. Investigadora del Instituto de Arte Americano e InvestigacionesEstéticas FADU-UBA. Profesora de cursos de posgraduación en la Universidad de Rouen-Francia, en la Universidad Complutense de Madrid-España, en la Universidad de San Pablo,en la de Caxias do Sul- Brasil y en la Universidad de Cambridge, CELA, Gran Bretaña.Integra el Comité Evaluador de la Maestría de la Universidad de Palermo en Diseño y esMiembro del Comité de Arbitraje de las Publicaciones del Centro de Estudios de laFacultad de Diseño y Comunicación, UP.

El Diseño de Interiores evoluciona, muta, proyecta y se vale, de acuerdoa las necesidades, de un sin número de profesionales para lograr susobjetivos. Sus proyectos definen lo cotidiano, los objetos, el mobiliario,la iluminación, los textiles, los colores, etc. Toda la creatividad estávolcada al diseño.Es por ello que la Facultad de Diseño y Comunicación y DArA se unenpara ofrecer lo más fielmente posible, éstas nuevas tendencias. Nuevastendencias que están íntimamente ligadas a la evolución de lassociedades en las que el diseño interior se desarrolla.

Martes 22 de junio, 10 hs.

DISEÑO DE INTERIORES

RELACIONES PUBLICAS

Cómo y cuándo las empresas deben comunicar. De qué maneralos medios periodísticos relevan la información. Qué estrategiasdeben ser implementadas según los consultores ¿Comprenden losmedios de comunicación en todo su universo las acciones de Res-ponsabilidad Social Empresaria y difunden las empresas correcta-mente dichas acciones?

Responsabilidad Social:La relación empresas-mediosSeminario de Responsabilidad Social EmpresariaOrganizado con ComunicaRSE y revista DirCom

Martes 15 de junio, 8.45 hs.

Producciones de Estudiantes de Primeraño de la Facultad de Diseño y Comunicación

En el marco propuesto por el Programa de Desarrollo del área deMaterias Integradoras, los Proyectos Jóvenes ocupan un lugar centralya que se constituyen en la culminación de la producción de nuestrosalumnos y en el resultado de los procesos pedagógicos que se pusieronen marcha en estas materias durante el cuatrimestre.Los Proyectos Jóvenes se comparten en la Semana de Proyectos Jóvenesde Investigación y Comunicación que tendrá lugar entre el 7 y el 18 dejunio..... La Semana es un espacio consolidado de intercambio de producciónde nuestros estudiantes, donde se realizan las presentaciones de losproyectos con la posibilidad de invitar a comitentes reales.Este año se propuso trabajar en estas 3 líneas temáticas: Lo Micro,que establece como ob-jeto de estudio cualquier tipo de micro-em-prendimientos, Lo Nuevo y Lo Diferente, cuyo centro son las nuevastendencias y Lo Urbano, con todos los fenómenos relativos a la ciudad.

Semana de Proyectos Jóvenesen Investigación y Creación

Del 7 al 18de junio

dc&JUNIO 2004


Profesionales y empresas en los Cuartos Años

DIALOGO CON PROFESIONALES

En el Ciclo de Desarrollo Profesional de los Cuartos Años de todas las carreras de laFacultad de Diseño y Comunicación se dicta el Seminario de Especialización (Diálogocon Profesionales). Detallamos a continuación los profesionales que estuvieron presentesdurante abril y mayo.

El día 26 de abril, cerraron las actividades delmes de abril los siguientes invitados, para lacarrera de DISEÑO DE INTERIORES: HoracioSardin. Arquitecto.Una mirada integradora y enriquecedora, querecorrió los trabajos propios del arquitecto,hasta los problemas actuales de diseñadoresde interiores y arquitectos

Para la carrera de DISEÑO INDUSTRIAL:Martín Churba. Diseñador Industrial.Una vez más los alumnos recorrieron estudiosde diseñadores, donde poder constatar eltrabajo real en un espacio real.

Para la Carrera de DISEÑO DE INDUMENTA-RIA y TEXTIL: Mariela Oszlack. Diseñadorade Indumentaria. Directora de DUO DESIGN.En el foro se desarrolló una actividad enrique-cedora, por la manera de interactuar del gru-po. El hecho de contar con material visual,ayudó mucho a la conferencia, pudiendo ana-lizar marcas con diferentes estilos e imágenes.Se abundó en el tema de las copias, derivarona muchos caminos, la falta de creatividad, lasituación económica del País, y por último laaceptación en el mercado.

Para las Carreras de PUBLICIDAD Y RELA-CIONES PUBLICAS: Fabian Maison, Directorcreativo de McCann-Erickson Argentina.Un pantallazo actual por la creatividad; lostrabajos actuales de la agencia, los logros, lospremios.

Por la noche para la Carrera de PUBLICIDAD:Carlos Nesci, Director de cuentas de J.WalterThompson.Mucha experiencia se pudo verificar con CarlosNesci, quien hizo también un pantallazo nosolo por cuentas, sino su recorrido de tantosaños por agencias, desde la creatividad a ladirección de cuentas.

Para la carrera de RELACIONES PUBLICAS:Eduardo Mirabelli, Gerente de Comuni-cación de Telefónica ArgentinaCómo es el trabajo que se realiza desde unagerencia, de qué otros profesionales se requie-re para un trabajo en el equipo, y la labor espe-cífica del relacionista público en Telefónica.

El lunes 3 de mayo, para la Carrera de DISEÑODE INTERIORES:Analía Pietrabuena. Arquitecta.Una serie de trabajos realizados por la arqui-tecta fueron importantes para verificar mate-riales, procesos de diseño, de construcción;dificultades habituales y por sobre todo, cómocontactar al cliente, cómo interpretarlo y res-ponder profesionalmente sus necesidades.

Para la carrera de DISEÑO DE INDUMEN-TARIA y TEXTIL:Maria Marta Facchinelli. Diseñadora deIndumentaria. Nos informó a cerca de suscomienzos laborales, sus estudios, viajes yconcursos e incluso su metodología de trabajohoy en día que ya es una diseñadora consa-grada y reconocida. Marcó las pautas de tiem-po que son inevitables cumplir para llevar ade-lante un emprendimiento de diseño, los costosen los que se debe pensar y cada pro o contraque se pueda presentar en el camino hastallegar al producto terminado.Ha expresado el dilema de los talleres, la faltade capacitación para la mano de obra y lanecesidad de búsqueda inmediata en territorio

extranjero, ya que no estamos capacitados nien infraestructura, ni en maquinarias y muchomenos en personal idóneo y responsable .

Para las Carreras de PUBLICIDAD Y RELA-CIONES PUBLICAS:Silvia Mazza. Creativa publicitaria. Ejemplificósu trabajo actual, he hizo un balance de traba-jos suyos anteriores. Contestó variedad de pre-guntas, que enriquecieron a los alumnos desdela práctica concreta en una agencia.

Para la carrera de DISEÑO INDUSTRIAL:Maria Sanchez. Diseñadora Industrial. CentroMetropolitano de Diseño. Ejemplificó cómo setrabaja en el centro. Abundó en detalles sobrelo específico del diseño industrial. Un recorridointeresante por un espacio actual, que da mu-cho para aprender. Los alumnos visitaron ade-más el Centro Metropolitano de Diseño.

Por la noche, para la carrera de PUBLICIDADy para las carreras de DISEÑO y sus especializa-ciones en DISEÑO EMPRESARIAL + EDITO-RIAL + PACKAGING + PUBLICITARIO:Claudio Marquez. IMDLAB.COM presentó elportfolio del estudio -que incluye la imagencorporativa de aguas argentinas, y la marcade Uma entre otras- habló sobre la importanciade considerar a las Pymes como comitentes ylas múltiples posibilidades que esto ofrece.Utilizó casos reales realizados por el estudiopara ilustrar esto.

El lunes 10 de mayo nos visitó, para la CarreraDISEÑO DE INTERIORES:Fernando Baich. Licenciado en Publicidad.Cuál es la necesidad del diseñador de interioresy del arquitecto de conocer datos imprescin-dibles de publicidad para poder aplicar altrabajo actual, cuáles son sus requerimientos,y cómo vincularse mejor con el comitente.

Para la carrera de DISEÑO DE INDUMEN-TARIA y TEXTIL:Verónica Ivaldi. Diseñadora de indumentaria.Directora de Vero Ivaldi.Planteó a la Modacomo un objeto funcional, mas desde el puntode vista ergonométrico, la investigación, elmodo operativo, la tendencia y la vanguardia.

Para las carreras de PUBLICIDAD + RELA-CIONES PUBLICAS:Roberto Moreyra. Gerente del IVC - InstitutoVerificador de Circulaciones.Hoy los medios, y el manejo de las comuni-caciones integrales, requiere de una miradacapaz de controlar verificar y mejorar la circula-ción de las mismas, con el objetivo de mejorarsu calidad.

Por la noche, nos visitó para la carrera dePUBLICIDAD:Miguel Angel Galindo. Media Planning.La verdadera cocina de medios fue presentadapor el Lic. Galindo. Cómo se trabaja hoy conlos medios, qué informaciones manejan, cuálesson los problemas más habituales. Abundanciade ejemplos sirvieron para vincular los conoci-mientos aprendidos a lo largo de la carrera, ysu concreta aplicación al ámbito específico,en el mercado actual.

Para las la carrera de DISEÑO y sus especia-lizaciones en DISEÑO EMPRESARIAL + EDI-TORIAL + PACKAGING + PUBLICITARIO:Marcelo Otero. Ilustrador. Habló sobre suexperiencia en el campo del retoque digital y

la ilustración, tanto en su actividad profesionalcomo la experimentación con nuevas técnicas.También nos visitó Fabián Carreras, diseña-dor gráfico que relató su experiencia en laimagen de marca de la provincia de Córdoba.

Y finalizando el mes de mayo, nos acompa-ñaron, para la carrera de DISEÑO DE INTE-RIORES:Claudio Krasuk. Interiores corporativos.Cuál es el criterio de trabajo, en ámbitoscorporativos. Cómo se respeta la identidadcorporativa, y qué problemas resuelve laintervención del diseñador de interiores.Abundancia de ejemplos sirvieron paraconstatar lo específico del trabajo.

Para las carreras de PUBLICIDAD + RELACIO-NES PUBLICAS:Alfredo Back. Especialista en marketingpromocional. Detalló las distintas formas enque se pueden realizar esfuerzos promo-cionales en el contexto de las comunicacionesde marketing y de comunicación. Ilustró lapresentación con varios casos.

Para la carrera de DISEÑO INDUSTRIAL:Eduardo Naso. Asociación de DiseñadoresIndustriales.Estuvieron los alumnos en el estudio deldiseñador, para corroborar de cerca procesosy productos.

Por la noche, para la carrera de PUBLICIDAD:Alberto Naso. Investigador y planificador demedios, analizó los medios de comunicacióndurante la crisis económica y señaló algunastendencias que se adoptarán en el corto ymediano plazo.Remarcó la importancia de los públicos y losmodelos de segmentación.

Para los alumnos de CINE Y TV y DISEÑO DEIMAGEN Y SONIDO, el 30 de abril contamoscon la presencia de Marlene Nordlinger quienabordó el tema de Festivales en el exteriorhaciendo referencia a ARGENKINO, el festivalde cortometrajes argentinos en Berlin.El 7 de mayo, Lionel Diacovetzky, Productorde Promofilm, introdujo a los alumnos en eltema de televisión interactiva profundizandoen la producción de programas de juegosinteractivos.Finalmente el 28 de mayo, Mauricio Roncal,del Centro de Arte Electrónico del Noticierode Canal 13 comparó el trabajo en un centrode arte electrónico en Argentina y otro enEspaña, además de hablar sobre el programadigital que utilizan a la hora de trabajar.

Claudio Marquez

Verónica Ivaldi

Fabián Maison

Maria Marta Facchinelli

Eduardo Mirabelli

Analía Pietrabuena

Mariela Oslack

Roberto Moreyra

Marcelo Otero

Silvia Mazza

Miguel Angel Galindo

Eduardo Naso

Claudio Krasuk

Marlene Nördlinger

Fabián Carreras

Fernando Baich

Diálogo con ProfesionalesA continuación presentamos los profesio-nales que estarán presentes durante junio.

RELACIONES PUBLICASPROF. SANDRA DI LUCCA

• María José Buzón. Departamento deRelaciones Institucionales de Kraft Foods.Lunes 7 de junio, 19 hs.

CINE Y T.V. + DISEÑO DE IMAGEN Y SONIDOPROF. JORGE RICALDONI

• Enrique Pereyra. PINNACLE HOMEARGENTINA. Viernes 4 de junio, 9.30 hs.

DISEÑO DE INTERIORESPROF. JULIA CABRAL

• Mónica Cohen. Arquitecta, especialistaen diseño de ventos especiales.Lunes 7 de junio, 9 hs.

Las actividades del Programa Diálogo conProfesionales finalizan en junio y se reanudan en elmes de agosto.

dc&JUNIO 2004


El Ciclo Diseño y Comunicación en las Artes del Espectáculo continuódurante el mes de abril con la presencia de Kive Staiff, Director delComplejo Teatral de la Ciudad de Buenos Aires y el actor ClaudioQuinteros. Se incluye en esta página las crónicas escritas porestudiantes de la Facultad que están cursando la asignatura Diseñode Espectáculos. La crónica de los invitados del mes de mayo (HéctorCalmet, Agustín Alezzo, Carlos Elía y Carlos Rottemberg) se incluiránen el DC del mes de julio.

“Nada es gratuito, todo gestotiene un valor político”(Kive Staiff en la UP)

A continuación se transcriben párrafos detrabajos de los estudiantes Lisandro Bulit,Marcelo Peljham, Federico Gangemi, VictoriaLahoz, María Celeste Padula, GeorginaVarone, Daniel Bradford y Julia Sforza queasistieron al evento.

Una vida entera dedicada al teatro”Son pocas las personas que, como Kive Staiff,pueden afirmar que han hecho del teatro (ylo que es más admirable, de la promoción delteatro) su vida y obra, sobre todo si se tienenen cuenta lugares y momentos en los que hatomado lugar su carrera profesional. Entredictaduras y democracias se mantuvo a cargodel Teatro San Martín brindándole a la genteexcelentes espectáculos y los que es másimportante, mensajes importantísimos, conférrea voluntad, ingenio, infinita capacidadartística y una integridad verdaderamentedigna de mencionar.A lo largo de todos sus años de carrera, sepuede decir que sus opiniones personales,políticas y con respecto a lo que debe ser elteatro, más que cambiar, han madurado amedida que su experiencia se incrementa. Enun principio quiso generar una revoluciónpolítica desde el teatro... Si embargo, suprecepto principal, su caballo de batalla semantiene y se ha mantenido totalmenteintacto desde el principio hasta ahora, lavisión de un teatro para la gente, auspiciadopor el estado y visto como un servicio público,en el que todo el mundo tenga el derecho y,por qué no, el deber de asistir.Esa idea principal puede derivarse en muchasotras. Por mucho tiempo, en esta sociedadmoderna, el teatro ha sido sinónimo de elitesy de las personas más pudientes de lasociedad. El promedio de asistencia al teatrodel hombre común es bajísimo, por no decir

nulo y, según Staiff, es algo que deberíacambiar. El teatro puede y debe ser un mediono sólo para entretener, sino para congregar,generar sentido de pertenencia, incitar alpensamiento y comunicar un mensaje quetrascienda la obra. Así lo planteó él cuandonos habló de los años de la dictadura y lasdiferentes variaciones que, hechas a unadeterminada pieza, pueden convertirla en unapoderosa herramienta para hacer llegar unmensaje a la gente. Una posición política nopuede ser separada de la obra que la con-tiene. Resulta imposible montar una pieza sinque ésta comunique un mensaje superior ala pieza en sí. “Nadie sube inocentemente aun escenario”, nos dijo y, pensándolo bien,¿por qué deberíamos hacerlo? Staiff es unalección viviente. Aquel precepto que dice quela libertad de expresión no sirve de nada si nola ejercemos continua y permanentemente, setorna más claro que nunca después de lacharla. Quienes somos muy jóvenes pararecordar de manera conciente esa triste épocaen la que no se podía hablar libremente – enla que no se podía pensar libremente –debemos hacer un ejercicio de abstracción eimaginación para agradecerle a personas quecomo él supieron descubrir e implementarmaneras ingeniosas de transmitir un mensajeimportante y cargado de buenos propósitossin hacerse matar en el camino.No podemos, sin embargo, dejar a un lado lacapacidad artística, organizativa e intelectualde Staiff. Durante décadas, el director delTeatro ha sido cabeza de excelentes equiposprofesionales que han montado excelentesobras de teatro. Pudimos ver que ha Staiff leencantan los clásicos: Ibsen, García Lorca,Shakespeare. Pero afortunadamente suspreferencias no se detienen ahí. Los proyectosque se eligen, con él como voz principal, paraser montados en el San Martín van muchomás allá.La charla con Kive Staiff se convirtió pues engeneradora de conciencias y sirvió paraponernos a pensar. Posiblemente muchos denosotros no estamos vinculados al teatro ni loestaremos en nuestra vida profesional, pero,

es evidente que gracias a sus palabras, nospusimos a pensar. Pensar en cómo podemosayudar a construir un mejor país desde nuestraposición. Cómo podemos ayudar a garantizarlas libertades constitucionales que damos hoypor hecho, viviendo en una sociedad quepareciera sufrir de amnesia colectiva.”

“Recién ahora me doy cuenta queactuar me pone realmente feliz”(Claudio Quinteros en UP)

(parte del trabajo realizado por las estudiantesNatalia Ciocan, Luciana Pinchiero, MaiaFernández Rodríguez y Min Chae Park)

“La cátedra y las personas externas a ellatuvieron el agrado de “encontrarse” en unaextensa y cómoda charla con el actor/directorClaudio Quinteros; reconocido a nivel masivopor su participación especial en la tiratelevisiva “Resistiré” el pasado año.Claudio afirma que “actor se nace” o tam-bién se “puede hacer”, como algo que “unotrae” o como “decisiones que uno toma afir-mando también que siempre se construye...”.

Su construcción como actor, luego de pisarel Rojas, la encontró con Alejandra Boero,Carlos Rivas, seminarios para actores, semi-narios para directores, estudios de pedagogíaen el Conservatorio Nacional, etc... muchosconocimientos incorporados y muchos otrospor incorporar. Claudio dice que hay quetratar de aprender qué es lo que tiene quehacer uno, desde el teatro hasta frente a unacámara, y cita que la “base” es ser actor deteatro... (sic)... que en todo se trata de ser“natural”, si se puede comprender sensible-mente el texto, puede ser más creíble y eltexto no “sonar” a texto. Otro punto impor-tante a nivel profesional para Claudio Quin-teros es conocerse a sí mismo, comprender yjustificar la conducta humana para ser mejoractor y, tal vez, más natural.Encuentra increíble el hecho de “atrapar algoen dos horas”, cosa que en la vida no se puedehacer y es acá donde se ve el arte en el teatro.Respondiendo a la pregunta que se refiere alos pasos metodológicos al crear un perso-naje, Claudio respondió sin dudar que depen-día del material, del contexto y del medio enel que se trabaje (cien, tv, teatro...) y que,según su criterio, la base está en cada texto.El compone un personaje por lo que éste dicey hace, por los objetivos que dice tener, porlo que los otros personajes dicen de él. Buscainspiraciones para cada personaje en movi-mientos, artistas plásticos...

Kive Staiff junto a Claudia Kricun y Dardo Dozodurante la entrevista en el Auditorio de la UP

Kiv

e St

aiff

“El Teatro debe bajar a la sociedad, debecomprometerse con los sueños de la misma”Kive Staiff en UP

Natalia Oreiro en PalermoLa prestigiosa artista cierra el primer cuatri-mestre del Ciclo Diseño y Comunicación enlas Artes del Espectáculo. Se presentará en laFacultad de Diseño y Comunicación dentrodel Convenio de Cooperación Académicafirmado entre la Universidad de Palermo y elComplejoTeatral de Buenos Aires. El ciclo,organizado y conducido por Claudia Kricuny Dardo Dozo, continuará en agosto con otrasdestacadas figuras del espectáculo.

Lunes 7 de junio, 15 hs.

Informes e inscripción: Tel. 5199 4500 internos 1502, 1514, 1530Mail a: [email protected] del evento: Auditorio de la Universidad de Palermo.Mario Bravo 1050. 6º piso. Ciudad Autónoma de Buenos Aires.Libre y gratuito, con cupo limitado.

Enumeró una serie de “actores guía” o acto-res que influyeron en su carrera y formación,como ser: Miguel Angel Solá, el cual Claudioafirma estar “tocado por Dios”; AlfredoAlcón, quien puede “tocar el cielo con lasmanos”; Bárbara Mujica, de quien confesóhaber estado “enamorado” profesional-mente hablando.En un momento de la charla se mencionó lamemoria emotiva, técnica que Claudioconsidera interesante como ejercicio actoral,usándola como “medio para...” y no como“fin”.”

(parte del trabajo de los estudiantes MarisaReynier, Zulema Marco, Elena Furst, JuanMorales Cornejo y Martín Taussik)

“Dar clases le devuelve las ganas y la energíaque le es básica a la hora de trabajar, esafrescura que con los años se va perdiendo.Cree que el actor tiene una responsabilidadsocial cada vez que sube a un escenario, espor esto que a la hora de aceptar un papeltrata de cuidarse ya que el actor es responsa-ble de lo que hace, en cierto punto es uncomunicador. Esto, vale la aclaración, nosrecuerda a la entrevista con Kive Staiff.Claudio cree en el teatro como un educador,dio clases en un colegio secundario y pudoobservar cómo, mediante sus clases, losalumnos se iban relacionando de diferentesmodos, y así se conocían desde otro puntomenos frío que el de una clase convencional.Está convencido que el teatro enseña valores.Se ve en un futuro como maestro de actores,es para eso que trabaja hoy en día, da clases,lee y observa con atención a sus compañeros”.

Esta actividad forma parte del Ciclo Diseñoy Comunicación en las Artes del Espectáculoque realizan en forma conjunta el Complejo

Teatral de la Ciudad de Buenos Aires y laFacultad de Diseño y Comunicación

de la Universidad de Palermo.

Cla

ud

io Q

uin

tero

s


dc&JUNIO 2004


El Programa LINK-DC es un complemento a la formación académica. Un nexo que faci-lita al alumno el desarrollo de su futuro profesional mediante contactos, pasantías yconocimiento de las tendencias del mercado actual. Elementos indispensables paraalcanzar metas y niveles de excelencia. Los profesionales y empresas que estuvieronpresentes en las aulas de la Facultad durante mayo 2004:

PROGRAMA LINK DC

Empresas y profesionales en las aulasde la Facultad

El lunes 3 de mayo Inés Villamil, Gerentede Alimentos & Bebidas del Hotel Hiltonhabló con los alumnos de Organización deeventos I sobre el manejo con los clientes enla organización de eventos dentro del Hotel.Con la Profesora Alicia Del Carril de la carreraOrganización de eventos.

María Marta Facchinelli, Diseñadora deIndumentaria, visitó, el martes 4 de mayo alos estudiantes de comercialización I. Con laProfesora Marcela Molinari de la carreraDiseño textil y de Indumentaria.

Los alumnos de Materiales y Procesos II de lacarrera Diseño Industrial visitaron, junto alProfesor Eduardo Reta, la planta de la em-presa Planas Viau Vidrios, el martes 4 demayo.

El martes 4 de mayo los estudiantes deCeremonial y protocolo II visitaron el HotelIntercontinental junto a la Profesora RaquelMelgin de la carrera Organización de eventos.

El miércoles 5 de mayo visitaron el Auditoriodel Museo de Arte Moderno los alumnosde producción audiovisual I (carrera Cine yTV) y Diseño de Imagen y Sonido I (carreraDiseño de imagen y sonido) junto a la Profe-sora Marina Zerbarini.

Juán Rolland, de la empresa PlásticosPaolini, visitó a los alumnos de la materiaComercialización I, el miércoles 5 de mayo,con la Profesora Mónica Recupito de la carre-ra Diseño de Interiores.

Los alumnos de Relaciones Públicas III visitaronCanal 9, el jueves 6 de mayo. Junto a laProfesora Mónica Antunez de la carreraRelaciones Públicas, recorrieron todo el canal,los estudios de TV, los controles y demásinstalaciones.

El jueves 6 de mayo los alumnos de Materialesy Procesos II de la carrera Diseño Industrialrealizaron una visita con el Profesor JavierPrevigliano. Asistieron a la planta de laempresa Gustavo Boccazzi (dedicado ahacer trabajos por encargo de carpintería, conla particularidad del uso casi exclusivo demaderas recicladas). Trabajan de maneraartesanal, desde la proyección del objeto(mesas, sillas, puertas, muebles de cocina,etc.), eligiendo la madera, sacándole losclavos, rectificándola y después realizan todoslos trabajos de carpintería habituales paraobtener un mobiliario.

Alumnos de Publicidad I de la carreraOrganización de Eventos visitaron la AgenciaOgilvy con la Profesora Eugenia Álvarez delValle el jueves 6 de mayo. Allí fueron recibidospor la Ejecutiva de Cuentas regional de Gilletequién amablemente contestó las preguntasde las alumnas. También recorrieron los trespisos de la agencia y visitaron todas las áreasque la componen.

El viernes 7 de mayo, los estudiantes deComunicación y Diseño Audiovisual II visitaronel Estudio de fotografía Bey. Con la Profe-sora Andrea López de la Lic. Fotografía.

Fernando Hernandez, encargado del Depto.De Marketing de TGI Friday´s, habló con losalumnos de Diseño de Interiores III sobre laimagen de su marca, el manejo del manualcorporativo y demás cuestiones que hacen ala comunicación de la empresa. Con la Profe-sora Marcela Jacobo de la carrera Diseño deInteriores el lunes 10 de mayo.

El lunes 10 de mayo, Raquel Satragno,Directora de la Agencia de modelos que llevasu nombre y de la agencia Sommet Model,habló con los alumnos del Profesor AlfredoWillimburgh, de la materia Diseño FotográficoIII (Lic. en Fotografía).

Edgardo Gaviño, de la empresa GNBA(Consultores en Ingeniería de Instalacionespara edificios) habló sobre las instalaciones decalefacción y aire acondicionado. Su seleccióny requerimientos desde el punto de vista de laarquitectura y el diseño de interiores. Con laProfesora Diana Berschadsky en la materiaTecnología IV de la carrera Diseño de Interiores.Lunes 10 de mayo.

El lunes 10 de mayo, la decoradora GloriaCesar visitó a los alumnos de Diseño deInteriores I con el Profesor Alfred Fellinger dela carrera Diseño de Interiores.

Anabella Messina, cronista de Telefenoticias charló con los alumnos de Taller deRedacción I con la Profesora María José Iriartede la carrera Publicidad. El lunes 10 de mayo.

María Celeste Slaibe, ejecutiva de cuentasde publicidad de América TV habló con losalumnos de la Profesora Silvina Aspira, de lamateria Planificación y desarrollo decampañas II en la carrera Diseño Gráfico. Elmiércoles 12 de mayo.

El miércoles 12 de mayo Hernán Saez yBerta Muñiz, de Farsa Producciones habla-ron sobre su trabajo y exhibieron material desus producciones para alumnos de DiscursoAudiovisual V con el Profesor Alberto Farinade la carrera Cine y TV.

El miércoles 12 de mayo, Fabio Fabri,Director Institucional de Carrefour, dio unacharla sobre que significa ser director decomunicaciones de una empresa comoCarrefour, describió las distintas áreas deincumbencias tanto hacia el cliente, losproveedores, el gobierno, los sindicatos y lacomunidad desde un punto de vista social.Analizó cómo éstas se alinean con la visión,la misión y los valores de la empresa. Ademásrealizó una breve reseña histórica del desa-rrollo del grupo tanto a nivel internacional ynacional. Para los alumnos de ComunicaciónEmpresarial e Institucional de la carrera DiseñoGráfico con el Profesor Rodolfo Sanchez.

Los estudiantes de Ceremonial y Protocolo IIvisitaron, el miércoles 12 de mayo, la Casade Gobierno con el Profesor Federico Luquede la carrera Organización de Eventos. Losalumnos tuvieron la oportunidad de recorrerla sede del Gobierno Nacional y recibir lainformación histórica, arquitectónica, políticay los usos protocolares de cada lugar visitado.

El jueves 13 de mayo los alumnos de Diseñode Interiores I visitaron el Lighting Appli-cation Center, de Philips. Con la profesoraEstela Reca de la carrera Diseño de Interiores.

Alumnos de Comercialización I del ProfesorJorge Rodríguez de la carrera Diseño Textil yde Indumentaria realizarán un trabajo decampo sobre “Producto” en el ShoppingPaseo Alcorta el lunes 24 de mayo.

El jueves 27 de mayo visitaron a los alumnosde la carrera Cine y TV con el ProfesorAlejandro Fernandez, María Paz Aizpurúa(Productora periodística televisiva. Trabajó enla producción del programa de radio “LaCornisa”, con Luis Majul y es actualmentecolaboradora del Diario La Nación) y EugeniaSidoti (Actualmente trabaja en el programade Marcelo Zlotogwiazda «Aire comprimido»en Rock and Pop. Fue productora de D�ía D ytambién movilera de Mauro Viale).

Fabiana Castaño, asistente de dirección decine publicitario, dio una charla y exhibióparte de su material de trabajo para alumnosde Discurso Audiovisual V, con el profesorAlberto Farina, de la carrera Cine y TV. Viernes28 de mayo.

Fernando Hernandez,Friday`s

Gloria Cesar, Diseñadorade Interiores

Inés Villamil, HotelHilton

Raquel Satragno,agencia Sommet Model

AGENDA JUNIOAlgunas actividadesconfirmadas

Martes 1º de junio -14.30 hs.artes 1º de junio -14.30 hs.artes 1º de junio -14.30 hs.artes 1º de junio -14.30 hs.artes 1º de junio -14.30 hs.Maximiliano Abbiatti, ceramista,visitará a los alumnos de Materialesy procesos II de la carrera DiseñoIndustrial con el profesor EduardoReta.

Martes 1º de junioMartes 1º de junioMartes 1º de junioMartes 1º de junioMartes 1º de junioLos estudiantes de la materia Inves-tigación de Mercados visitarán elestudio de la Lic. Ester Martinez, dela empresa Info Quality - marketing& Research, sobre Grupos de dis-cusión y eficacia publicitaria. Con laProfesora Alicia Banchero de lascarreras Publicidad y RelacionesPúblicas.

Jueves 3 de junio -14 hs.ueves 3 de junio -14 hs.ueves 3 de junio -14 hs.ueves 3 de junio -14 hs.ueves 3 de junio -14 hs.AAAAAlumnos de Taller de ComunicaciónII de las carreras Relaciones Públicasy Comunicación Empresaria visitaránlas instalaciones del Hotel Miltonjunto a la Profesora Gloria Schilman.

Las actividades del Programa Link DCfinalizan la segunda semana de Junioy recomienzan la última semana deagosto 2004.

Los estudiantes de otras carreras y cursosque deseen participar en estos eventosdeben comunicarse con Violeta alteléfono 5199 4500 int. 1521 (de 15 a 21hs.) o por mail a: [email protected]

Hernán Saez, FarsaProducciones

Berta Muñiz, FarsaProducciones

Mayo 2004

dc&JUNIO 2004


TALLERES

Open DC abril 2004Durante el mes de abril los profesores de la Facultadde Diseño y Comunicación dictaron más de 150 tallereslibres y gratuitos, abiertos a la comunidad. Los mismosabarcaron diferentes áreas del diseño y la comunicación.Este ciclo se realiza desde hace varios años. El próximoserá durante octubre 2004. Los interesados en recibirmás información o preinscribirse:www.palermo.edu/dyc/opendc

dc&JUNIO 2004


TALLERES

Talleres libres y gratuitosOpiniones de participantes

“Me parece que la Universidad de Palermocumple fielmente su responsabilidad social ymisión de educar a aquellos que deseanaprender. Valoro muchísimo que las activida-des sean gratuitas dada la situación econó-mica del país”. Lucila, estudiante deMarketing (21)

“Soy de Perú, y realmente recomiendo elOPEN DC porque para mí fue una experien-cia de intercambiar conocimientos y aumen-tarlos”. Mónica, Diseñadora de Interiores (24)

“La diversidad de temas me parece fascinan-te, pues permite la interacción entre alum-nos de diversas disciplinas”. Cesar, estudian-te de Maestría en Diseño, UP (28)

“Me parece muy bien que los Open seanabiertos a la comunidad y gratuitos. Creo queactividades como estas ayudan al crecimien-to profesional y sobre todo porque son de unmuy buen nivel académico”. Mariana,Diseñadora de Indumentaria (29)

“Es una buena idea porque te da conocimien-tos básicos sobre temas relacionados con lacarrera que uno estudia”. Clara, estudiante(21)

“Gracias por esta oportunidad de seguir cre-ciendo”. Horacio, consultor turístico (52)

“Una idea estimulante para los que quere-mos trabajar en lo que nos apasiona”.Cecilia, Diseñadora de Interiores (29)

“Es importante que las universidades reali-cen actividades abiertas para que estudian-tes de otras instituciones podamos conocer-nos e intercambiar opiniones”. Federico, es-tudiante (22)

“Importantes para el descubrimiento demundos desconocidos”. Daniela, estudiante(23)

“Muy buena información y excelencia en elgrupo de profesores. Muy bueno”. Elena,vestuarista (59)

“Un rápido acercamiento a la realidad”.Diego, Relaciones Públicas (26)

“Me parece algo grandioso que facultades deesta magnitud y privadas otorguen la facili-dad de acceso a gente que no tiene medios yque abra las puertas a otros alumnos que per-tenecen a otras facultades, brindándoles lacalidad y el confort a un precio cero. Graciaspor acercarse y tratar de consolidar a toda lasociedad estudiantil, apoyando siempre el pro-greso y ofreciendo opciones”. Fernanda, Es-tudiante de Relaciones Públicas (28)

“Simple, claro y preciso. Me gustó mucho”.Eleonora, vendedora (28)

“Corto y conciso. Te deja con hambre de sa-ber más”. María Cecilia, estudiante de Dise-ño de Indumentaria (17)

“Me parece bárbara la posibilidad que ofre-ce la Facultad para la gente, ya que permiteir adquiriendo conocimientos extra para laprofesión de cada uno”. Fernanda, estudian-te de Producción (24)

“Muy completo, interactivo, participativo”.Moriana, estudiante (21)

“Pienso que son muy importantes debido alos profesionales que los dictan y al prestigiode la universidad”. Paola, estudiante (19)

dc&JUNIO 2004


ILLUSTRATORPrograma de diseño vectorial e ilustración,equivalente al COREL, en este único módulo,las herramientas y opciones en general.Lunes 14, 21 y 28 de juniode 11.30 a 13

COREL DRAW (2º PARTE)En este módulo, las herramientas avanzadasy su complementación con otros programasde diseño.Lunes 14, 21 y 28 de juniode 14 a 15.30

PHOTOSHOP 7 (2º PARTE)En este módulo, las herramientas avanzadasy su complementación con otros programasde diseño.Lunes 14, 21 y 28 de juniode 15.30 a 17

FLASH (1º PARTE)Programa de diseño vectorial y animación en2D, en esta primera parte, las herramientas yopciones en general.Miércoles 16, 23, y 30 de juniode 11.30 a 15

POSERPrograma de modelado y animación de figurashumanas y de animales, en esta primera parte,las herramientas y opciones en general. Sucomplemento con otros programas 3D.Miércoles 16, 23, y 30 de juniode 14 a 15.30Aclaración: Debido a la complejidad de este programa, losalumnos que hayan faltado a la 1º clase, no podrán iniciardesde la segunda.

DREAMWEAVERPrograma de diseño de sitios y páginas web,en este único módulo, las herramientas yopciones en general.Jueves 17 y 24 de junio y 1º de juliode 11.30 a 13

COREL DRAW (1º PARTE)Programa de diseño vectorial e ilustración,en este módulo, las herramientas básicasy los primeros pasos.Jueves 17 y 24 de junio y 1º de juliode 14 a 15.30

FLASH (2º PARTE)Programa de diseño vectorial y animación en2D, en esta segunda parte, más herramientasclips de películas, botones, interactividad, etc.Jueves 17 y 24 de junio y 1º de juliode 15.30 a 17

3D STUDIO MAXPrograma de creación y modeladotridimensional. Herramientas básicas deconstrucción de objetos. Deformaciones,escalas y rotación. Introducción a la animaciónde cámara. Manejo de materialesViernes 18 y 25 de junio y 2 de juliode 11.30 a 13Aclaración: Debido a la complejidad de este programa, losalumnos que hayan faltado a la 1º clase, no podrán iniciardesde la segunda.

PHOTOSHOP 7 (1º PARTE)Programa de retoque fotográfico e ilustración.En este módulo, las herramientas básicas y losprimeros pasos.Viernes 18 y 25 de junio y 2 de juliode 17 a 18.30

TALLER DE ASESORAMIENTOTECNOLÓGICOTaller para todo aquel que tenga dudas acercade algún programa infomático o necesite algúncomplemento en el uso tecnológico. Orientadoa docentes, alumnos, administrativos, etc.Viernes 18 y 25 de junio y 2 de julioDe 19 a 20.30

Esta agenda puede sufrir modificaciones.

Informes e inscripción:Facultad de Diseño y Comunicación,5º piso. Tel: 5199-4500 int. [email protected] cursos se realizarán en la sede Palermo I,Mario Bravo 1302.

Horario de consulta del Prof. Walter Martinezen los laboratorios de Palermo I:Lunes, miércoles y viernes de 10 a 11.30

TALLERES JUNIO 2004

La Jornada fue auspiciada por la Secretaría deTurismo de la Nación y la (AHT) Asociación deHoteles de Turismo de la República Argentina.Entre los disertantes estuvieron presentesBeltrán Fernández Górgola de la SECTUR,Carlos Gianola Martínez, Presidente de AHTquien habló de la Hotelería y sus tendenciasconceptuales con relación a las corrientes tu-rísticas mundiales y locales.Adrián Bertini, Gerente General de la Man-sión Dandi Royal desarrolló el posicionamien-to y la competitividad de un hotel temático.Por la tarde estuvo presente Hostelling Inter-nacional con su representante Federico Polesel

El día 28 de abril se realizó en la Universidad de Palermo las 2ºJornadas de Hotelería: Imagen y Calidad, organizada por la Escuelade Turismo y Hotelería y la consultora Moebius. La actividad tuvouna convocatoria de más de 300 personas.

Imagen y calidad: 2º Jornadas de Hotelería

quién habló de Hostelling en el mundo:Imagen y Calidad.Siguió una mesa de debate en donde seexpusieron casos exitosos de alianzas estra-tégicas de empresarios gastronómicos y hote-les, que tuvo como protagonistas a BeatrizChomnalez, Cocinera a cargo de la Patisseriedel Hotel Caesar Park Buenos Aires y a MarioPinnel, Director Comercial del Grupo GatoDumas y responsable de la gastronomía delColony Park Plaza Kempinski Resort & Spa,Uruguay.Se contó con la participación de AlbertoGurrola, Director General del Hotel Caesar

Adrián Bertini,Mansión Dandi Royal

Alberto Gurrola,Hotel Caesar Park

Beltrán FernándezGórgola , SECTUR

Park. El tema central abarcó las diversasestrategias de diferenciación implementadaspor un hotel de lujo.En el cierre, y como broche de oro de lajornada, se contó con la presencia del Faena+ Universe, con la participación de CarrieWilder, Directora de operaciones y ValeriaLois, Casting Manager, quienes nos hablaronde la excelencia que buscan en la convoca-toria de sus recursos humanos. Además nostransmitieron todo el espiritu y la distincióndel nuevo mega emprendimiento hoteleroque en agosto próximo abrirá sus puertas.

Carrie Wilder, Faena+ Universe

Federico Polesel,Hostelling

Carlos GianolaMartínez, AHT

Mario Pinnel, GrupoGato Dumas

Estas jornadas reflejaron la calidad deprofesionales con la que cuenta nuestro paísa la hora de trabajar la imagen audiovisual.Se expusieron casos de lo más diversos. Desdela creación de la imagen para un canal hastala puesta escenográfica de una escena en unapelícula o comercial, a partir de un determi-nado concepto.La presentación de Mauricio Roncal, Dise-ñador y Animador del Centro de Arte Electró-nico del Noticiero de Canal 13, comparó elmétodo de trabajo en un Centro de ArteElectrónico en España y otro en la Argentina,además de abarcar los productos del área denoticias de Canal 13. Más tarde, GabrielSagel, Director General Creativo de In Jausen Claxon, abordó el tema de la construcción

La creatividad en laconstrucción de la Imagen

El 21 de abril se llevaron a cabo en el auditorio de nuestra Universidadlas 5º Jornadas Universitarias de Cine y T.V. 2004 bajo el temaImagen y Dirección de Arte. Con la participación de reconocidosprofesionales, estas jornadas abrieron el interrogante hacia un nuevocampo a profundizar: la dirección de arte en Argentina.

de las marcas para un canal; el diseño demarcas para televisión. Cerrando la mañana,Vanesa Hojenberg, Artista plástica, Diseña-dora de Vestuario y Directora de Arte, cuyosúltimos trabajos fueron “Vladimir en BuenosAires” y ”Tus Ojos Brillaban” habló sobre elarte de preproducir arte.Por la tarde, Alejandro Fernández, Coor-dinador del Departamento de Cine y T.V. de laFacultad de Diseño y Comunicación, dictó untaller introductorio sobre Realización a partirdel relato de una historia. Por la tarde,Edmund Valladares, Artista Integral yDirector de Cine, expuso su experiencia per-sonal como director de arte en la grabacióndel largometraje ”I Love you... torito”.Claudia Averbuj, Directora de Arte de

Torneos y Competencias expuso sobre elmontaje como herramienta de creación.Finalmente Gabriela Chistik, Directora dearte; entre sus trabajos se encuentran “Bar elChino” y “Esperando Mesías”, abordó el Roldel Director de Arte en la Creación de la Ima-gen Audiovisual mientras que Silvana de laTorre, Directora de arte y especialista en esce-nografía de cine, publicidad, teatro y tele-visión, nos contó como interpretar el guióndesde la dirección de arte. Para cerrar lasJornadas Javier Mrad, Director de Diseño deMedialuna.tv, junto a su equipo nos mostrócomo construir la imagen de un canal a travésde la exposición de diferentes casos.Fue el objetivo de estas jornadas analizar lasituación actual en la argentina de las diversasproducciones audiovisuales a la hora de crearla imagen, tanto de cada unidad de trabajoen el proceso de realización de la misma,como del producto terminado. Plantear lasnecesidades, las diferentes problemáticas quesurgen a la hora de realizar la dirección dearte en una película o programa de televisióno de crear la imagen de una señal de cable.

Alejandro Fernandez Gabriela Chistik Silvana de la Torre Gabriel Sagel,In Jaus en Claxon

Vanesa Hojenberg Mauricio Rocal,Canal 13

Edmund Valladares

RESEÑA DE JORNADAS

dc&JUNIO 2004


DISEÑO TEXTIL E INDUMENTARIA

Espacio GrafaLos estudiantes de la carrera Diseño Textil e Indumen-taria presentaron sus creaciones en el espacio Grafaen octubre 2003, por sexto año consecutivo.

dc&JUNIO 2004


El 13 de abril pasado se realizó el I Foro deinvestigaciones de Posgrado. En el marco delmismo, se presentó el Cuaderno del Centrode Estudios en Diseño y Comunicación[Relevamientos Temáticos] Nº 14, editadobajo los formatos requeridos por los estánda-res internacionales de edición de las publica-ciones científico-técnológicas. Los Cuadernosse encuentran inscriptos en el CAICYTCONICET, ISSN 1668-0219. Dicha inscripcióny el ajuste a los requerimientos de ediciónimplica la inclusión de la publicación en lasredes internacionales científico-tecnológicasespecíficas de las disciplinas de la Facultad.Los artículos publicados en los Cuadernos sonsometidos para su aprobación al Comité deArbitraje del Centro de Estudios en D&C.El Cuaderno reúne los trabajos de las becariasdel Programa de Becas de Posgrado. El trabajode Noemí Galanternik, Tipografía on-line yMarcela Zena, Periódicos digitales en español.A su vez, en el marco del Foro algunos maes-trandos avanzados de la Maestría en Diseñoexpusieron las vertientes más salientes delproyecto de investigación que orienta susestudios de posgrado:

Foro de Investigaciones de Posgrado

• Management de la imagen de la industriacinematográfica como producto de expor-tación: Marcelo Albónico. Licenciado enHumanidades y Ciencias Sociales con orienta-ción en Relaciones Públicas y Publicidad – UP.• Gestión de calidad total en pequeñas ymediana empresas (Pymes) locales: CarlosFlores Till. Licenciado en Relaciones Públicase Institucionales - UADE.• Diseño e identidad: Noemí Galanternik.Diseñadora Gráfica - UBA.• Diseñadores y tendencias del interiorismo:Yael Kotliar. Diseñadora de Interiores – UP• Los resto-bares. El diseño en la gastronomíafashion-étnica (aportes internacionales yvaivenes inmigratorios): GuadalupeMajdalani. Licenciada en Publicidad – UP.• Un análisis del diseño y lo gráfico, el perfilde los diarios digitales en español: MarcelaZena. Licenciada en Ciencias de la Comuni-cación – UBA.

Las producciones realizadas por los participantes delForo y de los maestrandos en su conjunto pueden serconsultadas en los Documentos Papers de Maestría.www.palermo.edu/facultades_escuelas/dyc/cestud/indice_publicaciones.html

El martes 19 de abril se presentó la publicación realizada en elprograma de Becas de Posgrado del Centro de Estudios en Diseño yComunicación.

El espacio académico del Seminario Interna-cional de Posgrado sintetiza y posibilita laaspiración de movilización de saberes y cono-cimiento como en todos los sectores de lacomunidad académica de la educación supe-rior. Este contexto de intercambio perma-nente, orienta la influencia de los Estudiosde Posgrado, insertándose éstos en el pro-yecto educativo de Grado y realimentándoseen un proceso continuo a través de una estra-tegia de difusión reflexiva.

Durante el mes de abril participaron del marcodel Seminario:El miércoles 14 de abril el Dr. Miguel Galvis

Noemí Galanternik (izq.) y Marcela Zena

Seminario Internacional de PosgradoEl Seminario Internacional de Posgrado es un área del CED&Cdestinada a favorecer el intercambio de experiencias académicasentre el claustro docente de grado y posgrado, maestrandos de laFacultad y académicos, profesionales y estudiantes de posgradopertenecientes a otras instituciones académicas nacionales einternacionales.

Joanna Page de Cambridge University (izq.) y SylviaValdés, miembro del Comité de Arbitraje de laspublicaciones del Centro de Estudios Diseño yComunicación, UP.

De izq. a der. Carlos Flores Till, GuadalupeMajdalani y Marcelo Albónico

CENTRO DE ESTUDIOS EN DISEÑO Y COMUNICACION

Premio Estímulo 2003

El desempeño se toma en base a losexámenes finales rendidos por cada alumnoen los llamados de julio y setiembre del mismoaño. Se consideran a los estudiantes queaprobaron en estos períodos, tres o másexámenes finales. Se entregó un diploma almejor promedio de cada comisión.Los ganadores del Premio Estímulo 2003fueron los siguientes:

Comunicación Audiovisual: María SolGonzález Cinetto, Mariano Alejandro Troise.Diseño de Imagen y Sonido: Lukas AndreasMoser, Andrés Mingarro, Martin SchustermanDiseño de Interiores: Inés Calamante,Gladys Tripicchio, Romina Analía Gianfelice,Luciana Mabel Tuculet.Diseño Textil e Indumentaria: MariaVictoria Noguera Enciso, Emanuel AbelCastillo, Anahí Frisina, Marina Buriasco, MariaFlorencia Tellado, Andrea Cecilia Simon, Doris

El 24 de noviembre pasado se entregaron los PremiosEstímulo a los estudiantes con mejor desempeñoacadémico que ingresaron a primer año en marzo2003. Estos premios, que se entregan desde 1992,cuentan con el auspicio de la empresa Pizzini.

Irene Artola, Maria Andrea Fares, Sofia NoelBerakha.Diseño Industrial: Lucila Inés Cerviño,Hernán Marcelo Luchéis, Lucas MartínPalladino.Diseño Gráfico: Natalia Rocio Altube, LauraYanina Banchik, Jesica Andrea Cichero,Eugenia Paula Otero, Victoria Maria Lichter,Sandra Cecilia Sorochin, Julián Enrique Baum,Sebastian Teuly.E design: Esteban Marcos BaroneOrganización de Eventos: Elsa BeatrizBagnato, Vanesa Otero Bonanno, MónicaRosa Libertino, Clarisa Silvina Fischer, VivianaPatricia Strugo.Publicidad: María Mercedes Zubiarrain,Andrea Gabriela González, Estelle Goussu,Natalia Constanza Montaldo, Pablo BembibreRelaciones Públicas: Sheila Sapiro, NataliaMontaldi.

INFORMACION ACADEMICA

De izq. a der.: Daniel Wolf, Estela Pagani de laUniversidad de Palermo y Miguel Galvis de laUniversidad Jaume I, España.

de Universidad Jaume I España, realizó elcoloquio Diseño Industrial, un estado de lacuestión. Coordinó el encuentro Daniel Wolf,coordinador del Departamento de DiseñoIndustrial.El martes 20 de abril La Dra. Joanna Page,miembro del Centro de Estudios Latinoa-mericanos de Cambridge University, ReinoUnido y miembro del Comité Editorial delCentro de Estudios de la Facultad, desarrollóel coloquio Política y Cine ExperimentalContemporáneo Argentino. El coloquio contócon la coordinación académica de la Dra.Sylvia Valdés, miembro del Comité deArbitraje de las publicaciones del CED&C.

dc&JUNIO 2004


PRODUCCION DE ESTUDIANTES DE CINE Y TV

La UsinaLa Usina es el espacio de producción audiovisual,fotográfica y digital que se está organizando en laFacultad de Diseño y Comunicación. La Usina dependedel recientemente creado Centro de Producción de laFacultad (en el próximo número de DC se desarrollarálos alcances del Centro de Producción). En esta páginase incluyen imágenes de producciones realizadas porestudiantes de la Facultad en el marco de la LA USINA.Corresponden a los audiovisuales El Virus (corto-metraje, ficción), Cliptómanos (magazine televisivo) yToma 2 (cortometraje, ficción).

Victoria FrazánJulieta PanizoAndrés TalaricoPablo Sangiao, Julieta Panizo y RobertoTesón

Carolina Granieri

León FalconiInca VillasboasXimena CuadradoMatías FarjatArturo Sagel, Matías Farjat y Analisa LouMaruri

Analisa Lou Maruri Diego Rodriguez Battini Andrés Talarico Gabriel Bejanaro Juan Martín Lence

Alejandro Goldberg y Gaspar Genzone Ezequiel, el conductor del programaXimena Cuadrado y Victoria FranzánAgustina Sota Vazquez Tamara Izko

Agustín Gregori Gaspar GenzoneTamara Izco y Fabiola Elizalde Tamara Izko y un actor Victoria Frazán

Marina Fernández Cufré Una maquilladora con León Falconi Fabiola Elizalde

Diego Pincheira (con la «caña») Victoria Franzán Mariano Repetto

dc&JUNIO 2004


TRABAJOS FINALES DE GRADO DE DISEÑO Y COMUNICACION

Nuevos profesionales de Diseño y ComunicaciónFelicitaciones a los nuevos profesionales que congran esfuerzo, creatividad y pasión han obtenidosu título de grado en la Facultad de Diseño y Co-municación. A continuación se publican fragmentosde las introducciones de los trabajos escritos porsus autores.

diseño&comunicaciónDirección Editorial: Oscar Echevarría,Decano de la Facultad de Diseño yComunicación [email protected]ño: Constanza TogniFotografía: Edgardo Díaz, EmilseRuffo y Alejandro Garcia AltamiraTextos: Romina Pinto

Tirada: 10.000 ejemplares

Universidad de PalermoFacultad de Diseño y ComunicaciónMario Bravo 1050 Tel: 4964 [email protected]

Licenciatura en Publicidad

GABRIELA WOLFF“Influencia que tienen las acciones demarketing sobre el consumidor detabaco”

«(...) El objetivo de este trabajo pretendedemostrar de qué manera influyen las dife-rentes acciones de marketing sobre elconsumidor de tabaco y que tipo de accionesutilizan las compañías frente a este inmensoy poderoso sector (...)».

MARA GROSSI”Publicidad y Bien Público”

«Este trabajo abarca diferentes enfoques,ideologías, fuentes y corrientes, quepermitirán investigar con profundidad ydescubrir los diversos caminos que aún nohan sido recorridos, para llegar a comprenderel verdadero motivo por el cual los jóvenesse refugian en las drogas como puenteimaginario hacia una solución real (...)”.

JESSICA STOPPEL“Marketing farmacéutico”

“El objetivo del trabajo es analizar losmensajes publicitarios en un entornoparticular con lenguaje propio: el marketingfarmacéutico. Entorno donde el consumidor,el médico, no es tal sino que es el distribuidordel consumo, actuando como nexo entre ellaboratorio y el agente de publicidad médicapor un lado y los pacientes por el otro (...)”.

Licenciatura en Relaciones Públicas

DOMINIQUE ROUFFET“Las relaciones públicas y la actividaddiplomática en el Mercosur”

“El Mercosur y el manejo estratégico de lasrelaciones internacionales pueden impulsar elcrecimiento de nuestros países y es mucholo que las relaciones públicas pueden aportaren este aspecto (...)”.

MARÍA JIMENA AGASI“Educación para los mediosaudiovisuales”

“(...) En sí, esta propuesta tiene comoobjetivo principal el desarrollo de unaformación crítica que favorezca el análisis yla síntesis. La alfabetización mediática quese propone, comprende incidir en laeducación “en” y “sobre” los medios,planteando por un lado su análisis, ybuscándoles un uso creativo por el otro (...)”.

JESICA MRAZ”Redescubriendo al DirCom”

«El presente trabajo estudia al DirCom comoresponsable y coordinador de la políticacomunicacional de la organización y guardiánde la imagen corporativa; analiza la figuradel Director de Comunicaciones, contextua-lizándolo en la realidad empresaria (...)».

Los Trabajos Finales de Grado puedenconsultarse en el Centro de Recursos, de lunes aviernes de 9 a 14 y de 15 a 21. Mario Bravo1050, subsuelo. Teléfono: 5199 4500 int. 1520.Mail: [email protected]

MARINA SANCHEZ VILA”Imagen institucional del Jardín deInfantes St. Martin in the field”

“El mercado educacional ha crecido yevolucionado mucho. Hoy en día hay colegiosbilingües en casi todos los barrios de BuenosAires. Consecuentemente, las institucionesbuscan como diferenciarse, pero no todasencuentran la manera correcta de hacerlo sinperder la credibilidad de los potencialesclientes (...)”.

MARIANO GARÓFALO“La comunicación interna como herra-mienta para una autoimagen positiva”

“(...) El punto de partida para la adopción deuna imagen interna favorable, radica en laimplementación de una estrategia, en dondese incluirá el tipo de plan adecuado a travésde un componente principal, la comunicacióninterna (...)”.

MARCELA ESCOBEDO“La influencia de las RelacionesPúblicas en los fenómenos musicalesde la actualidad argentina”de la actualidad argentina”de la actualidad argentina”de la actualidad argentina”de la actualidad argentina”

“(...) A través de este trabajo, hemos investi-gado los factores sociales, culturales yeconómicos actuales que influyen en la acep-tación de grupos musicales, en este casoBandana, teniendo en cuenta también loséxitos logrados a nivel mundial de otras bandasmusicales con similares características (...)”.

CLAUDIA CÁCERES”La imagen de Argentina””La imagen de Argentina””La imagen de Argentina””La imagen de Argentina””La imagen de Argentina”

”Una organización genera imagen deproducto, de marca y de empresa. El país esuna gran organización, por lo que esaceptable una analogía con esta clasificación.Desafortunadamente, la imagen de nuestropaís no es óptima. Y esta «mala imagen» noes percibida solamente en el exterior, sinotambién en el interior del país (...)”.

JORGELINA CALI”La importancia de la comunicacióninterna en las empresas. Caso: Hotelescinco estrellas”

”(...) Aquí hablaremos de lo que debe hacerun hotel de cinco estrellas para con supersonal y para que sus huéspedes, que a suvez son clientes se sientas perfectamenteatendidos por el personal del hotel y otrotema muy importante que al haber estadocontentos con la atención de este hotel losclientes vuelvan (...)”.

PAULA MARCONI”Los movimientos anticorporativos. Lasmultinacionales bajo la lupa”

”(...) Este trabajo ayudará al conocimientointegral de la operativa de los movimientosanticorporativos, y permitirá sacar conclu-siones productivas sobre el accionar adecuadode un comunicador que se enfrente a estetipo de situaciones (...)”.

SOLEDAD VIRGINIA FANO”La familia en la empresa”

”Este trabajo se propone analizar laimportancia de las RRPP para el desarrollo deuna PyME familiar dentro del rubro industrialcosmético, tomando en cuenta la organi-zación que poseen, la comunicación y suspúblicos”.

MARÍA ALEJANDRA APESTEGUÍA“El rol del relacionista público en elámbito de la capacitación y sus nuevastecnología de aplicación”

“(...) El objetivo de este trabajo final de gradoes analizar y demostrar el rol que puedecumplir el relacionista público dentro de esefenómeno en plena expansión y crecimiento:la capacitación y sus nuevas tecnología deaplicación, haciendo especial incapié en laaplicación de esta modalidad en el ámbitoempresario”.

Diseño Textil e Indumentaria

MARÍA ESTER WON“El rol del diseñador. La fusión de laindumentaria infantil entre Oriente yOccidente”

“(...) Al analizar la historia de la indumentariase observa la evolución de la vestimentainfantil, que generó una propuesta de diseñoen este circuito debido a la falta deexplotación del mercado de la fusión entreoriente y occidente (...)”.

Diseño de Interiores

MARCELO FARIÑA PUYOL“Cocina abierta en los espacioscomerciales”

“(...) Observamos como gastronomía y diseñoestán unidos como un todo que ofrece unproducto diferente generando los deno-minados multiespacios, que concentran dife-rentes actividades (exposiciones de arte, comi-da, música, diseño, etc.) en un solo lugar (...)”.

Diseño de Imagen y Sonido

RAMIRO RAMÍREZ«Unheimlich, cine de terror»

«La idea de este trabajo es hacer unainvestigación psicológico-social, cómo elmiedo afecta a las personas, cómo surgenlos miedos, y en que se basan los cineastaspara elegir los miedos con los cualesatormentan a los espectadores (...)».

Mariano Garófalo

Marcela Escobedo

Jessica Stoppel

Dominique Rouffet

María Jimena Agasi

Marcelo Fariña Puyol

María Ester Won

Ramiro Ramirez

Paula Marconi

María A. Apesteguía

Soledad Fano

diseño comunicación dc - palermo.edu · Del 7 al 18 de junio Página 2 SUMARIO JORNADAS...

Documents

Transcript of diseño comunicación dc - palermo.edu · Del 7 al 18 de junio Página 2 SUMARIO JORNADAS...