Discos de desbaste y corte - ROTOFLEX de corte y desbaste.pdftrarse en el etiquetado, en el embalaje...

Discos de desbaste y corte

2005

206

206

206

Discos de desbaste y corteIdentifi cación por colores, índice

2

Sistema de identifi cación por colores para los discos de desbaste y corte que puede encon-trarse en el etiquetado, en el embalaje y en las tablas de aplicación.

Cada línea de productos de un color: naranja, plata y azul permite una primera identifi cación de la herramienta facilitando así la elección de la herramienta más adecuada.

Identifi cación por colores PFERD

Plata = Línea SG alto rendimientoLa más amplia gama de herramientas para uso profesional en industria y el taller.

Azul = Línea SPG gran exigencia Desarrollada para trabajos especiales en la industria.

Naranja = Línea PSF buena prestación Utilización universal en la industria, el taller y bricolaje.

Índice

Discos de desbaste PáginaTres líneas: 5-15 Línea PSF buena prestación Línea SG alto rendimiento Línea SGP gran exigencia

Ruedas de amolar 16 Línea SG alto rendimiento universal para metales

Pernos de fi jación 16

Muelas de copa 17-18 Línea SG alto rendimiento

universal para metalesy piedra

Discos de láminas lijadoras 19-32POLIFAN®

Tres líneas: Línea PSF buena prestación Línea SG alto rendimiento Línea SGP gran exigencia

Discos de corte manual 33-49Tres líneas: Línea PSF buena prestación Línea SG alto rendimiento Línea SGP gran exigencia

Línea SG alto rendimiento para 45-46máquinas de corte manualcon motores eléctricos y de gasolina.ø 300 - 400 mm

Línea SG alto rendimiento 44Discos de corte fi nos ø 30 - 76 mm

Pernos de fi jación 44

Discos de corte de diamante 50-56Tres líneas: Línea PSF buena prestación Línea SG alto rendimiento Línea SGP gran exigencia

CHOPSAW 59Discos de corte universalespara cortar material macizo y perfi les en máquinas con potencia motriz de hasta 3 KW .

TABLECUT 60Discos de corte universalespara cortar de material macizo y perfi les con máquinas de potencia motriz de entre 3 y 5 KW

RAIL 61-62Discos de corte especialespara cortar raíles con máquinas de poten-cia motriz de entre 3 y 5 KW

UNIVERSAL 63Discos de corte universalespara cortar material macizo con máquinas de potencia motriz de más de 5 KW

HEAVY DUTY 64-66Discos de corte de alto rendimiento para cortar material macizo con máquinas estacionarias potentes.

Material punto de venta / TOOL-CENTERpara discos de corte y desbaste.

Más información en folletos específi cos a su disposición.

Línea SG alto rendimiento PáginaDiscos de corte 57-67para máquinas estacionarias

206

206

Discos de desbaste y corteMaterial, máquina, tipo de trabajo

3

Tres pasos para elegir la herramienta óptima

Material Máquina Tipo de trabajo Herramienta

Para utilizar de forma rentable los discos de desbaste y corte, hay que elegir el disco más adecuado según la amoladora con la que se trabaje.

En las recomendaciones de uso para discos de desbaste y corte, se han tenido en cuenta las potencias motrices de las amoladoras angu-lares más comunes del mercado. La siguiente

tabla le ayudará a encontrar la herramienta más apropiada.

Tipo de material

Acero y fundición de acero

aceros no templados, no bonificados hasta 1200 N/mm²

(< 35 HRC)

aceros de construcciónaceros al carbonoaceros para herramientas

aceros no aleadosaceros cementadosfundición

aceros templados, bonificadosde más de 1200 N/mm²

(> 35 HRC)

aceros para herramientasaceros bonificados

aceros aleados fundición

INOX aceros inoxidables y resistentes a ácidos aceros austeníticos y férricos

Metales no férricosmetales no férricos blandos

aleaciones de aluminio latón

cobrecinc

metales no férricos duros bronce

Madera / Plástico plásticos reforzados de fibra (FVK)termoplásticos

INOX

Máquina Tipo de trabajo Herramienta

Potente

Superficies, cordón de soldadura,universal

SG-ZIRKONSG-A

Canteado SG-ZIRKON

Amolado frío SG-A-COOL

Baja potencia

Superficies, cordón de soldadura,universal SG-ZIRKON

SG-ACanteado


Tres pasos para elegir la herramienta más adecuada (Ejemplo: disco de láminas lijadoras POLIFAN®)

MáquinasPotencia

ø del disco mm ø 100 ø 115 ø 125 ø 178 ø 230

PotenciaTipo de Vatios máquina

Vatios Vatios Vatios Vatios Vatios

Neumáticas / Turbinas dealta frecuencia

Neumática, regulada – < 1,000 < 2,000 < 4,500 < 4,500

Alta frecuencia (300 Hz) – – < 1,700 < 3,700 < 3,700

Potente

Neumática – < 800 < 1,000 < 1,900 < 2,200

Eléctrica, regulada – < 1,400 < 1,500 < 2,500 < 2,800

Eléctrica < 700 < 1,000 < 1,200 < 2,200 < 2,500

Baja potencia Neumática < 400 < 600 < 800 < 1,500 < 1,800

Eléctrica < 500 < 700 < 900 < 1,800 < 2,000

Si no se sabe la potencia de la máquina, seguir las indicaciones de baja potencia.

206

206

Discos de desbaste y corteVelocidad de trabajo máxima, seguridad, sistema de fijación

4

= ¡No usar en amolado húmedo!

Velocidad de trabajo máximaLa velocidad de trabajo máxima (m/s) se indica en la etiqueta y en los embalajes con una franja de color de acuerdo a la EN 12413. La velocidad máxima admisible se refiere al diámetro nominal de los discos.

MedidasEn los siguientes gráficos se indican las dimensiones del diámetro (D1), espesor (B) y agujero (D2).

Velocidad de tra-bajo máxima

Franja de color

50 m/s azul

63 m/s naranja

80 m/s rojo

100 m/s verde

DesequilibrioLos discos de desbaste y corte de PFERD se fabrican de acuerdo a la EN ISO 6103.

Recomendaciones de seguridad

Ejecución plana

Ejecución cónica

Ejecución con embutición central

Muela de copa cónica ETT

= ¡Usar gafas protectoras!

= ¡Usar guantes protectores!

= ¡Proteger los oídos!= ¡Llevar mascarilla!

= ¡Observar las recomenda-ciones de seguridad! =

¡NO usar en lijado a mano ni en máquina portátil!

= ¡No usar en amolado lateral!

Sistema de fijaciónNo se debe utilizar bridas con dos diámetros diferentes.

Ambas bridas, entre las que se monta un cuerpo de amolado, deben tener el mismo diámetro exterior y las mismas superficies de apoyo (según EN 68, ASA 1788.1, ANSI B 7.1).

correcto incorrecto estándar australiano 1788.2 1987

Adaptador para discos de des-baste

En algunos países, en los discos de desbaste de ø 178/230 mm existen algunas normas espe-ciales, para las bridas de sujeción, adaptador:

PFERD es miembro fundador de oSa

PFERD ha asumido voluntaria y conjuntamente con otros fabricantes- el compromiso de fabricar herramientas que cumplan los más altos niveles de seguridad.

Los miembro de oSa fabrican, a nivel mundial, según las más estrictas directrices controlando permanentemente la seguridad y calidad de sus productos.

Las herramientas abrasivas PFERD tienen la marca registrada oSa.

Normas de seguridad

Los discos de desbaste y corte de PFERD cumplen las más altas exigencias de calidad y seguridad y están certificados según las normas de seguridad europeas y mundiales más importantes.

EN 12413 para cuerpos de amolado de abrasivos aglomerados 1999.

EN 13236 para cuerpos de amolado de diamante y nitruro de boro 2001.

EN 13743 para abrasivos de soporte 2002. Regulación de seguridad ANSI B7.1 /OSHA

(USA). Estándar australiano ASA No.1788.

Seguridad al amolar

Es misión de los fabricantes de abrasivos, de máquinas y de los usuarios el utilizar las herramientas de acuerdo a las normas de seguridad.

Las herramientas PFERD son seguras y es el usuario el responsable de la buena utilización de la máquina y de la herramienta.

Si tiene dudas sobre la seguridad en el amola-do, los asesores técnicos de PFERD están a su total disposición para aconsejarle.

D1

D2

B

D1

D2

B

D1

D2

B

D1

D2

B

= ¡No utilizar discos dañados!

206

206

Discos de desbaste

5

206

206

Discos de desbasteLíneas, estructura del programa

6

PFERD ofrece tres nuevas líneas de discos de desbaste para los múltiples trabajos de amolado de la industria y del taller, fácilmente identificables por colores:

Línea PSF buena prestación Utilización universal en industria, el taller y bricolaje.

Línea SG alto rendimientoEl más amplio abanico de herramientas para la utilización profesional en la industria y el taller.

Línea SGP gran exigencia Para tareas de mecanizado especiales en la industria se ha desarrollado la nueva línea SGP gran exigencia.

Los discos de desbaste del programa PFERD tienen una capacidad de arranque de viruta superior a la media, permiten un manejo cómodo y con ellos se consigue una alta rentabilidad de la herramienta.

Estos discos PFERD se fabrican bajo las máxi-mas exigencias de calidad: mínimas vibra-ciones que evitan riesgos laborales y elevada estabilidad de manejo que avalan la calidad integral PFERD.

Líneas PSF buena prestación y SG alto rendi-miento dirigidas al suministro industrial.

Estructura del programa

Material Aceros INOX Fundición Piedra/Aluminio

Línea PSF buena

prestación

Línea SG alto

rendimiento

Línea SGP gran

exigencia

Dureza KPágina 8

Dureza RPágina 15

Dureza TPágina 15

Dureza PPágina 9

Dureza RPágina 11-12

Dureza N-INOXPágina 12

Dureza SPágina 13

Dureza SPágina 14

Dureza N-ALU

Página 13

Dureza QPágina 14

Dureza LPágina 10

Dureza M-INOX Página 9

Dureza LPágina 10

Dureza SPágina 13

Dureza QPágina 14

206

206

Discos de desbasteEtiquetado, instrucciones para el pedido y código de colores

7

Descripción de pedido PFERDE 115 - 7 A 30 N SG-INOX1 2 3 4 5 6 7

1 Denominación y forma de la herramienta

E = disco de desbaste ER = rueda de amolar ETT = muela de copa2 Dimensión Diámetro (D1) en mm3 Espesor del disco Espesor (B) en mm4 Clase de grano A = Corindón C = Carburo de silicio Z = Corindón de circonio ZA = Corindón de circonio / Corindón AC = Corindón / Carburo de silicio5 Tamaño de grano Tamaño de grano en Mesh según FEPA 6 Grado de dureza (característica del

disco)

Dureza Característi-cas del disco Materiales

Línea PSF buena prestación

KLMP

muy blandoblandoblandoblando

Acero/FundiciónAcero/INOX

INOXAcero/Fundición

Línea SG alto rendimiento

NQRS

blandoblandoduroduro

INOX/AluminioPiedraAcero

Fundición

Línea SGP gran exigencia

RT

duromuy duro

AceroFundición

7 Líneas de productos PFERD Línea PSF buena prestación Línea SG alto rendimiento Línea SGP gran exigencia

Denominación de pedido EN 1241327 A 30 Q BF 801 2 3 4 5 6

1 Denominación y forma de la herramienta 27 = disco de desbaste, embutición

central 1 = rueda de amolar, plana 11 = muela de copa, cónica 8 = muela de copa, plana 29 = disco lijador, embutición central

semiflexible2 Clase de grano A = Corindón C = Carburo de silicio Z = Corindón de circonio 3 Tamaño de grano Tamaño de grano en Mesh según FEPA4 Grano de dureza (característica del disco) Los grados de dureza se representan con

letras en orden alfabético desde muy blando hasta muy duro en orden ascendente (A – Z)

5 Aglomerante BF = aglomerante de resina sintética

reforzado de fibra con tejido o malla B = aglomerantes de resina sintética y

otros aglomerantes duroplásticos6 Velocidad de trabajo máxima en m/s




Identificación de las líneas por colores




Material = Color Pág. Material = Color Pág. Material = Color Pág.

Identificación de los materiales a trabajar por colores

Acero, 8-10Fundición Negro

Acero 11-12Negro

Acero 15Negro

INOX 9Azul

INOX 12Azul Fundición 15

Rojo

Costra 14FundiciónRojo

Metales 13no férricos, ALU, Plata

Piedra, 14Fundición Verde/Rojo

Línea de productoDescripción de pedido PFERD

Estándar de seguri-dad oSa

Denominación según EN

Denomina-ción de pedi-do en USANorma europea

Velocidad de trabajo máxi-ma m/sRevolucio-nes máximas r.p.m.Norma de segu-ridad USA

Norma de seguri-dad Australia

Franja de color según EN

Materiales DiámetroEspesor

Diámetro del agujero

Fabricado sin aditivos de hierro, azufre y cloro


Código EAN

Color identificativo de la línea de producto

Color Identificativo de los materiales a trabajar

Acero, 13FundiciónNegro/Rojo

Acero, 10Fundición, INOXNegro/Azul

206

206

Discos de desbasteLínea PSF buena prestación

8

Aceros


PotenteSuperficies, cordón

de soldaduraPSF - A - PPSF - A - LPSF - A - K

Universal

Baja potencia Canteado

Fundición


PotenteSuperficies

PSF - A - PPSF - A - L

Universal


INOX



de soldadura

PSF - A - M - INOXPSF - A - L

Universal


Acero Ejecución muy blanda, dureza K

�

Disco muy blando, universal, en dureza K. Adecuado para amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD de gran agresividad y buena duración.

Abrasivo: Corindón

MaterialesAcero

AplicaciónDesbaste de superficies y canteado.

Recomendaciones de usoSimplemente con una ligera presión se consi-gue un gran arranque de virutas.

Descripciónde pedido

EAN4007220

D1 x B x D2

[mm(pulg.)]r.p.m.máx.

E 178-7 A 30 K PSF 477724 178 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 4,300

E 178-8 A 30 K PSF 477731 178 x 8,3 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 5,600

206

206


9

Acero/Fundición Ejecución blanda, dureza P

�

Disco de uso universal en dureza P. Adecua-do para amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD de gran capacidad de arran-que de material.

Abrasivo: Corindón

MaterialesAcero y fundición.


Recomendaciones de usoSimplemente con una ligera presión se logra un gran arranque de virutas.


EAN4007220

D1 x B x D2


E 100-6 A 30 P PSF 653944 100 x 6,3 x 16,0 (5/8“) 15.300 10 1,230

E 115-7 A 30 P PSF 470510 115 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,680

E 125-7 A 30 P PSF 471142 125 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 2,250

E 178-7 A 30 P PSF 470527 178 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 4,300

E 178-8 A 30 P PSF 470534 178 x 8,3 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 5,600

E 230-7 A 30 P PSF 470541 230 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 6,700

E 230-8 A 30 P PSF 470558 230 x 8,3 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 8,800

INOX Ejecución blanda, dureza M-INOX

�

Disco de uso universal en dureza M-INOX. Adecuado para amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD de gran agresividad de corte en el arranque de virutas y buena duración.Especialmente estable para tuberías gracias a su forma.

Abrasivo: CorindónFabricado sin aditivos de hierro, azufre y cloro.

MaterialesINOX

AplicaciónDesbaste de superficies, canteado y arranque de soldadura.



EAN4007220

D1 x B x D2


E 100-6 A 30 M PSF-INOX 471128 100 x 6,3 x 16,0 (5/8“) 15.300 10 1,270

E 115-4 A 46 M PSF-INOX-PIPE 640869 115 x 4,1 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,680

E 115-7 A 30 M PSF-INOX 470565 115 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,680

E 125-7 A 30 M PSF-INOX 471159 125 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 2,250

E 150-7 A 30 M PSF-INOX 471166 150 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 10.200 10 3,050

E 178-4 A 24 M PSF-INOX-PIPE 640753 178 x 4,1 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 4,300

E 178-7 A 30 M PSF-INOX 470572 178 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 4,300

E 178-8 A 30 M PSF-INOX 470589 178 x 8,3 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 5,600

E 230-7 A 30 M PSF-INOX 470596 230 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 6,700

E 230-8 A 30 M PSF-INOX 470602 230 x 8,3 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 8,800

206

206


10

Acero/Fundición/INOX Ejecución blanda, dureza L

�

Disco de uso universal en dureza L. Adecua-do para amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD de gran agresividad en arran-que de virutas y buena duración. Herramienta para trabajar tanto acero como INOX reduciendo así las existencias.

Abrasivo: CorindónFabricados sin aditivos de hierro, azufre y cloro.

MaterialesAcero, fundición e INOX.




EAN4007220

D1 x B x D2


E 100-6 A 24 L PSF 643273 100 x 6,3 x 16,0 (5/8“) 15.300 10 1,270

E 115-7 A 24 L PSF 640852 115 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,680

E 125-7 A 24 L PSF 640883 125 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 2,250

E 150-7 A 24 L PSF 641002 150 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 10.200 10 3,050

E 178-7 A 24 L PSF 640999 178 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 4,300

E 230-7 A 24 L PSF 640951 230 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 6,700

206

206

Discos de desbasteLínea SG alto rendimiento

11

Aceros



de soldadura

SG - ZA - SSG - A - R

Universal


INOX



de soldadura

SG - A - N - INOXUniversal


Fundición


Turbina / Alta frecuencia

Superficies

SG - ZA - SSG - AC - SSG - C - Q

Universal

PotenteCanteado

Aluminio / Metales no férricos tenaces, duros



de soldadura

SG - A - N - ALUUniversal


Piedra


PotenteSuperficies

SG - C - QUniversal


Acero Ejecución dura, dureza R

�

Herramienta profesional en dureza R para trabajos de gran esfuerzo.Ejecución PFERD de gran agresividad en arran-que de viruta y muy buena duración.Especialmente estable para tuberías gracias a su forma.

Abrasivo: Corindón

MaterialesAcero

AplicaciónCordones de soldadura, canteado y mecaniza-do de la raíz de soldadura.



EAN4007220

D1 x B x D2


E 70-6 A 24 R SG 471067 70 x 6,3 x 10,0 (3/8“) 21.800 10 0,650

E 70-8 A 24 R SG 471074 70 x 8,3 x 10,0 (3/8“) 21.800 10 0,830

E 76-6 A 24 R SG 471081 76 x 6,3 x 10,0 (3/8“) 20.200 10 0,745

E 90-4 A 24 R SG 471098 90 x 4,1 x 16,0 (5/8“) 17.000 10 0,795

E 100-4 A 24 R SG 471104 100 x 4,1 x 16,0 (5/8“) 15.300 10 1,035

E 100-6 A 24 R SG 471111 100 x 6,3 x 16,0 (5/8“) 15.300 10 1,270

E 115-4 A 24 R SG 457634 115 x 4,1 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,260

206

206


12


EAN4007220

D1 x B x D2


E 115-4 A 24 R SG PIPE 640845 115 x 4,1 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,260

E 115-7 A 24 R SG 468944 115 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,840

E 125-4 A 24 R SG 457696 125 x 4,1 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,530

E 125-7 A 24 R SG 468951 125 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 2,250

E 150-7 A 24 R SG 640791 150 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 10.200 10 3,050

E 178-4 A 24 R SG 478752 178 x 4,1 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 2,700

E 178-4 A 24 R SG PIPE 640746 178 x 4,1 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 2,700

E 178-7 A 24 R SG 470145 178 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 4,300

E 178-8 A 24 R SG 470152 178 x 8,3 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 5,600

E 230-7 A 24 R SG 470169 230 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 6,700

E 230-8 A 24 R SG 470176 230 x 8,3 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 8,800

INOX Ejecución blanda, dureza N-INOX

�

Herramienta profesional en dureza N-INOX.Ejecución PFERD de extraordinaria agresividad y muy buena duración. Especialmente estable para tuberías gracias a su forma.

Abrasivo: Corindón especial.Fabricado sin aditivos de hierro, azufre y cloro.

MaterialesINOX

AplicaciónTrabajo de cordones de soldadura y desbaste de superficies.

Recomendaciones de usoCon amoladoras angulares de gran potencia se consiguen los mejores resultados.


EAN4007220

D1 x B x D2


E 115-4 A 30 N SG-INOX 457627 115 x 4,1 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,260

E 115-5 A 30 N SG-INOX 520055 115 x 5,2 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,550

E 115-7 A 30 N SG-INOX 470244 115 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,840

E 125-4 A 30 N SG-INOX 457689 125 x 4,1 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,530

E 125-5 A 30 N SG-INOX 520079 125 x 5,2 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,850

E 125-7 A 30 N SG-INOX 470251 125 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 2,250

E 178-4 A 30 N SG-INOX PIPE 475287 178 x 4,1 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 2,700

E 178-7 A 30 N SG-INOX 470398 178 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 4,300

E 178-8 A 30 N SG-INOX 470404 178 x 8,3 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 5,600

E 230-7 A 30 N SG-INOX 470411 230 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 6,700

E 230-8 A 30 N SG-INOX 470428 230 x 8,3 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 8,800

206

206


13

Aluminio/Metales no férricos Ejecución blanda, dureza N-Alu

�

Herramienta profesional en dureza N-Alu.Ejecución PFERD con extraordinaria capacidad de arranque de material. El disco no se embo-za en materiales blandos y untuosos.

Abrasivo: Corindón especial.No contiene aditivos que generen residuos que perjudiquen la pieza de trabajo, lo cual permi-te soldar la superficie directamente.

MaterialesAluminio blando, tenaz y duro y metales no férricos.

AplicaciónTrabajo de cordones de soldadura y canteado.



EAN4007220

D1 x B x D2


E 115-7 A 24 N SG-ALU 475393 115 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,840

E 125-7 A 24 N SG-ALU 475409 125 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 2,250

E 178-7 A 24 N SG-ALU 475416 178 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 4,300

E 230-7 A 24 N SG-ALU 617793 230 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 8,600

Acero/Fundición Ejecución dura, dureza S

�

Herramienta profesional en dureza S. Para uti-lizar principalmente en amoladoras angulares potentes.Ejecución PFERD con excelente agresividad y muy buena duración. Especialmente estable para tuberías gracias a su forma.

Abrasivo: Corindón de circonio.

MaterialesAcero y fundición (gris y nodular).

AplicaciónCordones de soldadura, canteado y mecaniza-do de la raíz de soldadura.

Recomendaciones de usoLos mejores resultados se obtienen con amola-doras neumáticas de turbina potentes y de alta frecuencia y amoladoras eléctricas.


EAN4007220

D1 x B x D2


E 178-4 ZA 30 S SG PIPE 640777 178 x 4,1 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 2,700

E 178-7 ZA 30 S SG 470435 178 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 4,400

E 178-8 ZA 30 S SG 470480 178 x 8,3 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 5,700

E 230-4 ZA 30 S SG PIPE 640760 230 x 4,1 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 6,900

E 230-5 ZA 30 S SG 640876 230 x 5,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 6,900

E 230-7 ZA 30 S SG 470459 230 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 6,900

E 230-8 ZA 30 S SG 470503 230 x 8,3 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 8,900

206

206


14

Costra de fundición Ejecución dura, dureza S

�

Herramienta profesional en dureza S. Para uti-lizar principalmente en amoladoras angulares potentes.Ejecución PFERD de gran agresividad y muy buena duración. Especialmente estable para tuberías gracias a su forma.

Abrasivo: Corindón y carburo de silicio.

MaterialesCostra de fundición con incrustaciones de arena y fundición (gris y nodular).

AplicaciónCordones de soldadura, canteado y desbaste de superficies.



EAN4007220

D1 x B x D2


E 178-7 AC 30 S SG 520208 178 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 4,400

E 230-7 AC 30 S SG 520215 230 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 6,900

Fundición/Piedra Ejecución blanda, dureza Q

�

Herramienta profesional en dureza Q. Para uti-lizar principalmente en amoladoras angulares potentes.Ejecución PFERD de gran agresividad de corte y buena duración.

Abrasivo: Carburo de silicio.

MaterialesFundición, costra de fundición y piedra.

AplicaciónCanteado

Recomendaciones de usoLos mejores resultados se obtienen con amola-doras neumáticas de turbina potentes y de alta frecuencia y amoladoras eléctricas. También adecuado para aluminios tenaces y duros.


EAN4007220

D1 x B x D2


E 115-7 C 24 Q SG 471135 115 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,840

E 125-7 C 24 Q SG 643303 125 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 2,250

E 178-7 C 24 Q SG 471173 178 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 4,300

E 230-7 C 24 Q SG 329290 230 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 8,900

206

206

Discos de desbasteLínea SGP gran exigencia

15

Aceros



de soldadura

SGP - ZA - RUniversal


Fundición



Superficies

SGP - ZA - TUniversal

PotenteCanteado


�

Disco especial en dureza R. Para uso profesio-nal de máxima exigencia.Ejecución PFERD con muy buena agresividad y excelente duración.

Abrasivo: Corindón de circonio y corindón.

MaterialesAcero

AplicaciónCordones de soldadura y canteado.

Recomendaciones de usoUtilizable preferentemente en amoladoras angulares potentes neumáticas y eléctricas.


EAN4007220

D1 x B x D2


E 115-7 ZA 24 R SGP 640913 115 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,610

E 125-7 ZA 24 R SGP 640920 125 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,920

E 150-7 ZA 24 R SGP 640784 150 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 10.200 10 3,050

E 178-7 ZA 24 R SGP 640937 178 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 3,880

E 230-7 ZA 24 R SGP 640944 230 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 8,230

Fundición Ejecución muy dura, dureza T

�

Herramienta de alto rendimiento en dureza T. Para mecanizado industrial en las condiciones de trabajo más duras.Ejecución PFERD de excelente agresividad y duración.


MaterialesFundición (gris y nodular) y costra de fundi-ción.

AplicaciónCanteado



EAN4007220

D1 x B x D2


E 178-7 ZA 30 T SGP 640906 178 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 10 3,880

E 230-7 ZA 30 T SGP 640890 230 x 7,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 10 8,230

206

206

Ruedas de amolarLínea SG alto rendimiento

16

Acero/INOX/Fundición Ejecución blanda, dureza M

��

Herramienta universal en dureza M para amo-lado periférico.Ejecución PFERD de gran agresividad y dura-ción.


MaterialesAcero, INOX y fundición.

AplicaciónTrabajo sobre puntos de difícil acceso.

Recomendaciones de usoSe montan en amoladoras rectas con perno de fijación, pudiendo utilizarse éste sin cubierta protectora hasta el nivel de revoluciones máxi-mo admisible por dicho perno.

Indicaciones de pedidoAl realizar el pedido indicar el ø del agujero.


EAN4007220

Denominación EN D1 x B x D2

[mm(pulg.)]Perno de fija-

ción adecuador.p.m.máx.

ER 30-4 A 24 M SG 165423 1 A 24 M BF 80 30 x 4,2 x 6,0 (1/4“) BO 6/6 3 - 10 51.000 20 0,145

ER 30-6 A 24 M SG 165430 1 A 24 M BF 80 30 x 6,2 x 6,0 (1/4“) BO 6/6 3 - 10 51.000 20 0,220

ER 40-4 A 24 M SG 165447 1 A 24 M BF 80 40 x 4,2 x 6,0 (1/4“) BO 6/6 3 - 10 38.200 20 0,260

ER 40-6 A 24 M SG 165454 1 A 24 M BF 80 40 x 6,2 x 6,0 (1/4“) BO 6/6 3 - 10 38.200 20 0,385

ER 50-6 A 24 M SG 165461 1 A 24 M BF 80 50 x 6,2 x 6,0 (1/4“) BO 6/6 3 - 10 30.600 20 0,600

ER 50-10 A 24 M SG 165485 1 A 24 M BF 80 50 x 10,5 x 6,0 (1/4“) BO 6/6 3 - 10 30.600 20 1,000

ER 50-10 A 24 M SG 165492 1 A 24 M BF 80 50 x 10,5 x 10,0 (25/64“) BO 6/6 3 - 10 30.600 20 1,000

ER 70-6 A 24 M SG 165508 1 A 24 M BF 80 70 x 6,2 x 10,0 (25/64“) BO 8/10 6 - 20BO 8/10 4 - 8

21.800 20 1,180

ER 70-8 A 24 M SG 165805 1 A 24 M BF 80 70 x 8,7 x 10,0 (25/64“) BO 8/10 6 - 20BO 8/10 4 - 8

21.800 20 1,900

ER 70-10 A 24 M SG 165515 1 A 24 M BF 80 70 x 10,5 x 10,0 (25/64“) BO 8/10 6 - 20 21.800 20 2,940

ER 70-15 A 24 M SG 165539 1 A 24 M BF 80 70 x 15,7 x 10,0 (25/64“) BO 8/10 6 - 20 21.800 20 1,710

Pernos de fijación

Pernos de fijación para ruedas de amolar

Accesorio para la fijación de ruedas de amolar en amoladoras rectas.Estable y de máxima seguridad para evitar la rotura del mango.

Recomendaciones de usoEn la utilización de estos pernos se debe tener en cuenta el nivel de revoluciones máximo admisible señalado en el embalaje.


EAN4007220

ø mango[mm]

ø agujero de la herramienta

[mm]

Campo desujeción

[mm]

BO 6/6 3-10 297650 6 6 3-10 1 0,038

BO 8/10 6-20 297667 8 10 6-20 1 0,088

BO 8/10 4- 8 103623 8 10 4- 8 1 0,055

206

206

Muelas de copaLínea SG alto rendimiento

17

Acero/Fundición Ejecución blanda, dureza M

��

Herramienta universal en dureza M.Ejecución PFERD de gran agresividad y buena duración.

Abrasivo: Corindón



Recomendaciones de usoUna ligera inclinación permite el tratamiento de cordones de soldadura.


ø agu-jero

[mm]

EAN4007220

ø máximo[mm]

ø mínimo[mm]

Altura[mm]

Espesor[mm]

r.p.m.máx.

50 ETT 110-20 A 16 M SG 22,23 164723 110 90 55 20 8.600 2 1,750

Acero/Fundición Ejecución blanda, dureza Q

��

Herramienta universal en dureza Q.Ejecución PFERD de gran agresividad y muy buena duración.

Abrasivo: Corindón



Recomendaciones de usoUna ligera inclinación permite el tratamiento de cordones de soldadura.


ø agu-jero

[mm]

Rosca[pulg.]

EAN4007220

ø máximo[mm]

ø mínimo[mm]

Altura[mm]

Espesor[mm]

r.p.m.máx.

50 ETT 80-8 A 36 Q SG 22,23 - 698419 80 80 27 8 11.900 5 0,980

50 ETT 80-8 A 80 Q SG 22,23 - 164785 80 80 27 8 11.900 5 0,980

50 ETT 110-20 A 16 Q SG 22,23 - 164730 110 90 55 20 8.600 2 1,750

50 ETT 125-25 A 16 Q SG - M 14 164747 125 95 51 25 7.600 2 2,600

50 ETT 125-25 A 16 Q SG - 5/8“ 164754 125 95 51 25 7.600 2 2,600

Acero/Fundición Ejecución dura, dureza R

��

Herramienta potente en dureza R. Para uso profesional.Ejecución PFERD de gran agresividad y excelen-te duración.

Abrasivo: Corindón



Recomendaciones de usoUna ligera inclinación permite el tratamiento de cordones de soldadura. Los mejores resul-tados se obtienen en amoladoras angulares potentes.


ø agu-jero

[mm]

EAN4007220

ø máximo[mm]

ø mínimo[mm]

Altura[mm]

Espesor[mm]

r.p.m.máx.

50 ETT 110-20 A 16 R SG 22,23 642542 110 90 55 20 8.600 2 1,350

206

206

Muelas de copaLínea SG alto rendimiento

18

Piedra Ejecución blanda, dureza M

��

Herramienta universal en dureza M para amo-lado húmedo y seco.Ejecución PFERD de gran agresividad y buena duración.


MaterialesPiedras naturales y artificiales.

AplicaciónAmolado húmedo y seco.


ø agu-jero

[mm]

EAN4007220

ø máximo[mm]

ø mínimo[mm]

Altura[mm]

Espesor[mm]

r.p.m.máx.

50 ETT 110-20 C 16 M SG 22,23 164792 110 90 55 20 8.600 2 1,350

Piedra Ejecución blanda, dureza Q

��

Herramienta universal en dureza Q para amo-lado húmedo y seco.Ejecución PFERD de gran agresividad y muy buena duración.





ø agu-jero

[mm]

EAN4007220

ø máximo[mm]

ø mínimo[mm]

Altura[mm]

Espesor[mm]

r.p.m.máx.

50 ETT 80-8 C 80 Q SG 22,23 164822 80 80 27 8 11.900 5 0,860

50 ETT 110-20 C 16 Q SG 22,23 164808 110 90 55 20 8.600 2 1,350

50 ETT 110-20 C 30 Q SG 22,23 164815 110 90 55 20 8.600 2 1,350

Piedra Ejecución dura, dureza R

��

Herramienta potente en dureza R para uso profesional.Ejecución PFERD de gran agresividad y excelen-te duración.




Recomendaciones de usoLos mejores resultados se obtienen con amola-doras angulares potentes.


ø agu-jero

[mm]

EAN4007220

ø máximo[mm]

ø mínimo[mm]

Altura[mm]

Espesor[mm]

r.p.m.máx.

50 ETT 110-20 C 16 R SG 22,23 642573 110 90 55 20 8.600 2 1,350

206

206

Discos de láminas lijadoras POLIFAN®

Discos de láminas lijadoras

19

206

206


Líneas, estructura del programa

20

PFERD ofrece discos de láminas lijadoras POLIFAN® en tres líneas identificadas por colores para trabajos de amolado en la industria y el taller.

Línea PSF buena prestación Utilización universal en la industria, el taller y bricolaje.

Línea SG alto rendimientoUso profesional en la industria y en el sector de la construcción.

Línea SGP gran exigencia Para trabajos especiales en la industria se ha desarrollado la línea SGP gran exigencia.

Comparativamente con los discos de desbas-te, los discos de láminas lijadoras POLIFAN® deben utilizarse en aquellos casos en los que además de una gran capacidad de arranque de viruta se requiera una gran calidad de superficie.

El amplio abanico de láminas lijadoras de probada calidad permite trabajos de lijado exi-gentes y difíciles sobre diferentes materiales. Hay que destacar las nuevas ejecuciones POLI-FAN®-COOL que intercalan láminas refrige-rantes y lijadoras para amolado en frío sobre INOX evitando así el sobrecalentamiento.

Recomendamos las líneas PSF buena presta-ción y SG alto rendimiento para el suministro industrial.

Se fabrican ejecuciones especiales para reque-rimientos específicos de los clientes.


Línea PSF buena

prestación

Línea SGPgran

exigencia

SGP-ZIRKONEXTRA

Página 29

PSF-APágina 22-23

SGP-ZIRKONSPECIAL

Página 28

SGP-ZIRKONCORNER

Página 31

SGP-AEXTRA

Página 29

SGP-ACORNER

Página 30

SGP-ZIRKONCOOL

Página 27

PSF-ZIRKONPágina 23

Material Aluminio Aceros ßà INOX

SGP-ZIRKONPOWER

Página 30

Madera/Plásticos Universal

SGP-A-EXTRA

Página 29

PSF-APágina 22-23

Línea SG alto

rendimiento

SG-ZIRKONPágina 25

SG-APágina 24-25

SG-A-COOLPágina 26

SG-A-COOLPágina 26

SG-APágina 24-25

206

206


Etiquetado, instrucciones para el pedido y código de colores

21

Línea PSF buena prestación Línea SGP gran exigenciaLínea SG alto rendimiento


Línea PSF buena prestación Línea SGP gran exigenciaLínea SG alto rendimiento



Acero 22-23Negro/ INOXAzul



Alu., Metales 26no férricos, Plata / INOXAzul

INOX 27Azul

Descripción de pedido PFERD

PFC 125 A 40 SG COOL 1 2 3 4 5

Nota: denominación según EN 13743.

1 Clase y forma PFF = ejecución plana PFC = ejecución cónica

2 Dimensión Diámetro (D1) en mm

3 Abrasivo A = Corindón Z = Corindón de circonio

4 Líneas PFERD PSF = Línea buena prestación SG = Línea alto rendimiento SGP = Línea gran exigencia

5 Variedades POWER SPECIAL EXTRA CORNER COOL

Línea de producto

Descripción de pedido PFERD

Estándar de seguri-dad oSa

Denominación de pedido USA

Norma europea

Velocidad de trabajo máxima m/s

Revolucio-nes máximas r.p.m.

Norma de seguridad USA

Norma de seguridad Australia

Franja de color según EN 80 m/s

Materiales Diámetro Espesor




Código EAN


Color identificativo de los materiales a trabajar

��

��

Potencia de máqui-na recomendada

206

206



22

Aceros



de soldadura

PSF-ZIRKONPSF-A

Universal


INOX



de soldadura

PSF-ZIRKONPSF-A

Universal





de soldadura

PSF-AUniversal


Madera / Plásticos / Universal



de soldadura

PSF-AUniversal


Metales/Plástico/Madera Ejecución PSF-A

��

Herramienta de uso múltiple para todo tipo de trabajos de lijado. Adecuada para amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD de gran rendimiento en arran-que de virutas y buena duración.Utilizable en muchos materiales, reduciendo así las existencias.

Abrasivo: CorindónGrano: 40, 60, 80 y 120

MaterialesMetales, plásticos y madera.

AplicaciónLijado de superficies y canteado.

Recomendaciones de usoSimplemente con una ligera presión se logran muy buenos resultados de lijado.


EAN4007220

Grano D1 x B x D2


PFF 115 A 40 PSF 512388 40 115 x 16 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,000

PFF 115 A 60 PSF 512395 60 115 x 15 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 0,850

PFF 115 A 80 PSF 512401 80 115 x 15 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,000

PFF 115 A 120 PSF 512418 120 115 x 13 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 0,850

PFF 125 A 40 PSF 512425 40 125 x 16 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,300

PFF 125 A 60 PSF 512432 60 125 x 15 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,200

PFF 125 A 80 PSF 512449 80 125 x 15 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 0,950

PFF 125 A 120 PSF 512456 120 125 x 13 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 0,950

PFF 180 A 40 PSF 512463 40 180 x 16 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,800

PFC 115 A 40 PSF 444559 40 115 x 15 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,000

PFC 115 A 60 PSF 444566 60 115 x 14 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 0,850

PFC 115 A 80 PSF 444573 80 115 x 14 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 0,850

PFC 115 A 120 PSF 444580 120 115 x 12 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 0,850

PFC 125 A 40 PSF 444603 40 125 x 15 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,100

PFC 125 A 60 PSF 444610 60 125 x 14 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,100

PFC 125 A 80 PSF 444627 80 125 x 14 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 0,950

206

206



23


EAN4007220

Grano D1 x B x D2


PFC 125 A 120 PSF 444634 120 125 x 12 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 0,950

PFC 180 A 40 PSF 444689 40 180 x 15 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,400

PFC 180 A 60 PSF 444696 60 180 x 14 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,400

Acero/INOX Ejecución PSF-ZIRKON

��

Herramienta universal para trabajos de lijado exigentes.Ejecución PFERD con arranque agresivo de virutas agresivo y muy buena duración; espe-cialmente para el canteado.

Abrasivo: Corindón de circonio.Grano: 40, 60 y 80

MaterialesAcero e INOX.

AplicaciónTratamiento de cordones de soldadura y canteado.

Recomendaciones de usoLos mejores rendimientos de arranque de virutas se obtienen en amoladoras angulares potentes ejerciendo gran presión.


EAN4007220

Grano D1 x B x D2


PFF 115 Z 40 PSF 512487 40 115 x 15 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 0,850

PFF 115 Z 60 PSF 512494 60 115 x 14 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 0,850

PFF 115 Z 80 PSF 512500 80 115 x 14 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 0,850

PFF 125 Z 40 PSF 512517 40 125 x 15 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,000

PFF 125 Z 60 PSF 512524 60 125 x 14 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,000

PFF 125 Z 80 PSF 512531 80 125 x 14 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,000

PFF 180 Z 40 PSF 512548 40 180 x 15 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,400

PFF 180 Z 60 PSF 512555 60 180 x 15 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,400

PFC 115 Z 40 PSF 377352 40 115 x 14 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 0,850

PFC 115 Z 60 PSF 444597 60 115 x 14 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 0,850

PFC 115 Z 80 PSF 377369 80 115 x 14 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 0,850

PFC 125 Z 40 PSF 377345 40 125 x 14 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,000

PFC 125 Z 60 PSF 444078 60 125 x 14 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 0,950

PFC 125 Z 80 PSF 377338 80 125 x 14 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 0,950

PFC 180 Z 40 PSF 377321 40 180 x 14 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,300

PFC 180 Z 60 PSF 444085 60 180 x 14 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,100

206

206



24



Potente

Superficies, cordón de soldadura

SG-AUniversal


INOX


Potente

Superficies, cordón de soldadura, Universal

SG-ZIRKONSG-A

Canteado SG-ZIRKONAmolado frío SG-A-COOL

Baja potencia

Superficies, cordón de soldadura, Universal SG-ZIRKON

SG-ACanteado




Potente

Superficies, cordón de soldadura, Universal SG-A

CanteadoAmolado frío SG-A-COOL

Baja potencia

Superficies, cordón de soldadura, Universal SG-A

CanteadoAmolado frío SG-A-COOL

Aceros


Potente


SG-ZIRKONSG-A

Canteado SG-ZIRKON

Baja potencia

Superficies, cordón de soldadura, Universal SG-ZIRKON

SG-ACanteado

Metales/Plásticos/Madera Ejecución SG-A

��

Herramienta profesional de múltiples aplica-ciones para todo tipo de lijado. Adecuada para amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD con gran rendimiento en arranque de viruta y excelente duración.

Abrasivo: CorindónGrano: 24, 40, 60, 80 y 120.



Recomendaciones de usoSimplemente con una ligera presión se logran muy buenos resultados de lijado.


EAN4007220

Grano D1 x B x D2


PFF 100 A 40 SG 262719 40 100 x 15 x 16,0 (5/8“) 15.300 10 0,800

PFF 100 A 60 SG 262733 60 100 x 15 x 16,0 (5/8“) 15.300 10 0,800

PFF 100 A 80 SG 262740 80 100 x 14 x 16,0 (5/8“) 15.300 10 0,800

PFF 100 A 120 SG 262757 120 100 x 13 x 16,0 (5/8“) 15.300 10 0,800

PFF 115 A 40 SG 167496 40 115 x 19 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFF 115 A 60 SG 167526 60 115 x 17 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFF 115 A 80 SG 167557 80 115 x 17 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFF 115 A 120 SG 167588 120 115 x 15 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFF 125 A 40 SG 167502 40 125 x 19 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,300

PFF 125 A 60 SG 167533 60 125 x 17 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,200

PFF 125 A 80 SG 167564 80 125 x 17 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,200

PFF 125 A 120 SG 167595 120 125 x 15 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,200

PFF 180 A 24 SG 167489 24 180 x 20 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,800

PFF 180 A 40 SG 167519 40 180 x 19 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,800

PFF 180 A 60 SG 167540 60 180 x 17 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,500

206

206



25


EAN4007220

Grano D1 x B x D2


PFF 180 A 80 SG 167571 80 180 x 17 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,300

PFF 180 A 120 SG 167601 120 180 x 15 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,100

PFC 115 A 24 SG 614969 24 115 x 17 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFC 115 A 40 SG 167809 40 115 x 17 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFC 115 A 60 SG 167830 60 115 x 17 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFC 115 A 80 SG 167861 80 115 x 17 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFC 115 A 120 SG 167892 120 115 x 15 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFC 125 A 24 SG 614976 24 125 x 17 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,200

PFC 125 A 40 SG 167816 40 125 x 17 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,200

PFC 125 A 60 SG 167847 60 125 x 17 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,200

PFC 125 A 80 SG 167878 80 125 x 17 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,200

PFC 125 A 120 SG 167908 120 125 x 15 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,200

PFC 180 A 24 SG 167793 24 180 x 19 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,800

PFC 180 A 40 SG 167823 40 180 x 17 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,700

PFC 180 A 60 SG 167854 60 180 x 17 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,400

PFC 180 A 80 SG 167885 80 180 x 17 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,600

PFC 180 A 120 SG 167915 120 180 x 15 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,100

Acero/INOX Ejecución SG-ZIRKON

��

Herramienta idónea y rentable para los traba-jos de lijado más exigentes.Ejecución PFERD con capacidad agresiva de arranque de virutas y excelente duración.

Abrasivo: Corindón de circonio.Grano: 40 y 60

MaterialesAcer e INOX.

AplicaciónTrabajo de cordones de soldadura y canteado.

Recomendaciones de usoCon el corindón de circonio de gran rendi-miento en amoladoras potentes se logra el máximo rendimiento siempre que se ejerza una gran presión.


EAN4007220

Grano D1 x B x D2


PFF 115 Z 40 SG 167618 40 115 x 18 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFF 115 Z 60 SG 167649 60 115 x 18 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFF 125 Z 40 SG 167625 40 125 x 18 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,300

PFF 125 Z 60 SG 167656 60 125 x 18 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,200

PFF 180 Z 40 SG 167632 40 180 x 20 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 3,100

PFF 180 Z 60 SG 167663 60 180 x 18 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,800

PFC 115 Z 40 SG 167922 40 115 x 17 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFC 115 Z 60 SG 167953 60 115 x 17 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFC 125 Z 40 SG 167939 40 125 x 17 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,300

PFC 125 Z 60 SG 167960 60 125 x 17 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,300

PFC 180 Z 40 SG 167946 40 180 x 20 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 3,100

PFC 180 Z 60 SG 167977 60 180 x 17 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,800

206

206



26

INOX/Aluminio/Metales no férricos Ejecución SG-A-COOL

��

Herramienta profesional para trabajos de lijado que exijan un muy buen acabado de superficie sin calentamiento.Ejecución PFERD con amolado especialmente frío en materiales malos conductores de calor.

Abrasivo: Corindón y refrigerante.Grano: 40, 60 y 80

MaterialesINOX, aluminio y metales no férricos.

AplicaciónCordones de soldadura y amolado de superfi-cies frío.

Recomendaciones de usoSimplemente con una ligera presión en amola-doras angulares regulables de baja potencia se obtiene un amolado frío.Muy adecuados para el trabajo de chapas y perfiles finos.


EAN4007220

Grano D1 x B x D2


PFF 100 A 40 SG-COOL 262764 40 100 x 15 x 16,0 (5/8“) 15.300 10 0,800

PFF 100 A 60 SG-COOL 262771 60 100 x 14 x 16,0 (5/8“) 15.300 10 0,800

PFF 100 A 80 SG-COOL 262788 80 100 x 14 x 16,0 (5/8“) 15.300 10 0,800

PFF 115 A 40 SG-COOL 222737 40 115 x 18 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFF 115 A 60 SG-COOL 222744 60 115 x 17 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFF 115 A 80 SG-COOL 222751 80 115 x 17 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFF 125 A 40 SG-COOL 232910 40 125 x 18 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,300

PFF 125 A 60 SG-COOL 232934 60 125 x 17 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,200

PFF 125 A 80 SG-COOL 232958 80 125 x 17 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,200

PFF 180 A 40 SG-COOL 222768 40 180 x 18 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,800

PFF 180 A 60 SG-COOL 232989 60 180 x 17 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,600

PFF 180 A 80 SG-COOL 233009 80 180 x 17 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,600

PFC 115 A 40 SG-COOL 232880 40 115 x 17 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFC 115 A 60 SG-COOL 232897 60 115 x 16 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFC 115 A 80 SG-COOL 232903 80 115 x 16 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100

PFC 125 A 40 SG-COOL 232927 40 125 x 17 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,300

PFC 125 A 60 SG-COOL 232941 60 125 x 16 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,300

PFC 125 A 80 SG-COOL 232965 80 125 x 16 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,200

PFC 180 A 40 SG-COOL 232972 40 180 x 17 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,800

PFC 180 A 60 SG-COOL 232996 60 180 x 16 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,600

PFC 180 A 80 SG-COOL 233016 80 180 x 16 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,400

206

206



27



Potente

Superficies, cordón de soldadura

SGP-A-EXTRAUniversal


Aceros INOX



Superficies, cordón de soldadura, Universal SGP-ZIRKON-POWER

Canteado

Potente


SGP-ZIRKON-SPECIALSGP-ZIRKON-EXTRA

SGP-A-EXTRA

Cordón angularSGP-ZIRKON-CORNER

SGP-A-CORNER

Canteado SGP-ZIRKON-POWERAmolado frío SGP-ZIRKON-COOL

Acero/INOX Ejecución SGP-ZIRKON-COOL

��

Herramienta especial para trabajos de lijado exigentes que requieran mínima carga térmica.Ejecución PFERD con amolado especialmen-te frío, arranque de virutas agresivo y gran rentabilidad.

Abrasivo: Corindón de circonio con lámi-nas COOLFLAP® patentadas.Grano: 40, 60 y 80



Recomendaciones de usoLa combinación de láminas lijadoras y láminas refrigeradas COOLFLAP® produce un amolado óptimo y un color uniforme.Sobre piezas de INOX y amoladoras angulares potentes basta con ejercer una ligera presión.


EAN4007220

Grano D1 x B x D2


PFF 115 Z 40 SGP-COOL 611838 40 115 x 18 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,110

PFF 115 Z 60 SGP-COOL 611845 60 115 x 18 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,110

PFF 115 Z 80 SGP-COOL 611852 80 115 x 18 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,110

PFF 125 Z 40 SGP-COOL 611869 40 125 x 18 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,350

PFF 125 Z 60 SGP-COOL 611876 60 125 x 18 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,350

PFF 125 Z 80 SGP-COOL 611883 80 125 x 18 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,350

PFC 115 Z 40 SGP-COOL 611777 40 115 x 16 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,110

PFC 115 Z 60 SGP-COOL 611784 60 115 x 16 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,110

PFC 115 Z 80 SGP-COOL 611791 80 115 x 16 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,110

PFC 125 Z 40 SGP-COOL 611807 40 125 x 16 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,320

PFC 125 Z 60 SGP-COOL 611814 60 125 x 16 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,320

PFC 125 Z 80 SGP-COOL 611821 80 125 x 16 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,320

Combinación de láminas lijadoras y láminas refrigeradas COOLFLAP®

206

206



28

Acero/INOX Ejecución SGP-ZIRKON-SPECIAL

��

Herramienta especial para lijado exigente sobre superficies.Ejecución PFERD con gran rendimiento en arranque de virutas y buena duración.

Abrasivo: Corindón de circonio.Grano: 24, 40, 60 y 80


AplicaciónLijado de superficies y cordones de soldadura.

Recomendaciones de usoDebido al gran rendimiento del corindón de circonio y a la compacta disposición de las láminas para obtener el mejor resultado abra-sivo es necesario utilizar amoladoras angulares potentes.


EAN4007220

Grano D1 x B x D2


PFF 100 Z 40 SGP-SPECIAL 262795 40 100 x 15 x 16,0 (5/8“) 15.300 10 0,800













PFC 115 Z 40 SGP-SPECIAL 246658 40 115 x 17 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 1,100










206

206



29

Metales/Plásticos/Madera Ejecución SGP-A-EXTRA

��

Ejecución PFERD con inclusión de láminas lija-doras especialmente compactas para conseguir la máxima duración de la herramienta.

Abrasivo: CorindónGrano: 40, 60 y 80



Recomendaciones de usoDebido a la compacta disposición de las láminas, para obtener el mejor rendimiento de lijado es necesario utilizar amoladoras angula-res potentes.


EAN4007220

Grano D1 x B x D2


PFF 180 A 40 SGP-EXTRA 614754 40 180 x 21 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,600

PFF 180 A 60 SGP-EXTRA 614761 60 180 x 21 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,600

PFF 180 A 80 SGP-EXTRA 614778 80 180 x 19 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,600

Acero/INOX Ejecución SGP-ZIRKON-EXTRA

��

Ejecución PFERD con inclusión de láminas lijadoras especialmente compactas para lograr la máxima duración y rentabilidad.

Abrasivo: Corindón de circonio.Grano: 40, 60 y 80


AplicaciónLijado de superficies y cordones de soldadura.

Recomendaciones de usoDebido al gran rendimiento del corindón de circonio y a la compacta disposición de las láminas, para obtener el mejor rendimiento de lijado es necesario utilizar amoladoras angula-res potentes.


EAN4007220

Grano D1 x B x D2


PFF 180 Z 40 SGP-EXTRA 614693 40 180 x 22 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,600

PFF 180 Z 60 SGP-EXTRA 614709 60 180 x 21 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,600

PFF 180 Z 80 SGP-EXTRA 614716 80 180 x 19 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,600

206

206



30

Acero/INOX Ejecución SGP-ZIRKON-POWER

��

Herramienta especial muy resistente y agresiva para trabajos de lijado que requieran el máxi-mo arranque de virutas en el mínimo tiempo.Ejecución PFERD para utilizar principalmente en amoladoras angulares con nivel de revolu-ciones estable. Máxima duración y rentabili-dad.

Abrasivo: Corindón de circonio.Grano: 40



Recomendaciones de usoDebido al gran rendimiento del corindón de circonio y a la compacta disposición de las láminas, para obtener el mejor resultado abra-sivo es necesario utilizar amoladoras angulares potentes.


EAN4007220

Grano D1 x B x D2


PFC 115 Z 40 SGP-POWER 618578 40 115 x 17 x 22,23 (7/8“) 13.300 10 0,890

PFC 125 Z 40 SGP-POWER 614631 40 125 x 17 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,170

PFC 180 Z 40 SGP-POWER 618585 40 180 x 19 x 22,23 (7/8“) 8.500 10 2,230

Acero/INOX/Aluminio/Metales no férricos Ejecución SGP-A-CORNER

��

Herramienta especial para lijado en puntos de difícil acceso y ángulos.Ejecución PFERD con láminas muy salientes.

Abrasivo: CorindónGrano: 40

MaterialesAcero, INOX, aluminio y metales no férricos.

AplicaciónPara trabajar puntos de difícil acceso y ángu-los.

Recomendaciones de usoLas láminas salientes se adaptan especialmente bien a los contornos cóncavos. Cuando se desgasta la parte saliente de las láminas se puede utilizar la herramienta como si fuera un disco de láminas lijadoras en amolado tanto de superficies como de cantos.


EAN4007220

Grano D1 x B x D2


PFC 125 A 40 SGP-CORNER 614655 40 125 x 15 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,170

206

206

Discos de láminas lijadoras POLIFAN®, AccesoriosLínea SGP gran exigencia

31

Acero/INOX Ejecución SGP-ZIRKON-CORNER

��

Herramienta especial para lijado en puntos de difícil acceso y ángulos.Ejecución PFERD con láminas muy salientes y gran arranque de material.

Abrasivo: Corindón de circonio.Grano: 40


AplicaciónPara trabajar puntos de difícil acceso y ángu-los.

Recomendaciones de usoLas láminas salientes se adaptan especialmente bien a los contornos cóncavos. Cuando se desgasta la parte saliente de las láminas se puede utilizar la herramienta como si fuera un disco de láminas lijadoras en amolado tanto de superficies como de cantos.


EAN4007220

Grano D1 x B x D2


PFC 125 Z 40 SGP-CORNER 614648 40 125 x 15 x 22,23 (7/8“) 12.200 10 1,170

Bloque limpiador ABRACLEAN®

Bloque limpiador ABRACLEAN® Accesorio especial para la limpieza de herra-mientas embozadas.Solución PFERD con elevado efecto de limpieza en abrasivos sobre soporte.

Recomendaciones de usoPara la limpieza de discos lijadores embozados, discos abanicos lijadores POLIFAN® y mangui-tos lijadores, se sujeta la barra a la herramienta que gira sobre ella. ¡Llevar gafas de protec-ción!


EAN4007220

Dimensiones[mm]

RG 300 50 165225 300 x 50 x 50 2 1,690

206

206


Fabricaciones especiales

32

Fabricaciones especiales a peti-ción del clienteAdemás de un amplio programa de artícu-los, para trabajos especiales PFERD ofrece la posibilidad de realizar fabricaciones especiales específicas para el cliente.

Con ello garantizamos un asesoramiento individual y eficiente de los clientes y si fuese necesario, desarrollamos herramientas espe-ciales para cada aplicación concreta.

A éstas pertenecen los discos para el lijado de superficies POLIFAN® con diámetro 400 mm para el trabajo en hélices de barcos con robots lijadores y otras variantes con abrasivos extraordinarios para casos muy especiales.

Fabricación especial con láminas lijadoras extremadamente compactas.

Fabricación especial con grano abrasivo espe-cialmente basto.

Fabricación especial con diámetro de 400 mm.

Dentro de las fabricaciones especiales, PFERD ofrece también discos de láminas lijadoras POLIFAN® con grano cerámico, Carburo de Silicio (SiC) y otros abrasivos.

206

206

Discos de corte

33

206

206

Discos de corteInnovaciones

34

Discos de corte finos: rápidos, agresivos y confortables

Los materiales INOX van ganando relevancia gracias a sus características específicas.

Al cortar chapas y perfiles para evitar la de-formación por calor y la posterior corrosión es imprescindible un tratamiento cuidadoso sin excesiva carga térmica.

Los discos de corte PFERD para tratamiento INOX cumplen estas exigencias gracias al corte libre permanente y al roce mínimo en la hendidura del corte.

Estas herramientas ofrecen resultados de corte similares sobre aluminio tenaz y duro.

Los discos de corte se utilizan a menudo bajo condiciones extremas.

En el corte de mazarotas en fundición y en el corte profundo de material macizo o perfiles se requiere una gran estabilidad lateral y rigidez del disco de corte.

PFERD dispone de una ejecución con espesor de hasta 3,2 mm para máximo esfuerzo y seguridad en rotura.

Usar la brida de sujeción grande (ø 76 mm) aumenta la seguridad del usuario, especial-mente en amoladoras neumáticas de turbina y eléctricas de alta frecuencia.

Discos de corte para los trabajos más difíciles

Discos de corte para el trabajo en INOX

Los discos de corte finos PFERD están cobran-do creciente importancia.

Los discos finos de corte de espesor 0,8, 1,0 y 1,6 mm se caracterizan por su ele-gante forma, manejo confortable, corte recto sin desviación y mínima formación de rebabas.

Al cortar chapas y perfiles finos es donde además de la efectividad de las característi-cas se demuestra la gran rentabilidad de los productos PFERD.

206

206

Discos de corteLíneas, estructura del programa

35

Los discos de corte de PFERD garantizan óptimos resultados de corte. Dependiendo del material a trabajar y del tipo de máquina, hay disponibles tres líneas de productos con distintas características de rendimiento.

Línea PSF buena prestación Utilización universal en la industria, el taller y el bricolaje.

Línea SG alto rendimiento El más amplio abanico de herramientas para uso profesional en la industrial y el taller.

Línea SGP gran exigencia Desarrollada para trabajos especiales en la industria.

Esta diferenciación del producto permite satisfacer todas las tareas de mecanizado, pudiendo el usuario elegir el disco de corte más apropiado para cada trabajo.

Para el suministro recomendamos la línea PSF buena prestación y la línea SG alto rendimien-to.

Material Aceros INOX Fundición Piedra

Línea PSF buena

prestación

Línea SG alto

rendimiento

Línea SGP gran

exigencia

Dureza PPágina 37-38

Aluminio

Dureza P-INOXPágina 38

Dureza PPágina 39

Dureza SPágina 40-41

GradeR-INOX

Pág. 41-42

Dureza QINOX-Fundición

Pág. 42

Dureza QPágina 42

Dureza QPágina 46

Dureza RPágina 43

Dureza N-AluPágina 43

Dureza TPágina 47

Dureza QPágina 49

Dureza S-INOX

Página 48

Dureza QINOX-Fundición

Página 49


Dureza QPágina 46

206

206

Discos de corteEtiquetado, instrucciones para el pedido y código de colores

36

Metales 43no férricos, alu, Plata

Fundición 49Rojo

INOX- 49FundiciónAzul/Rojo

Acero 47Negro

INOX 48Azul

Piedra 43Verde

Piedra, 46FundiciónVerde/Rojo

Fundición 42Rojo

INOX - 42FundiciónAzul/Rojo

INOX 41-42Azul

Acero 40-41Negro

Piedra 39Verde

INOX 38Azul

Acero 37-38Negro

Descripción de pedido PFERDEHT 125-2,4 A 46 R SG-INOX1 2 3 4 5 6 7 8

1 Clase y forma del disco EHT = disco de corte manual plano EH = disco de corte manual con embuti-

ción central

2 Dimensión Diámetro (D1) en mm

3 Espesor del disco Espesor (B) en mm

4 Clase de grano A = Corindón C = Carburo de silicio ZA = Corindón de circonio / Corindón AC = Corindón / Carburo de silicio

5 Tamaño de grano Tamaño de grano en Mesh según FEPA

6 Grado de dureza (característica del disco)

N, P, Q, R, S, T

7 Líneas de productos PFERD Línea PSF buena prestación Línea SG alto rendimiento Línea SGP gran exigencia

8 Materiales

Denominación según EN 1241341 A 46 R BF 801 2 3 4 5 6

1 Clase y forma del disco 41 = disco de corte, ejecución plana 42 = disco de corte, embutición central

2 Clase de grano A = Corindón C = Carburo de silicio Z = Corindón de circonio

3 Tamaño de grano Tamaño de grano en Mesh según FEPA

4 Grado de dureza (característica del disco)

Los grados de dureza se representan con letras en orden alfabético desde blando hasta duro en orden ascendente (A - Z).

5 Aglomerante BF = Aglomerante de resina sintética refor-

zado con malla de fibra.

6 Velocidad de trabajo máxima en m/s







Estándar de seguridad oSa

Norma europea

Velocidad de trabajo máxi-ma m/sRevolucio-nes máximas r.p.m.

Limitación de uso

Franja de color según EN

Diáme-tro

MaterialesEspesor



Recomendacio-nes de seguridad

Código EAN

Color identificati-vo de los materia-les a trabajar






Color de línea de producto

Instruc-ción de montaje

206

206

Discos de corteLínea PSF buena prestación

37

Aceros


PotenteMateriales macizos/

PerfilesPSF - A - P 3.2PSF - A - P 3.0

PSF - A - P 2.4PSF - A - P 1.9

PSF - A - P 1.6PSF - A - P 1.0

Universal

Baja potencia Chapa

INOX



PerfilesPSF - A - P - INOX 3.2

PSF - A - P - INOX 2.5PSF - A - P - INOX 2.4PSF - A - P - INOX 1.9

PSF - A - P - INOX 1.6PSF - A - P - INOX 1.0

Universal

Baja potencia Chapa

Piedra


PotenteMateriales duros

PSF - C - P 3.2PSF - C - P 3.0PSF - C - P 2.4PSF - C - P 1.6PSF - C - P 1.0

Universal

Baja potencia Materiales blandos, abrasivos

Acero Ejecución blanda, dureza P

��

Herramienta universal en dureza P. Adecua-da para amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD con gran rendimiento de corte y buena duración.

Abrasivo: Corindón

MaterialesAcero

AplicaciónCorte de chapas, perfiles y materiales macizos.

Recomendaciones de usoDiscos de espesores 3,2 y 3,0 mm para obte-ner la máxima duración y una gran estabilidad lateral.

Discos de espesores 2,4, 1,9 y 1,6 mm para trabajos de corte universales.

Discos de corte finos 1,0 mm para corte rápi-do, confortable y sin rebabas.


EAN4007220



EH 100-2,4 A 46 P PSF 163511 42 A 46 P BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8“) 15.200 25 0,950

EH 100-3,2 A 46 P PSF 522981 42 A 46 P BF 80 100 x 3,2 x 16,0 (5/8“) 15.200 25 0,950

EH 115-2,4 A 46 P PSF 163528 42 A 46 P BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,475

EH 115-3,2 A 46 P PSF 522998 42 A 46 P BF 80 115 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,475

EH 125-2,4 A 46 P PSF 163429 42 A 46 P BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 1,750

EH 125-3,2 A 46 P PSF 523001 42 A 46 P BF 80 125 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 1,750

EH 178-3,0 A 24 P PSF 163436 42 A 24 P BF 80 178 x 3,0 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 4,025

EH 230-3,0 A 24 P PSF 163450 42 A 24 P BF 80 230 x 3,0 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 6,600

EHT 100-2,4 A 46 P PSF 321256 41 A 46 P BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8“) 15.200 25 0,950

EHT 115-1,0 A 60 P PSF 560242 41 A 60 P BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,475

EHT 115-1,6 A 46 P PSF 538111 41 A 46 P BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,475

EHT 115-2,4 A 46 P PSF 669174 41 A 46 P BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,475

EHT 125-1,0 A 60 P PSF 560259 41 A 60 P BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 1,750

EHT 125-1,6 A 46 P PSF 538128 41 A 46 P BF 80 125 x 1,6 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 1,750

EHT 125-2,4 A 46 P PSF 669167 41 A 46 P BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 1,750

EHT 178-1,6 A 46 P PSF 581209 41 A 46 P BF 80 178 x 1,6 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 2,325

EHT 178-3,0 A 24 P PSF 163474 41 A 24 P BF 80 178 x 3,0 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 4,025

206

206


38


EAN4007220



EHT 230-1,9 A 46 P PSF 581339 41 A 46 P BF 80 230 x 1,9 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 4,050

EHT 230-3,0 A 24 P PSF 163498 41 A 24 P BF 80 230 x 3,0 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 6,600

INOX Ejecución blanda, dureza P-INOX

��

Herramienta universal en dureza P-INOX, adecuada para corte en frío con amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD para corte en frío con gran rendimiento en arranque de virutas y buena duración.


MaterialesINOX


Recomendaciones de usoDiscos de espesores 3,2 mm para obtener la máxima duración y una gran estabilidad lateral.

Discos de espesores 2,5, 2,4, 1,9 y 1,6 mm para trabajos de corte universales.

Discos de corte finos 1,0 mm para corte rápido, confortable y sin rebabas.


EAN4007220



EH 100-3,2 A 46 P PSF-INOX 523018 42 A 46 P BF 80 100 x 3,2 x 16,0 (5/8“) 15.200 25 0,950





EHT 115-1,0 A 60 P PSF-INOX 560266 41 A 60 P BF80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,475

EHT 115-1,6 A 46 P PSF-INOX 538135 41 A 46 P BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,475










206

206


39

Piedra Ejecución blanda, dureza P

��

Disco universal en dureza P para cortar ma-teriales macizos. Adecuado para amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD de gran rendimiento de corte y buena duración.


MaterialesPiedras natural, artificial y refractaria.

AplicaciónCorte de materiales macizos.

Recomendaciones de usoDiscos de espesores 3,2, 3,0 y 2,4 mm para obtener la máxima duración y una gran estabi-lidad lateral.


EAN4007220



EH 100-2,4 C 30 P PSF 523124 42 C 30 P BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8“) 15.200 25 1,175

EH 115-2,4 C 30 P PSF 163665 42 C 30 P BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,475

EH 125-2,4 C 30 P PSF 163597 42 C 30 P BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 1,750

EH 150-3,0 C 24 P PSF 523131 42 C 24 P BF 80 150 x 3,0 x 22,23 (7/8“) 10.200 25 3,050

EH 178-3,2 C 24 P PSF 163603 42 C 24 P BF 80 178 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 4,025

EH 230-3,2 C 24 P PSF 163627 42 C 24 P BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 6,600

EHT 115-1,0 C 60 P PSF 669310 41 C 60 P BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,475

EHT 115-1,6 C 46 P PSF 669297 41 C 46 P BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,475

EHT 178-3,2 C 24 P PSF 163641 41 C 24 P BF 80 178 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 4,025

EHT 230-3,2 C 24 P PSF 163658 41 C 24 P BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 6,600

206

206

Discos de corteLínea SG alto rendimiento

40

Fundición de INOX



Materiales macizos/ Perfiles

SG - A - Q 2.9

Potente

Aluminio / Metales no férricos tenaces y duros



Perfiles SG - A - N - ALU 2.9

SG - A - N - ALU 2.4

SG - A - R - INOX 1.0

Universal

Baja potencia Chapa

INOX



PerfilesSG - A - R - INOX 3.2

SG - A - R - INOX 2.5SG - A - R - INOX 2.4SG - A - R - INOX 1.9SG - A - R - INOX 1.6SG - A - R - INOX 1.0

Universal

Baja potencia Chapa

Aceros



PerfilesSG - A - S 3.2SG - A - S 3.0

SG - A - S 2.9SG - A - S 2.4SG - A - S 1.9

SG - A - S 1.6SG - A - S 1.0

Universal

Baja potencia Chapa

Piedra


PotenteMateriales macizos

SG - C - R 3.2

SG - C - R 3.0SG - C - R 2.4

Universal

Baja potencia Materiales blandos, abrasivos

Fundición




SG - AC - Q 3.2

Potente

Acero Ejecución dura, dureza S

��

Disco de alto rendimiento en dureza S para amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD con gran rendimiento de corte y muy buena duración.

Abrasivo: Corindón

MaterialesAcero


Recomendaciones de usoDiscos de espesores 3,2, 3,0 y 2,9 mm para obtener la máxima duración y una gran estabi-lidad lateral.

Discos de espesores 2,4, 1,9 y 1,6 mm para trabajos de corte universales.

Discos de corte finos de 1,0 mm para corte rápido, confortable y sin rebabas.


EAN4007220



EH 100-2,4 A 46 S SG 162576 42 A 46 S BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8“) 15.200 25 1,175

EH 115-2,4 A 30 S SG 162606 42 A 30 S BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,575

EH 115-3,2 A 30 S SG 522424 42 A 30 S BF 80 115 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,575

EH 125-2,4 A 30 S SG 162217 42 A 30 S BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 1,850

EH 125-3,2 A 30 S SG 522431 42 A 30 S BF 80 125 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 1,850

EH 150-3,0 A 24 S SG 162255 42 A 24 S BF 80 150 x 3,0 x 22,23 (7/8“) 10.200 25 3,050

EH 178-2,9 A 24 S SG 522653 42 A 24 S BF 80 178 x 2,9 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 4,500

EH 178-3,2 A 24 S SG 162262 42 A 24 S BF 80 178 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 4,500

EH 230-2,9 A 24 S SG 522684 42 A 24 S BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 7,900

206

206


41


EAN4007220



EH 230-3,2 A 24 S SG 162309 42 A 24 S BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 7,300

EHT 100-2,4 A 46 S SG 162590 41 A 46 S BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8“) 15.200 25 0,860

EHT 115-1,0 A 60 S SG 499719 41 A 60 S BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 0,625

EHT 115-1,6 A 46 S SG 522813 41 A 46 S BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,150

EHT 115-2,4 A 30 S SG 162637 41 A 30 S BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,575

EHT 125-1,0 A 60 S SG 499740 41 A 60 S BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 0,750

EHT 125-1,6 A 46 S SG 522691 41 A 46 S BF 80 125 x 1,6 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 1,850

EHT 125-2,4 A 30 S SG 162231 41 A 30 S BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 1,850

EHT 150-3,0 A 24 S SG 162248 41 A 24 S BF 80 150 x 3,0 x 22,23 (7/8“) 10.200 25 3,050

EHT 178-1,6 A 46 S SG 581155 41 A 46 S BF 80 178 x 1,6 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 2,325

EHT 178-2,9 A 24 S SG 522639 41 A 24 S BF 80 178 x 2,9 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 4,500

EHT 178-3,2 A 24 S SG 162347 41 A 24 S BF 80 178 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 4,500

EHT 230-1,9 A 46 S SG 581162 41 A 46 S BF 80 230 x 1,9 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 4,050

EHT 230-2,9 A 24 S SG 522677 41 A 24 S BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 7,900

EHT 230-3,2 A 24 S SG 162422 41 A 24 S BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 7,300

INOX Ejecución dura, dureza R-INOX

��

Disco de alto rendimiento en dureza R-INOX, adecuado para corte en frío con amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD de gran rendimiento de corte y muy buena duración.


MaterialesINOX

AplicaciónCorte de chapas, perfiles y material macizo.

Recomendaciones de usoDiscos de espesor 3,2 mm para obtener la máxima duración y una gran estabilidad lateral.

Discos de espesores 2,5, 2,4, 1,9 y 1,6 mm para trabajos de corte universales.

Discos de corte finos de 1,0 mm para corte rápido, confortable y sin rebabas.


EAN4007220



EH 115-2,4 A 46 R SG-INOX 162613 42 A 46 R BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,575






EHT 100-1,0 A 60 R SG-INOX 511787 41 A 60 R BF 80 100 x 1,0 x 16,0 (5/8“) 15.200 25 0,550













206

206


42

Fundición de INOX Ejecución blanda, dureza Q-Fundición de INOX

��

Disco de gran rendimiento en dureza Q-Fundi-ción de INOX para cortar materiales macizos.Ejecución PFERD de gran rendimiento de corte, gran estabilidad lateral y muy buena duración.


MaterialesFundición de INOX.

AplicaciónCorte de material macizo.

Recomendaciones de usoDisco de espesor 2,9 mm para obtener la máxi-ma duración y una gran estabilidad lateral.

Los mejores resultados de corte se obtienen en amoladoras neumáticas de turbina, amolado-ras potentes de alta frecuencia y amoladoras eléctricas.


EAN4007220



EH 230-2,9 A 24 Q SG-INOX-Guss 522905 42 A 24 Q BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 7,150

EHT 230-2,9 A 24 Q SG-INOX-Guss 522899 41 A 24 Q BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 7,150

Fundición Ejecución blanda, dureza Q

��

Disco de alto rendimiento en dureza Q para cortar de material macizo.Ejecución PFERD de gran rendimiento de corte, gran estabilidad lateral y muy buena duración.

Abrasivo: Corindón y carburo de silicio

MaterialesFundición (gris y nodular).



Los mejores resultados de corte se obtienen en amoladoras neumáticas de turbina, amolado-ras potentes de alta frecuencia y amoladoras eléctricas.


EAN4007220



EH 230-3,2 AC 24 Q SG 522929 42 AC 24 Q BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 7,150

EHT 230-3,2 AC 24 Q SG 522912 41 AC 24 Q BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 7,150

206

206


43


��

Disco de alto rendimiento en dureza N-Alu, adecuado para amoladoras angulares de cual-quier potencia.Ejecución PFERD que no se emboza. Gran ren-dimiento de corte y muy buena duración.

Abrasivo: CorindónNo contiene aditivos que generen residuos perjudiciales en la pieza de trabajo, permitien-do soldar la superficie directamente.

MaterialesAluminio tenaz y duro y metales no férricos.



Disco de espesor 2,4 mm para trabajos de corte universales.


EAN4007220



EH 115-2,4 A 30 N SG-Alu 522936 42 A 30 N BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 2,225




EHT 115-2,4 A 30 N SG-Alu 617892 41 A 30 N BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 13.000 25 1,475





��

Disco de alto rendimiento en dureza R para el corte de material macizo. Adecuado para amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD de gran rendimiento de corte, gran estabilidad lateral y muy buena duración.


MaterialesPiedra natural, artificial y refractaria.


Recomendaciones de usoDiscos de espesores 3,2 y 3,0 mm para obte-ner la máxima duración y una gran estabilidad lateral.

Disco de espesor 2,4 mm para trabajos de corte universales.


EAN4007220



EH 115-2,4 C 30 R SG 163252 42 C 30 R BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,350

EH 125-2,4 C 30 R SG 162996 42 C 30 R BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 1,475

EH 150-3,0 C 24 R SG 163054 42 C 24 R BF 80 150 x 3,0 x 22,3 (7/8“) 10.200 25 2,450

EH 178-3,2 C 24 R SG 163061 42 C 24 R BF 80 178 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 3,875

EH 230-3,2 C 24 R SG 163078 42 C 24 R BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 6,275

EHT 100-2,4 C 46 R SG 163016 41 C 46 R BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8“) 15.200 25 0,600

EHT 150-3,0 C 24 R SG 163047 41 C 24 R BF 80 150 x 3,0 x 22,23 (7/8“) 10.200 25 2,450

EHT 178-3,2 C 24 R SG 163092 41 C 24 R BF 80 178 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 3,875

EHT 230-3,2 C 24 R SG 163146 41 C 24 R BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 6,275

206

206


44

Acero/INOX/Fundición/Metales no férricos Ejecución blanda, dureza P

��

Disco universal en dureza P para corte en frío en amoladoras rectas.Ejecución PFERD de gran rendimiento de corte y buena duración para utilizar en amoladoras rectas eléctricas y neumáticas.


MaterialesAcero, INOX, aceros refractarios, fundición y metales no férricos.


Recomendaciones de usoDisco de espesores 3,0, 2,1, 1,4 y 1,1 mm para trabajos de corte universales. Especialmente para puntos de difícil acceso.


Pedir por separado el perno de fijación.


EAN4007220



EHT 30-1,1 A 60 P SG 165621 41 A 60 P BF 80 30 x 1,1 x 6,0 (1/4“) 51.000 50 0,150

EHT 30-1,4 A 60 P SG 165638 41 A 60 P BF 80 30 x 1,4 x 6,0 (1/4“) 51.000 50 0,150

EHT 40-1,1 A 60 P SG 165645 41 A 60 P BF 80 40 x 1,1 x 6,0 (1/4“) 38.200 50 0,200

EHT 40-2,1 A 46 P SG 165652 41 A 46 P BF 80 40 x 2,1 x 6,0 (1/4“) 38.200 50 0,300

EHT 50-1,1 A 60 P SG 165669 41 A 60 P BF 80 50 x 1,1 x 6,0 (1/4“) 30.600 50 0,250

EHT 50-1,4 A 60 P SG 165676 41 A 60 P BF 80 50 x 1,4 x 6,0 (1/4“) 30.600 50 0,300

EHT 50-2,1 A 46 P SG 165683 41 A 46 P BF 80 50 x 2,1 x 6,0 (1/4“) 30.600 50 0,450

EHT 50-3,0 A 46 P SG 165690 41 A 46 P BF 80 50 x 3,0 x 6,0 (1/4“) 30.600 50 0,600

EHT 65-1,1 A 60 P SG 165706 41 A 60 P BF 80 65 x 1,1 x 6,0 (1/4“) 23.500 50 0,400

EHT 65-1,1 A 60 P SG 165713 41 A 60 P BF 80 65 x 1,1 x 10,0 (25/64“) 23.500 50 0,400

EHT 65-1,4 A 60 P SG 165720 41 A 60 P BF 80 65 x 1,4 x 10,0 (25/64“) 23.500 50 0,500

EHT 65-2,1 A 46 P SG 165737 41 A 46 P BF 80 65 x 2,1 x 10,0 (25/64“) 23.500 50 0,750

EHT 65-3,0 A 46 P SG 165744 41 A 46 P BF 80 65 x 3,0 x 10,0 (25/64“) 23.500 50 1,000

EHT 70-1,1 A 60 P SG 165751 41 A 60 P BF 80 70 x 1,1 x 10,0 (25/64“) 21.800 50 0,450

EHT 70-1,4 A 60 P SG 165768 41 A 60 P BF 80 70 x 1,4 x 10,0 (25/64“) 21.800 50 0,550

EHT 70-2,1 A 46 P SG 165775 41 A 46 P BF 80 70 x 2,1 x 10,0 (25/64“) 21.800 50 0,850

EHT 70-3,0 A 46 P SG 165782 41 A 46 P BF 80 70 x 3,0 x 10,0 (25/64“) 21.800 50 1,150

EHT 76-1,1 A 60 P SG 165812 41 A 60 P BF 80 76 x 1,1 x 6,0 (1/4“) 20.100 50 0,550

EHT 76-1,1 A 60 P SG 165829 41 A 60 P BF 80 76 x 1,1 x 10,0 (25/64“) 20.100 50 0,550

EHT 76-1,4 A 60 P SG 165836 41 A 60 P BF 80 76 x 1,4 x 10,0 (25/64“) 20.100 50 0,650

EHT 76-2,1 A 46 P SG 165843 41 A 46 P BF 80 76 x 2,1 x 10,0 (25/64“) 20.100 50 1,000

EHT 76-3,0 A 46 P SG 165850 41 A 46 P BF 80 76 x 3,0 x 10,0 (25/64“) 20.100 50 1,350

Pernos de fijación para discos de corte pequeños

Accesorio para fijar los discos de corte peque-ños en amoladoras rectas.Ejecución PFERD estable de máxima seguridad contra rotura de mango.

Recomendaciones de usoAl utilizar el perno hay que fijarse en las revoluciones máximas admisibles indicadas en el embalaje.


EAN4007220

ø mango[mm]

ø agujero de la herramienta

[mm]

Campo desujeción

[mm]

BO 6/6 0-4 219119 6 6 0-4 1 0,036

BO 6,35/6 0-4 (1/4“) 219126 6,35 6 0-4 1 0,036

BO 6/10 0-4 219140 6 10 0-4 1 0,036

BO 6,35/10 0-4 (1/4“) 219133 6,35 10 0-4 1 0,036

BO 8/10 0-4 219157 8 10 0-4 1 0,040

206

206

Discos de corteLínea SG alto rendimiento (ø 300-400 mm)

45


��

Disco especial en dureza R para cortar grandes secciones transversales.Ejecución PFERD de gran rendimiento de corte y buena duración para utilizar en máquinas de corte manuales de motores eléctricos y de gasolina (ø 300 - 400 mm).

Abrasivo: Corindón

MaterialesAcero

AplicaciónCorte de perfiles y materiales macizos.

Recomendaciones de usoDependiendo de la velocidad de la máquina en discos de ø 300 mm disponemos de discos de velocidad 80 m/s y discos de velocidad 100 m/s.



EAN4007220



80 EHT 300-4,0 A 24 R SG 162460 41 A 24 R BF 80 300 x 4,0 x 20,0 (51/64“) 5.100 20 12,800

80 EHT 300-4,0 A 24 R SG 162477 41 A 24 R BF 80 300 x 4,0 x 22,23 (7/8“) 5.100 20 12,800

80 EHT 300-4,0 A 24 R SG 162484 41 A 24 R BF 80 300 x 4,0 x 25,4 (1“) 5.100 20 12,800

100 EHT 300-4,0 A 24 R SG 540008 41 A 24 R BF 100 300 x 4,0 x 20,0 (51/64“) 6.400 20 12,800

100 EHT 300-4,0 A 24 R SG 540015 41 A 24 R BF 100 300 x 4,0 x 22,23 (7/8“) 6.400 20 12,800

100 EHT 300-4,0 A 24 R SG 540022 41 A 24 R BF 100 300 x 4,0 x 25,4 (1“) 6.400 20 12,800

100 EHT 350-4,5 A 24 R SG 540039 41 A 24 R BF 100 350 x 4,5 x 20,0 (51/64“) 5.500 10 7,400

100 EHT 350-4,5 A 24 R SG 540046 41 A 24 R BF 100 350 x 4,5 x 22,23 (7/8“) 5.500 10 7,400

100 EHT 350-4,5 A 24 R SG 540053 41 A 24 R BF 100 350 x 4,5 x 25,4 (1“) 5.500 10 7,400

100 EHT 400-4,8 A 24 R SG 540060 41 A 24 R BF 100 400 x 4,8 x 22,23 (7/8“) 4.800 10 8,400

100 EHT 400-4,8 A 24 R SG 540077 41 A 24 R BF 100 400 x 4,8 x 25,4 (1“) 4.800 10 8,400


��

Disco especial en dureza N-Alu para cortar grandes secciones transversales.Ejecución PFERD de gran agresividad de corte que no se emboza. Para utilizar en máquinas de corte manuales de motores eléctricos y de gasolina (ø 300 - 400 mm).

Abrasivo: Corindón

MaterialesAluminio tenaz y duro y metales no férricos.

AplicaciónCorte de perfiles y material macizo.


EAN4007220



80 EHT 300-4,0 A 24 N SG Alu 539149 41 A 24 N BF 80 300 x 4,0 x 25,4 (1“) 5.100 20 12,800

80 EHT 350-4,0 A 24 N SG Alu 539156 41 A 24 N BF 80 350 x 4,0 x 25,4 (1“) 4.400 10 7,400

206

206

Discos de corteLínea SG alto rendimiento (ø 300-400 mm)

46


��

Disco especial en dureza R para cortar grandes secciones transversales.Ejecución PFERD de gran agresividad de corte y muy buena duración. Para utilizar en máquinas de corte manuales con motores elécricos y de gasolina (ø 300 - 400 mm).


MaterialesPiedra natural y refractaria.


Recomendaciones de usoDependiendo de la velocidad de la máquina en discos de ø 300 mm disponemos de discos de velocidad 80 m/s y discos de veloci-dad 100 m/s.



EAN4007220



80 EHT 300-4,0 C 24 R SG 163177 41 C 24 R BF 80 300 x 4,0 x 20,0 (51/64“) 5.100 20 12,400

80 EHT 300-4,0 C 24 R SG 163184 41 C 24 R BF 80 300 x 4,0 x 22,23 (7/8“) 5.100 20 12,400

80 EHT 300-4,0 C 24 R SG 163191 41 C 24 R BF 80 300 x 4,0 x 25,4 (1“) 5.100 20 12,400

100 EHT 350-4,5 C 24 R SG 540145 41 C 24 R BF 100 350 x 4,5 x 20,0 (51/64“) 5.500 10 7,400

100 EHT 350-4,5 C 24 R SG 540152 41 C 24 R BF 100 350 x 4,5 x 22,23 (7/8“) 5.500 10 7,400

100 EHT 350-4,5 C 24 R SG 540169 41 C 24 R BF 100 350 x 4,5 x 25,4 (1“) 5.500 10 7,400


��

Disco especial en dureza Q para cortar grandes secciones transversales.Ejecución PFERD con elevada agresividad de corte y muy buena duración. Para utilizar en máquinas de corte manuales con motores eléctricos y de gasolina (ø 300 - 400 mm).

Abrasivo: Corindón y carburo de silicio.

MaterialesHormigón armado y materiales compuestos.

AplicaciónCorte de material macizo armado.

Recomendaciones de usoLos mejores resultados de corte se obtienen con máquinas de accionamiento potentes.



EAN4007220



100 EHT 300-4,0 AC 24 Q SG 540084 41 AC 24 Q BF 100 300 x 4,0 x 20,0 (51/64“) 6.400 20 12,800




100 EHT 350-4,5 AC 24 Q SG 540138 41 AC 24 Q BF 100 350 x 4,5 x 25,40 (1“) 5.500 10 7,400

206

206

Discos de corteLínea SGP gran exigencia

47

Aceros



PerfilesSGP - A - T 2.8

SGP - A - T 2.5SGP - A - T 2.4

SGP - A - T 1.0

Universal

Baja potencia Chapa

Fundición de INOX




SGP - ZA - Q 2.9

Potente

Fundición




SGP - ZA - Q 3.4

Potente

INOX



PerfilesSGP - A - S - INOX 2.8

SGP - A - S - INOX 2.3SGP - A - S - INOX 2.2SGP - A - S - INOX 1.9SGP - A - S - INOX 1.6SGP - A - S - INOX 1.0SGP - A - S - INOX 0.8

Universal

Baja potencia Chapa

Acero Ejecución muy dura, dureza T

��

Herramienta de elevado rendimiento extrema-damente resistente en dureza T.Ejecución PFERD de máximo rendimiento de corte y extraordinaria duración.

Abrasivo: Corindón

MaterialesAcero



Disco de espesor 2,5 y 2,4 mm para trabajos de corte universales.

Disco fino de espesor 1,0 mm para amolado frío, rápido, confortable, sin rebabas y de máxima duración.


EAN4007220



EH 115-2,4 A 30 T SGP 248126 42 A 30 T BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,500

EH 125-2,4 A 30 T SGP 248157 42 A 30 T BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 2,700

EH 178-2,5 A 24 T SGP 522714 42 A 24 T BF 80 178 x 2,5 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 4,500

EH 178-2,8 A 24 T SGP 162293 42 A 24 T BF 80 178 x 2,8 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 3,900

EH 230-2,8 A 24 T SGP 162330 42 A 24 T BF 80 230 x 2,8 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 6,300

EHT 115-1,0 A 60 T SGP 538043 41 A 60 T BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 0,625

EHT 115-2,4 A 30 T SGP 248133 41 A 30 T BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 2,225

EHT 125-1,0 A 60 T SGP 538050 41 A 60 T BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 0,750

EHT 125-2,4 A 30 T SGP 248140 41 A 30 T BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 2,675

EHT 178-2,5 A 24 T SGP 522707 41 A 24 T BF 80 178 x 2,5 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 4,500

EHT 178-2,8 A 24 T SGP 162392 41 A 24 T BF 80 178 x 2,8 x 22,23 (7/8“) 8.600 25 3,850

EHT 230-2,5 A 24 T SGP 522721 41 A 24 T BF 80 230 x 2,5 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 7,900

EHT 230-2,8 A 24 T SGP 162453 41 A 24 T BF 80 230 x 2,8 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 6,275

206

206


48

INOX Ejecución dura, dureza S-INOX

��

Herramienta de elevado rendimiento, extre-madamente resistente, en dureza S para corte en frío.Ejecución PFERD de máximo rendimiento de corte y extraordinaria duración.


MaterialesINOX



Discos de espesores 2,3/2,2 y 1,9 mm para trabajos de corte universales.

Discos finos de espesores 1,6 y 1,0 mm para amolado frío, rápido, confortable y sin rebabas y de máxima duración.


EAN4007220



EH 115-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM 669327 42 A 60 S BF 80 115 x 0,8 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 0,500

EH 115-2,2 A 46 S SGP-INOX 281963 42 A 46 S BF 80 115 x 2,2 x 22,23 (7/8“) 13.300 25 1,450

EH 125-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM 669334 42 A 60 S BF 80 125 x 0,8 x 22,23 (7/8“) 12.200 25 0,625





EHT 100-1,0 A 60 S SGP-INOX 538067 41 A 60 S BF 80 100 x 1,0 x 16,0 (5/8“) 15.200 25 0,550













206

206


49

Fundición de INOX Ejecución blanda, dureza Q-Fundición de INOX

��

Herramienta de gran rendimiento, extremada-mente resistente, en dureza Q-Fundición de INOX para cortar material macizo.Ejecución PFERD de agresividad de corte muy elevada, máximo rendimiento de corte y muy buena duración.

Abrasivo: Corindón de circonio.Fabricado sin aditivos de hierro, azufre y cloro.

MaterialesFundición de INOX.



Preferentemente para amoladoras neumáticas de turbina, amoladoras angulares potentes de alta frequencia, amoladoras angulares eléctricas.


EAN4007220



EH 230-2,9 ZA 24 Q SGP-INOX-Guss 522820 42 ZA 24 Q BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 7,900

EHT 230-2,9 ZA 24 Q SGP-INOX-Guss 522806 41 ZA 24 Q BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 7,900


��

Herramienta de elevado rendimiento, extrema-damente resistente, en dureza Q para cortar material macizo.Ejecución PFERD de máximo rendimiento de corte y extraordinaria duración.


MaterialesFundición (gris y nodular).



Preferentemente para amoladoras neumáticas de turbina y amoladoras angulares potentes de alta frecuencia y amoladoras angulares eléctricas.


EAN4007220



EH 230-3,4 ZA 24 Q SGP 522844 42 ZA 24 Q BF 80 230 x 3,4 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 7,900

EHT 230-3,4 ZA 24 Q SGP 522837 41 ZA 24 Q BF 80 230 x 3,4 x 22,23 (7/8“) 6.600 25 7,900

Juego de bridas de fijación para discos de corte, ø 178 y 230 mm

Juego de bridas de fijación para discos de corte

Accesorio especial para aumentar la estabili-dad lateral y mejorar la transmisión de fuerzas en discos de corte.Ejecución PFERD de acero para herramientas de gran calidad.

Recomendaciones de usoEspecialmente en los discos de corte finos de diámetro 178 y 230 mm se obtiene una elevada sensibilidad lateral y una conducción precisa del disco.


EAN4007220

ø de la brida de fijación

SFS 76 595275 76 1 0,370

206

206

Discos de corte de diamante

50

Corte de un bordillo de hormigón. Corte de un bordillo de hormigón.

Corte de una baldosa de cerámica. Corte de un bordillo de hormigón.

206

206

Discos de corte de diamanteLíneas, etiquetado, estructura del programa

51

Denominación de pedido PFERD DS 230 x 22,23 H SG 1 2 3 4 5

1 Tipo y forma del discoDS = ejecución con banda segmentadaDG = ejecución con banda continua

2 DimensiónDiámetro (D1) en mm

3 Diámetro del agujeroDiámetro (D2) en mm

4 Característica de aplicaciónH = para materiales durosS = para materiales blandos- = utilización universal

5 Líneas de productos PFERDLínea PSF buena prestación

Línea SG alto rendimiento Línea SGP gran exigencia

Programa PFERDDiscos de corte de diamantePFERD ofrece discos de corte de diamante para los múltiples trabajos de corte de la industria y del taller. Disponibles tres nuevas líneas fácilmente identificables por colores.

Los discos de corte de diamante PFERD garan-tizan óptimos resultados de corte y máxima seguridad. Dependiendo del tipo de trabajo del material a cortar; hormigón, hormigón lavado, ladrillo recocido, piedra dura, granito y otros materiales abrasivos, el usuario puede encontrar la herramienta óptima.Los discos de corte de diamante de PFERD se caracterizan por: Diamantado de muy buena calidad. Extraordinaria agresividad de corte. Tiempos cortos de corte y gran duración. Gran confort de corte y gran rentabilidad.




Dirección de giro

Código EAN

DSPágina 52

DGPágina 52

DS HPágina 53

DS SPágina 54

DS HPágina 55



Estándar de seguridadoSa

Norma europea

Velocidad de trabajo máxima m/s

Revoluciones máximas r.p.m.

Norma de seguridad USA


Diámetro


Color identificativo de los materiales a trabajar

Indicación de uso



La línea PSF buena prestación es la alternativa económica para uso universal.

La línea SG alto rendimiento cumple las exigencias para uso profesional en industria y el taller.

La línea SGP gran exigencia ofrece lo mejor en calidad y rendimiento.

Materialblando ßà duro

Terracota, piedra pómez, piedras de hormigón, hormigón, tejas, granito, teja de arcilla, ladrillo, hormigón lavadoAzulejo, baldosa de

cerámica

DG FLPágina 54


Línea PSF buena

prestación

Línea SGPgran

exigencia

Línea SG alto

rendimiento

206

206

Discos de corte de diamanteLínea PSF buena prestación

52

Piedra, ladrillo, terracota, hormigón ligero


Potente

Materiales blandosPSF - DSPSF - DG

Baja potencia

Piedra Ejecución DS (banda segmentada)

Herramienta universal de banda segmentada adecuada para amoladoras angulares de cual-quier potencia.Ejecución PFERD de gran rendimiento de corte y buena duración.

Abrasivo: Diamante

MaterialesPiedra, ladrillo, terracota y hormigón ligero.



EAN4007220

D1

[mm]D2

[mm]Nº seg-mentos

Long.seg.

[mm]

Anchoseg.

[mm]

Altoseg.

[mm]

r.p.m.máx.

DS 115 x 22,23 PSF 641361 115 22,23 9 31 2,2 7 13.300 1 0,170

DS 125 x 22,23 PSF 641378 125 22,23 10 31 2,2 7 12.000 1 0,190

DS 178 x 22,23 PSF 641385 178 22,23 14 33 2,4 7 8.500 1 0,435

DS 230 x 22,23 PSF 641392 230 22,23 16 33 2,4 7 6.600 1 0,630

Piedra Ejecución DG (banda continua)

Herramienta universal de banda continua ade-cuada para amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD de gran rendimiento de corte y buena duración.

Abrasivo: Diamante

MaterialesPiedra, ladrillo, terracota y hormigón ligero.



EAN4007220

D1

[mm]D2

[mm]Nº seg-mentos

Long.seg.

[mm]

Anchoseg.

[mm]

Altoseg.

[mm]

r.p.m.máx.

DG 115 x 22,23 PSF 641408 115 22,23 banda continua 13.300 1 0,170




206

206

Discos de corte de diamanteLínea SG alto rendimiento

53

Hormigón, ladrillo recocido, ladrillo, azulejo


PotenteMateriales duros SG - DS - H

Materiales blandos SG - DS - S

Baja potencia Azulejos SG - DG - FL

Hormigón Ejecución DS H (banda segmentada)

Disco de banda segmentada de gran rendi-miento para el corte de materiales duros y para ser utilizado en amoladoras de cualquier potencia.Ejecución PFERD de gran rendimiento de corte y muy buena duración.

Abrasivo: Diamante

MaterialesHormigón, ladrillo recocido duro y ladrillo cocido.


Recomendaciones de usoCon los discos de corte de diamante DS 300 y DS 350, la velocidad máxima de trabajo es de 100 m/s.


EAN4007220

D1

[mm]D2

[mm]Nº seg-mentos

Long.seg.

[mm]

Anchoseg.

[mm]

Altoseg.

[mm]

r.p.m.máx.

DS 115 x 22,23 H SG 313091 115 22,23 8 35,0 2,2 6,0 13.300 1 0,170

DS 125 x 22,23 H SG 313107 125 22,23 9 35,0 2,2 6,0 12.000 1 0,190

DS 178 x 22,23 H SG 313114 178 22,23 13 35,0 2,2 6,0 8.500 1 0,435

DS 230 x 22,23 H SG 313121 230 22,23 17 35,0 2,6 5,0 6.600 1 0,630

DS 300 x 20,0 H SG 313138 300 20,0 21 35,0 2,6 5,0 6.400 1 0,822

DS 300 x 22,23 H SG 313145 300 22,23 21 35,0 2,6 5,0 6.400 1 0,822

DS 300 x 25,4 H SG 313152 300 25,4 21 35,0 2,6 5,0 6.400 1 0,822

DS 350 x 20,0 H SG 313169 350 20,0 25 35,0 2,8 5,0 5.500 1 0,959

DS 350 x 22,23 H SG 313176 350 22,23 25 35,0 2,8 5,0 5.500 1 0,959

DS 350 x 25,4 H SG 313183 350 25,4 25 35,0 2,8 5,0 5.500 1 0,959

206

206

Discos de corte de diamanteLínea SG alto rendimiento

54

Hormigón Ejecución DS S (banda segmentada)

Disco de banda segmentada de gran rendi-miento para el corte de materiales blandos y para ser utilizado en amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD de gran rendimiento de corte y muy buena duración.

Abrasivo: Diamante

MaterialesHormigón, ladrillo recocido blando y ladrillo.



EAN4007220

D1

[mm]D2

[mm]Nº seg-mentos

Long.seg.

[mm]

Anchoseg.

[mm]

Altoseg.

[mm]

r.p.m.máx.

DS 115 x 22,23 S SG 303931 115 22,23 8 35,0 2,2 6,0 13.000 1 0,110

DS 125 x 22,23 S SG 303948 125 22,23 9 35,0 2,2 6,0 12.000 1 0,140

DS 178 x 22,23 S SG 303955 178 22,23 12 35,0 2,2 6,0 8.500 1 0,310

DS 230 x 22,23 S SG 291283 230 22,23 15 35,0 2,2 6,0 6.600 1 0,620

Baldosas Ejecución DG FL (banda continua)

Disco de banda continua de gran rendimiento para ser utilizado en amoladoras angulares de cualquier potencia.Ejecución PFERD de gran rendimiento de corte y muy buena duración.

Abrasivo: Diamante

MaterialesAzulejos cerámicos.

AplicaciónCorte de azulejos.

Recomendaciones de usoDisco de corte continuo (DG), especial para azulejos, confortable al cortar y con el que se consiguen cortes exactos sin rebabas.


EAN4007220

D1

[mm]D2

[mm]Nº seg-mentos

Long.seg.

[mm]

Anchoseg.

[mm]

Altoseg.

[mm]

r.p.m.máx.

DG 115 x 22,23 FL SG 225264 115 22,23 banda continua 13.000 1 0,170

206

206

Discos de corte de diamanteLínea SGP gran exigencia

55

Hormigón, hormigón lavado, hormigón armado, ladrillo recocido duro, pórfido, granito


Potente Materiales duros

SGP - DS - H

Baja potencia Materiales armados

Hormigón armado Ejecución DS H (banda segmentada)

Herramienta especial de banda continua de gran potencia para el corte de materiales macizos.Ejecución PFERD de gran rendimiento de corte y excelente duración.

Abrasivo: Diamante

MaterialesHormigón, hormigón lavado, hormigón arma-do, ladrillo recocido, pórfido y granito.


Recomendaciones de usoCon los discos de corte de banda segmentada (DS) sobre materiales armados (por ej. hormi-gón armado) y utilizando amoladoras angula-res potentes se logran los mejores resultados.


EAN4007220

D1

[mm]D2

[mm]Nº seg-mentos

Long.seg.

[mm]

Anchoseg.

[mm]

Altoseg.

[mm]

r.p.m.máx.

DS 115 x 22,23 H SGP 168370 115 22,23 8 35,0 2,6 5,0 13.300 1 0,170

DS 125 x 22,23 H SGP 168400 125 22,23 9 35,0 2,6 5,0 12.000 1 0,190

DS 178 x 22,23 H SGP 168448 178 22,23 18 20,0 2,8 5,0 8.500 1 0,435

DS 230 x 22,23 H SGP 168493 230 22,23 24 20,0 2,8 5,0 6.600 1 0,630

Barra de afilar

Barra de afilarAccesorio especial para reafilar o desembozar los segmentos.Ejecución PFERD con aglomerante de poliure-tano blando.

Abrasivo: Carburo de silicio

Recomendaciones de usoSi fuera necesario, los discos de diamante PFERD se pueden afilar o desembozar cortan-do láminas finas de la barra.


Grano EAN4007220

Dimensiones[mm]

DSB 2005025 CN 80 PUR 168332 200 x 50 x 25 1 0,315

206

206

Discos de corte de diamanteRecomendaciones de uso

56

Instrucciones de uso:1. Seguir obligatoriamente la dirección de

giro del disco (indicada con una flecha en el disco).

2. No trabajar sin la carcasa protectora de la máquina.

3. ¡Llevar gafas de protección!4. ¡Sujetar bien la pieza de trabajo!5. Al cortar, no presionar (basta con el

peso de la máquina) y no ladear.6. Evitar sobrecalentamiento. Para que se

enfríe dejar que el disco gire en vacío.7. Cortar en profundidad, si es posible

cortar la pieza con un solo corte y oscilar el disco ligeramente de arriba abajo.

Los discos de corte de diamante PFERD se utilizan en corte seco.

Al cortar materiales muy duros, como por ejemplo hormigón con alto contenido de grava (hormigón lavado), existe peligro de sobrecalentamiento y aparecerán chispas alrededor del disco. (ver foto)

¡Para evitar que el disco se dañe, parar inme-diatamente!

Para que el disco se enfríe dejar que gire en vacío. Si se siguen produciendo chispas, habrá que reafilar los segmentos con la barra afila-dora PFERD (ver página 55).

Recomendaciones de uso :

= óptimo = adecuado – = no adecuado

Diámetros suministrables [mm]

Líneas PFERD —

Tipos —

115, 125178, 230

115, 125178, 230

115, 125178, 230300, 350

115, 125178, 230

115 115, 125178, 230

PSF SG SGP

DS PSF DG PSF DS H SG DS S SG DG FL SG DS H SGP

Material

Arcilla porosa –

Asfalto – – – – –

Azulejo, esmaltado – –

Baldosas de cerámica – –

Gneis –

Granito – – – –

Hormigón –

Hormigón lavado – – – –

Hormigón poroso –

Hormigón tejas –

Hormigón, armado – – – –

Ladrillo recocido, blando

Ladrillo recocido, duro

Mármol

Material GFK –

Pavimento – – – –

Piedra arenisca – –

Piedra arenosa caliza –

Piedra pómez –

Piedras de hormigón, tubos de hormigón –

Pizarra

Pórfido – – – – –

Teja de arcilla

Terracota –

206

206

Discos de corte para máquinas estacionarias

57

Corte con SG CHOPSAW. Corte con SG TABLECUT.

Corte con SG RAIL. Corte con SG HEAVY DUTY.

206

206

Discos de corte para máquinas estacionariasÍndice

58

CHOPSAW 59Discos de corte universales para cortar material macizo y perfiles con máquinas de potencia motriz de hasta 3 KW

Página Discos de corte PFERD

TABLECUT 60Discos de corte universales para corte de material macizo y perfiles con máquinas de potencia motriz de entre 3 y 5 KW

RAIL 61-62Discos de corte especiales para el corte acero, metales no férri-cos y piedra en máquinas tronzadoras portátiles de mesa de potencia motriz de entre 3 y 5 KW

UNIVERSAL 63Discos de corte universales para corte material macizo con má-quinas de potencia motriz de más de 5 KW

HEAVY DUTY 64-66Discos de corte de gran rendimiento para el corte de material macizo con máquinas estacionarias potentes

CHOPSAW ≤ 3 KW

TABLECUT 3 - 5 KW

RAIL 3 - 5 KW

UNIVERSAL > 5 KW

HEAVY DUTY

Principales características de los discos de corte PFERD:

Elevado rendimiento específico de corte. Gran capacidad de carga. Gran seguridad contra rotura, gracias a su

estructura de fibra. Duración óptima, de acuerdo a las exigen-

cias de utilización. Ventajas tecnológicas, gracias a su simetría.

Ventajas para el usuario:

Reducida carga térmica de la pieza a cortar. Cantos de corte rectos. Mínima formación de rebaba. Proceso de corte rentable.

Materiales a cortar

Rentable para el corte de distintos materiales como por ejemplo, acero, fundición, metales no férricos, piedra y plásticos.

Especialmente adecuado para materiales muy resistentes que se cortan con gran dificultad: Aceros CrNi refractarios a altas temperatu-

ras. Aceros de alta aleación y austeníticos. Aceros inoxidables y resistentes a ácidos.

En piezas de fundición se pueden corte mazarotas y bebederos sin que se requieran posteriores trabajos de acabado.

206

206

Discos de corte para máquinas estacionariasLínea SG alto rendimiento - CHOPSAW

59

Aceros


CHOPSAW ≤ 3 KW


SG - A - K - CHOP 2.8SG - A - K - CHOP 3.8

INOX


CHOPSAW ≤ 3 KW


SG - A - K - CHOP -INOX 2.8

Acero Ejecución muy blanda, dureza K

�

Disco universal en dureza K para corte esta-cionario.Ejecución PFERD de gran agresividad para corte rápido con muy buena duración.

Abrasivo: Corindón

MaterialesAcero


Recomendaciones de usoSe obtienen excelentes resultados de corte con máquinas de potencia motriz de hasta 3 KW.


EAN4007220



80 T 300-2,8 A 36 K SG-CHOP 629123 41 A 36 K BF 80 300 x 2,8 x 25,4 (1“) 5.100 20 9,300



INOXEjecución muy blanda, dureza K

�

Disco universal en dureza K para corte esta-cionario.Ejecución PFERD de gran agresividad para corte rápido y refrigerado con muy buena duración.


MaterialesINOX


Recomendaciones de usoSe obtienen excelentes resultados de corte con máquinas de potencia motriz de hasta 3 KW.


EAN4007220



80 T 350-2,8 A 36 K SG-CHOP-INOX 639634 41 A 36 K BF 80 350 x 2,8 x 25,4 (1“) 4.400 10 6,580

80 T 400-2,8 A 36 K SG-CHOP-INOX 669303 41 A 36 K BF 80 400 x 2,8 x 25,4 (1“) 3.800 10 11,790

206

206

Discos de corte para máquinas estacionariasLínea SG alto rendimiento - TABLECUT

60

Aceros


TABLECUT 3 - 5 KW


SG - A - L - TABLE 3.0SG - A - L - TABLE 4.0

Fundición / Piedra / Plásticos


TABLECUT 3 - 5 KW


SG - C - L - TABLE 3.0SG - C - L - TABLE 3.4SG - C - L - TABLE 4.0

Acero/Metales no férricos Ejecución blanda, dureza L

�

Disco universal en dureza L para corte estacio-nario.Ejecución PFERD de gran estabilidad lateral y muy buena duración.

Abrasivo: Corindón

MaterialesAcero y metales no férricos.


Recomendaciones de usoLos mejores resultados de corte se obtienen con máquinas de potencia motriz de entre 3 y 5 KW.


EAN4007220



80 T 300-3,0 A 30 L SG-TABLE 629185 41 A 30 L BF 80 300 x 3,0 x 25,4 (1“) 5.100 20 9,300



Fundición/Piedra/Plásticos Ejecución blanda, dureza L

�

Disco universal en dureza L para corte estacio-nario.Ejecución PFERD de gran estabilidad lateral y muy buena duración.


MaterialesFundición, piedra y plásticos.


Recomendaciones de usoLos mejores resultados de corte se obtienen con máquinas de potencia motriz de entre 3 y 5 KW.


EAN4007220



80 T 300-3,0 C 36 L SG-TABLE 540268 41 C 36 L BF 80 300 x 3,0 x 25,4 (1“) 5.100 20 9,300



206

206

Discos de corte para máquinas estacionariasLínea SG alto rendimiento - RAIL

61

Acero Ejecución blanda, dureza N

�

Disco especial en dureza N para cortar raíles fijos.Ejecución PFERD de gran agresividad y perío-dos de corte breves.

Abrasivo: Corindón

MaterialesAcero

AplicaciónCorte de raíles.

Recomendaciones de usoLos mejores resultados se obtienen con máqui-nas potentes.



EAN4007220



100 T 300-3,8 A 24 N SG-RAIL 539750 41 A 24 N BF 100 300 x 3,8 x 22,23 (7/8“) 6.400 20 13,700

100 T 350-3,8 A 24 N SG-RAIL 539774 41 A 24 N BF 100 350 x 3,8 x 22,23 (7/8“) 5.500 10 9,000

100 T 350-3,8 A 24 N SG-RAIL 539781 41 A 24 N BF 100 350 x 3,8 x 25,4 (1“) 5.500 10 9,000

Acero Ejecución blanda, dureza Q

�

Disco especial en dureza Q para cortar de raíles.Ejecución PFERD de gran duración.

Abrasivo: Corindón

MaterialesAcero


Recomendaciones de usoLos mejores resultados de corte se obtienen con máquinas potentes.



EAN4007220



100 T 300-3,8 A 24 Q SG-RAIL 539705 41 A 24 Q BF 100 300 x 3,8 x 22,23 (7/8“) 6.400 20 13,700

100 T 300-3,8 A 24 Q SG-RAIL 539712 41 A 24 Q BF 100 300 x 3,8 x 25,4 (1“) 6.400 20 13,700

100 T 350-3,8 A 24 Q SG-RAIL 539729 41 A 24 Q BF 100 350 x 3,8 x 22,23 (7/8“) 5.500 10 9,000



206

206

Discos de corte para máquinas estacionariasLínea SG alto rendimiento - RAIL

62

Acero Ejecución muy dura, dureza T

�

Disco especial en dureza T para cortar raíles no fijos.Ejecución PFERD de muy elevada duración.

Abrasivo: Corindón

MaterialesAcero


Recomendaciones de usoLos mejores resultados de corte se obtienen con máquinas potentes.



EAN4007220



100 T 300-3,8 A 24 T SG-RAIL 539668 41 A 24 T BF 100 300 x 3,8 x 22,23 (7/8“) 6.400 20 13,700

100 T 350-3,8 A 24 T SG-RAIL 539682 41 A 24 T BF 100 350 x 3,8 x 22,23 (7/8“) 5.500 10 9,000

100 T 350-3,8 A 24 T SG-RAIL 539699 41 A 24 T BF 100 350 x 3,8 x 25,4 (1“) 5.500 10 9,000

206

206

Discos de corte para máquinas estacionariasLínea SG alto rendimiento - UNIVERSAL

63

Acero/Metales no férricos Ejecución blanda, dureza O

�

Disco universal en dureza O para corte estacionario.Ejecución PFERD de gran agresividad para corte rápido con muy buena duración.

Abrasivo: Corindón

MaterialesAcero y metales no férricos.


Recomendaciones de usoLos mejores resultados de corte se obtienen con máquinas de más de 5 KW de potencia motriz.



EAN4007220



80 T 300-3,4 A 30 O SG-UNI 540299 41 A 30 O BF 80 300 x 3,4 x 25,4 (1“) 5.100 20 11,800

100 T 300-3,7 A 30 O SG-UNI 540305 41 A 30 O BF 100 300 x 3,7 x 32,0 (1 1/4“) 6.400 20 11,800

100 T 300-3,7 A 30 O SG-UNI 540312 41 A 30 O BF 100 300 x 3,7 x 40,0 (1 1/2“) 6.400 20 11,800

80 T 350-4,0 A 30 O SG-UNI 540329 41 A 30 O BF 80 350 x 4,0 x 25,4 (1“) 4.400 10 7,000

100 T 350-4,2 A 30 O SG-UNI 540336 41 A 30 O BF 100 350 x 4,2 x 25,4 (1“) 5.500 10 7,000

100 T 350-4,2 A 30 O SG-UNI 540343 41 A 30 O BF 100 350 x 4,2 x 32,0 (1 1/4“) 5.500 10 7,000

100 T 350-4,2 A 30 O SG-UNI 540350 41 A 30 O BF 100 350 x 4,2 x 40,0 (1 1/2“) 5.500 10 7,000

80 T 400-4,5 A 30 O SG-UNI 540374 41 A 30 O BF 80 400 x 4,5 x 40,0 (1 1/2“) 3.800 10 14,500

100 T 400-4,9 A 30 O SG-UNI 540428 41 A 30 O BF 100 400 x 4,9 x 32,0 (1 1/4“) 4.800 10 14,500

100 T 400-4,9 A 30 O SG-UNI 540435 41 A 30 O BF 100 400 x 4,9 x 40,0 (1 1/2“) 4.800 10 14,500

Fundición/Piedra Ejecución blanda, dureza O

�

Disco universal en dureza O para corte estacionario.Ejecución PFERD de gran agresividad para corte rápido con muy buena duración.


MaterialesFundición y piedra.


Recomendaciones de usoLos mejores resultados de corte se obtienen con máquinas de más de 5 KW de potencia motriz.



EAN4007220



80 T 400-4,3 C 24 O SG-UNI 166734 41 C 24 O BF 80 400 x 4,3 x 28,0 (1 1/8“) 3.800 10 11,700

80 T 400-4,3 C 24 O SG-UNI 166741 41 C 24 O BF 80 400 x 4,3 x 40,0 (1 1/2“) 3.800 10 11,700

206

206

Discos de corte para máquinas estacionariasLínea SG alto rendimiento - HEAVY DUTY, recomendaciones de uso

64

Recomendaciones de uso

En la siguiente tabla puede encontrar el disco de corte (dureza) más ade-cuado en función del material a cortar y del diámetro del disco.Las características de los grados de dureza son:

Grados de durezaN = agresivo

Q = agresivo, R = dureza Q, pero con buena duración corindón de circonio

S = resistente T = dureza S, pero con Corindón de circonio

ø del disco de corte [mm] T 250 T 300 T 350 T 400 T 500 T 600 PT 600

Grado de dureza N Q S N Q S N Q S N Q S T N Q S T R N Q S R N Q T R

Utilización Material

Tratamiento de acero/distribuidor

- Acero estándar

- Aceros inoxidables

- Aceros sensibles al calor

- Aceros para rodamientos de bolas mejorados

Laminación – ajuste

- Acero de construcción

- Aceros aleados

Fundición - Fundición gris

- Fundición nodular

- Fundición de acero

- Fundición de INOX

- Fundición centrifugada

- Metales no férricos

- Fundición fina de acero

HEAVY DUTYPara corte de alto rendimiento de acero y fundición en máquinas estacionarias po-tentes, por ej., en talleres de laminación, forjas y fundiciones.

Ejecución plana T

Para trabajos estándar: Todas las medidas principales. Con diferentes agujeros y especificaciones. Para velocidad máxima de trabajo de 80 y

100 m/s.Ejecución disponible en almacén.

Ejecución con embutición central PT

Especialmente adecuada corte en vaivén.Ventajas: La brida de sujeción no sobresale por enci-

ma de la superficie lateral del disco. Es posible el corte enrasado de mazarotas. No se requieren retoques.

Ejecución cónica CT

Ventajas: Menor rozamiento en las superficies latera-

les del disco de corte que en la ejecución T. Especialmente ventajosa en cortes profun-

dos y en la utilización de los llamados cortes de traslación (el disco a lo largo de la pieza de trabajo ya tronzada).

Ejecución CT no disponible en almacén.Más información en página 67.

HEAVY DUTY

D1

D2

B

D1

D2

B

D1

D2

B

206

206

Discos de corte para máquinas estacionariasLínea SG alto rendimiento - HEAVY DUTY

65

Acero/Fundición Ejecución blanda, dureza N

�

Discos de corte de elevado rendimiento en dureza N para corte estacionario.Ejecución PFERD de gran agresividad y corte limpio en grandes secciones transversales.

Abrasivo: Corindón



Recomendaciones de usoLos mejores resultados de corte se obtienen en máquinas estacionarias potentes.


EAN4007220



100 T 300-3,0 A 24 N SG-HD 539842 41 A 24 N BF 100 300 x 3,0 x 40,0 (1 1/2“) 6.400 20 9,000

100 T 350-3,8 A 24 N SG-HD 539859 41 A 24 N BF 100 350 x 3,8 x 40,0 (1 1/2“) 5.500 10 8,000

100 T 400-4,3 A 24 N SG-HD 539866 41 A 24 N BF 100 400 x 4,3 x 40,0 (1 1/2“) 4.800 10 13,000

100 T 500-5,8 A 24 N SG-HD 166338 41 A 24 N BF 100 500 x 5,8 x 40,0 (1 1/2“) 3.800 5 13,900

100 T 600-7,6 A 24 N SG-HD 166482 41 A 24 N BF 100 600 x 7,6 x 60,0 (2 3/8“) 3.200 5 26,300

Acero/Fundición Ejecución blanda, durezas Q y R

�

Discos de corte de gran rendimiento en dure-zas Q y R para corte estacionario.Ejecución PFERD de gran agresividad y corte limpio en grandes secciones transversales.

Abrasivo: Corindón y corindón de circonio.



Recomendaciones de usoLos mejores resultados de corte se obtienen en máquinas estacionarias potentes.



EAN4007220



100 T 250-1,8 A 24 Q SG-HD 539873 41 A 24 Q BF 100 250 x 1,8 x 30,0 (19/16“) 7.600 20 3,400

80 T 300-3,4 A 24 Q SG-HD 166185 41 A 24 Q BF 80 300 x 3,4 x 25,4 (1“) 5.100 20 10,900

80 T 300-3,4 A 24 Q SG-HD 166208 41 A 24 Q BF 80 300 x 3,4 x 40,0 (1 1/2“) 5.100 20 10,900

100 T 300-3,6 A 24 Q SG-HD 166253 41 A 24 Q BF 100 300 x 3,6 x 40,0 (1 1/2“) 6.400 20 10,900

80 T 350-3,8 A 24 Q SG-HD 166260 41 A 24 Q BF 80 350 x 3,8 x 25,4 (1“) 4.400 10 9,000

100 T 350-4,0 A 24 Q SG-HD 166284 41 A 24 Q BF 100 350 x 4,0 x 25,4 (1“) 5.500 10 10,000

100 T 350-4,0 A 24 Q SG-HD 166291 41 A 24 Q BF 100 350 x 4,0 x 40,0 (1 1/2“) 5.500 10 10,000

80 T 400-4,2 A 24 Q SG-HD 166307 41 A 24 Q BF 80 400 x 4,2 x 40,0 (1 1/2“) 3.800 10 12,900

100 T 400-4,8 A 24 Q SG-HD 539880 41 A 24 Q BF 100 400 x 4,8 x 40,0 (1 1/2“) 4.800 10 14,300

80 T 500-5,5 A 24 Q SG-HD 166321 41 A 24 Q BF 80 500 x 5,5 x 40,0 (1 1/2“) 3.100 5 13,600

100 T 500-5,8 A 24 Q SG-HD 539897 41 A 24 Q BF 100 500 x 5,8 x 40,0 (1 1/2“) 3.800 5 13,900

80 T 600-5,7 A 24 Q SG-HD 539903 41 A 24 Q BF 80 600 x 5,7 x 60,0 (2 3/8“) 2.500 5 26,000

100 T 600-8,2 A 24 Q SG-HD 539910 41 A 24 Q BF 100 600 x 8,2 x 60,0 (2 3/8“) 3.200 5 26,300

100 T 600-8,0 ZA 24 R SG-HD 166437 41 ZA 24 R BF 100 600 x 8,0 x 60,0 (2 3/8“) 3.200 5 28,000

206

206

Discos de corte para máquinas estacionariasLínea SG alto rendimiento - HEAVY DUTY

66

Acero/Fundición Ejecución dura, durezas S y T

� ��

Discos de corte de gran rendimiento en dure-zas S/T para corte estacionario.Ejecución PFERD con elevada resistencia y corte limpio.

Abrasivo: Corindón y corindón de circonio.



Recomendaciones de usoLos mejores resultados de corte se obtienen en máquinas potentes.


EAN4007220



100 T 300-3,6 A 24 S SG-HD 539941 41 A 24 S BF 100 300 x 3,6 x 40,0 (1 1/2“) 6.400 20 11,700

100 T 400-4,6 A 24 S SG-HD 166314 41 A 24 S BF 100 400 x 4,6 x 40,0 (1 1/2“) 4.800 10 14,300

100 T 500-5,8 A 24 S SG-HD 539958 41 A 24 S BF 100 500 x 5,8 x 40,0 (1 1/2“) 3.800 5 13,900

100 T 400-4,8 ZA 24 T SG-HD 539965 41 ZA 24 T BF 100 400 x 4,8 x 40,0 (1 1/2“) 4.800 10 16,500

100 T 500-5,8 ZA 24 T SG-HD 539972 41 ZA 24 T BF 100 500 x 5,8 x 40,0 (1 1/2“) 3.800 5 13,900

100 PT 600-7,8 ZA 24 T SG-HD 539989 42 ZA 24 T BF 100 600 x 7,8 x 76,2 (3“) 3.200 5 10,300

206

206

Discos de corte para máquinas estacionariasFabricaciones especiales

67

Fabricaciones especiales

Para trabajos especiales (máquinas y materia-les a cortar específicos del cliente) podemos hacer fabricaciones especiales. Con ello, ga-rantizamos un asesoramiento individualizado y si fuese necesario, desarrollaríamos materiales especiales.

Los discos corte de los siguientes ø (mm) y de ejecuciones (T, PT, CT) se pueden fabricar bajo demanda en distintos espesores y con distintos agujeros:

ø de discos de corte (mm):700, 800, 870, 1000, 1250

Velocidades de trabajo máximas

Disponibles discos de corte para velocidades periféricas de 100 y 80 m/s.

Por seguridad, se fabrican y controlan según las prescripciones de la mutua de accidentes profesionales y de EN 12413.

Asesoramiento y servicio post-venta

Asesoramiento detallado, gratuito y sin compromiso para tratar de solventar la gran variedad de problemas de los discos de corte.

Asesoramiento no sólo para elegir el disco de corte PFERD más adecuado, sino para mejorar el equipamiento de máquinas tronzadoras (absorción, alimentación y dispositivo de fijación).

La gran experiencia del equipo de asesora-miento técnico (TKB) y del departamento de investigación garantiza un asesoramiento rápido y competente para resolver todo tipo de problemas de corte.

El estrecho contacto de nuestro departamento de desarrollo con los fabricantes de máquinas de corte nacionales y extranjeros, nos permite también asesorarle en la compra de los equi-pos mecánicos.

Corte en caliente

El corte en caliente (temperaturas del material de hasta 1000 ºC) ha ganado relevancia.Ventaja: corte rápido sin rebabas de palanqui-llas incandescentes, piezas de forja y colada continua.

La máquina tronzadora

Además de elegir el disco de corte adecuado, lo más importante para lograr un corte e es utilizar la máquina de corte adecuada.Los requisitos que debe cumplir la máquina son: Potencia motriz suficiente y transmisión de

la potencia, libre de deslizamiento, adecua-da al diámetro del disco corte y a la sección del material.

Potencia de avance suficiente para cortar rápido de hasta 10 cm2/s en el corte frío y hasta 20 cm2/s en el corte caliente.

Fijación impecable tanto de los materiales a cortar como de los discos de corte.

Aspiración suficiente y buen funcionamiento. Dispositivos de protección contra accidentes.

Almacenamiento

Los discos de corte deberían almacenarse siempre horizontalmente en lugares secos. Para evitar que los discos se deformen, colocar una carga homogénea sobre una base plana (más detalles en normas y prescripciones de la mutua de accidentes profesionales).

Corte pendular Corte de traslación

Corte de rotaciónCote en vaivén

07/2

005

Res

erva

do e

l der

echo

a m

odifi

caci

ones

téc

nica

s.

Herramientas de calidad de primera mano

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Catálogo 201Limas para el taller, limas para afilar,escofinas y limas de precisión

Catálogo 202Fresas con mango de metal duro HSS y WS,Coronas HSS y de metal duro y accesorios

Catálogo 203Muelas con mango

Catálogo 204Herramientas para afinado y pulido

Catálogo 205Herramientas para limar,rectificar y cortar con diamante y CBN

Catálogo 206Discos de desbaste y corte

Catálogo 208Cardas o cepillos metálicos de alambre

Catálogo 209Máquinas neumáticas, eléctricas y de eje flexible

20668

Discos de desbaste y corte - ROTOFLEX de corte y desbaste.pdftrarse en el etiquetado, en el embalaje...

Documents

Transcript of Discos de desbaste y corte - ROTOFLEX de corte y desbaste.pdftrarse en el etiquetado, en el embalaje...