Discurso Pedro Aguirre Cerda 1934

8/3/2019 Discurso Pedro Aguirre Cerda 1934

1/16

Una CartaY U N

Discurso PoliticoDEL

Presidert te del Partido RadicalDON

PEDRO AGUIRRE CERDA

imp. La Repliblica lndependencia 250


2/16

Una CartaY U N

Discurso Polit icoDELPresidente del Partido Radical

DON

PEDRO I GM IWRE CERDA


3/16

. . .

D I S C U R S Ol H.OPIUNCI.4~0

POR DON P E 3 R B A G U I R R E C E R D AEL 19 DE DICIEMBRE DE 1934

en la Junta Central del Partido, a1 aeumir la Presidencirdel Partido Radical


4/16

- 4 -uuiestro credo, ~ s p e c i a l m e u t ee n t r e la juventud, debemos pedir ~ a rcooperacihn en favor de 10s asun tos de inter& @blico qne nospreocupan .Y pediremos el concurso inte l igente p abnegado d e Is mujer,(4110 ve una opor tun idad de e j e rc i t a r su a lma gene rosa en la rea-l imci6n de nues t ra ampi i a y desinteresada aeci6n socia l .Creemos que la ans iedad pdbl ica nos impone la rea l izaci6utlr ulia campafin que presione a1 Qobi? rno pa ra qu e adnp te mo-(lidas drBsticas que conmuevan la conc iene ia p4bl ica en c ie r tosh rde nc \ s de l a t t c t i da d na c i ona l .Rn efeto, h a s t a h a w poco no l l egaban it 400 millones !osi m p i m t o s (le 10s contribnyeii tes, y l ioy tenemor, nn presupuestocliroeto e ind'irecto de 1,200 millones que s:ile d r l holsillo rle la co-Irc t ivi t lad (presupuestos fiscales y munic ipa les y leyes qociales),y ello sin es ta r papando la deuda pf ib l ica , s in haber aumentadolos sueldos de 10s fune iona r ios y s in qiie haxamos rea l izado tinprogreso proporcionado.Hay, p e s , qne cl ictnr medidas que corrijarl e1 mal pnra e1f u tu r o , porque con t inua r en os t a po l i t i ca es ohligar a uii rednci-t l o niinirro de produc tores a que sos tengan a1 w s t o d e la colec-tiviclad nec iona l .' El Gobierno tlebe f iwionar 10s oi~p,iriisnios de crfili to, fis-( i t les j bsemi-fiscales (Caja de Cr& di to Ripotecwrio , Caja clc CrBiti-t C f AgrarinrCajn de C o l o n i ~ : ~ c i 6 n ,ajja (10 Crfr l i to Minero, C a j z deI~omeirto Carbonero, Cajii t ic Cr6dito Popula r . Ca j n N:ivional de-llioi*rns, B a ~ i c oCent ra l , Ins t i t u to de CrGdito I n d n s t i a l , q u e tien-den alin a a nm e n t a r , y I n s ins t i tuoiones de srir ic io wria l quosu a c r e c i c ~ i t n nm;is y ni6s en Sant i ago (Caja d o Segnro Obrero,(ra,i:i tic. Rrnploailos IYihlioos y I'erioiiistas, Caja de Previs ihn d elos E'errocarriles dcl Estado, Cnja de I - i s h r l r I n s Carab in r -roc, ( ' ; i ~ a t l c Hetiro del EjPrci to y ~ 1 7 n a d a .Cajn dr R r t i r o del


5/16

- 5 -Dentro del inismo concepto, debe el ini inarse de la atlinini,-(racibn pfiblica el personal que, s in una espec ia l capac idad y I!*n ie nd o m x m o s s ufic ic nte s, p n e d a a u m e n t a r la m a s a productoi :ty las fue rzas con t r ibugcn te s de l t r aba jo nac iona l .Re baja nd o apreciableniente e l in ter & del dinero, impu1sart~-m os a1 que lo t i ene a v iv i r de P U t r a ba j o y no de sus ren ta s , .shabrd posibi l idad de que el hombre de eafuerzo, con nna ensei lanracomplementa r ia , forme en I a s f i i a s de la prorliicai6n naeional, paribb a j a r asi el costo de i i na r i dn c a ds vez mils e levada .Los indices es tadis t icos of ic ia les sobre este costo se e1cwro:ide 100 a 109, e11 1932, y de e s t a c i f r a a 140 e n e l p r e s c n t c :ir?o,y 10s precios a1 por m a y o r subie ron a 213 en 1932, y a 344 c u PIaiio ac tua l .El es fue rzo p roduc to r y l a educac i6n p i i ina r i a e s t6n descui-dados . Mient ras a lgunos Minis te r ios t i enen presupues tos de mri?de 3;oo mil lones d e pesos, el de A g r ic u lt ur a m e n t a 6610 con 5 mi-l lones y l a s Esniielas YrActicas d e Agric ixl tura t ienen una asis-t enc ia media d0 340 a lumnos . Y vivimos, principalmente, del C U I -t i v o d e la tierra.AI abogado se le e x i m e d e ps t e n t e p ro fe s i ona l e n s u s dosp r i m e r o s afios de t raba jo , y a1 egresado i i e ]as eseasas E S V L WIndus t r ia les , Mineras y Agricolas que desean iniciarqe pn activi-dades prodnatoras, se le pe rs igue desde el comienzo con pateritei;,rontr ibnciones , teneduria de l ibros , e tc . 8 c Its e m pu j a la su-misi6n del empleo f i sca l o pa r t i c u l a r . F o ~ ~ i a m o sonsiimitlores .Vno produe to re s .Y e l hQ roe de la pequeiia y de la rnedinna industr ia o comer-do, t raba jando con in te reses e levadis imos )en comparaci6n WJUsus compet idores eut ranje ros , no puede vender d i r e c t a ~ ne n t e SIX

producto a1 cotisurnidor, porque la tbcnica, el capital y la habili-dad comercia1 de la easa ex t ran je ra le adqu ie re s i t producto ~t )a-j i s imo precio, o le estab!ece cornereios sim ilare s, y all i est5 el m-eional , aplastado, sin podcr I cvan ta rs e, po rque no ha y l e g i s l m i hp ro t e c t om de esas ac t ividades .Y no se diga que no tenelnos en quk t r aba ja r , porque l a s ~na-t e r i a s p r imas sa i en de l pais por decenas de millones de pesos .para rea ib i r laa despu4s daboradas y con el r e c a rgo de f l e t e s deid8 y miorno, de oon,tribuciones, de sueldos y sa la r ios p a ~ c l o sdext ranje ro . VEanse a1 respec to 10s rub rm s ob re p i e l a s finas. acri-tes, j ug ie tes , confeccioncs, abonos, ilerirarlos d 4 *arb611 y 1% M:+dera, substancias medicinales, .productos quimieos, &.Aye?, enando el hombre vivia en un medio estable, SIX n l t ~ ~U) di r ig ia , pr ine ipa lmente , a1 in te r ior ; hoy, e n m a soc iedad 313constante renovaci&, en una Iucha mon6miaa dent ro y f u e r a dell


6/16

- 6 -


7/16

- 7 -


8/16

- 8 -g u m , es n a t u r a l q u e cwgiien t a m b i 6a eon c;ii eun t r ibn t i6n esta-l t lecida por el m a y o r va lor que adqiucren 10s bieiies COB el pra-greso socia l y Is eooperaci6n de t oda la colectividad.

N o tenemos respnnsabi l idad a lguna eu estc Gohicrno, ni pr:-tmdemorj t ener la ,E l I lamado Gobierno Naeiona l en quc e d 6 n p a r t k i p a n d o lacasi totalidad ,le !os partidos, no pucdo areptarqe sino C O ~ I : ~t rans i tor in en graves d i f i cu l t adeg in t e rnas o internaciona!es, por-que est& eonsiante inente expuesto a nn3 pol i t i ca de rec iproco bc-i ieficio, por auaenc ia de cr i t i ca de w s nctos rensurablcs. Por est acreemos t ambi6n que 13 p r e n ~ adel^ tci ie i- tod a l ib er ta d: la IibertItdde imprenta es tan necesaria , como !a independenc ia del PoderJudic ia l .Y si n o a c q h m i o s In uniGn con el Jariid~i Conwvador,


9/16

-C A R T A PUB L I C ADA E N LA NACION

EL 19 DE OCTUBRE DE 193410s P o s t u l a d o s d e A l i m e n t o , T e c h o y AGrigo

Los grandes pr ine ip ios que t r innfa ror i en el m u n d o con 1%c rue n t a r e vo l ue i h f r a nc e s a , ha n s i do t r a d i i c i dos por e l p i ~ e b !que suf re en e s t a evo luc i6n pac i f i ca en qiie nos e i ieontramos, VII10s pos tu lados de alimentaddn sana, techo seguro y abrigo sufi-c ien te pa ra todos.Los mbs var iados sec tores soc ia les miran con dolor. 1~ miser;&depr imente de l obre ro y de l empleado, en cons tantc phrdida d d tenergin f i s ica y moral , debida a una i iabitacl i6n insalnbre, a 13sub-al imentaci6n en. q u e viven y a sus esuasos medios de abr igo .Se comprorneterh e l porvenir de nue s t r a r a z a si no acudimos eonurgenc ia a rernediar esta si tuaei6n, .que tan ainplias y honda s con-secuenc ias t i ene en e l desen volvim ~en to nac iona l .

Las inversiones en eclificios phblicos, ferrocarri lrs , caminos,pavilnentaci6n, r i e g o, exonricin de t r ibutos de edi f icac ihc ,protecci6n aduanera, i eba jas de in te reyes , etc., (Ir innegable bene-f ic io nac iona l y de i n m ~ l i a t a s o ns ec ue nc ia s e n e l f o nie iito de trabajo para el pueblo, aprovechan doblenicnte a1 posecdor de capl-t a l por el mor imien to de sus negocios 3- ci mayor va lor ( le l a pro-piedad, debido a ese progreso socsial; pero al empleado y a l obre-ro sGlo benefic ian en SII posibil idad de trabajo arc idcnta l , puossu vida encarece en re lac i6n con las 1n:iyores exigenc ias de l pro-greso y con la vares t i s de 10s articulos tie consumo y vestuarin,consemenr i a de la protecci6n aduanera. SGlo 1111 capi ta l queda s inbenefic io di rec t0 a lguno - l capital I iumano -- (pie eq indispen-sabre compensar. con ~ a l r id a limento , t echo y abr igo) , para hacerivm&s eticicnte en la p o d d i d a d d e ad qu ir ir u n b ienest a r materia; .Y la. mejora tlr cse capi ta l huinano redundarP tambi6n en UILprovecl io efect i i -o de la r iqueza pl ibka: un j ov rn s a no , con lia-bil idad prodnctora, mejora rh !a i n d u s t r i a y la agricul t i i ra del pais,p tendrh posibi l idad de cons t i tn i r nn hogar .En nn folleto publicaclo por la Jun ta Cen t ra l de Rene f i cen-cia de Isantiago, dedicaclo n l es tudio de l problema de des t inar nla eolonizaci6n ngricola 10s f i indos de la Reneficenci?, se IhmGla a tenc i6n a1 cont inuo aumento de avalGo y rend imien to de ;sprop iedad r ti iz . U n a propiedad adqui r ida en Rualquiera Bpoca +iprec io coiuric>ial, ob ser ra, rep res en ta en la mayor ia de 10s caswnn bene f i r io pa ra e l eomprador a1 cab0 d e c ie r to t iempo, por el .


10/16

- 0 -


11/16

- 1 -w r e l ni i rs t ro 11110 tie 11)sq n c disponea de 10s niedios naturaldsc~onii):,tir esa enfe r t i l edad .inclusive, se h a n rcgis t rado 30,769 falloci-

s;?,n o obs tan te se r Bsta una enirrnieclad quepcnera lmcnt r n o sc c l w l n r n . S c q h d ato s e stad is tico s m&licos, Isr i i u r t a l i t l ad nliriirna se15:i i lp 15,000 a1 aiio.(1.a a l imentac ih c l e f i c i en te y la esensrz de secursos , agregala p i i b f i r n r i h ~ i , r o n t rihiiycJn a quc el probierria apnrezca s iempyec o n t o insolnhle . . . La m a s a no se a l imenta b ien .

Poi- s n pnrtc l a prenca d c fecha 5 d e Oetubre d e 1934, pin-bhca i i n n ,risistencin tic 11 Eurrna. Cortr Suprema qobre las p&r-nias conclivioncc, de a w o , I1 iene y sa luhr idad en que se encuen t ranlas d - p ( ~ n d ~I I 12 , clc In Ir rrtnra de Inve7tigaciones de Santiago,,iiie


12/16

.- 12 -menta& e n e s te t k m p e n 138 por c iento , la pob laei6n d e l w a srecluidos h a crecido en 1 . 1 7 5 por eiento.Extraf in e l pf ib l ico que inhdiros y maest ros se inel inon a1 ex-t rem ism o; per0 o lv ida qu a 1os .unos y !os o t r o s s o n 10s que est i ium b e r c a n m a la miseria, s ln ver ~ r n erdadero sacr i f i c io SO-o ia l go r r emed ia r l a : e l uno, r e a f l u i r 10s hospitales 9 a su es-tud io p ro fes iona l e1 e n fe rm o de h a n i h y desnudez, ts deci r a lque n o h a b r i a c o n t r a i d o su c n f e r me d a 1 eonsecueneial, o p o d r i sc u r a r l a . si hubiera es tado deb idamente a l imentado y con abrigosufieiiente o tu vi er a recursos, m 8ientra s El, el ini.dito, c a mc e ~ J Ila Benef icencia . ha s ta de des infe c tan tes ; e l ot ro , nos m e n ta que havis to desmayarse en clase a a lumnos que van s in a l imento , y elmodes to sue ldo del m aes t ro sue le s e r r i r pa ra a l i v ia r en p a r t e csasmiserias .Clamamus co nt ra !as contribuciones. j No sleria pre fe r ib l ep reven i r e sas mi se r i a s ya. q u e c u r a r c n f e r me d a d e s como l a t n -berculosis , por ejemplo, es impos ib le den t ro de nues t ra pobreza , pe v i t a r asi que maiiana esternos obligados a s o p o r t a r t r i b u t o s mS;pesados?La clase modesta , urgida por la pobreza, re t i ra a s u hijo c?.?h e s c u e h a n t e s que r u mp l a I X obl igaci6n escolar , porque carermde reeursos para vestirlo y nec-esita de su nynda para h a m -10 t r a h a j a r o p a r a q u e c u i d e a sus herman i to s mien t ras l a madrev a a l a f a e n a . Todos 10s aiios se r e t i r an de la escuela 120 mil n l -50s s in cumpl i r la o b l i g a c i h e s c o l a r . iCuAl sex6 el ponveni r dc4pais, con esos infelices semi-ana;fabetos, unidos a 10s que no r e -c iben eduear i6n a lguna , que son , por lo menos, o t ros c ien milmd s ? Ma r x i s t a s , o miser ias l iumanas como las que describe Tlol-kaire a1 referirse a1 campesino francks d e la p r i m e m m i t a d delsiglo XVIII , viv iendo en cbozas con sus mu j e r e s y a lgunos an i -males , expues tos incesan temente a t odas l a s i n t emper i es de laes tacihn, esp ect r os ves t idos de an dra jos , EaItos d e todo y opr imidospor t odo Y muchos empleados acaso es t& hoy en peor s i tuaci6n queel obrero: cesantes, eon u n a r i d a c a d a rlk m 6s cara y con la ex-pec ta t iva de no p o d e r s d u c a r a s u s hijos. Los emgleados e e s a n t wp u blic a ro n e n l L l ;a N a c i 6n q ue , s e g h datos ofieiales , su nfime-ro l legaba a diez mil , s in contar 10s mienibros de sus r e spec t iva tfam i l ias . V iven , agregan , a l legados a sus parientes, en ca!idaddo pards i t o s y t en i endo que sopor t a r t oda c l aw de humi l l ac ioncsy ba jezas .

jQuk serB de l pals B corto plazo si no hacemos un saclifieiepor e d u c a r esos nifim, y p o n e r l m en a p t i t u d d e c o n s e r v a r su sa-h d y g a n a r s e Is v i da q & Q u e i m p o r t a r ia q u e por a l g i n tiempo nos


13/16

vonten t l i ramos con la conservaei6n do nuestiu, cap i t a l y nn mo-d e s t o i n t e r & p a r a n u e s t r a vida, si con ello s a l c a mo s la genera-c i6n de maf iana y araso nuestro p r o p i o c a p i t a l 9 i Q u 6 w p o n d e -ritn nuestroc; hijos a 10s r p e p r e p i n t e n m& t a r d e por el saclifi-c io nues t ro en favor de u n a intis sanil y 6til desoendencia. pa quees d e b e r d e toda generacicin acrecentar el awrvo que n o s l e g a r o anues t ros padres PBs en el estado cle crisis, comnnmente producido p r la im-prev is i ln , cnando se p r e s e n t a c o n mayor posihi l idad la f i j ac idnde p a u t a s que en lo suoesivo por l o m e n o s a t e n h n esas p e r t n r -baciones eron6mieas . La prosperidact nos haw olviilar 10s dolorcs:del p a s n d o .1x1 cdiirnci6n*pr imar i a s0 desvir t6a o c o n t r a r r e s t a e n e l am-bien te en q i i P vive el obrero , y el sa lar io Gel trabajador y aGn -1sueldo del empleado son insuf ic ientes para mantener a1 n i f io ene s t a d o i t 0 edumrse.La promiscu idad de In habi tac ihn , la vida e n ruartoi; insaln-l)i*es, la e v n s c z tle iernrsos para a l i m e a t n r y ve5lir a1 e d m a n d o ,61: alroholi~ino IiRbitos de i ncu l tn ra del hogar , la anormal idaden l a ronq t i l uc ihn d e In fami l ia , son fac tores d e pave perturba-r i6n cn In cdurar ic in de I n infancia , y se !legs h i ~ s t ndec i r que e rinef icaz 1111 a1713 d e l salar io clue no 1leXay;i en la prkr t i ca a ah-viar la5 niistbrias del hogar que nadie acsconore coino verdadera-m e n t e a n p i c t i o w . El reinetlio que p ropongo , que aligera las cay-gas del Iioqar con fami l in , IH el al iv io indi rectn mAs ap rop iadopara so lne l l eva r el peso (le1 sostEn f ami l i a r .Si cont inuamos en la situaci6n actual s i n a n a reforma radi;cal que prewnqa el porveni r a corto pllazo, la rap idex eon qua I Rwolne i6n s o v i R 1 y polit ica se realiza e11 cstos moincntoa en URrclxdio tan deplorable n o nos (In se~i i r ic la i ld g n n a para el porveni r .LTecesitamos qrcc el niilo se nl imcntc snf ic ie i i i~n ien tcparn pro-tegw s i i dc~nrro110, q u p 1 : e w el nbri?,) indiq1)enwl)lr Imra COT;-srrvar q i i ,:iIii(1 3 qnr .c-i\-n e11 una. h a I d a d m liipiFnica, sobref o d o rn el p 4 o t l o d r sns es t t id ios .Sc dir;i a c n i o qiic es iin 7)rol)lenis que n f w t a a t oc lo nws t roy i i cb lo ; pwo. a p a r t e d e qiie el lo inf luy, i pr incipalmente en cl nr-l i t ) por $1 1 r,t:rcto de clesnrrollo y siis estildios. ias merlit lm de e%-r i c trr pciieral nhsor1)erinn t n n t o i F ~ C ~ O * C S iversos que nos de+vinriari t l ( 1 ni i r i tw ob.jetiro, ni c.i eronc~ii i icnmente posi l) le a ten-rlerlos t o t l o i ( o i i jun t nmeut r .

lor 10 ileinh.;, rl nlivio que prc~~~orrc~noi1 11ogar dr la clnse.ohera y parte de In vlasc. merlin. rontribiiir5 n f n c i l i t a r siieewttsos mcdioq d e yidn e n In carestia c w r i e n t e del nlimento, ves-tiiario y habi taci6n de la famil ia moclests .


14/16


15/16

- 5 -


16/16

creivnw V I f a n a t ismo de l t r a h j o , quo eH a l t amente moralizaiior .Los pidres no perder i rn el coritacto G t i l con sus liijos, comoyno 10s podvan ver a diario, y, por la inversa , la madre rec ib i r4t ina cultma d e h ig ien e, p m p a i - a c i h d e alimentos y pueiicultur-t ,clile le >ervirA a l t amente .

BASES PAJtA UN PROYECTO DE LEY1.0 Autorixase a1 Pres iden te clc la RepGbhca pnra que, d e sd e I:L ~ironii i lqacibn de la ley, empiece a desa r ro l l a r un p l a n de

d l f i t a r t h e i i istalaci6n, que eooienzarR en 10s campos y baiTiotla i b -u rba nos , de e s c nda s p r i m a r i a s con i n t e rnado y ta l leres q wpe rm i t a n c um pl i r c on la obligaci6n escolar y propore iona r unae t l u e a c i h ngrieola y de peque i i a s indns t r i a s fami l i a re s .2.0 Todo p a d r e d e familia, cuyo sueldo mensual no sea supe-Tior a $ 600, tendr6 rlerec+ho a eriviar a SUB liijos a esas escue-]as, 10s 7 h s t a 10s 14 aiios, p a r a q n e r c c i b a n la ec~ucac i6ntic la ohl igntoriedad escolar y a p re nds n una p ro fe s i 6n de aeuerllocon ~u. ap t i tudes y con lac. nrcesidarles de la localidad.3.0 T,a escue la propore ionark B sus e i l uc a ndos a l i m e n t a c i h ,a lojani iento y v e s t u a r i o , g n t n i t a m e n t e .4 o El in ter na do & ar b supervigi.Ia*lo poi. niEdicoq y visi t>>-&JI.> I . ; s ~ e i n l e s ,cine clarAri c l a s s de a l i m c n t a c i h , h i p i e ne y pue+-cul t i i ra H In.; niadre s de famil ia , ;y la d'reccicin do la escucln se.5asesorndn por un Consejo de Padres de fami l ia .6.0 A con ta r desde el 1.0 de ene ro de 1938, la eont i ibnci6nd el 2 010 sobre ]as Tentas, con esc las i6n d e la que se lia+yan a ln~ eriu deo , t l irec ta incnte a1 consumid'm., > P dest'ipnr;i a1 cnmpli-mien to d e I n l e y .6 o l.:1 ( ' a j a de Srcuro 01) r~ro ni i .I~J;~R'I 1 ; ~ $ w n a clc veinti?nii l loncs (Et. pesos, sin intei.eses, reembolsahlcs c o n la contril)ucii ,na q u p b e refiere e l ni lmero ante r ior , para cmpcza r desde luc*-go :t e f ' e c tua r l a s concttmcciones, ailquirir el mo1)iliario y m a-te r ia l (ICriseiianza ilp acnerdo con el uln11 que d t t e r rn ine rl re-+isletito. y prim efectuai- CUTSOS r5piclos de perfcrrioi ini3iiento(le1 ~ ) r o f w o r a d o espectivo.7.0 TAP , vegllatnentos d a r h n l a s f n c ~ i i i r 1 1 a d ~ ~ie':marias parsque lo. parlres estEn en f6c i l y diar in cwntacto con sus hijos.

PEDRO AGUIREE CERDA.

Discurso Pedro Aguirre Cerda 1934

Documents

Transcript of Discurso Pedro Aguirre Cerda 1934