DIRECTORIO DE SERVICIOS 2020 - Invest in Colombia

SERVICIOS2020

D I R E C T O R I O D E

S e r v i c e s D i r e c t o r y 2 0 2 0

Introducción /servicios

ÍNDICE

IND

EX

Servicios legales/Legal services

Bancas de inversiónInvestment banking

Comunicaciones estratégicasStrategic comunications

ConsultoríaConsulting

Recursos humanosHuman resources

RelocalizaciónRelocation

Servicios inmobiliariosReal estate

PG. 6

PG. 4

PG. 84

PG. 90

PG. 94

PG. 112

PG. 122

PG. 104

{ }

{ }

{ }

{ }

{ }

{ }

{ }

DIRECTORIO DE SERVICIOS SERVICES DIRECTORYPG. 4 PG. 5

Introducción /Intro

DIRECTORIO DE SERVICIOS SERVICES DIRECTORY

El Directorio de Servicios es una guía para empresarios e inversionistas extranjeros, contiene información detallada de algunas de las firmas más importantes que operan en Colombia y prestan servicios en diferentes áreas.

ProColombia, como entidad editora de esta guía, no asume responsabilidad alguna que se derive de su contenido. Se autoriza su reproducción no comercial, parcial o total, citando la fuente.

PROMOCIÓN• Promoción del país, sectorial y de proyectos.• procolombia.co

ATENCIÓN A INVERSIONISTAS Y EMPRESAS• Asistencia legal.• Información económica.• Agendas comerciales.• Publicaciones especializadas.• Punto de encuentro con sector público y privado.

ATENCIÓN A EMPRESAS• Punto de encuentro con el sector público y privado.• Soporte en el desarrollo de la inversión.• Actividades de foro mixto.

CLIMA DE NEGOCIOS• Identificación de oportunidades para la IED.• Propuestas para las mejoras de clima.• Identificación, seguimiento y propuestas de solución a oportunidades de mejora.

PROMOTION• Country, sectorial and project promotion.• procolombia.co

ATTENTION TO POTENTIAL INVERSTORS AND ENTREPRENEURS

• Legal guidance.• Economic information.• Assistance for visiting investors.• Specialized publications.• Meeting point between public and private sectors.

ATTENTION TO ENTREPRENEURS• Meeting point between public and private. sectors• Investment development services• Mixed forum activities.

INVESTMENT CLIMATE• Identification of FDI opportunities.• Strategy and projects to ease FDI conditions.• Identification, follow-up and solution proposals to opportunities for improvement of the investment climate.

The Services Directory offers foreign investors and entrepreneurs a guide to some of the most important law and profesional services firms in the country, offering services in relevant areas.

ProColombia does not assume any responsibility for its contents. Further commercial reproduction of this guide partial or total, is permitted citing the source.

DIRECTORIO DE SERVICIOS

SERVICIOS SERVICES

SERVICES DIRECTORY


Legales /


ReseñaLa razón de ser de 8 LEGAL es acompañar a las personas por los diversos caminos donde transitan sus ideas y sus sueños, con la finalidad de convertir esos sueños en concretas realidades.

Durante varios años hemos trabajado decididamente para consolidarnos profesionalmente en los campos legales y de negocios, en varias regiones del mundo, donde continuamos viajando, especializándonos y generando confianza y credibilidad. Seguimos siendo un puente dinámico de comunicación entre las culturas de oriente y el mundo latino.

Además de nuestra querida COLOMBIA y la región ASIA-PACÍFICO donde nacimos, crecimos y nos mantenemos activos con gran ímpetu, hemos extendido nuestras actividades a EUROPA y otros países del SUDESTE ASIÁTICO.

En el año 2019, visitamos MALASIA y SINGAPUR donde ya estamos creando interesantes sinergias y planeando proyectos que sin duda pronto se consolidarán.

Contamos con un destacado grupo internacional de profesionales aliados, quienes comparten nuestra filosofía de servicio y apoyan -en tiempo real- las necesidades de nuestros clientes.

En 8 LEGAL entendemos que cada cultura es única y especial, por ello, valoramos las expresiones espirituales, culturales y sociales de los pueblos que nos acogen y acatamos las normas legales y costumbres de las naciones con las que interactuamos.

Con la mejor energía y actitud trabajaremos durante el año 2020 en el cual seguiremos creciendo, aprendiendo y compartiendo nuestras experiencias.

“Antes de conquistar la montaña, debes aprender a superar tu miedo.” Isabell Allende. (Escritora chilena de estilo realista con connotaciones mágicas.)

Servicios / Áreas de práctica

Idiomas

Servicios Legales:

• Comercial.• Corporativo.• Propiedad intelectual.• Información y tecnología.• Cumplimiento de regulaciones

legales.• Solución consensuada de

controversias.• Áreas conexas con las anteriores.

Servicios de consultoría:

• Representación de bienes y servicios.

• Establecimiento de empresas.• Inteligencia de mercados.• Desarrollo de proyectos.• Negociación y actividades

académicas y culturales.• Entre otras.

Español, Inglés, Chino Mandarín

8 LEGAL

8 LEGAL

Miembros de la firma

Mauricio Chaves Farias

David H. Yang(Corea)

Sandra Milena Rodríguez

Maruhito Kondo(Japón)

Shaun Henriques(Dubái-Jamaica)

Shashank Garg(India)

Mauricio Quiroz(Suiza)

ReviewThe reason for being 8 LEGAL is to accompany people along the various paths where their ideas and dreams are moved, in order to turn those dreams into concrete realities.

For several years we have worked decidedly to consolidate ourselves professionally in the legal and business fields, in several regions of the world, where we continue to travel, specialising and building trust and credibility. We continue to be a dynamic bridge of communication between the cultures of the East and the Latin world.

In addition to our beloved COLOMBIA and the ASIA-PACIFIC region where we were born, grew and remain active with great momentum, we have extended our activities to EUROPE and other SOUTHEAST ASIAN countries.

In 2019, we visited MALAYSIA and SINGAPORE where we are already creating interesting synergies and planning projects that will undoubtedly soon be consolidated.

We have an outstanding international group of allied professionals, who share our service philosophy and support - in real time - the needs of our clients.

In 8 LEGAL we understand that each culture is unique and special, therefore, we value the spiritual, cultural and social expressions of the peoples that welcome us, and we abide by the legal norms and customs of the nations with which we interact.

With the best energy and attitude, we will work during the year 2020 in which we will continue growing, learning and sharing our experiences.

“Before you conquer the mountain, you must learn to overcome your fear.” Isabell Allende. (Chilean writer of realistic literary style with magic elements.)

Services / Areas of practice

Languages

Legal Services:

• Commercial.• Corporate.• Intellectual property.• Information and technology.• Legal compliance.• Consensual dispute resolution.• Other areas related to the above.

Consulting services:

• Representation of goods and services.

• Business establishment.• Market intelligence.• Project development.• Negotiation & academic and cultural

activities.• Among others.

Spanish, English, Chinese Mandarin

8 LEGAL

Bogotá, D.C., Colombia Calle 93 No. 16-46 Suite 702 +57 (1) 756 [email protected]

www.8legal.co

8 LEGAL

Firm members

Mauricio Chaves Farias

David H. Yang(Korea)

Sandra Milena Rodríguez

Maruhito Kondo(Japan)

Shaun Henriques(Dubai-Jamaica)

Shashank Garg(India)

Mauricio Quiroz(Switzerland)


ReseñaSomos la firma boutique más innovadora en servicios legales para inversionistas extranjeros y el mejor aliado local para estrategias empresariales. También somos creativos, confiables, adaptables, rápidos, modernos, visionarios y diligentes.

Tenemos 21 años de experiencia ayudando a lograr el éxito de nuestros clientes.


Idiomas

Derecho empresarial:

• Corporativo y gobierno.• Compliance.• TIC.• Contractual público y privado.• Estructuras jurídicas de negocios.• Tributario.• Laboral.

Negocios internacionales:

• Comercio Exterior y Aduanas.• Inversión Extranjera en Colombia• Inversión Colombiana en el Exterior.• Cambios Internacionales.

Soluciones:

• BPO en cambios internacionales – 9opps.

• Administración delegada para la marcha de sus negocios – 9host.

• Puente para negocios entre India-Colombia – 9indi.

• Negocios globales – 9global.

Español – Inglés – Hindi

9ALLIANCE


9ALLIANCE

BHAGWANT SINGH RATTAN(Presidente)[email protected]

PILAR RATTAN(Chief Executive Officer – CEO)[email protected]

ELIANA FORERO (Directora Jurídica)[email protected]

MARCELA GARCIA(Directora de Comercio Internacional)[email protected]

ReviewWe are the most innovative boutique firm in legal services for foreign investors and the strategic local ally for businesses. We are also creative, trustworthy adaptable, fast, modern, visionary and diligent.

We have 21 years of experience helping our clients succeed.


Languages

Business law:

• Corporate and Government.• Compliance.• IT.• Government contracts and Business

contracts.• Structuring deals.• Business Taxes.• Labor Law – Human resourses.

International business:

• International Trade and Customs Law.

• Foreign Investment.• International Operations. • International Exchange Matters.

Solutions:

• International operations BPO – 9opps.

• Business administration – 9host.• Bridging Indian-Colombian business

– 9indi.• Global business – 9global.

Spanish – English – Hindi

9ALLIANCE

Bogotá, D.C., Colombia Carrera 9 No. 113-52, Oficina 1405, Torres Unidas II+57 (1) 6290266 - +57 (1) 6290271+57 (1) 6290266 +57 (1) [email protected]

www.9alliance.co

Firm members

9ALLIANCE

BHAGWANT SINGH RATTAN(Chairman)[email protected]

PILAR RATTAN(Chief Executive Officer – CEO)[email protected]

ELIANA FORERO (Law Director)[email protected]

MARCELA GARCIA(International Trade Director)[email protected]


ReseñaALM Abogados, reúne un grupo de abogados y de especialistas en relaciones públicas y de gobierno colombiano, con más de 40 años de experiencia en sus prácticas.

La Firma ha sobresalido asistiendo a clientes extranjeros que operan en los mercados de Colombia, Venezuela y Portugal así como en la asesoría y representación de clientes de estos países que adelantan actividades en mercados externos.

Para ello, los socios y abogados de la Firma tienen amplia trayectoria en temas comerciales, corporativos, financieros; de adquisiciones, fusiones y restructuraciones; laborales, inmobiliarios, de propiedad intelectual, aeronáuticos, fiscales, ambientales,

Servicios / Áreas de práctica Idiomas

• Derecho Corporativo, Societario y Contractual.

• Asuntos Laborales. • Propiedad Intelectual. • Banca y Finanzas. • Hoteleria y Turismo. • Derecho a la Competencia y

Consumo .• Derecho Público y Económico .• Derecho Migratorio colombiano y

EE. UU.• Derecho del Entretenimiento. • Derecho Tributario.• Relaciones Públicas y de Gobierno. • Relaciones con Comunidades.

Español – Inglés – Francés

ALM ABOGADOS


ALM ABOGADOS

Ismael Enrique Arciniegas [email protected]

Ismael Arciniegas Gó[email protected]

administrativos, hoteleros, turísticos y de comercio exterior.

La Firma se destaca, además, por sus asesores del más alto nivel en comercio internacional, relaciones públicas, tecnología de la información, análisis financiero, gestión empresarial, impuestos, contabilidad y banca de inversión. La Firma cuenta con una sección de inmigración y visas, como soporte para las actividades corporativas y de negocios de sus clientes. ALM Abogados cuenta con oficinas en Bogotá y una amplia red de oficinas corresponsales entre las que se destacan Sanchez-Medina, Gonzalez, Quesada, Lage, Gomez & Machado LLP en Estados Unidos y Jose Pedro Aguiar Branco JPBA en Portugal.

ReviewALM Abogados brings together a group of lawyers and government relations, public affairs and community relations experts, with over 40 years of experience.

Our Firm has excelled advising and representing foreign customers operating in the Colombian, Portuguese and Venezuelan markets. Our partners and lawyers have extensive experience in commercial, corporate, mergers and acquisitions, labor, real estate, intellectual, aeronautical, tax, environmental, administrative, hotel, tourism and foreign trade property.

Services / Areas of practice Languages

• Corporations, associations and joint operations.

• Labour Affairs.• Intellectual Property.• Banking and Finance.• Hotels and Tourism.• Competition, Consumption and

Public Economic Law.• Public Administration.• Colombian and US Immigration

Law.• Entertainment Law.• Tax Law.• Government Relations and Public

Affairs.• Community Relations.

English - Spanish - French

ALM ABOGADOS

Bogotá, D.C., Colombia Calle 72 No. 9-55, Oficina 502+57 (1) 466 19 [email protected]

www.abogadosalm.com

Firm members

ALM ABOGADOS

Ismael Enrique Arciniegas [email protected]

Ismael Arciniegas Gó[email protected]

Our Firm has grown to become a recognized firm among international investors in Colombia with great customer service and a strong array of expertise to meet our clients´ needs. We have a Department of immigration and visas, as a support for our international clients. ALM Abogados has an extensive network of correspondent offices, among which are Sanchez-Medina, Gonzalez, Quesada, Lage, Gomez & Machado LLP in the United States and Jose Pedro Aguiar Branco JPBA in Portugal.

PG. 15SERVICES DIRECTORYDIRECTORIO DE SERVICIOSPG. 14

ARAÚJO IBARRA

ReseñaAraújo Ibarra es la firma líder en Colombia de consultoría en mecanismos de inversión y de comercio internacional. Asesoramos a empresarios nacionales e internacionales, así como a diferentes gobiernos en la identificación y aprovechamiento de oportunidades de negocio y el diseño de estrategias que les permitan ser más competitivos en un entorno global.

Contamos con un equipo interdisciplinario de profesionales que brinda asesoría económica y jurídica en Comercio

ReviewAraújo Ibarra is the leading Colombian firm in investment and international trade mechanisms. We advise local and international businessmen, as well as governments and government agencies in identifying and seizing business opportunities combined with the design of strategies that enables them to increase their competitiveness in a globalized environment.

Through a global network of partners and an interdisciplinary team, we provide economic and legal advice in Free Zones / Special Economic Zones, Special Import-Export Systems “Plan Vallejo”, International



Idiomas

Languages• Comercio Internacional.• Aduanas, Inversión Extranjera y

Cambios Internacionales.• Política y Defensa Comercial.• Ambiental y Energético.• Derecho Corporativo.• Estrategia de Internacionalización y

Atracción de Inversión.• Litigios y Resolución de Conflictos.• Innovación y Estrategia en Negocios. • Precios de Transferencia. • Plan Vallejo. • Derecho Tributario.

• International Trade / WTO. • Customs, Foreign Investment and

Foreign Exchange. • Trade Remedies and Commercial

Policy.• Environmental & Energy

Development.• Corporate Law. • International Strategy and

Investment Attraction. • Litigation & Dispute Resolution.• Innovation in Internationalization

Models.• Transfer pricing.• Special Import-Export Systems

“Plan Vallejo”. • Tax Law.

Español – Inglés

Spanish – English

Exterior, Zonas Francas, Zonas Económicas Especiales, Estructuración de Proyectos, Gerencia Técnico Ambiental, Aduanas, Cambios, Precios de Transferencia, Política y Defensa Comercial, Plan Vallejo, Derecho Corporativo, Tributario y Estrategias de internacionalización. Así mismo, tenemos una amplia red de aliados en Latinoamérica, Norteamérica, Asia y Europa, lo que nos permite acompañar a nuestros clientes en cualquier parte del mundo.

Trade Strategy, Customs Law, Foreign Exchange, Transfer pricing, Trade Remedies and Commercial Policy (Anti-Dumping measures), Environment & Energy Law, Environmental-Technical Management, Projects Structuring, Corporate Law and Tax Planning.

We have led the optimization of some of the most important investment projects in the history of Colombia. In addition, we actively participate in the design of investment and foreign trade strategies in the main emerging economies of the world.

Miembros de la firma Firm members

Martín Gustavo Ibarra Pardo [email protected]

Martín Gustavo Ibarra Pardo [email protected]

Lina Maria Ocampo Tenorio [email protected]

Lina Maria Ocampo Tenorio [email protected]

Patricia Mendoza De [email protected]

Patricia Mendoza De [email protected]

Yenny [email protected]

Yenny [email protected]

Ricardo López Sá[email protected]

Ricardo López Sá[email protected]

Javier Eduardo [email protected]

Javier Eduardo [email protected]

Jorge Ramírez [email protected]

Jorge Ramírez [email protected]

Marcela [email protected]

Marcela [email protected]

Andrés Ibarra Castañ[email protected]

Andrés Ibarra Castañ[email protected]

Tatiana [email protected]

Tatiana [email protected]

Olga Lucía [email protected]

Olga Lucía [email protected]

Luz Adriana [email protected]

Luz Adriana [email protected]

María Josefina Ibarra [email protected]

María Josefina Ibarra [email protected]

Mónica [email protected]

Mónica [email protected]

Socios Partners

Asociados Senior Senior associates

ARAÚJO IBARRA ARAÚJO IBARRA

Número de abogados: 20 Number of lawyers: 20

Bogotá D.C., ColombiaCalle 98 No. 22 – 64 Of. 910, Ed. Calle 100+57 (1) 651 15 11

Medellín, ColombiaCalle 4 sur # 43A-195, Of. 163DCentro Ejecutivo+57 (4) 204 23 70

Cali, ColombiaCalle 11 No. 100-121, Of. 1001,Ed. Campestre Towers+57 (2)3747044 +57 (2)4837614 Barranquilla, ColombiaCalle 77B No. 57-141, Of. 211,Ed. Centro Empresarial Las Américas I+57 (1) 651 15 11 EXT. 710

[email protected] www.araujoibarra.com


AROCA VIVES ABOGADOS

ReseñaAroca Vives Abogados es una firma enfocada en la prestación de una asesoría legal integral y especializada a sus clientes. Su práctica se concentra en la planeación fiscal, estructuración legal de proyectos de inversión y asuntos corporativos relacionados, y tiene una destacada práctica en litigio tributario.

La Firma cuenta con un equipo humano de alta calidad y gran experiencia en consultoría legal para la inversión extranjera, planificación de patrimonios familiares, estructuración fiscal de proyectos de reorganización


Idiomas

• Planeación Tributaria .• Protección de patrimonios de

familia.• Asuntos cambiarios e Inversiones

Internacionales.• Asuntos Corporativos.• Contratos.• Litigio Contractual.• Litigio Tributario.• Derecho laboral y migratorio.

Industrias

• Agricultura y Agroindustria.• Clientes Privados, Trust e

Inversiones.• Construcción y Servicios Conexos.• Financiero, Bursátil y Fiducias.• Industrial y Zonas Francas.• Infraestructura.• Salud y Farmacéutica.• Servicios, BPO y KPO.


corporativa, fusiones, adquisiciones y colaboraciones empresariales. Igualmente se destaca su capacidad para el litigio tributario y comercial.

Entre sus actividades recientes se destacan asesorías tributarias a empresas locales e internacionales en proyectos de inversión inmobiliaria, proyectos de infraestructura, financiación de proyectos y estructuración e implementación de distintos vehículos financieros o corporativos, con miras a la optimización financiera y fiscal los recursos de sus clientes.

Miembros de la firmaFelipe Aroca Socio / Gerente [email protected]

Carlos De La Hoz [email protected]

María Valentina Herrera [email protected]

Laura Vives [email protected]

Andrés Suárez [email protected]

Ivon Maestre [email protected]

Claudia Cuello [email protected]

Juan José Guzmán [email protected]

Arlinn Cervantes [email protected]

María Helena Jiménez [email protected]

Edward Guzmán Barceló[email protected]



ReviewAroca Vives Abogados is a boutique law firm, which focuses on specialized advice to its clients, and its professional practice is emphasized on tax planning, legal structuring for investments and projects, corporate related matters and tax and contractual litigation.

The Firm has a high quality human team with great experience in legal advice on foreign investment, trust and estate planning for private clients, and fiscal structuring of corporate reorganization projects, mergers


Languages

• Tax planning.• Private clients, trust and estate

planning.• Exchange regulation and foreign

investments.• Corporate matters.• Contracts.• Contractual Litigation.• Tax litigation .• Labor and migration.

Industries

• Agriculture and Agribusiness• Private Clients, Trust and

Investments• Construction and Related Services• Financial, Trust and Capital Markets• Industrial and Free Trade Zones• Infrastructure• Health and Pharmaceutical• Services, BPO and KPO

Spanish - English

Barranquilla, ColombiaCarrera 57 N° 74-144+57 (5) 310 [email protected]

www.arocavives.com

and acquisitions. Relevant tax and contractual litigation is also under the scope of work.

Recent activities include tax advice to local and international companies in real estate projects, infrastructure and project finance. Likewise, the structuring and implementation of different financial or corporate vehicles is highlighted, in order to optimize financially and fiscally the resources of the clients.

Firm membersFelipe Aroca Partner / [email protected]

Carlos De La Hoz GuerraAssociate [email protected]

María Valentina Herrera RiveraAssociate [email protected]

Laura Vives [email protected]

Andrés Suárez RomeroAssociate [email protected]

Ivon Maestre OrtegaAssociate [email protected]

Claudia Cuello DazaAssociate [email protected]

Juan José Guzmán [email protected]

Arlinn Cervantes BossioAssociate [email protected]

María Helena Jiménez PrestanAssociate [email protected]

Edward Guzmán BarcelóAssociate [email protected]



ARRIETA MANTILLA & ASOCIADOS ARRIETA MANTILLA & ASOCIADOS

ReseñaARRIETA MANTILLA & ASOCIADOS es el resultado de una larga tradición jurídica que comenzó a principios de los años setenta con la firma del abogado Carlos Gustavo Arrieta Alandete, la cual se especializó en asuntos de Derecho Público y Energético. En 1998 se fundó la firma bajo la razón social Arrieta Mantilla & Asociados, dando paso al ingreso de nuevos socios y abogados con amplia experiencia en los campos del Derecho Público.

Arrieta Mantilla & Asociados es una firma de abogados boutique que se caracteriza por brindar asesoría jurídica con altos estándares de calidad y confiabilidad, por

ReviewSince its founding in 1998, Arrieta Mantilla & Asociados has been a law firm located in Bogotá, Colombia, specialized in the public, infrastructure and natural resources sectors that stands out for its team of professionals excelling in their fields of practice, all of whom have attended prestigious law schools in Colombia and pursued higher education in particular legal matters in national and international top rated schools.

Arrieta Mantilla & Asociados is a boutique law firm characterized by its high quality legal services, its personalized clients´ attention and for providing deep and

Servicios / Áreas de práctica Services / Areas of practiceIdiomas Languages

• Derecho público.• Contratación Estatal.• Derecho Minero-Energético.• Derecho Regulatorio.• Derecho Comercial.• Estructuración Jurídica de Proyectos

de Infraestructura.• Asesoría y representación judicial en

controversias y litigios relacionados con sus áreas de experticia, tanto en la Justicia Ordinaria como en Tribunales de Arbitramento.

• Administrative Law.• Public Contracts and Procurement.• Mining/Oil and Gas Law.• Infrastructure and Public Services

Law.• Litigation and Arbitration.

Español – Inglés - Francés Spanish - English - French

atender en forma personalizada y comprometida a cada uno de sus clientes y por analizar en forma profunda y detallada cada uno de los casos y controversias que le son encomendados.

En su publicación para el año 2020, y por quinto año consecutivo, la guía de abogados Chambers and Partners otorgó a Arrieta Mantilla & Asociados la distinción como firma “Banda 1” de Derecho Público en el país. Adicionalmente, La guía internacional de abogados “The Legal 500”, en su edición del año 2019, otorgó a la firma el nivel 1 (“Tier”1) a su área de Infraestructura /Proyectos.

detailed analysis of the cases assigned by its clients. The members of the firm strive to provide their clients with a global approach to their specific needs by delivering timely and accurately legal information. For the fifth consecutive year, Arrieta Mantilla & Asociados was awarded as “band 1” recognition in the area of Public Law, by Chambers and Partners Latin America 2020. Additionally, the international lawyers guide “The Legal 500” in its edition 2019, granted Tier 1 to its infrastructure/Projects area.

Miembros de la firma Firm membersCarlos Gustavo Arrieta PadillaSocio

Carlos Gustavo Arrieta PadillaPartner

Paula A. Ramos ArismendiSocio

Paula A. Ramos ArismendiPartner

Alvaro Mantilla PadillaSocio

Alvaro Mantilla PadillaPartner

Yady Villaquirán CastroSocio

Yady Villaquirán CastroPartner

Adriana Espinosa PiñerosSocio

Adriana Espinosa PiñerosPartner

ARRIETA MANTILLA & ASOCIADOS ARRIETA MANTILLA & ASOCIADOS

Bogotá, D.C., ColombiaCarrera 7 No. 71-21 Torre B, oficina 1601A+57 (1) 745 06 [email protected]

www.amya.com.co


BAKER MCKENZIE

ReseñaSomos la firma global por excelencia, con mayor cobertura en la región y nos encontramos en el top de las firmas en Colombia.

Contamos con un equipo multidisciplinario y experto en los sectores de actividad de nuestros clientes. Nuestros abogados cuentan con profundos conocimientos técnicos, una formación comercial y con la capacidad para anticipar y para mitigar riesgos en un entorno de negocios cambiante y global.

Nuestra red global nos permite un intercambio de mejores prácticas con los principales centros de negocios del mundo, nos exige estándares de servicio internacionales, y nos permite un ahorro en costos y tiempos de coordinación clave para aquellos asuntos con una dimensión internacional.


• Impuestos.• Resolución de Conflictos.• Laboral.• Energía.• Minería.• Infraestructura.• Propiedad Intelectual.• Competencia.• Telecomunicaciones.• Inmobiliario.• Contratos.• Penal y Sociedades.• M&A.


BAKER MCKENZIE

Contamos con centros de innovación que nos permiten mantener nuestros procesos a la vanguardia, y con programas de responsabilidad social que demuestran nuestro compromiso con la sociedad.

Hemos sido reconocidos en varios países por nuestro espíritu inclusivo y diverso.

En Colombia, somos más de 90 profesionales especializados por áreas de práctica, además de un importante equipo de soporte.

Mezclamos la experiencia y estándares de una firma global con un profundo conocimiento local.


Tatiana Garcés CarvajalSocia Administradora - Laboral

Claudia Benavides GalvisSocia - Resolución de conflictos

Ricardo TrejosPartner de Banca y Finanzas

Andrés Crump Socio M&A/ Private Equity

Jaime Trujillo CaicedoSocio - M&A / Private Equity

Ciro Meza MartínezSocio - Impuestos

Carolina DuquePartner de Banca y Finanzas

Juan Felipe Vera CardonaSocio - M&A / Private Equity

Carolina Pardo CuéllarSocia - Competencia, Compli-miento Corporativo y TMT

Rodrigo Castillo CottinSocio - Impuestos

Evelyn Romero ÁvilaSocia - Laboral

Clare MontgomeryPartner de Reorganizaciones

Alejandro Mesa NeiraSocio - Energía / Minería / Infraes-tructura

Cristina Mejía RivasSocia - Resolución de conflictos

Juan Pablo Concha DelgadoSocio - Propiedad intelectual

BAKER MCKENZIEBAKER MCKENZIE

ReviewWe are the global firm of choice. We are also the most Award-winning firm in Latin America, the one with the widest geographical coverage of the region and we are ranked in the top three law firms in Colombia.

Our team is multidisciplinary and our professionals are specialists in our client’s industries. Our team of experts is technically and commercially top-skilled; it trained to anticipate risks in a permanently changing and globalized business environment.

Our global network i. allows us a unique best practices and knowledge exchange with the most influential business centers in the world, ii. Incentives us to maintain international service standards and iii. Allows us to reduce the burden of management for you and improve the quality and cost-effectiveness of the service you receive.


• Antitrust and competition.• Corporate.• Compliance.• Criminal Law.• Energy / Mining.• Infrastructure.• Real Estate.• Tax.• Labor & Compensation.• M&A / Private Equity.• Intellectual property.• Dispute resolution.• Reorganizations.• Technology, Media &

Telecommunications.

Spanish - English

Bogotá, D.C., ColombiaAvenida Calle 82 No. 10- 62, piso 7+57 (1) 634 15 [email protected]

www.bakermckenzie.com

BAKER MCKENZIE

Our Innovation Centers represent a strategic investment to maintain our work at the forefront of the legal services industry. Through our Corporate Social Responsibility programs, we inspire firm colleagues to make a difference, and collaborate with clients who share the same commitment to social justice.

Baker McKenzie is widely recognized for its diversity and equality policies.

In Colombia, we are more than 90 professionals organized by practice areas as well as an important support team.

Firm members

Tatiana Garcés CarvajalManaging Partner Labor and compensation

Claudia Benavides GalvisPartner, Dispute resolution

Ricardo TrejosBanking and Finance Partner

Andrés Crump M&A / Private Equity

Jaime Trujillo CaicedoPartner - M&A / Private Equity

Ciro Meza MartínezPartner

Carolina DuqueBanking and Finance Partner

Juan Felipe Vera CardonaPartner M&A / Private Equity

Carolina Pardo CuéllarPartner

Rodrigo Castillo CottinPartner Tax

Evelyn Romero ÁvilaPartner Labor and compen-sation

Clare MontgomeryReorganizations Partner

Alejandro Mesa NeiraPartner, Mining, Energy, Infraestruc-ture

Cristina Mejía RivasPartner, Dispute resolution

Juan Pablo Concha DelgadoPartner, Intelectual Property


BRIGARD CASTRO

ReseñaBrigard Castro fundada en 1934 y con más de 80 años de experiencia, se ha consolidado como la firma líder en propiedad intelectual en Colombia y una de las de mayor prestigio en la región. Tradicionalmente se ha caracterizado por brindar a sus clientes la más alta calidad en el servicio y la mejor relación costo beneficio del mercado. Cuenta con un selecto grupo interdisciplinario de profesionales, especializados en cada una de las ramas de la propiedad intelectual, capaces de atender eficientemente los casos y necesidades de sus clientes.

Durante varios años, Brigard Castro ha sido catalogado como una de las mejores firmas colombianas en la rama de propiedad intelectual, de esta forma garantiza que los servicios no se limiten solamente al trámite y registro de signos distintivos, nuevas creaciones, registros sanitarios,


• Asesoría Estratégica.• Derechos de Autor.• Litigios.• Patentes.• Registro de Marcas.• Regulación de Industria de

Medicamentos y Alimentos.• Regulación en Salud.



BRIGARD CASTRO

Juan Pablo CadenaSocio Gerente

Martín TorresSocio

María Fernanda CastellanosSocio

derechos de autor, si no también ofreciendo una asesoría integral, permitiendo entregar soluciones a la medida.

Brigard Castro pertenece a las más importantes redes y asociaciones globales de firmas de abogados especializadas en temas de propiedad intelectual como AIPPI, ASIPI, INTA, entre otras. Lo anterior, permite poner a disposición de sus clientes el acceso privilegiado a firmas corresponsales de primer nivel en la mayoría de los países del mundo. Igualmente, estas conexiones permiten estar a la vanguardia de las mejores prácticas y de las tendencias mundiales en materia de prestación de servicios legales, aprovechando la experiencia acumulada por colegas en otras jurisdicciones.

BRIGARD CASTRO

ReviewFounded in 1934 and with more than 80 years of experience, Brigard Castro is the leading intellectual property law firm in Colombia and one of the most prestigious in the region. Traditionally, distinguished for providing their clients with the highest quality service and the market’s best cost-benefit ratio. Brigard Castro has a select group of interdisciplinary professionals, specialized in each of the Intellectual Property branches, capable of efficiently servicing our client’s needs.

For several years, has been classified as one of the best Colombian law firms in the intellectual property branch. The services include the processing and registration of


• Copyright.• Healthcare.• Life Sciences.• Litigation.• Patents.• Strategic Consulting.• Trademarks.

Spanish - English - French

Bogotá, D.C., ColombiaCalle 70 Bis No. 4 – 41+57 (1) 744 22 00

Cali, ColombiaCalle 6 norte No. 1 – 42+57 (2) 489 73 94

Firm members

BRIGARD CASTRO

Juan Pablo CadenaManaging Partner

Martín TorresPartner

María Fernanda CastellanosPartner

distinctive signs, new creations, health registrations, technology transfer, copyrights, and comprehensive legal advice.

Brigard Castro belongs to the most important global law firm networks and associations specialized in intellectual property such as AIPPI, ASIPI, INTA, among others. The firm provides to their clients a privileged access to top tier law firms in most countries. These networks allow to be at the forefront of best practices and global trends in the field of legal service provision, taking advantage of the experience of colleagues in other jurisdictions.

Barranquilla, ColombiaCarrera 53 No. 80 - 198+57 (5) 385 04 69

[email protected]


BRIGARD URRUTIA

ReseñaFundada en 1934, con más de 85 años de experiencia, Brigard Urrutia es reconocida como la firma de abogados líder en Colombia y una de las más prestigiosas de América Latina.

Brigard Urrutia asesora a clientes nacionales e internacionales, instituciones financieras, agencias multilaterales y gobiernos extranjeros en todas las áreas del derecho de los negocios en Colombia. Con frecuencia asesora asuntos transfronterizos complejos, y sus abogados han participado en muchas de las transacciones históricas innovadoras de Colombia.

Cuenta con un equipo multidisciplinario con más de 140 abogados especializados en diversas áreas de práctica del derecho, que siguen los principios éticos más rigurosos y los más altos estándares de excelencia profesional. Además, muchos de esos profesionales son admitidos para ejercer en jurisdicciones extranjeras y brindar asesoramiento en inglés, alemán, francés, italiano, portugués y mandarín.


Idiomas

• Aeronáutico.• Aduanas y Comercio Internacional.• Ambiente y Negocios Sostenibles.• Bancario y Servicios Financieros.• Cambiario, Derivados y Productos

Estructurados.• Competencia e integraciones.• Compliance.• Corporativo.• Emprendimiento.• Energías Renovables y Eficiencia

Energética.• Fusiones y Adquisiciones.• Gestión de Patrimonio y Derecho de

Familia.

Español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, mandarín.

BRIGARD URRUTIA

Brigard Urrutia es una empresa totalmente institucionalizada con sólidas normas de asociación y gobierno corporativo, siendo la única empresa en Colombia con un miembro externo en su Junta Directiva. Como parte de su esfuerzo por crear reglas sólidas de gobierno corporativo, la Firma ha implementado una evaluación general para todos los miembros de la firma basada en indicadores. La firma también cuenta con un equipo de administración que está constantemente innovando a través de soluciones, mejores prácticas y tendencias para alcanzar niveles óptimos de experiencia del cliente.

Las publicaciones legales globales han reconocido en repetidas ocasiones a Brigard Urrutia como una firma de élite y reconocen su gran experiencia en asuntos corporativos sofisticados, su asesoramiento sobre temas de vanguardia en industrias especializadas y la solidez de sus prácticas de nicho.

• Impuestos.• Infraestructura y Servicios Públicos.• Inmigraciones.• Inmobiliario, Urbanístico, Hoteles y

Agroindustria.• Laboral.• Litigios, Arbitraje e Insolvencia.• Mercado de Capitales y Regulación

de Valores.• Recursos Naturales.• Seguros y Reaseguros.• Telecomunicaciones, Medios y

Tecnología..

Miembros de la firmaCarlos Umaña TrujilloCarlos Urrutia ValenzuelaSergio Michelsen JaramilloCarlos Fradique-MéndezÁlvaro CalaManuel Fernando QuincheIrma Isabel Rivera

Andrés Hernandez de LeónCatalina Jaramillo HernándezCésar Felipe RodríguezClaudia Navarro AcevedoJose Francisco MaflaLuis Gabriel MorcilloDarío Laguado Giraldo

Lucas Moreno SalazarAlejandro García de BrigardCatalina Santos AngaritaJaime Robledo VásquezEduardo Rosado Fernández de Castro Tomás Holguín Fernando Castillo

BRIGARD URRUTIA

ReviewFounded in 1934, with over 85 years of experience, Brigard Urrutia is recognized as a leading law firm in Colombia and one of the most prestigious in Latin America. The law firm advises a global client base that includes domestic and international companies, financial institutions, multilateral agencies and foreign governments on all aspects of their activities in Colombia. The frequently advise on complex cross-border matters, and its lawyers have been involved in many of Colombia’s groundbreaking landmark transactions.

It has a multidisciplinary team with more than 140 specialized lawyers in various practice areas of business law, who follow the most rigorous ethical principles and the highest standards of professional excellence. Further, many of those professionals are admitted to practice in foreign jurisdictions and provide advice in English, German, French, Italian, Portuguese and Mandarin languages.


Languages

• Aviation Law.• Antitrust and Competition Law.• Banking and Financial Services.• Capital Markets, Securities and

Private Equity.• Compliance.• Corporate.• Customs and International Trade• Entrepreneurship.• Environment and Sustainable

Business.• Forex, Derivatives and Structured

Finance.• Immigration.• Infrastructure and Public Utilities.• Insurance and Reinsurance.

Spanish, English, German, French, Italian, Portuguese, Mandarin.

BRIGARD URRUTIA

Brigard Urrutia is a fully institutionalized firm with strong partnership and corporate governance rules, being the only firm in Colombia with an external member in its Board of Directors. As part of its effort to create strong corporate governance rules, the Firm has implemented an overall assessment for all members of the firm based on indicators. The Firm also has a management team that is constantly innovating through solutions, best practices and trends to attain optimal customer experience levels. Global legal publications have repeatedly recognized Brigard Urrutia as an elite firm and acknowledge its wealth of experience in sophisticated corporate matters, its advice on cutting edge issues in specialized industries and the strength of its niche practices.

• Labor and Employment.• Litigation, Arbitration and

Insolvency.• Mergers and Acquisitions.• Natural Resources. • Real Estate, Urban Regulation,

Hotels and Agribusiness.• Renewable energy and Energy

Efficiency.• Tax.• Telecommunications, Media,

Entertainment and Technology. • Family Law, Trust and Estates.

Firm membersCarlos Umaña TrujilloCarlos Urrutia ValenzuelaSergio Michelsen JaramilloCarlos Fradique-MéndezÁlvaro CalaManuel Fernando QuincheIrma Isabel Rivera

Andrés Hernandez de LeónCatalina Jaramillo HernándezCésar Felipe RodríguezClaudia Navarro AcevedoJose Francisco MaflaLuis Gabriel MorcilloDarío Laguado Giraldo

Lucas Moreno SalazarAlejandro García de BrigardCatalina Santos AngaritaJaime Robledo VásquezEduardo Rosado Fernández de Castro Tomás Holguín Fernando Castillo

Bogotá, D.C., ColombiaCalle 70 Bis No. 4 – 41+57 (1) 744 22 00

Cali, ColombiaCalle 6 norte No. 1 – 42+57 (2) 489 73 94

Barranquilla, ColombiaCarrera 53 No. 80 - 198+57 (5) 385 04 69

[email protected]


CAÑON Y CAÑON ABOGADOS

ReseñaCAÑÓN & CAÑÓN es una firma boutique especializada en tributario. La Firma centra sus actividades en la gestión y atención permanente de compañías nacionales y extranjeras, al igual que personas naturales que requieren asesoría experta para la toma de decisiones estratégicas, así como en el cumplimiento de sus obligaciones. Su actividad profesional se fundamenta en:


• Especialización absoluta: Un staff experto e interdisciplinario, altamente especializado en asuntos tributarios.

• Filosofía de gestión del riesgo: Decisiones fundadas en una cultura de prevención y medición del riesgo.

• Contacto permanente con socios y profesionales más experimentados.

Idiomas

Español - Inglés - Francés


Carolina Cañó[email protected]

Carlos Andrés Cañó[email protected]

Leonor Bohó[email protected]

CAÑÓN & CAÑÓN ABOGADOS

CAÑON Y CAÑON ABOGADOS

ReviewCAÑÓN & CAÑÓN is a boutique firm specialized in tax law. The main focus are activities related to management and constant attention of foreign, national companies and individuals who require expert advice for making strategic decisions, as well as fulfilling their obligations. Its professional activity is based on the following corporate principles:


• High Specialization: An expert and interdisciplinary staff, highly specialized in tax matters.

• Risk management philosophy: Decisions based on a deep culture of prevention and risk measurement.

• Permanent contact with partners and more experienced professionals.

Languages


Firm members

Carolina Cañó[email protected]

Carlos Andrés Cañó[email protected]

Leonor Bohó[email protected]

CAÑÓN & CAÑÓN ABOGADOS

Bogotá, D.C., ColombiaCalle 99 No. 7ª - 77. Of 405. +57 (1) 691 83 [email protected]@[email protected]

Consultoría Y Planeación Tributaria• Asesoría relacionada con impuestos nacionales,

departamentales y municipales.• Consultoría tributaria en materia de fusiones,

adquisiciones, escisiones y otras reorganizaciones corporativas.

• Planeación fiscal nacional e internacional de estructuras jurídicas, incluyendo interpretación y aplicación de tratados para evitar la doble tributación.

• Planeación tributaria para expatriados.• Planeación del cierre contable y fiscal de compañías.

Gestión de Riesgo Fiscal• Análisis, prevención y mitigación del riesgo fiscal

en las posiciones tributarias adoptadas por contribuyentes.

• Diagnóstico tributario y/o debidas diligencias en materia tributaria.

• Simulación de auditorías tributarias en materia probatoria para atender oportunamente las auditorías de la administración tributaria.

• Calibración del riesgo para determinar revelaciones y contingencias fiscales.

Cumplimiento de Obligaciones Fiscales • Elaboración, revisión y corrección de declaraciones

de impuestos.• Solicitudes de devolución o compensación de

saldos a favor.• Preparación o revisión de provisión de impuestos.

Tax Consulting and Planning• Ongoing advice regarding taxes in different

levels of influence: national, departmental and municipal.

• Tax consulting on mergers, acquisitions, divestitures and other corporate reorganizations.

• National and international tax legal structures planning, including the interpretation and application of treaties to avoid double taxation.

• Expatriate tax planning.• Planning of accounting and tax fiscal year for

companies.

Tax Risk Management• Analysis, prevention and mitigation of fiscal risk in

tax positions taken by taxpayers.• Tax diagnosis and / or due diligence on tax matters

to determine the fiscal risk of organizations.• Simulation of tax audits, including review of

supporting documentation, to be prepared to comply with tax administration audits.

• Assessment to determine risk disclosures and tax contingencies.

Compliance of Tax Liabilities• Preparation, review and amendments of tax

returns.• Applications for reimbursements or offsetting

credit balances.• Preparation or review of the tax provision.

Controversia y Litigio Fiscal• Asesoramiento y análisis estratégico para

responder requerimientos de información durante las auditorías de la administración fiscal.

• Asesoramiento y representación de contribuyentes en litigios en vía gubernativa y tribunales contenciosos administrativos.

Precios de Transferencia • Asesoría tributaria en la interpretación y aplicación

del régimen de precios de transferencia.• Planeación de estructuras de negocios

considerando dicho régimen. • Defensa en controversias y litigios relacionados.

Fuentes no Convencionales de Energía • Asesoría legal para la estructuración de proyectos.• Asesoría y acompañamiento en la aplicación a

beneficios fiscales por inversión en proyectos de generación y eficiencia energética.

• Elaboración contratos PPA, EPC y demás documentos de naturaleza contractual.

• Asesoría en aspectos regulatorios.• Asesoría en tributación internacional

relacionada con estructuración de inversiones.

Wealth Management y Consultoría a Empresas de Familia• Diseño de estructura de gestión patrimonial

atendiendo implicaciones legales y fiscalmente óptimas.

• Asesoramiento en el manejo de la estructura patrimonial para el desarrollo de nuevos negocios familiares.

• Asesoría en gobernanza para empresas familiares.

• Asesoría y gestión en procesos familiares y sucesorales.

Controversy and Tax Litigation• Strategic advice to respond requests for

information during audits and tax administration analysis.

• Advising and representing taxpayers in litigation at administrative and judicial levels.

Transfer Pricing• Tax advice on the interpretation and

application of transfer pricing regime .• Calibration of transfer pricing optimization

within overall tax planning. • Dispute resolutions.

Non Conventional Renewable Energy Projects • Legal advice for the structuring of projects.• Tax & Legal consulting in application of tax

benefits for investment on renewnable energy & energy efficiency projects.

• Elaboration of PPA, EPC contracts and other contractual documents.

• Advice on regulatory matters of Colombian energy market.

• Advice on international taxation.

Wealth Management & Family Businesses Consultancy• Design of wealth management structure

taking into account optimal legal and tax implications.

• Management advise of the heritage structure for the development of new family businesses.

• Governance advice for family businesses.• Advice and management of family and

inheritance processes.

C&C está conformado por un equipo multidiciplinario compuesto por abogados especialistas en derecho tributario y otras áreas del derecho de los negocios, al igual que por contadores públicos especializados en tributario.

The firm is compose by 3 partners along with a multidisciplinary team of lawyers specialized in tax law as other areas regarding business law, as well as public accountants with emphasis in tax matters.


DENTONS CARDENAS & CARDENAS ABOGADOS

ReseñaNuestros clientes confían en Dentons Cardenas & Cardenas por nuestra trayectoria, calidad de servicio y agilidad de respuesta. Nuestros clientes también se benefician de la inversión global que la firma, la más grande del mundo, ha hecho en innovación y tecnología. Para clientes tan comprometidos con la región como Dentons, tenemos la capacidad de apoyarlos en Colombia y en toda América Latina y el Caribe. Ofrecemos una experiencia de “una

Servicios / Áreas de práctica• Arbitraje• Banca y Finanzas• Competencia y Antimonopolio• Corporativo• Cumplimiento• Empleo y Laboral• Energía• Ambiental y Recursos Naturales• Propiedad Intelectual y Tecnología• Litigio y Resolución de Disputas• Fusiones y Adquisiciones• Minería• Privacidad de Datos y Ciberseguridad• Desarrollo de Proyectos• Derecho Público• Tributario• Fideicomisos, Sucesiones y

Preservación de la Riqueza• White Collar e Investigaciones del

Gobierno

sola firma” y estamos comprometidos a servir a clientes entre regiones, sectores y prácticas.

Sabemos que el alto nivel de dedicación de nuestros socios nos distingue y es un factor clave para que la firma haya obtenido un reconocimiento excepcional por parte de nuestros clientes y, en consecuencia, por los directorios que evalúan la calidad de nuestro trabajo.

Idiomas

Español - Inglés

Miembros de la firmaBernardo Cárdenas Eduardo Cárdenas Luz Helena AdarveJuanita AcostaLorena Arámbula

Mauricio BorreroCamilo CortésAndrés Fernández de SotoPaloma Gómez Santiago GonzálezErnesto López

Jorge NeherCatalina PinillaHernán RodriguezCarmen SanabriaJames ValdiriXimena Zuleta



ReviewClients trust Dentons Cardenas & Cardenas to deliver because of our long held reputation for quality and responsiveness. Our clients benefit from us being a truly global firm. Whether they have local, regional, or global needs, they benefit from the investment that the firm, the largest in the world, has made in innovation and technology. They also benefit from our ability to connect talent to opportunity in relation to broader business needs such as capital, best practices, and international decision makers. We have the geographical footprint to

Services / Areas of practice• Abitration• Banking and Finance• Competition and Antitrust• Corporate• Compliance• Employment and Labor• Energy• Environment and Natural Resources• Intellectual Property and Technology• Litigation and Dispute Resolution• Mergers and Acquisitions• Mining• Privacy and Cybersecurity• Project Development• Public Law• Tax• Trusts, Estates and Wealth• Preservation• White Collar and Government

support their needs in Colombia, across Latin America and the Caribbean, and in the rest of the world.

We know that our high levels of partner engagement in client work differentiates us and is a key contributing factor to the firm achieving outstanding positive feedback from clients, and consequently, high rankings for the quality of our work. Dentons Cardenas & Cardenas was also the recipient of Chambers and Partners’ Outstanding Client Service Award.

Languages

Bogotá, D.C., ColombiaCarrera 7 No. 71 – 52, Torre B, Piso 9+57 (1) 746 70 00

www.dentons.cardenas-cardenas.com/en

Spanish - English

Firm membersBernardo Cárdenas Eduardo Cárdenas Luz Helena AdarveJuanita AcostaLorena Arámbula

Mauricio BorreroCamilo CortésAndrés Fernández de SotoPaloma Gómez Santiago GonzálezErnesto López

Jorge NeherCatalina PinillaHernán RodriguezCarmen SanabriaJames ValdiriXimena Zuleta



DUARTE GARCÍA ABOGADOS

ReseñaDG&A-Abogados es una firma de abogados colombiana, comprometida con prestar el más alto grado de excelencia en servicio al cliente en sus áreas de especialización, brindando una consultoría legal en español y en inglés, en todas las ramas del derecho que interesan la vida de las empresas.

Nuestros clientes nos prefieren al momento de buscar asesoría integral para sus negocios por prestar un servicio de calidad, eficaz, con soluciones personalizadas, altos criterios de profesionalismo, ética y protección de


DG&A-Abogados cuenta con ocho departamentos de servicio denominados por su especialidad, con los cuales la firma cumple el objetivo de ofrecer una sola parada para inversionistas nacionales y extranjeros en la estructuración legal de sus negocios.

• Derecho Corporativo. • Derecho Comercial. • Derecho Constitucional,

Administrativo, Disciplinario y Fiscal.

• Derecho Tributario. • Derecho Laboral y Migratorio. • Departamento de Litigios.• Derecho Minero y Petrolero.• Comercio Exterior y Aduanas.

la información; apoyados en nuestra experiencia local y en las ventajas que nos brindan nuestras alianzas y corresponsalías internacionales.

DG&A – Abogados nace en 1997, para brindar una consultoría legal en todas las ramas del derecho, a través de un equipo especializado, multidisciplinario y bilingüe. A lo largo de estos 23 años, hemos trabajado por los intereses de numerosas empresas Colombianas y extranjeras, estableciendo una relación de largo plazo.

Idiomas

Español - Inglés

DUARTE GARCIA ABOGADOS


María del Rosario Gómez [email protected]

Adriana Martinez [email protected]

Carolina García Guzmán [email protected]

Julio José Rodríguez Chacón [email protected]

Claudia Dangond [email protected]

DUARTE GARCÍA ABOGADOS

ReviewDG&A – Abogados is a Colombian firm committed to deliver the highest quality legal services available in its areas of practice, offering legal consultant’s in Spanish and English, in different areas, with the highest professional level.

From market surveys all the way to probable conflict management or dispute resolution in trade endeavors, our clients are professionally counseled on a permanent basis in their international trade operations, minimizing risks and optimizing opportunities.

In doing so, DG&A – Abogados has in-house bilingual professionals specialized in international trade and business and has formalized strategic alliances with some of the most representative law firms in the world.


DG&A-Abogados serves as a one-stop Law Firm for national and foreign investors in structuring their legal business

Corporate Law. Commercial Law. Constitutional, Administrative and Disciplinary law.Tax Law.Labor and Immigration Law. Conflict Management and Resolution.Oil and Gas Law.Foreign Trade and Customs.Litigation.

DG&A – Abogados, is a law firm established in 1997 for the purpose of providing national and foreign companies doing business in Colombia with the most professional and responsive legal advice by a firm of bilingual lawyers with knowledge and experience in the major areas of legal practice.

Since its establishment DG&A - Abogados has positioned itself as a law firm committed to delivering the highest quality legal services in its areas of expertise and experience working with and on behalf of the interests of many foreign and local companies which represents.

Languages

Bogotá, D.C., Colombia Carrera 7 No. 74 -21, Piso 6+57 (1) 217 08 00+57 (1) 212 02 60 [email protected]

www.col-law.com

Spanish - English

DUARTE GARCIA ABOGADOS

Firm members

María del Rosario Gómez [email protected]

Adriana Martinez [email protected]

Carolina García Guzmán [email protected]

Julio José Rodríguez Chacón [email protected]

Claudia Dangond [email protected]


DLA PIPER MARTINEZ BELTRAN

ReseñaDLA Piper Martínez Beltrán fue fundada en 1996 y es hoy considerada una de las firmas de abogados líder en Colombia, por las publicaciones internacionales más importantes a nivel mundial.

La firma es reconocida por la atención personalizada que presta a sus clientes, a cargo de un equipo multidisciplinario, que además de tener amplia experiencia en diversas


• Derecho Administrativo y Constitucional

• Derecho Bancario y Financiero• Financiación de Proyectos• Competencia, Protección de Datos y

Propiedad Intelectual • Derecho Corporativo• Fusiones y Adquisiciones (M&A)• Petroquímica y Energía• Infraestructura• Inversión Extranjera• Litigios • Mercados de capital• Impuestos, Planeación Tributaria y

Comercio Exterior• Derecho de Seguros• Daños • Tecnología y Telecomunicaciones • Derecho Laboral• Reestructuración e Insolvencia

áreas e industrias, y en el sector público, cuenta con una extensa trayectoria en la academia y la docencia, en algunas de las mejores facultades de derecho del país. Desde sus inicios, representa a compañías nacionales y multinacionales, creando estrategias enfocadas a solucionar sus necesidades legales, en los diferentes escenarios donde desarrollan sus negocios.

Idiomas


DLA PIPER MARTÍNEZ BELTRÁN


Camilo Martínez [email protected]

María Claudia Martí[email protected]

Juan Manuel de la [email protected]

Nicolás Polaní[email protected]

José Miguel [email protected]

César C. Cermeño [email protected]

Andrés González [email protected]

Felipe [email protected]

Sebastián [email protected]

DLA PIPER MARTINEZ BELTRAN

ReviewDLA Piper Martinez Beltran was founded in 1996 and today is listed by the most recognized legal publications as one of the leading law firm’s in Colombia.

The firm is distinguished for its personalized service and multidisciplinary team. In addition to having broad


• Administrative & Constitutional Law.

• Banking and Finance.• Project Finance.• Competition, Data Protection and

Intelectual Property.• Corporate Law.• Mergers & Acquisitions.• Energy. • Infrastructure.• Foreign Investment. • Dispute Resolution.• Capital Markets.• Tax, Estate Planning and Foreign

Trade.• Insurance.• Torts.• TMT.• Labor Law.• Insolvency.

experience in various industries and practice areas, their lawyers have successful teaching and academic background in some of the best law schools in Colombia. DLA Piper Martinez Beltran strength is to create focused and long-term legal strategies for national and international companies.

Languages

Spanish – English - French

DLA PIPER MARTÍNEZ BELTRÁN

Firm members

Camilo Martínez [email protected]

María Claudia Martí[email protected]

Juan Manuel de la [email protected]

Nicolás Polaní[email protected]

José Miguel [email protected]

César C. Cermeño [email protected]

Andrés González [email protected]


Sebastián [email protected]


ESTUDIO LEGAL HERNÁNDEZ ABOGADOS Y ASOCIADOS

ReseñaEstudio Legal Hernández (ELH), es la firma fundada por el ex Magistrado del Consejo de Estado de Colombia AUGUSTO HERNÁNDEZ BECERRA, que brinda servicios de asesoría integral personalizada y especializada en la estructuración de proyectos públicos y privados, licitaciones, negocios e inversión nacional y extranjera, buenas prácticas empresariales, debida diligencia, compliance, consultoría jurídica y litigio estratégico. Somos líderes reconocidos en la asesoría en materia de energía, renovables, servicios públicos, infraestructura, inversión extranjera, litigios, entre otras, bajo el liderazgo de Juanita Hernández Vidal.

Contamos con un sólido equipo de asesores experimentados y altamente calificados en sus


Idiomas

• Energía Eléctrica: Renovables y Convencional.

• Empresarial: corporativo, laboral, societario, contractual y comercial.

• Ambiental y sostenibilidad.• Competencia, Consumo y Servicios

Públicos.• Administrativo y Contratación

Estatal.• Tributario.• Life & Science.• Inmobiliario y Tierras.


ELH ABOGADOS

respectivos campos, resultado de una importante trayectoria académica y laboral en firmas de asesoría legal, compañías del sector real de la economía colombiana y el sector público.

Tenemos experiencia como asesores permanentes de entidades públicas, inversionistas, multinacionales, industria, personas naturales, y empresas de servicios públicos. Prestamos servicios bajo altos estándares de calidad, confidencialidad, compromiso y satisfacción al cliente y trabajamos por generar relaciones duraderas con nuestros clientes basadas en la confianza, experiencia y la búsqueda permanente de soluciones innovadoras.

ESTUDIO LEGAL HERNÁNDEZ ABOGADOS Y ASOCIADOS

ReviewEstudio Legal Hernández (ELH), is the firm founded by the former Justice to the Colombian State Council AUGUSTO HERNÁNDEZ BECERRA, which provides personalized and specialized comprehensive advisory services in the structuring of public and private projects, bids, national and foreign business and investment, good business practices, due diligence, compliance, legal consulting and strategic litigation. We are a recognized leader on conventional energy, renewable energy, public services, infrastructure, foreign investment, and litigation, among others, under the leadership of Juanita Hernández Vidal.

We have built a solid team of experienced and highly qualified advisors in their respective fields. This is


Languages

• Energy and Renewables.• Corporate Law and Compliance.• Labor.• Environmental Law.• Antitrust and Competition Law.• Administrative Law.• Tax Law.• Life & Science.• Real Estate.• Infraestructure.• Mining. Spanish - English - French

Bogotá, D.C., Colombia Calle 19 No. 5-51, Oficina 506+57 (1) 2837153 - 282 [email protected]

www.estudiolegalhernandez.com

ELH ABOGADOS

the result of an important academic and professional trajectory in legal advisory firms, companies in the private sector of the Colombian economy and the public sector.

We have experience as permanent advisors to public entities, investors, multinationals, industry, individuals, and public service companies. We provide services under high standards of quality, confidentiality, commitment and customer satisfaction and work to generate lasting relationships with our clients based on trust, experience and the permanent search for innovative solutions.

Miembros de la firma Firm members

Augusto Hernández BecerraPresidente – Derecho Pú[email protected]

Augusto Hernández BecerraCEO – Public [email protected]

Camilo Andrés [email protected]


Pablo Hernández [email protected]

Pablo Hernández [email protected]

Jose Ignacio Rueda PosadaCoordinador Derecho de la [email protected]

Jose Ignacio Rueda PosadaCorporate Law [email protected]

Juanita Hernández VidalSocia Directora – Energía / Minerí[email protected]

Juanita Hernández VidalManaging Partner – Energy / [email protected]

Mariana Vélez [email protected]

Mariana Vélez [email protected]

Luis Bustos Niñ[email protected]

Luis Bustos Niñ[email protected]

Diana Rocío BernalDirectora Life & [email protected]

Diana Rocío BernalLife & Science Director [email protected]

Nathalia Argü[email protected]

Nathalia Argü[email protected]

Augusto Hernández VidalSocio – Derecho [email protected]

Augusto Hernández VidalPartner – Administrative [email protected]

Axel David [email protected]

Axel David [email protected]

Andrés Felipe Iguará[email protected]

Andrés Felipe Iguará[email protected]

Asociados Associates

• Infraestructura.• Minero• Gas Natural.• Outsourcing legal, contable y tributario.• Litigios.

• Natural Gas.• Legal, accounting and tax outsourcing.• Litigation.


EY

ReseñaEn EY Colombia brindamos servicios de asesoría legal y tributaria especializada y a la medida, a través de un equipo de más de 350 profesionales que entiende el entorno cada vez más complejo derivado de un marco normativo en constante evolución, dada la dinámica de la economía global; y que le permite desarrollar soluciones integrales e innovadoras, que agregan valor a sus negocios y ayudan a las empresas a tener éxito. Con la experiencia de nuestros equipos, podemos ayudar a los clientes a evaluar y minimizar los riesgos de sus decisiones empresariales.

Proveemos una asesoría y un acompañamiento integral, en todo el ciclo de vida de los impuestos y los negocios, enfocados en sus objetivos estratégicos; y trabajando de


• Asesoría legal (corporativo, comercial, M&A, cambios internacionales e inversión extranjera, laboral, inmobiliario, competencia, propiedad intelectual, protección de datos personales, cumplimiento corporativo, consultoría de la función legal y servicios legales gestionados).

• Asesoría y cumplimiento en impuestos corporativos, directos e indirectos.

• Cumplimiento y reporte tributario.• Cumplimiento y reporte contable y

nómina.• Impuestos internacionales.• Precios de transferencia.• Controversia, litigio tributario y

política fiscal.• Asesoría legal y tributaria en

transacciones y due diligence• Comercio internacional y aduanas.• Tributación de individuos, seguridad

social y migratorio.

Español – Inglés – Portugués

forma integral con otras áreas de negocio de EY. También ofrecemos servicios de soporte que pueden aumentar la eficiencia de algunas actividades de rutina, y ayudamos a los departamentos legales y de impuestos a aumentar su valor estratégico, mediante la transformación de sus procesos, modelos de talento, datos y estrategias de tecnología, impulsando modelos operativos innovadores y eficientes.

Gracias al modelo de operaciones de EY, nuestras herramientas tecnológicas, enfoque de industria y alcance mundial, ofrecemos servicios diferenciados que se ajustan a las necesidades de los empresarios, a las exigencias de un mundo globalizado y sin fronteras, y a una nueva forma de desarrollar negocios.

Miembros de la firmaAleksan OundjianAna María BarbosaAna María ToroAndrés Parra Ángela González

Carlos Mario Sandoval Diego Casas Fredy MoraGustavo Lorenzo Jaime VargasJohana Rincón

José GuarínLuis SánchezMargarita Salas Mónica Piedrahita Ximena Zuluaga Zuleima González

EY COLOMBIA

EY

ReviewEY Colombia provides specialized and tailor made legal and tax advice services, with a team of over 350 professionals who understand the business of our clients and the increasingly complex environment derived from a constantly evolving regulatory framework and the dynamics of the global economy. It allows to develop comprehensive and innovative solutions, which give the value of your business and helps companies succeed. With the experience of our team, we can help our clients to evaluate and minimize the risks of their business decisions.

We provide advice and integral support, throughout the whole life cycle of taxes and business, focused on your


• Law services (corporate, commercial, M&A, foreign exchange & international investments, labor, real estate, antitrust, intellectual property, data privacy, corporate compliance, legal operations, and legal managed services).

• Business tax services (direct and indirect taxes).

• Global compliance and reporting.• Accounting, Compliance and

Reporting (ACR).• International tax.• Transfer pricing.• Tax policy, litigation and controversy.• Transaction tax and due diligence.• Global trade and customs.• People advisory services (taxes,

social security and immigration law).

• Exchange control and foreign investment.

English, Spanish. Portuguese

• Bogotá:Carrera 11 No. 98 – 07.Edificio Pijao Green Office.• Medellín:Carrera 43 A No. 3 Sur – 130.Torre 1 piso 14. CentroEmpresarial Milla de Oro• Cali:Avenida 4 Norte No. 6N-61.Edificio Siglo XXI

strategic objectives; and working integrally with other EY business areas. We also offer support services that can increase the efficiency of some routine activities and help legal and tax departments increase their strategic value, by transforming their processes, talent models, data and technology strategies, driving models innovative and efficient operations.

Thanks to the EY operations model, our technological tools, the industry approach and global reach, we can offer differentiated services that help with the needs of entrepreneurs, the demands of a globalized world without borders, and a new way of developing business.

Firm membersAleksan OundjianAna María BarbosaAna María ToroAndrés Parra Ángela González

Carlos Mario Sandoval Diego Casas Fredy MoraGustavo Lorenzo Jaime VargasJohana Rincón

José GuarínLuis SánchezMargarita Salas Mónica Piedrahita Ximena Zuluaga Zuleima González

EY COLOMBIA

• Barranquilla:Calle 77B No. 59 – 61. Of. 311 Centro Empresarial Las Américas II

+57 (1) 484 7000+57 (1) 484 7300 (Bogotá)+57 (1) 484 7474 (Bogotá)

www.ey.com/es_co


G&D CONSULTING GROUP

ReseñaG&D Consulting Group es una firma especializada en la atención de empresas de capital extranjero que tienen proyectos de inversión en Colombia.

Contamos con profesionales en las diversas especialidades que permiten brindar un servicio integral a la empresa.

Estamos dispuestos, en todo momento, a prestar el mejor servicio para nuestros clientes. Asimismo, con el fin de ofrecer asesoramiento en los proyectos de inversión y expansión hacia el exterior, usamos las alianzas internacionales de prestigiosas asociaciones como lo son BLITA International y TIAG, de la cual hacemos parte, así, está en nuestro alcance proveer servicios en Europa, Estados Unidos y toda Latinoamérica.


• Constitución de empresas.• Establecimiento de sucursales y

agencias.• Derecho tributario.• Derecho corporativo.• Derecho laboral y migratorio.• Legislación cambiaria y protección

de la inversión extranjera.• Legislación contable y aplicación de

su técnica.• Precios de transferencia.• Revisoría fiscal y representación

legal.


Con G&D Consulting Group, los inversionistas tendrán en Colombia y en todos los países donde están los miembros de las asociaciones, el acompañamiento necesario para establecer empresas y sus proyectos comerciales; asesoría en derecho corporativo y redacción de contratos; asesoramiento sobre impuestos de expatriados; ejercicio de contabilidad y auditoría; asesoramiento en derecho tributario, derecho cambiario, derecho laboral e inmigración.

Creemos firmemente en nuestros valores empresariales, con los cuales orientamos nuestra vocación de servicio hacia la satisfacción y superación de las expectativas de nuestros clientes. Prestando las soluciones, asesorías y servicios que las empresas precisen, siempre, con la mejor calidad profesional y personalizada.


Fernando GómezSocio

Gerardo GomezAsociado

Doralid OrtizSocio

Leonardo GomezAsociado

Diana GomezSocio

Andrés GómezSocio

Jeisson GómezSocio



ReviewG&D Consulting Group is focused on providing services to foreign-funded companies that are looking to invest in Colombia or currently participate in the domestic market.

We have professionals in the various specialties that allow us to provide a comprehensive service on the advisory.

At all times, we are disposed to provide the highest quality service to our customers. Likewise, in order to provide leading advice on investment projects and expansions plans, we work together with BLITA International and TIAG Association and all prestigious companies associated, thereby on our scope we can provide services in Europe, the United States and LATAM.


• Company incorporation.• Branch Establishment or Subsidiary

Company Incorporation.• Tax law.• Corporate law. • Labour law and immigration

matters.• Exchange control, currency

legislation and foreign investment.• Accounting legislation and practice

of its matter.• Transfer pricing.• Financial audit and legal

representation.

Spanish - English

With G&D Consulting Group, investors will have in both Colombia and all countries were the members of the associations are, our services supporting in all the necessities that they may need in everything relating to: Establishing companies and their business projects; corporate law and contract drafting; advice on expatriate tax; exercise of accounting and auditing; advice on accounting law, currency law, tax law, labour law and immigration.

We firmly believe in our corporate values, which guide our vocation of service on meeting and exceeding the expectations of our customers. Providing solutions, advisory and services that our customer need, always with the best professional and customized quality.

Bogotá, D.C., Colombia Calle 98 No. 18 -71, Edificio Varese, of. 604+57 (1) 805 91 12+57 (1) 805 91 [email protected]

www.gydconsulting.com

Firm members

Fernando GómezPartner

Gerardo GomezAssociate

Doralid OrtizPartner

Leonardo GomezAssociate

Diana GomezPartner

Andrés GómezPartner

Jeisson GómezPartner



GALLEGO ABOGADOS GALLEGO ABOGADOS

ReseñaGallego Abogados es una firma de abogados fundada en 1995 dedicada a prestar servicios de consultoría jurídica integral y personalizada a sociedades de diferentes sectores, incluyendo, con carácter destacado, empresas del sector de energía, productos industriales, infraestructura, medioambiental y bancario.

Esta firma se caracteriza por la solidez científica de sus trabajos, por su experiencia empresarial, por el conocimiento de la cultura europea de negocios y por su


• Derecho corporativo• Inversión extranjera/ Derecho

Cambiario• Contratación nacional e

internacional• Derecho de energía• Derecho de infraestructura• Derecho ambiental• Contratación pública• Litigios, arbitraje e insolvencia• Derecho bancario• Outsourcing contable

Español, inglés, alemán

estilo de trabajo dirigido a que sus clientes logren realizar exitosamente sus proyectos en Colombia con la seguridad jurídica que requieren.

Gallego Abogados asiste a sus clientes para ajustarse a las particularidades del mercado local, les ayuda a generar contactos estratégicos, los acompaña a reuniones de negocios y los asesora en su ingreso y posicionamiento en el mercado colombiano.

ReviewGallego Abogados is a law firm that was founded in 1995 and provides an integral and personalized legal consultancy to companies of different sectors, including in particular businesses from the energy, infrastructure, industry, environmental and banking sector.

This law firm is characterized by the scientific robustness of its work, its entrepreneurial experience, its knowledge of the European business culture, as well as by its working style which seeks that the projects of its clients materialize in Colombia with the required legal certainty.


• Corporate Law• Foreign Investment Law• National and international

contracting• Energy law• Infrastructure Law• Environmental law• Government Procurement• Litigation, arbitration and

insolvency• Banking law• Accountancy outsourcing

Spanish, english, german

Gallego Abogados assists its clients to adjust to the particularities of the local market, helps them generate strategic contacts, accompanies them to business meetings and advises them on their entry and positioning in the Colombian market.

Bogotá, D.C., Colombia Calle 101 No. 12-42+57 1 744 [email protected]

www.gydconsulting.com


Dr. iur. Helmuth Mauricio Gallego Sánchez Dr. iur. Helmuth Mauricio Gallego SánchezDr. iur. Martha Lucía Neme Villareal Dr. iur. Martha Lucía Neme VillarealMónica Alejandra Gutiérrez Guzman Mónica Alejandra Gutiérrez GuzmanCamilo Armando Franco Leguízamo Camilo Armando Franco Leguízamo

Firm members

GALLEGO ABOGADOS GALLEGO ABOGADOS


GAMBOA & CHALELA ABOGADOS

ReseñaGamboa & Chalela, es una firma de abogados, que opera en Bogotá, Colombia y fue fundada en 1983 bajo el nombre Gamboa, Leal & Mazuera.

Sus socios actuales son Nicolás Gamboa Morales, José Francisco Chalela Mantilla y Luis Carlos Gamboa Morales y cuenta con un distinguido grupo de asociados y acuerdos permanentes con firmas especializadas en otras áreas.

A través de sus largos años de labores, la firma se ha caracterizado por prestar asesoría personalizada a sus clientes, atendiendo principalmente asuntos corporativos, comerciales, energéticos, así como litigios y arbitrajes.

Gamboa & Chalela, es una de las firmas con mayor trayectoria en la conducción de tribunales arbitrales,


• Arbitraje y Litigios• Derecho Energético e Infraestructura• Derecho Comercial y Corporativo –

Fusiones y Adquisiciones• Derecho Ambiental


principalmente en materia comercial, tanto nacional como internacional, y sus socios hacen parte, de la lista de árbitros del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, de Medellín y de instituciones internacionales como el Centro Internacional para la Solución de Disputas (ICDR) y la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial (CIAC).

La firma cuenta, asimismo, con importantes clientes nacionales y extranjeros pertenecientes a diferentes sectores económicos y es reconocida por su participación en varios procesos de negociación e inversión en el país, incluyendo con carácter destacado la representación y asesoría de múltiples empresas energéticas que operan en Colombia.

Miembros de la firmaNicolás Gamboa MoralesColegio Mayor de Nuestra Señoradel Rosario.Doctor en Derecho (1970),Especialización en Derecho Comer-cial.Master en Derecho Comparado,Master en Ciencias Políticas,Universidad de [email protected]

José Francisco Chalela MantillaColegio Mayor de Nuestra Señoradel Rosario.Doctor en Derecho (1972)Louisiana State UniversityMaster en Derecho CivilSouthwestern Legal Foundation Academy of American and [email protected]

Felipe Albornoz [email protected]

Luisa Fernanda Gamboa [email protected]

Luis Carlos Gamboa MoralesUniversidad de Los AndesDoctor en Derecho (1981)[email protected]



ReviewGamboa & Chalela, is a Law Firm established in 1983, in Bogotá, Colombia under the name Gamboa, Leal & Mazuera.

Its current partners are Nicolás Gamboa-Morales, José Francisco Chalela-Mantilla and Luis Carlos Gamboa-Morales, and has an excellent team of associates as well as regular collaboration agreements with law firms specialized in other areas.

Throughout the years, the Firm has successfully provided legal services to its clients, primarily in the area of corporate, commercial and energy matters, as well as litigation and arbitration.


• Arbitration and Litigation• Energy Law and Infrastructure• Commercial and Corporate Law –

Mergers and Acquisitions• Environmental Law

Spanish - English

In these respects, Gamboa & Chalela has very high recognition in the handling of domestic and international arbitration, particularly in commercial fields, and its partners are members of the roster of arbitrators of the Arbitration and Conciliation Center of the Chambers of Commerce of Bogotá and Medellin, as well as of international institutions such as the International Centre for Dispute Resolutions (ICDR) and the Inter American Commission for Commercial Arbitration (CIAC).

Likewise, the Firm is very known for its involvement in several negotiation and investment energy projects in the country, representing and counseling multiple companies operating in Colombia.

Firm membersNicolás Gamboa MoralesColegio Mayor de Nuestra Señora delRosario.Doctor in Law (1970),Master in Business LawIllinois UniversityMaster in Comparative Law,Master in Political [email protected]

José Francisco Chalela MantillaColegio Mayor de Nuestra Señora delRosario.Doctor in Law (1972)Louisiana State UniversityMaster in Civil LawSouthwestern Legal Foundation Academy of American and Interna-tional [email protected]

Felipe Albornoz [email protected]

Luisa Fernanda Gamboa [email protected]

Luis Carlos Gamboa MoralesUniversidad de Los AndesDoctor in Law (1981)[email protected]


Bogotá D.C., ColombiaCarrera 9ª No. 70A-35 Piso 7 Phone: 57(1) 2548600Telefax: 57(1) 2494482

www.gamboachalela.com


GARRIGUES

ReseñaGarrigues es una firma internacional con casi ochenta años de historia en el sector de la abogacía de los negocios. Su presencia en Latinoamérica comenzó hace cuatro décadas y, desde entonces, esta región ha ocupado un lugar destacado en la estrategia del despacho hasta convertirse actualmente en el eje de su proceso de internacionalización. Desde que Garrigues emprendió una nueva etapa con el desarrollo de su práctica latinoamericana, la firma se ha convertido en el despacho europeo con la red geográfica propia más extensa en Latinoamérica. Además, ha sido pionero al apostar por la apertura progresiva de una red de oficinas con equipos locales que comparten la misma cultura empresarial. Nuestro despacho en Colombia es reconocido por las principales publicaciones internacionales como una de las


• Societario• Fusiones y adquisiciones• Bancario y financiero • Mercado de Capitales y Regulación

de Valores• Derecho Público• Litigios y arbitraje internacional• Derecho de la competencia• Tributario• Infraestructuras y transporte• Energía• Telecomunicaciones• Precios de Transferencia• Fintech, startups & open innovation• Reestructuraciones e Insolvencias• Inmobiliario y Urbanístico• Laboral y Migratorio

Español, inglés, portugués, francés, alemán, polaco y chino.

firmas líderes en el mercado local. Nuestros profesionales tienen una amplia trayectoria y reconocimiento, y juntos forman un sólido equipo que está liderando algunas de las operaciones más relevantes de la región.

Actualmente, Garrigues cuenta en Latinoamérica con más de 200 profesionales distribuidos en sus cinco sedes: Bogotá, Lima, Ciudad de México, Santiago de Chile y São Paulo. Además, dispone de oficinas propias en España (en veinte ciudades), Portugal, EE. UU., Reino Unido, Bélgica, Polonia, Marruecos y China (Beijing y Shanghái).

El objetivo de Garrigues es seguir creciendo y consolidando su presencia en Latinoamérica y en el mundo.


Camilo Zarama Camilo Zarama

Andrés Ordoñez Andrés Ordoñez

Jaime Iglesias Jaime Iglesias

Alberto Acevedo Alberto AcevedoAdriana Espinosa Adriana Espinosa

Laura Galeano Laura GaleanoIván Fierro Iván Fierro

Ignacio Londoño Ignacio LondoñoCamilo Gantiva Camilo Gantiva

Roberto Borrás Roberto Borrás

Francisco Noguera Francisco Noguera

José Miguel de la Calle José Miguel de la Calle

- Colombia

GARRIGUES

ReviewGarrigues is an international firm with nearly 80 years’ experience in business law. It entered Latin America four decades ago and, since then, the region has been an important part of the firm’s strategy and now constitutes the cornerstone of Garrigues’ international expansion process. Since Garrigues began this new phase with the roll-out of its Latin American practice, it has become the European law firm with the largest own network in Latin America. It has also been the first to commit to the progressive opening of an office network, staffed with local teams who share the same business culture.

Our Colombia office has been recognized by the leading international publications as one of the top firms in the


• Corporate Law• Mergers & Acquisitions• Banking and Finance • Capital Markets and Securities

Regulation• Public Law• Litigation and International

Arbitration• Antritrust• Tax Law• Infrastructure and Transportation• Energy • Telecommunications• Transfer Pricing• Fintech, startups & open innovation• Restructuring and Insolvency• Real Estate and Urban Development• Labor and Migration

Spanish, English, Portuguese, French, German, Polish and Chinese.

local market. Our professionals have broad experience and are well respected in the field, and together form a solid team heading up some of the most important transactions in the region.

Garrigues currently has over 200 professionals in Latin America, distributed among its five offices: Bogotá, Lima, Mexico City, Santiago de Chile and São Paulo. It also has own offices in Spain (in 20 cities), Portugal, the US, the UK, Belgium, Poland, Morocco and China (Beijing and Shanghai).

Garrigues’ goal is to keep expanding and consolidating its presence in Latin America and worldwide.

Firm members - Colombia

GARRIGUES

BogotáAvenida Calle 92, No. 11-51, Piso 4Bogotá D.C. (Colombia)+57 (1) 326 69 [email protected]

LimaAv. Victor Andrés Belaúnde, 332 - Oficina 701San Isidro - Lima (Perú)+51 (1) 399 [email protected]

Ciudad de MéxicoCorporativo Reforma DianaPaseo de la Reforma, 412 – Piso 26Col. Juárez – 06600 México D.F. (México)+52 (55) 1102 [email protected] de ChileIsidora Goyenechea 3477, Piso 12Las Condes – Santiago de Chile (Chile)+56 (2) 29419000 [email protected]

São PauloRua Funchal, 418, 34 andarCEP 04551-060 São Paulo (Brasil)+ 55 (11) 3521 [email protected]

www.garrigues.com


GESTIÓN COMPARTIDA

ReseñaSomos una firma jurídica que asesora en gestión de riesgos legales empresariales mediante el uso de nuevas tecnologías. Hemos diseñado la empresa cuidadosamente para que Gerentes de alto dinamismo puedan anticiparse a su entorno mediante la transformación de procesos que


• Gestión del riesgo jurídico empresarial mediante el uso de nuevas tecnológicas (Legal Tech)

• Gobierno corporativo/ Planeación patrimonial y Empresas de Familia

• Derecho internacional privado e internacionalización

• Planeación y diseño de estrategia jurídica

• Medición, negociación y manejo de crisis

• Derecho corporativo/ Fusiones y adquisiciones

• Derecho laboral y asuntos migratorios• Derecho contractual, propiedad

Intelectual y consumo • Debida diligencia legal• Litigios, arbitraje e insolvencia• Acompañamiento legal de

innovación y emprendimiento• Back office

Español - Inglés

minimicen los riesgos de operación en materia jurídica. Buscamos romper el paradigma jurídico tradicional de actuar en los problemas, de buscar un ganador único. Queremos prevenir desde la raíz, crecer, cooperar, equilibrar el valor.

GESTIÓN COMPARTIDA

Miembros de la firma Miembros de la firmaLuisa Fernanda GiraldoGerente General

Luisa Fernanda GiraldoGerente General

Laura Marcela Mira Abogada Asociada

Laura Marcela Mira Abogada Asociada

Jorge Iván Valencia Director de Innovación y Desarrollo de Negocios

Jorge Iván Valencia Director de Innovación y Desarrollo de Negocios

María Alejandra Ramírez Gallo Abogada Asociada

María Alejandra Ramírez Gallo Abogada Asociada

Eliana Rivera Líder de Asesorías

Eliana Rivera Líder de Asesorías

Carlos Eduardo Valencia Granados Profesional Asociado

Carlos Eduardo Valencia Granados Profesional Asociado

Andrés Camilo Carvajal Abogado Asociado

Andrés Camilo Carvajal Abogado Asociado

Diana Lucía Giraldo Directora de Cuentas Estratégicas

Diana Lucía Giraldo Directora de Cuentas Estratégicas

Miguel Ángel Montoya Sánchez Abogado Asociado

Miguel Ángel Montoya Sánchez Abogado Asociado

GESTIÓN COMPARTIDA

ReviewWe are a legal firm that provides counsel on business legal risk management through the use of new technologies. We have designed the company carefully so that highly dynamic managers can anticipate their environment by transforming processes that minimize operational risks


• Corporate legal risk management through new technology (Legal Tech)

• Corporate Governance / Equity and Family Business Planning

• Private international law and internationalization

• Legal strategy planning and design • Measurement, negotiation and

crisis management• Corporate Law / Mergers and

Acquisitions• Labor Law and Migration Issues• Contract law, Intellectual property

and consumption• Due legal diligence• Litigation, arbitration and insolvency• Legal support for innovation and

entrepreneurship• Back office

Spanish - English

in legal matters. We’ve taken upon ourselves to do away with the traditional legal paradigm of acting on problems – looking for a single winner. We want to prevent from the root, grow, cooperate, and balance value between the parties.

GESTIÓN COMPARTIDA

Medellín, Cll. 11 No. 43B-50 Oficina 207, Parque Empresarial Calle 11, +57-4-4440683

Bogotá, Cra. 13A No. 28-38 Bufete 230, Parque Central Bavaria, [email protected]

www.gestioncompartida.com


GIL ROA ABOGADOS

ReseñaFundada en 1989 para prestar servicios de asesoría jurídica y financiera del más alto nivel en las distintas disciplinas del derecho de los negocios, con oficinas en Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla, Pereira y Buenaventura, con esta presencia legal se está favoreciendo la implantación y rápido crecimiento de nuevas empresas e inversión extranjera en Colombia, igualmente la apertura de nuevos negocios para empresas nacionales en América Latina y Europa, reconociéndonos como una de las mejores firmas de abogados especialistas en negocios en Colombia.

Sus profesionales altamente calificados y especializados en diferentes áreas del derecho, tienen gran reputación


• Implantación de empresas desde y hacia colombia.

• Transferencia de tecnología.• Derecho comercial y empresarial.• Seguros.• Competencia.• Responsabilidad social y gobierno

corporativo.• Insolvencia.• Contratación.• Familia, administrativo.• Laboral, tributario.• Banca y finanzas.• Ambiental.• Telecomunicaciones.• Energético.• Minero, petróleos.• Propiedad intelectual.• Marcas y patentes.• Inversión extranjera.

Español - Inglés

académica y profesional, lo cual garantiza brindar la mejor asesoría jurídica integral para nuestros clientes a nivel nacional e internacional, contando con contactos permanente en Brasil, Chile, Perú, Costa Rica, Panamá, Puerto Rico, Estados Unidos, España, Italia, Francia y Rusia.

La Firma pertenece a importantes organizaciones: LEXIS NEXIS INTERNATIONAL, que reúne firmas de abogados prominentes del mundo y ASOCIACION EUROPEA DE ABOGADOS (A.E.A.).

Firma certificada en calidad. NORMA ISO 9001:2005

GIL ROA ABOGADOS

Miembros de la firmaNelson Roa Reyes

Blanca Rojas Álvarez

Rodrigo Reyes Ocampo

Sandra Cardona

Fernando Millán Rosales

Fabian Leonardo Vargas Londoño

Alfonso Marín GarcíaJeffrey Roa Tamayo

Jose Luis Bernat

*Otros 12 abogados y personal asistente.

GIL ROA ABOGADOS

ReviewIt was founded in 1989 with the purpose of providing legal and financial advice of highest level, on the business law. With offices in Cali, Bogotá, Medellin, Barranquilla, Pereira and Buenaventura, being this a benefit for the implantation and fast growing of new companies and foreign inversion in Colombia, as well as the opening of new businesses for national companies in Latin America and Europe, recognizing us as one of the best law firms specialized in business in Colombia. Our lawyers are highly qualified and specialized in different fields of law; they have great professional and academic reputation for their excellent achievements obtained


• Setting up companies from and to Colombia and technology transfer.

• Commercial and business law.• Insurance law.• Competition law.• Corporate social responsibility and

corporate governance.• Bankruptcy law.• Civil law.• Family law.• Administrative law.• Tax and statutory auditor.• Environmental law.• Telecommunications law.• Energy law.• Mining and petroleum.• Intellectual property.• Trademarks and patents.• Foreign investment.

Spanish and English

for our clients with the national and international legal advice. We have permanent presence in Brazil, Chile, Perú, Costa Rica, Panamá, Puerto Rico, United States, Spain, Italy, France and Russia.

The firm belongs to important organizations: LEXIS NEXIS INTERNATIONAL, which gathers important lawyers of the world and ASOCIACION EUROPEA DE ABOGADOS (A.E.A).

Quality certified firm NORMA ISO 9001:2005

GIL ROA ABOGADOS

Firm membersNelson Roa Reyes

Blanca Rojas Álvarez

Rodrigo Reyes Ocampo

Sandra Cardona

Fernando Millán Rosales

Fabian Leonardo Vargas Londoño

Alfonso Marín GarcíaJeffrey Roa Tamayo

Jose Luis Bernat

*Other 12 lawyers and legal aid.

Bogotá D.C., ColombiaCarrera 16 No. 93 A 16Oficina 501 Edificio PasanduPBX: +57 (1) - 4674545Cel: 317 656 9476

[email protected]

Cali, ColombiaAvenida 5A Norte No. 21N-79PBX: +57 (2) 667 67 80Fax: +57 (2) 653 40 38


GÓMEZ-PINZÓN

ReseñaGómez-Pinzón es una Firma de Abogados que presta múltiples asesorías en las distintas áreas del derecho, de tal manera que sus clientes tengan la seguridad de que toman las mejores decisiones en sus negocios.

En Gómez-Pinzón interpretan la ley de una manera responsable e innovadora, con un trabajo riguroso y ofreciendo siempre un servicio cumplido y con los más


• Administrativo & Constitucional.• Banca, Finanzas & Mercado de

Capitales.• Corporativo / Fusiones &

Adquisiciones.• Energía & Recursos Naturales.• Infraestructura.• Inmobiliario.• Laboral.• Pro-Bono.• Propiedad Intelectual & Competencia.• Resolución de conflictos & Protección

de Inversiones.• Tecnología, Comunicaciones &

Protección de Datos.• Tributario & Aduanas.

Español - Inglés – Francés – Italiano – Portugués

altos estándares de calidad y profesionalismo. Su equipo lo refleja y su trayectoria lo confirma.

La firma es miembro de Affinitas, la alianza de servicios legales más relevante de la región, compuesta por despachos de abogados líderes en Chile, Colombia, México y Perú, principales economías de la Alianza del Pacífico.

GÓMEZ-PINZÓN


Adriana Moreno Má[email protected]

David Ricardo Araque [email protected]

José Luis Palacios [email protected]

Lina Uribe Garcí[email protected]

Pablo Rabelly [email protected]

María Fernanda [email protected]

María Fernanda [email protected]

William Javier Araque [email protected]

William Javier Araque [email protected]

Álvaro Andrés Díaz [email protected]

Felipe Mariño Dueñ[email protected]

José Luis Suárez [email protected]

Mauricio Jaramillo [email protected]

Patricia Arrázola – [email protected]

Daniel Londoño Pinzó[email protected]

Ignacio Rafael Vélez [email protected]

Juanita Pérez [email protected]

Natalia García [email protected]

Ricardo Fandiño De La [email protected]

Andrés Hoyos Ramí[email protected]

Germán Villamil [email protected]

Juan David Quintero Sá[email protected]

Mauricio Piñeros [email protected]

Paula Samper [email protected]

GÓMEZ-PINZÓN

Bogotá D.C., Colombia.Calle 67 No. 7 - 35, Office 1204+57 (1) 319 29 00Fax: +57 (1) 321 02 95

[email protected]

Gomez-Pinzon @GPALegal

ReviewGómez-Pinzón is a law firm that provides multiple counsel in different law areas in such a way that our clients are assured that they will make the best decisions in their business.

At Gómez-Pinzón we interpret the law in a responsible and innovative way, offering a comprehensive and timely service, with the highest quality standards and


• Administrative & Constitutional.• Banking, Finance & Capital Markets.• Corporate / Mergers & Acquisitions.• Dispute Resolution & Investment

Protection.• Energy & Natural Resources.• Infrastructure.• Intellectual Property & Competition.• Labor.• Pro-Bono.• Real Estate.• Tax & Customs.• Technology, Communications &

Data Protection.

Spanish – English – French – Italian – Portuguese

professionalism. Our team reflects it and our trajectory confirms it.

The firm is a member of Affinitas, the most relevant legal service alliance in the region, made up of leading lawfirms in Chile, Colombia, Mexico and Peru, major economies of the Pacific Alliance.

GÓMEZ-PINZÓN

Firm members

Adriana Moreno Má[email protected]

David Ricardo Araque [email protected]

José Luis Palacios [email protected]

Lina Uribe Garcí[email protected]

Pablo Rabelly [email protected]

Álvaro Andrés Díaz [email protected]

Felipe Mariño Dueñ[email protected]

José Luis Suárez [email protected]

Mauricio Jaramillo [email protected]

Patricia Arrázola – [email protected]

Daniel Londoño Pinzó[email protected]

Ignacio Rafael Vélez [email protected]

Juanita Pérez [email protected]

Natalia García [email protected]

Ricardo Fandiño De La [email protected]

Andrés Hoyos Ramí[email protected]

Germán Villamil [email protected]

Juan David Quintero Sá[email protected]

Mauricio Piñeros [email protected]

Paula Samper [email protected]

Medellín, ColombiaCarrera 43A No. 1 - 50, Office 209,+57 (4) 444 38 15Fax: +57 (4) 444 38 15

Counsel: Counsel:Of Counsel: Of Counsel:


HOLLAND & KNIGHT

ReseñaHolland & Knight es una firma global con más de 1.350 abogados en 28 oficinas de Estados Unidos, en Londres, Bogotá y Ciudad de México. Nuestros grupos de práctica interdisciplinarios y equipos especializados en cada industria permiten al cliente tener acceso a cualquier abogado de la firma, sin importar su ubicación geográfica.

Durante más de 35 años, hemos representado exitosa y eficientemente a clientes con intereses locales y regionales en asuntos legales complejos y del día a día en Colombia, América Latina y Es tados Unidos. Localmente,


• Ambiental• Arbitraje• Corporativo / M&A• Cumplimiento• Derecho de los mercados (Propiedad

intelectual y Competencia)• Energía• Financiamiento de proyectos• Inmobiliario• Laboral• Litigios• Recursos naturales• Servicios financieros y bancarios• Tributario

Español - Inglés - Francés - Portugués - Italian

contamos con más de 50 abogados colombianos que tienen su sede en la oficina de la firma en Bogotá, con amplia experiencia local e internacional, así como abogados que mantienen prácticas duales con oficinas en Estados Unidos y Colombia, por lo que proporcionamos una representación integral bilingüe y bicultural a nuestros clientes.


Alberto ZuletaSocio Litigios / [email protected]

Alberto ZuletaPartner Litigation / [email protected]

Lucas Saffon-LópezSocio Corporativo /M&A / Servicios financieros y bancarios / [email protected]

Lucas Saffon-LópezPartner Corporate /M&A / Banking & finance / Real [email protected]

Danilo Romero RaadSocio Derecho de los [email protected]

Danilo Romero RaadPartner Market [email protected]

Vicente Umaña CarrizosaSocio [email protected]

Vicente Umaña CarrizosaPartner [email protected]

Jose Vicente ZapataSocio Ambiental / Recursos naturales / Energí[email protected]

Jose Vicente ZapataPartner Environmental law / Natural resources / [email protected]

Juan C. ValenciaSocio [email protected]

Juan C. ValenciaPartner [email protected]

Enrique Gómez PinzónSocio Corporativo / M&A / Servicios financieros y bancarios / [email protected]

Enrique Gómez PinzónPartner Corporate / M&A / Banking & Finance / [email protected]

52 abogados

HOLLAND & KNIGHT

HOLLAND & KNIGHT

ReviewHolland & Knight is a global law firm with more than 1.350 attorneys in 28 offices in the United States, London, Bogotá and Mexico City. Our interdisciplinary prac tice groups and specialized teams in each industry allow our clients to access any associate of the firm regardless of their geographical location.

Over the past 35 years, we have successfully represented clients with local and regional interests in complex and routine proceedings in Colombia, Latin America and the


• Arbitration• Banking & finance• Corporate / M&A• Compliance• Energy• Environmental law• Labor• Litigation• Market Law (IP and Antitrust)• Natural resources• Project Finance• Real Estate• Tax

Spanish - English - French - Portuguese - Italian

U.S. Locally, our team is comprised of more than 50 Colombian lawyers based in our Bogota office with a wide local and international experience, as well as lawyers who maintain a dual practice in the U.S. and Colombia. As such, we provide a full bilingual and bicultural service to our clients.

Firm members

52 attorneys

HOLLAND & KNIGHT

Bogotá, D.C., ColombiaCarrera 7 No. 71 - 21Torre A, Piso 8Tel: + 57 (1) 745 5720Fax: +57 (1) 541 5417

Miami, Florida, EE. UU.701 Brickell Avenue, Suite 3300, Miami, FL 33131, Florida+1 305 374 8500

[email protected] www.hklaw.com


KPMG ADVISORY, TAX & LEGAL S.A.S.

ReseñaCon más de veinticinco años de asesoría en diversas ramas del derecho, KPMG en Colombia es en la actualidad una de las principales firmas de abogados de Colombia.

La práctica de Servicios Legales de KPMG reúne en sus cuatro oficinas de Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla, a un grupo de abogados altamente calificados y especializados, quienes cuentan con el apoyo de profesionales de otras disciplinas, con profundo


Idiomas

Español - Inglés

conocimiento en las diferentes industrias, lo cual permite una asesoría integral.

KPMG tiene presencia en más de 147 países y su soporte global permite prestar asesoría legal y tributaria en asuntos que trascienden los límites de nuestro país, por lo que ofrecemos servicios competitivos a empresas con intereses en otras regiones.


César Barrero [email protected]

Eric [email protected]

Maritza Sarmiento [email protected]

Isabel C. Delgado [email protected]

Myriam Stella Gutié[email protected]

Camilo A. Rodrí[email protected]

Martín [email protected]

María Consuelo [email protected]

Oswaldo Pérez [email protected]

Alexandra Ló[email protected]

Maria Fernanda Rubio [email protected]

Ricardo [email protected]

Ali Alexander Castrilló[email protected]

Jessica [email protected]

Juan Mauricio [email protected]

Socios

Directores y Gerentes Senior



ReviewWith over twenty-five years experience related to advice and consulting in various areas of law, KPMG in Colombia is now a leading local law firm.

KPMG´s legal practice has presence in four offices in the cities of Bogotá, Medellin, Cali, and Barranquilla. A group of highly qualified and specialized lawyers, who have the support of professionals from other disciplines with deep knowledge in different industries, allows KPMG in


Languages

Spanish - English

Colombia to provide comprehensive legal and non-legal advice.

KPMG is present in over 147 countries and global support from the network allows us to provide legal and tax advice in matters that transcend the boundaries of our country. This allows us to offer competitive services to companies with interests in other regions.

Firm membersPartners

Directors and Senior Managers


Bogotá, D.C., ColombiaCalle 90 N˚ 19C – 74Tel: + 57 (1) 618 8000Fax: +57 (1) 610 32 45

Cali, ColombiaCalle 6 Norte No. 1 – 42, Piso 6 Torre Centenario + 57 (2) 668 1480

Medellín, ColombiaDirección: Calle 2 N˚ 20 – 50Piso 7 Q Office+ 57 (4) 355 6060

Barranquilla, ColombiaCarrera 53 N˚ 82 - 86, oficina 803+ 57 (5) 378 4232

www.home.kpmg/co

César Barrero [email protected]

Eric [email protected]

Maritza Sarmiento [email protected]

Isabel C. Delgado [email protected]

Myriam Stella Gutié[email protected]

Camilo A. Rodrí[email protected]

Martín [email protected]

María Consuelo [email protected]

Oswaldo Pérez [email protected]

Alexandra Ló[email protected]

Maria Fernanda Rubio [email protected]

Ricardo [email protected]

Ali Alexander Castrilló[email protected]

Jessica [email protected]

Juan Mauricio [email protected]

Servicios Legales

• Asuntos corporativos, comerciales y contractuales

• Fusiones y adquisiciones• Derecho de la competencia• Derecho Público • Infraestructura y servicios públicos• Contratación estatal (multisectorial)• Asuntos de aduanas y comercio

exterior • Asuntos cambiarios y de inversión

extranjera

Legal Services

• Corporate, commercial, and contractual matters

• M&A• Antitrust and competition law • Public Law • Infrastructure and utilities law • Government procurement (multi-

sector)• Customs and international trade

matters • Foreign-exchange and investment

matters

• Asuntos laborales, de seguridad social y migratorios -Resolución de controversias y litigios -Cumplimiento tributario y cambiario -Impuestos nacionales e internacionales- -Planeación y estructuraciones tributarias -Precios de transferencia

• Impuestos de personas naturales -Servicios contables, de nómina y cumplimiento voluntario

• Labor, payroll and immigration matters -Dispute resolution and litigation -Tax and foreign-exchange compliance -National and International taxes -Tax structuration and tax planning -Transfer pricing

• Transfer pricing -Business Process Outsourcing


LEGAL MANAGEMENT ABOGADOS

ReseñaLegalma es una firma multidisciplinaria que ofrece soluciones legales innovadoras, pensando siempre en las necesidades del cliente. Sus objetivos principales son, de una parte, transformar la manera en que el mundo legal ha prestado sus servicios históricamente y, de otra, generar confianza y relaciones perdurables con sus grupos de interés. Nuestro principal propósito es convertirnos en aliados estratégicos de nuestros clientes, asesorándolos y acompañándolos en materia legal para que puedan materializar sus operaciones tanto en Colombia como en el exterior. Proponemos un modelo de negocio diferente que tiene como finalidad hacer la vida de nuestros clientes más simple. Adoptamos nuevas formas de trabajo

Servicios / Áreas de práctica Services / Areas of practice

Idiomas

y aceptamos el reto de combinar el derecho con la tecnología para alinearnos con las exigencias del mercado de mayor eficiencia y menores costos derivados de las operaciones legales.Legalma se especializa derecho tributario, corporativo, financiero, precios de transferencia y controversia fiscal. Lo anterior, junto con la adopción progresiva de legaltech, firmas electrónicas y contratos inteligentes, nos permite ofrecer a nuestros clientes un amplio catálogo de soluciones convencionales e innovadoras. Permítanos ir más allá de sus expectativas y asistirlo en su transformación antes de que sus competidores lo hagan primero.

Español - Inglés

Fabián AcostaSocio Director [email protected] linkedin.com/in/faacosta

Fabián AcostaManaging Partner [email protected] linkedin.com/in/faacosta

Andrés RivasSocio en Litigios Tributarios y [email protected] linkedin.com/in/afrivas

Andrés RivasTax Litigation & Controversy [email protected] linkedin.com/in/afrivas

Daniel AcostaDirector de Innovación ; Director Derecho [email protected] linkedin.com/in/dacosta38

Daniel AcostaDirector of Innovation at Legal [email protected] linkedin.com/in/dacosta38




ReviewHelping clients seize new opportunities in Colombia is our central purpose. In a fast-paced world, where every industry is facing transformation, legal services can’t get left behind. Legalma proposes an alternative business model that makes clients’ lives simpler. We embrace new ways of working and accept the challenge of linking law and tech to cope with customers’ demand for prominent efficiency and lower costs from legal operations.

Languages

Legalma specialises in Tax Law, Finance Law, Transfer Pricing and Corporate Law, as well in legal design and legal innovation services. The Firm offers a wide range of conventional solutions and innovative solutions, with the progressive adoption of legaltech, e-sign and smart contracts. Let Legalma go further your expectations and assist you in transforming before competitors get there first.

English – Spanish


Firm members

Bogotá D.C., ColombiaCarrera 11 Nº 93 – 53, oficina 203(+57) 300 7313 923 (+57) 3023470 495(+57) (1) 249 89 14

in: linkedin.com/in/legalma [email protected]

Soluciones Convencionales:

Ofrecemos soluciones convencionales con una visión innovadora.

• Derecho Tributario.• Precios de Transferencia.• Litigios y Controversia.• Derecho Corporativo.• Inversión Extranjera. • Derecho Financiero.• Derecho Comercial.

Conventional Solutions:

Legalma combines conventional services with an innovative approach.

• Tax Law.• Transfer Pricing.• Litigation and Controversy.• Corporate Law.• Foreign Investment.• Banking and Finance Law.• Commercial Law.•

Soluciones Innovadoras:

• Contratos Inteligentes: contratos programados que permiten ser gestionados por el usuario.

• Firma electrónica: autenticación y validación de documentos a través de medios digitales.

• Diseño Legal: diseño de documentos legales claros y sencillos.

• Pensamiento de Diseño: a través de la innovación, ayudamos a nuestros clientes a crear soluciones centradas en sus usuarios.

• Economía Naranja: asesoramos la industria creativa, digital o turística en su proceso de inversión en Colombia, aprovechando los beneficios tributarios.

Innovative Solutions:

• Smart Contracts: automated contracts that allow to be managed by the user.

• eSignatures: legally binding electronic signatures through digital platforms.

• Legal design: design of easy and clear legal documents.

• Design Thinking: through innovation, Legalma aids our clients to create customer-centred solutions.

• Orange Economy: Legalma advises the creative, digital or touristic industries in their landing process in Colombia. Also, to take advantage of tax benefits.


LLOREDA CAMACHO & CO

ReseñaEn Lloreda Camacho & Co. estamos comprometidos con nuestros clientes en la identificación y valoración del riesgo legal de sus proyectos, construyendo conjuntamente estrategias legales ganadoras que contribuyan al éxito de sus negocios.

Contamos con 78 años de experiencia en la asesoría legal integral y representación de clientes, especialmente empresas multinacionales que hacen negocios en Colombia, en materia de derecho comercial, corporativo, financiero, fusiones y adquisiciones (M&A), tributario, contratación privada y pública, competencia e integraciones económicas, protección al consumidor, telecomunicaciones, derecho administrativo, cambiario, laboral, medio ambiente, energía, minero, registros


• Derecho corporativo y contratos comerciales.

• Propiedad Intelectual.• Fusiones y adquisiciones (M&A).• Life Science.• Consumidor y competencia.• Minería y Recursos Naturales. • Litigios e insolvencia.• Telecomunicaciones (TMT).• Derecho laboral, seguridad social y

migratorio.• Contratación Estatal e

Infraestructura.• Derecho financiero y Mercado de

Capitales.• Protección de datos y Privacidad.• Derecho Tributario.• Fintech. • Derecho cambiario.• Comercio exterior, logística y

aduanero.• Derecho inmobiliario.

sanitarios, propiedad intelectual, litigios y arbitramento, así como en trámites administrativos ante todas las agencias gubernamentales.

Actualmente nuestro equipo de trabajo está conformado por ocho (8) socios y más de sesenta (60) abogados asociados especializados en distintas disciplinas del Derecho.

Nuestra firma ha sido reconocida como firma Líder en Colombia por diferentes directorios globales incluidos Chambers & Partners y Legal 500, y así mismo cada uno de sus socios ha sido reconocido como Abogados Líderes en sus respectivas áreas de práctica.

Español - Inglés

Miembros de la firmaGustavo TamayoSocio

Tatiana CarrilloSocio

Alicia LloredaSocio

Ana María Castro Socio

Andrés HidalgoSocio

Santiago GutiérrezSocio

Enrique ÁlvarezSocio

Ignacio SantamaríaSocio

LLOREDA CAMACHO & CO.

LLOREDA CAMACHO & CO

ReviewAt Lloreda Camacho & Co., we are committed to our clients in identifying and assess the legal risk of their projects, building legal strategic strategies to contribute the success of their businesses.

We have over 78 years of experience in comprehensive legal advice and representation of clients, especially multinational companies that do business in Colombia, in matters of commercial, corporate, financial, mergers and acquisitions (M&A), tax, private and public contracting, competition and economic integrations, consumer protection, telecommunications, administrative, exchange, labor, environmental, energy, mining, health


• Corporate law and commercial contracts.

• Intellectual property.• M&A.• Life Science.• Competition & Consumer Protection.• Mining & Natural Resources.• Litigation and Insolvency.• Technology, Media &

Telecomunications (TMT).• Labor law, Social Security &

Migration. • Government Procurement &

Infrastructure.• Financial Law & Capital Markets.• Data Privacy & Protection.• Tax Law.• Fintech.• Foreign Exchange Law.• Foreign trade, Logistics & Customs.• Real Estate Law.

records, intellectual property, litigation and arbitration, as well as administrative procedures before all government agencies.

Currently our work team is made up of eight (8) partners and more than sixty (60) associates that are specialized in different disciplines of the Law.

Our firm has been recognized as a Leading firm in Colombia by Chambers & Partners and Legal 500, among other international directors, and likewise each of its partners has been recognized as Leading Lawyers in their respective areas of practice.

Spanish - English

Firm membersGustavo TamayoPartner

Tatiana CarrilloPartner

Alicia LloredaPartner

Ana María Castro Partner

Andrés HidalgoPartner

Santiago GutiérrezPartner

Enrique ÁlvarezPartner

Ignacio SantamaríaPartner

LLOREDA CAMACHO & CO.

Bogotá D.C., ColombiaCalle 72 No. # 5 – 83 Piso 5Tel: +57 (1) 326 42 70 +57 (1) 6069700Fax: +57 (1) 6069701

[email protected]


MONTT COLOMBIA

ReseñaMontt Colombia S.A.S. es una firma latinoamericana creada en el año 2010, como resultado de la expansión en el continente de Montt y Cia S.A., estudio que fue creado en 1974 para proporcionar servicios legales a las empresas exportadoras chilenas, quien tras años de una exitosa práctica en Chile y en el mercado de Latinoamérica, se creó la empresa hermana Montt Consultores S.A., con el propósito de ofrecer un servicio integrado, extendiendo nuestra práctica jurídica para incluir servicios de consultoría contable, financiera, de auditoría y de gestión administrativa.

El grupo se ha expandido en Chile a lo largo de Chile y países de América Latina creando sus oficinas y filiales propias con el objeto de prestar los mismos servicios legales y de consultoría con profesionales locales de alta calificación en el desarrollo de sus especialidades.En Colombia, el grupo tiene oficinas propias en la ciudad de Bogotá D.C. y en América Latina en Argentina (Buenos Aires y San Juan), Bolivia (La Paz y Santa Cruz), Brasil (Sao Paulo) Ecuador (Quito), Perú (Lima), Paraguay (Asunción), México (Ciudad de México) y Canadá (Toronto).


Idiomas

Área legal y corporativa

• Derecho Societario y Corporativo.• Derecho Tributario.• Derecho Laboral.• Inversión Extranjera.• Derecho Comercial.• Derecho Propiedad Intelectual e

Industrial.• Derecho Migratorio.• Derecho Administrativo y

Contratación Estatal.• Mecanismos Alternativos de

Resolución de Conflictos.• Comercio Exterior.

Área contable y de administración

• Servicios Contables.• Servicio de Hosting.• Back Office Administrativo.• Payroll (Outsourcing de Nóminas).

Servicios integrales

• Planeación Tributaria.• Due Diligence Corporativo.• Auditorías Externas, Preventivas y

Especiales.• Servicios de Capacitación.

Español - Inglés

MONTT COLOMBIA


Santiago Montt Vicuña [email protected]

Santiago Montt Vicuña [email protected]

Eliana Pachón SorzaDirectora [email protected]

Eliana Pachón SorzaCommercial [email protected]

María Elena Amigo HerreraJefe Ejecutivo Oficial (CEO) [email protected]

María Elena Amigo HerreraChief Executive Officer (CEO)[email protected]

Carmen Rosa Bermúdez CastañedaSupervisor [email protected]

Carmen Rosa Bermúdez CastañedaAccounting [email protected]

Lina Marcela BeltránSupervisor [email protected]

Lina Marcela BeltránAccounting [email protected]

Lina María Peñaloza CarvajalGerente [email protected]

Lina María Peñaloza CarvajalLegal [email protected]

María Fernanda Orozco [email protected]

María Fernanda Orozco [email protected]

Yenny Carolina Peña AmayaGerente [email protected]

Yenny Carolina Peña AmayaGeneral [email protected]

MONTT COLOMBIA

ReviewMontt Colombia S.A.S. is a Latin American firm created in 2010, as a result of the expansion in the continent of Montt y Cia S.A., a law firm created in 1974 to provide legal services to Chilean export companies, which after years of successful practice in Chile and in the Latin American market, established the sister company Montt Consultores S.A., with the purpose of offering an integrated service, extending our legal practice to include accounting, financial, auditing and administrative management consulting services.

The group has expanded in Chile and throughout Latin American creating its own offices and local subsidiaries in order to provide the same legal and consulting services with highly qualified local specialized professionals in each jurisdiction.

In Colombia, the group has its own offices in the city of Bogotá D.C. and in Latin America in Argentina (Buenos Aires and San Juan), Bolivia (La Paz and Santa Cruz), Brazil (Sao Paulo), Ecuador (Quito), Peru (Lima), Paraguay (Asunción), Mexico (Mexico City) and Canadá (Toronto).


Languages

Legal and corporate area

• Accounting Services.• Tax Law.• Labor Law.• Foreign Investment.• Comercial Law.• Intellectual and Industrial Property

Law.• Immigration Law. • Administrative Law and

Government Procurement. • Alternative Mechanisms for Dispute

Resolution. • Foreign trade.

Accounting and management area

• Accounting Services. • Hosting Service. • Administrative Back Office. • Payroll (Outsourcing).

Integrated services

• Tax Planning. • Corporate Due Diligence. • External, Preventive and Special

Audits. • Training Services.

Spanish - English

MONTT COLOMBIA

Firm members

Bogotá D.C., ColombiaCarrera 10 No. 96-25, Office 612+ 57 (1) 702 22 56+57 (1) 476 44 44

[email protected]


MOSQUERA ABOGADOS

ReseñaMOSQUERA ABOGADOS se estableció en Bogotá, Colombia, en 1952. A partir de su fundación, la firma rápidamente evolucionó en una organización especializada en el manejo de asesorías jurídicas tanto en el ámbito Colombiano como en Latinoamérica, especializándose en el manejo de todos aquellos aspectos necesarios para la operación de compañías tanto nacionales como extranjeras en el país, al igual que en la salida de empresas Colombianas a los mercados internacionales. Hoy en día nuestros servicios comprenden una asesoría integral especializada en temas Societarios, Comerciales, Financieros, Fusiones y Adquisiciones, Competencia, Inversión Extranjera, Propiedad Industrial y Registros Sanitarios; con especial énfasis también en el suministro de todo el soporte legal necesario para las actividades internacionales de nuestros clientes. Gracias a nuestra

Servicios / Áreas de práctica Idiomas• Societaria.• Comercial.• Financiera.• Fusiones y Adquisiciones.• Mercado de Capitales.• Litigios.• Arbitramento Comercial.• Inversión Extranjera.• Franquicias Competencia.• Legislación Cambiaria.• Propiedad Industrial.• Derecho Sanitario.

diversa base de clientes, relaciones con firmas de abogados en prácticamente todo el continente, y la experiencia nacional e internacional de nuestros abogados en la práctica pública y privada, hemos consolidado un sólido grupo de profesionales que combinan su experiencia en temas legales, financieros y económicos, al igual que en muchos casos su admisión para ejercer en jurisdicciones distintas a la Colombiana, como lo es aquella del estado de Nueva York, en los Estados Unidos de America; para proveer a nuestros clientes un servicio de la más alta calidad, desde una perspectiva eficiente y dinámica. Nuestro objetivo es la búsqueda de soluciones prácticas, ágiles y funcionales frente a la gran variedad de temas legales que nuestros clientes encuentran hoy en día en el moderno ámbito de los negocios.

Español - Inglés


Cristian Mosquera [email protected]

Cristian Mosquera [email protected]

Alejandra [email protected]

Alejandra [email protected]

Gabriela [email protected]

Gabriela [email protected]

Luis Arcesio García Luis Arcesio García

Juan Pablo [email protected]

Juan Pablo [email protected]

Nathalie Medina [email protected]

Nathalie Medina [email protected]

María Alejandra [email protected]

María Alejandra [email protected]

Martha Cecilia Paz Martha Cecilia Paz

Guillermo Andrés Gó[email protected]

Guillermo Andrés Gó[email protected]

Hector Alejandro [email protected]

Hector Alejandro [email protected]

María Dolores Mosquera [email protected]

María Dolores Mosquera [email protected]

María Daniela [email protected]

María Daniela [email protected]

Socios Partners

Consultores externos Off counsel:

Abogados Attorneys

MOSQUERA ABOGADOS

MOSQUERA ABOGADOS

ReviewWas established in Bogotá, Colombia, in 1952. Since its foundation the fi¬rm quickly evolved into a professional legal services organization specialized in providing expert legal advice to national and international companies and individuals in all relevant matters for their entry and operation in Colombia, as well as their expansion from Colombia to international markets. Nowadays our services comprise full advisory legal services in Colombia in the areas of Corporate and Commercial Law, Finance, Mergers & acquisitions, Capital Markets, Anti-Trust, Foreign Investment, Banking, Litigation, Arbitration, Intellectual Property and Sanitary Licenses, with special emphasis in providing solutions for the various legal needs of our clients in their respective international

Services / Areas of practice Languages• Corporate.• Commercial.• Financial.• Mergers and Acquisitions.• Capital Markets.• Litigation.• Commercial Arbitration.• Foreign Investment.• Franchising Anti-Trust.• Foreign Exchange Regulation.• Intellectual Property.• Sanitary Licenses

operations. Thanks to our diverse clients’ base, from both the national and international spheres, relationships with law -firms in almost all jurisdictions in the continent and Europe, and the experience of our professionals in both the public and private practice; we have consolidated a solid team of professionals that combine not only their experience in areas such as finance and economics to their legal practice, but also in many cases their admittance to other jurisdictions such as the State of New York, in the United States; providing our clients with high quality advisory work under an efficient and dynamic approach. Our practice is focused on finding practical and functional solutions to the myriad of legal issues that our clients face today in the current modern business context.

Spanish - English

Firm members

MOSQUERA ABOGADOS

Bogotá D.C., ColombiaCarrera 7 No. 71-21, Ofc. 602 Torre A+ 57 (1) 317 30 40

[email protected]


PEÑA MANCERO ABOGADOS

ReseñaPeña Mancero Abogados (PM Abogados) fue fundada en el año 2010 como respuesta a la solicitud de los inversionistas internacionales de contar con una atención de óptima calidad.

Ofrecemos excelencia en la presentación de servicios legales en Colombia mediante una atención directa. El enfoque de nuestro equipo es el cliente, entender su modelo de negocio y entregar soluciones a problemas complejos.


Idiomas

• Arbitraje nacional e internacional.• Comercio exterior.• Contratación internacional.• Cooperación internacional y

entidades sin ánimo de lucro.• Derecho administrativo.• Derecho cambiario.• Derecho corporativo o societario.• Derecho de la competencia.• Derecho de petróleo y gas.• Derecho energético.• Derecho inmobiliario y urbanístico.• Derecho laboral y seguridad social.• Derecho migratorio.• Derecho minero.• Derecho tributario.

Nuestros servicios se enmarcan en las mejores prácticas internacionales de la abogacía y en los máximos estándares éticos. La mayoría de clientes son empresas extranjeras que inician actividades en el mercado colombiano y requieren una asesoría legal integral para su negocio.

Los valores que nos animan son la responsabilidad profesional, la lealtad, el sentido del derecho como base de la construcción social y la ética en nuestro proceder y en la asesoría a nuestros clientes.


• Fusiones y adquisiciones.• Inversión extranjera.• Litigios.• Propiedad intelectual.• Protección de datos personales y

privacidad.• Protección al consumidor.• Tecnologías de información y

telecomunicaciones.


Gabriela Mancero Ph.D in Law. Cambridge University;LI.M, Cambridge University [email protected]

David Arce Fabio OsorioJaime Restrepo Luis Fernando Macías

Javier [email protected]

Daniel PeñaD.E.S.S, Grenoble University,LI.M, UCL (Londres)[email protected]

María Del Pilar [email protected]

Jairo Morales [email protected]

Daniel Salazár [email protected]

María Fernanda Gonzá[email protected]

Consultores externos

Moore Stephens ScaiNayivi LozanoRogelio Perilla



ReviewPEÑA MANCERO ABOGADOS (PM ABOGADOS) was founded in 2010 in response to the request of international investors to have an optimal quality care.

Through a customized attention, we offer excellence in the rendering of legal services in Colombia. Our team’s focus in on client’s needs, understanding their business model and delivering simple solutions to complex problems.

Our services are part of international best practice of law and the highest ethical standards. Our client’s


Languages

• Administrative law.• Competition law.• Competition law.• Corporate law.• Data protection and privacy.• Energy law.• Foreign investment.• Immigration law.• Intellectual property.• International business transactions.• International trade.• It, media and technology law.• Labor law.• Litigation.• Mergers and acquisitions.• Mining law.

portfolio includes mainly foreign corporations starting their activities in Colombia and requiring integral legal assistance for their business.

We are driven by the values of professional responsibility, loyalty, the law as the best basis for social development and acting within ethical standards. Thanks to the many years of experience of our team, we have developed the legal skills to handle complex cases requiring knowledge and training.


• National and international arbitration.

• Oil and gas.• Real estate law.• Tax and exchange regulation law.• Consumer protection law.• International cooperation and non-

profit organizations.

Firm members

Gabriela Mancero Ph.D in Law. Cambridge University;LI.M, Cambridge University [email protected]

David Arce Fabio OsorioJaime Restrepo Luis Fernando Macías

Javier [email protected]

Daniel PeñaD.E.S.S, Grenoble University,LI.M, UCL (Londres)[email protected]

María Del Pilar [email protected]

Jairo Morales [email protected]

Daniel Salazár [email protected]

María Fernanda Gonzá[email protected]

External Counseler

Moore Stephens ScaiNayivi LozanoRogelio Perilla


Bogotá D.C., ColombiaCarrera 11 Nº. 86 - 32, Oficina 301 + 57 (1) 300 0222

[email protected]


PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA

ReseñaPhilippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría (“PPU”) Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría (“PPU”) es el primer gran estudio iberoamericano, resultado de la fusión entre el estudio chileno Philippi, Yrarrázaval, Pulido & Brunner, la firma colombiana Prietocarrizosa y las firmas peruanas Ferrero Abogados y Delmar Ugarte. La prestigiosa firma de España y Portugal, Uría Menéndez, participa en el nuevo estudio desde su creación en 2015.

PPU es una firma full service con oficinas propias en Santiago (Chile), Bogotá y Barranquilla (Colombia) y Lima (Perú). Uría Menéndez aporta a PPU su red de oficinas en España, Portugal, Nueva York, Pekín, Londres y Bruselas.El estudio responde de manera eficiente a las nuevas demandas de servicios profesionales que supone la creciente interrelación económica entre los países que


Idiomas

• Bancario, Financiero y Mercado de Capitales.

• Clientes Privados y Familia.• Competencia.• Corporativo / M&A.• Derecho Público.• Energía, Minería y Recursos

Naturales.• Impuestos y Comercio Internacional.• Infraestructura y Proyectos.• Inmobiliario.• Laboral.

conforman la Alianza del Pacífico (Chile, Colombia, México y Perú), sumado al progresivo interés de empresas de Europa, Asia y Norteamérica en la región de Latinoamérica.

La experiencia adquirida por los estudios fundadores, la calidad técnica y profesional de sus abogados, así como con el alcance geográfico a través de su red de oficinas, permiten a PPU ser el estudio de referencia con mayor presencia directa en Latinoamérica.

PPU mantiene un firme compromiso con el cumplimiento normativo interno / externo y criterios deontológicos que se ocupan de los aspectos éticos del ejercicio de la profesión.

Español - Inglés

• Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible .

• Penal & Compliance.• Propiedad Intelectual / Ciencias de

la vida.• Resolución de Conflictos.• TMT (Telecomunicaciones, Medios

y Tecnología).


Martín AceroPamela AlarcónClaudia BarreroDiego CardonaFelipe CuberosJorge Di TerlizziJuan Carlos ForeroJuan Fernando GaviriaJulio César GonzálezHéctor Hernández

Tomás AcostaMarcelo ArmasJuan Paulo Bambach Cristián ConejeroEduardo EscalonaJuan José EyzaguirreFederico GrebeJuan Francisco GutiérrezGuillermo InfanteIgnacio Larraín

Sebastían BasombríoRafael BoissetRonald Fernández DávilaJavier EzetaGuillermo FerreroJuan Antonio Fernández-VelillaViviana GarcíaCésar González HuntAntonio GuarnizRafael Lengua

Ignacio López De RomañaRamiro PortocarreroRafael PuiggrosDante SanguinettiManuel UgarteWalker VillanuevaJaime Zavala Ricardo HartenRaúl Ferrero

Jose Luis LaraPaulina MirandaAlberto Pulido Carlos Alberto ReyesAndrés SanfuentesMario SilvaMarcela SilvaGermán SubercaseauxJosé TagleJuan Pablo Wilhelmy

Luis Fernando MaciasSandra ManriqueHernando PadillaMauricio PatiñoCarolina PorrasJuan Carlos RochaCarolina RozoNicolás TiradoJavier Valle

Socios Colombia Socios Chile Socios Perú


ReviewPhilippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría (“PPU”) Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría (“PPU”) is the first major Ibero-American law firm. The firm is born from a merger between the Chilean Philippi, Yrarrázaval, Pulido & Brunner, Colombian Prietocarrizosa, and the two Peruvian firms Ferrero Abogados and Delmar Ugarte. The prestigious Spanish and Portuguese firm Uría Menéndez participates in the new firm since its inception in 2015.

With offices in Santiago (Chile), Bogota and Barranquilla (Colombia), and Lima (Peru) is a full-service firm. Additionally, Uría Menéndez brings its network of offices in Spain, Portugal, New York, Beijing, London, and Brussels to the partnership.


Languages

• Banking, Finance and Capital Markets.

• Competition.• Corporate / M&A.• Criminal Law & Compliance.• Dispute Resolution.• Energy, Mining and Natural

Resources.• Environment and Sustainable

Development.• Infrastructure and Projects.

The firm provides an efficient response to the new demands for professional services arising from the growing economic interdependence between the Pacific Alliance countries (Chile, Colombia, Mexico and Peru), coupled with the increasing interest of European, Asian and North American companies in the Latin American region.

The experience acquired by the founding firms, the technical and professional quality of their lawyers and the geographical reach through their network of offices, have turned PPU into the reference firm with the largest direct presence in Latin America.

PPU is strongly committed to internal/external regulatory compliance and to the ethical standards that govern the ethics of the profession.

Spanish - English

• Intellectual Property / Life Sciences.

• Labor.• Private Clients and Family.• Public Law.• Real Estate.• Tax and International Trade.• TMT (Telecommunications, Media

and Technology).

Firm members

Martín AceroPamela AlarcónClaudia BarreroDiego CardonaFelipe CuberosJorge Di TerlizziJuan Carlos ForeroJuan Fernando GaviriaJulio César GonzálezHéctor Hernández

Tomás AcostaMarcelo ArmasJuan Paulo Bambach Cristián ConejeroEduardo EscalonaJuan José EyzaguirreFederico GrebeJuan Francisco GutiérrezGuillermo InfanteIgnacio Larraín

Sebastían BasombríoRafael BoissetRonald Fernández DávilaJavier EzetaGuillermo FerreroJuan Antonio Fernández-VelillaViviana GarcíaCésar González HuntAntonio GuarnizRafael Lengua

Ignacio López De RomañaRamiro PortocarreroRafael PuiggrosDante SanguinettiManuel UgarteWalker VillanuevaJaime Zavala Ricardo HartenRaúl Ferrero

Jose Luis LaraPaulina MirandaAlberto Pulido Carlos Alberto ReyesAndrés SanfuentesMario SilvaMarcela SilvaGermán SubercaseauxJosé TagleJuan Pablo Wilhelmy

Luis Fernando MaciasSandra ManriqueHernando PadillaMauricio PatiñoCarolina PorrasJuan Carlos RochaCarolina RozoNicolás TiradoJavier Valle

Partners Colombia Partners Chile Partners Perú


COLOMBIABogotáCarrera 9 # 74 -08 Of.105.Edificio Profinanzas+57 (1) 326 86 00BarranquillaCalle 77B # 59-61 Of.1202.Centro Empresarial de las Americas II+57 (5) 369 40 40 [email protected]

CHILESantiago de ChileAvenida El Golf 40, Piso 20.Las CondesTel: +56(2) 23643700 Fax: +56(2) 23643796

[email protected]

PERÚLimaAv. Santa Cruz No. 888 Piso 4MirafloresTel: +51(1) 5137200

[email protected]


PINILLA, GONZÁLEZ & PRIETO ABOGADOS

ReseñaApoyados en un equipo interdisciplinario, construimos soluciones integrales que respondan a las necesidades de los inversionistas extranjeros interesados en hacer negocios en Colombia, y para ello, ofrecemos una completa asesoría en temas de derecho corporativo y mercantil que abarcan entre otros aspectos, la constitución y liquidación de vehículos de inversión; representación de inversionistas; gobierno corporativo; documentos de vinculación de capital privado; contratos civiles y mercantiles; planeación fiscal; visados de

Servicios / Áreas de práctica Idiomas• Urbanístico e Inmobiliario.• Corporativo, civil y mercantil.• Impuestos, tasas y contribuciones.• Solución de controversias y Litigios.• Medio ambiente y servicios públicos.• Derecho público.

trabajo; constitución de sucursales; giro de dividendos; transacciones transnacionales; due diligence en titulación y usos de inmuebles; fusiones y adquisiciones (M&A); protección a la inversión, y todos los ámbitos del derecho urbanístico, inmobiliario y ambiental.

Chambers & Partners, Best Lawyers, Latin Lawyer y Legal 500, reconocen a PGP como uno de los líderes en el mercado de servicios legales en Colombia.

Español - Inglés


Felipe Pinilla [email protected]

Angela María Caicedo [email protected]

Natalia Núñez [email protected]

Oscar Javier Martí[email protected]

Laura Rojas [email protected]

Laura Rojas [email protected]

Juan Manuel González Garavito [email protected]

Julián Felipe [email protected]

Sandra Milena Lizcano [email protected]

María Fernanda Ortiz [email protected]

María Fernanda Ortiz [email protected]

Laura [email protected]

Laura [email protected]

María Helena Padilla [email protected]

David Garzó[email protected]

Bibian Natalia Robayo [email protected]

Bibian Natalia Robayo [email protected]

Andrés Valenciaavalencia @pgplegal.com

Andrés Valenciaavalencia @pgplegal.com

Rodrigo Prieto Martí[email protected]


Lina María Ospina [email protected]

Lina María Ospina [email protected]

Susana Mowermansmowerman @pgplegal.com

Susana Mowermansmowerman @pgplegal.com

Socios

Asociados Asociados


Número de abogados: 65


ReviewSupported by an interdisciplinary team, we build integrated solutions that respond to the needs of foreign investors interested in doing business in Colombia, and for this, we offer a complete consultancy in matters of corporate and mercantile law that include, among other areas, the constitution and liquidation of investment vehicles; representation of investors; corporate governance; private capital linking documents; civil and commercial contracts; tax planning; work

Services / Areas of practice Languages• Urban and Real Estate.• Corporate, civil and commercial.• Taxes, rates and contributions.• Conflict resolution and Litigation.• Environmental and public services.• Public Law.

visas; establishment of branches; dividend payments; transnational transactions; due diligence in titling and real estate uses; mergers and acquisitions (M & A); protection of investment, and all areas of urban, real estate and environmental law.

Chambers & Partners, Best Lawyers, Latin Lawyer and Legal 500, recognize PGP as one of the leaders in the legal services market in Colombia.

Spanish - English

Firm members

Felipe Pinilla [email protected]

Angela María Caicedo [email protected]

Natalia Núñez [email protected]

Oscar Javier Martí[email protected]

Juan Manuel González Garavito [email protected]

Julián Felipe [email protected]

María Helena Padilla [email protected]

David Garzó[email protected]

Rodrigo Prieto Martí[email protected]


Partners


Bogotá D.C., ColombiaAv. Calle 72 # 6-30 piso 14 Tel: + 57 (1) 210 10 00Fax: +57 (1) 211 94 65

[email protected]

Sandra Milena Lizcano [email protected]

65 attorneys


POSSE HERRERA RUIZ POSSE HERRERA RUIZ

ReseñaPosse Herrera Ruiz es una firma de servicios legales integrales que gracias a una aproximación sistemática y multidisciplinaria, genera soluciones de negocios creativas, prudentes y con gran valor agregado, que

Servicios / Áreas de práctica Idiomas• Derecho Corporativo.• Derecho de la Competencia.• Derecho Financiero y Mercado

de Capitales.• Derecho Laboral y Migratorio.• Derecho Penal Corporativo.• Fusiones y Adquisiciones.• Infraestructura y Derecho Público.• Inmobiliario, Urbanismo y

Agroindustria. • Impuestos, Aduanas y Comercio

Exterior.• Medio Ambiente.• Propiedad Intelectual.• Resolución de Conflictos.• Recursos Naturales y Energía.• Seguros.

optimizan los beneficios de los clientes al tiempo que minimizan sus riesgos. Sus socios cuentan con amplia y exitosa experiencia en las áreas de práctica que lideran.

Español, Inglés, Francés, Italiano, Alemán

ReviewPosse Herrera Ruiz is a full-service law firm that uses a systematic, multidisciplinary approach to finding creative, prudent and value generating business solutions,

Services / Areas of practice Languages• Competition Law.• Corporate Law.• Dispute Resolution.• Environmental.• Financial Law & Capital Markets.• Infrastructure & Public Law.• Intellectual Property.• Insurance.• Labor & Immigration.• Natural Resources and Energy.• Mergers & Acquisitions.• Real Estate, Urbanism & Agribusiness.• Tax, Customs & International Trade.• White-collar crime.

which optimize the client’s return on investment while minimizing risks. Its partners have extensive and very successful experience in the practices they head.

Spanish, English, French, Italian, German


Jaime [email protected]


José Alejandro [email protected]

José Alejandro [email protected]

Carolina [email protected]


Oscar [email protected]

Oscar [email protected]

Pablo Sierra [email protected]

Pablo Sierra [email protected]

Daniel [email protected]


Álvaro José Rodrí[email protected]

Álvaro José Rodrí[email protected]



Juan David [email protected]


Juan Camilo De [email protected]

Juan Camilo De [email protected]

Juan Guillermo [email protected]

Juan Guillermo [email protected]

Andrés [email protected]

Andrés [email protected]

Helena [email protected]

Helena [email protected]

Gabriel Sá[email protected]

Gabriel Sá[email protected]

Jorge De Los Rios [email protected]

Jorge De Los Rios [email protected]

Mariana [email protected]

Mariana [email protected]

Ernesto [email protected]

Ernesto [email protected]



María Lucía [email protected]

María Lucía [email protected]



Firm members

Bogotá, D.C., ColombiaCarrera 7 # 71–52, Torre A, Of. 504Tel: +57 1 3257300Tel: +57 1 3257313

Medellín, ColombiaCarrera 43A N°.1-50, Torre 2 Of. 864 Tel: +57 4 448 8435Tel: +57 4 268 7395

Barranquilla, ColombiaCarrera 53 N°. 82-86, piso 4 Tel: +57 5 3112140Tel: +57 5 318 7778

[email protected]

POSSE HERRERA RUIZ POSSE HERRERA RUIZ

Alejandro [email protected]

Alejandro [email protected]


ReseñaOficina establecida desde 1951, fundada por Alberto Preciado Peña para prestar asesoría legal en litigios y consultoría. Nuestro equipo de abogados está preparado para ayudarle a desarrollar fácilmente sus actividades comerciales en Colombia y prestarle asistencia en la resolución de conflictos, creación de empresas, el ingreso de inversión extranjera a Colombia, litigios administrativos y de familia entre otros.

Contamos con profesionales egresados de las mejores facultades del país, que prestan asistencia y asesoría legal personalizada, eficaz y oportuna, comprometidos con la leal práctica del derecho, con responsabilidad y profesionalismo.


• Derecho comercial.• Estrategias corporativas.• Derecho de familia.• Derecho laboral.• Derecho inmobiliario y de

infraestructura.• Derecho penal.• Derecho aeronáutico.• Litigios.• Arbitraje y mediación.• Derecho administrativo y

constitucional.

Español, Inglés, Francés.

PRECIADO ABOGADOS

PRECIADO ABOGADOS


Alberto Preciado Arbelá[email protected]

María Alejandra Vargas Gó[email protected]

María Jimena González Amaya Consultor externo [email protected]

Natalia Vásquez [email protected]

Claudia Lorena Gallego Pabó[email protected]

Jaime Felipe Nieto RoldánConsultor [email protected]

Paula Juliana Téllez Baquero [email protected]

Andrea Remolina [email protected]

Daniela Lattanzio [email protected]

María Alejandra Ortiz [email protected]

ReviewOffice established since 1951, founded by Alberto Preciado Peña in order to provide legal advice in litigation and legal counseling. Our team is prepared to help you develop your business activities in Colombia and assist you in conflict resolution, incorporation of companies, declare the foreign investment in Colombia and in administrative, civil and family litigation, among others.

Our professionals are graduated from the best universities in the country, they provide personalized assistance in legal advice effectively and efficiently and they are committed to the loyal practice of law with responsibility and professionalism.


• Commercial law and corporate strategies.

• Family law.• Labor and employment law.• Infrastructure and real estate law.• Criminal law.• Aviation law.• Litigation.• Arbitration and mediation.• Administrative and constitutional

law.

Spanish, English and French

PRECIADO ABOGADOS

Bogotá, D.C., ColombiaCalle 75 No. 5 – 59, Piso 5+57 (1) 744 7888 [email protected]

www.albertopreciado.com

PRECIADO ABOGADOS

Firm members

Alberto Preciado Arbelá[email protected]

María Alejandra Vargas Gó[email protected]

María Jimena González Amaya External Counseler [email protected]

Natalia Vásquez [email protected]

Claudia Lorena Gallego Pabó[email protected]

Jaime Felipe Nieto RoldánExternal [email protected]

Paula Juliana Téllez Baquero [email protected]

Andrea Remolina [email protected]

Daniela Lattanzio [email protected]

María Alejandra Ortiz [email protected]


SANCLEMENTE FERNÁNDEZ ABOGADOS

ReseñaFundada en 1942, nuestra Firma de abogados cuenta con un servicio integral al cliente basado en la atención personalizada de cada caso y ofreciendo la mejor alternativa costo – beneficio para sus clientes.

SANCLEMENTE FERNANDEZ ABOGADOS está convencida que sus clientes reciben el mejor servicio mediante la combinación de las habilidades que dispone


Idiomas

• Inversión Extranjera.• Hidrocarburos & Minería.• Infraestructura.• Derecho Corporativo.• Fusiones y Adquisiciones.• Procesos de Debida Diligencia.• Derecho Laboral.• Derecho Tributario.• Derecho Ambiental.• Derecho Financiero y Bancario.• Cambios Internacionales.• Comercio Exterior.• Derecho Administrativo.• Contratos Estatales y Procesos

Licitatorios.• Litigios.

la Firma. Por esa razón reúne abogados, economistas, administradores de empresas, contadores, traductores oficiales, asistentes legales, secretarias y auxiliares en grupos de trabajo que se ocupan integralmente de los asuntos de los clientes. Estos profesionales están entrenados y tienen experiencia en áreas específicas del derecho y otras disciplinas, y, por lo tanto, alcanzan los máximos resultados con éxito.

Español - Inglés


Antonio Sanclemente Velázquez: Doctor en Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional según título otorgado en 1964; Especialista en Derecho Laboral de la misma institución; Programa de instrucción para abogados en la Universidad de Harvard.

Donaldo Ariza Argüelles: Abogado de La Universidad de los Andes; Especialista en Gestión Pública e Instituciones Administra-tivas de la misma institución; Maestría en Derecho Público de la Universidad Externado de Colombia.

José Gabriel Fernandez Cardona: Abogado del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosa-rio; Especialista en Sociedades Comerciales de la Pontificia Universidad Javeriana.

Teresita Cardona: Abogada del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario; Especialis-ta en Casación Civil y Casación Penal de la misma institución.

Ignacio Giraldo: Abogado de la Universidad de los Andes; Especialista en Derecho de los Negocios Internacionales de la misma institución.

Diana Sanclemente Arenas: Abogada del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario; Maestría en leyes (L.L.M.) en la Universidad de Geor-getown; Derecho de la Unión Europea en el Instituto Universitario Europeo, Fiesole, Italia.

Claudia Rodríguez Zuluaga: Abogada de la Univer-sidad Externado de Colombia; Especialista en Derecho Procesal y Derecho Administrativo de la Universidad Nuestra Señora del Rosario.

Socios

Miembros Consultores

• Procesos Civiles, Comerciales, Laborales y Administrativos.

• Tribunales de Arbitramento.• Responsabilidad Social

Empresarial.• Aviación.• Buen Gobierno.• Propiedad Intelectual.

Alejandra ReinelCatalina CárdenasCatalina GarcíaDavid Álvarez Gabriela Sarmiento

Marta Helena Bonilla Robert Stewart Fredy Castaño Carlos MárquezMejia Quintero Abogados

Germán Andrés BenitezJuan Camilo LunaJuan Martín GarcésManuel NiñoMargarita Sanclemente

María Alejandra CadenaNadia Carolina RíosDaniela PinzónSara FigueroaXimena Osorio

Ernesto Hurtado

SANCLEMENTE FERNANDEZ ABOGADOS

SANCLEMENTE FERNÁNDEZ ABOGADOS

ReviewEstablished in 1942, our law firm follows a “one-stop shop” strategy offering personalized attention to our clients, which find in us the best cost – benefit alternative. This personalized attention has led the way to the firm’s active participation in significant legal events in Colombia.

The firm’s practice follows a multidisciplinary approach, which serves best the needs of our clients. Our team


Languages

• Foreign Investment.• Oil, Gas and Mining Industry.• Infrastructure.• Corporate Law.• Mergers & Acquisitions.• Due Diligence Processes.• Labor Law and Immigration.• Banking and Financial Institutions.• Tax Law.• Foreign Exchange.• Foreign Trade.• Administrative Law.• Contracts with Governmental

Entities.• Bidding Processes.• Procedural Law.

of lawyers, economists, business administrators, accountants, official translators and legal assistants work in a tailored approach to address client matters. These professionals are trained and experienced in specific areas of expertise and thereby achieving maximum results and success.

Spanish - English

Firm member

Antonio Sanclemente Velázquez: Doctor of Law and Political Science of the National Univer-sity according to title granted in 1964; Post-graduate studies in Labor Law, Universidad Nacional de Colombia; Program of Instruc-tion for Lawyers, Harvard Law School.

Donaldo Ariza Argüelles: Lawyer from Univer-sidad de los Andres; Specialized in Public Management and Administrative Institu-tions from Universidad de los Andes; Master in Public Law from Universidad Externado de Colombia.

José Gabriel Fernandez Cardona: Lawyer from Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosa-rio; Postgraduate studies in Corporate Law, Pontificia Universidad Javeriana.

Teresita Cardona: Lawyer from Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario; Specialized in Civil Cassation and Criminal Cassation from Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario.

Ignacio Giraldo: Lawyer from Universidad de los Andes; Specialized in International Business Law from Universidad de los Andes.

Diana Sanclemente Arenas: Lawyer from Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Master of Laws (L.L.M.) Georgetown University; Postgraduate studies in European Union Law, Instituto Universitario Europeo, Fiesole, Italy.

Claudia Rodríguez Zuluaga: Lawyer from Univer-sidad Externado de Colombia; Specialized in Procedural Law and Administrative Law from Universidad Nuestra Señora del Rosario.

Partners

Firm members Consultants

• Litigation.• Civil, Commercial, Labor and

Administrative Proceedings.• Environmental Law.• Corporate Social Responsibility.• Corporate Governance.• Intellectual Property.• Aviation

Alejandra ReinelCatalina CárdenasCatalina GarcíaDavid Álvarez Gabriela Sarmiento

Marta Helena Bonilla Robert Stewart Fredy Castaño Carlos MárquezMejia Quintero Abogados

Germán Andrés BenitezJuan Camilo LunaJuan Martín GarcésManuel NiñoMargarita Sanclemente

María Alejandra CadenaNadia Carolina RíosDaniela PinzónSara FigueroaXimena Osorio

Ernesto Hurtado

SANCLEMENTE FERNANDEZ ABOGADOS

Bogotá D.C., ColombiaCarrera 9 No. 69 – 70 Tel: + 57 (1) 310 05 55 Fax: +57 (1) 255 93 72

[email protected]


SERRANO MARTÍNEZ

ReseñaSerrano Martinez es una firma de abogados experta en transacciones empresariales, derecho de la competencia y derecho corporativo.

Asesoramos y representamos clientes nacionales y extranjeros en varios sectores de la economía, incluyendo el petrolero, bancario, retail, infraestructura, transporte aéreo, alimentos y nuevas tecnologías.

Nuestros principios:

Simplicidad: creemos que los clientes reciben un mejor servicio cuando la asesoría legal especializada es comunicada a través de un lenguaje simple y que provee alternativas concretas.

Servicios / Áreas de práctica Idiomas• Derecho corporativo y societario.• Derecho de la competencia y

competencia desleal.• Protección al consumidor.• Protección de datos.• Transacciones empresariales (M&A).• Planeación Tributaria.• Gobierno corporativo y de empresas

familiares. • Litigios de propiedad intelectual.

Especialización: somos un equipo de abogados especializado. Trabajamos en casos en los que podemos prestar un excelente servicio a nuestros clientes.

Pragmatismo: nos aseguramos de que nuestros clientes tengan una recomendación concreta y práctica.

Español - Inglés

ReviewSerrano Martinez is a law firm, specialized in business transactions, competition law and corporate law.

The firm advises and represents domestic and foreign clients in various sectors of the economy, including the oil, banking, retail, infrastructure, aviation, foods and new technologies industries.

Our Principles:

Simplicity: We believe excellent legal advice should be rigorous and solid but presented as simply as possible to clients. They should fully understand their alternatives and the reasons behind them.


• Corporate law.• Antitrust and Unfair Competition.• Consumer protection.• Data protection.• Business transactions (M&A).• Tax planning.• Corporate and family business

governance.• Intellectual property litigation.

Specialization: We are a team of specialized attorneys. We work in cases where we can provide the best service to clients.

Practicallity: We make sure recipients of our legal services have a concrete-workable recommendation from us.

Spanish - English

Firm membersMiembros de la firma

Juan Diego Martí[email protected]

Juan Diego Martí[email protected]

Maria Camila Cárdenas [email protected]

Maria Camila Cárdenas [email protected]



Mateo Gó[email protected]

Mateo Gó[email protected]

Andres [email protected]

Andres [email protected]

Nicolás [email protected]

Nicolás [email protected]

Veronica [email protected]

Veronica [email protected]

Antonio Gó[email protected]

Antonio Gó[email protected]

Maria Gabriella [email protected]

Maria Gabriella [email protected]

SERRANO MARTÍNEZ SERRANO MARTÍNEZ

Bogotá D.C., ColombiaCalle 27 No. 5A-12+57 (1) 746 60 72 +57 315 244 44 72

[email protected]

SERRANO MARTÍNEZ


SPI SPI

ReseñaNuestros 25 años de trayectoria nos han permitido posicionarnos como una firma que brinda soluciones innovadoras hechas a la medida para cada caso. A través de un acompañamiento permanente y un enfoque preventivo, brindamos una asesoría eficiente que protege los activos e intereses de nuestros clientes.

Ponemos a su disposición un equipo de profesionales interdisciplinares con amplio conocimiento en distintos sectores e industrias. Contamos con altos estándares que aseguran la calidad en el desarrollo de cada servicio de nuestro amplio portafolio.

ReviewOur 25 years of experience have allowed us to position ourselves as a firm that provides innovative solutions tailored to each case. Through permanent accompaniment and a preventive approach, we provide efficient advice that protects the assets and interests of our clients.

We put at your disposal a team of interdisciplinary professionals with extensive knowledge in different sectors and industries. We have high standards that guarantee the quality in the development of each service of our broad portfolio.

Bogotá D.C., Colombia Calle 123 No. 7 – 51 Of. 902Tel: +57 (1) 756 2594Cel: +57 (314) 296 8186

[email protected]


Asuntos regulatorios:

• Alimentos y Bebidas• Aseo y Limpieza• Bebidas Alcohólicas • Cosméticos• Dispositivos Médicos • Fitoterapéuticos• Homeopáticos• Medicamentos• Productos Agrícolas• Productos Veterinarios • Suplementos Dietarios

Derecho Corporativo:

• Elaboración y Revisión de Contratos • Inversión Extranjera• Sociedades

Regulatory Affairs

• Food and Beverages• Cleaning Products• Alcoholic Beverages • Cosmetics• Medical Devices• Phytotherapeutical Products • Homeopathic• Medicines• Pharmaceutical Products• Veterinary Products• Dietary Supplements Corporate Law

• Corporations• Contracts• Foreign Investment

Propiedad Intelectual:

• Marcas• Lemas• Nombres y Enseñas comerciales• Diseños Industriales• Modelos Industriales y Patentes • Derechos de Autor• Protección al Consumidor• Competencia Desleal• Valoración de Intangibles

Intellectual Property

• Brands• Slogans• Commercial Names and Signs• Industrial Designs• Industrial Models and Patents• Copyright• Consumer Protection• Unlawful Competition• Intangibles Valuation


Idiomas

Inglés - Español

Languages

Spanish - English

Firm membersMiembros de la firma

Álvaro Rincón [email protected]

Álvaro Rincón [email protected]

Luisa Parra Rodrí[email protected]

Luisa Parra Rodrí[email protected]

Isabel Sanín [email protected]

Isabel Sanín [email protected]

Camila Jordán Londoñ[email protected]

Camila Jordán Londoñ[email protected]

Ana De la Ossa [email protected]

Ana De la Ossa [email protected]

Eduardo Dorado Sá[email protected]

Eduardo Dorado Sá[email protected]

SPI SPI


TRIANA, URIBE & MICHELSEN

ReseñaTRIANA, URIBE & MICHELSEN es una firma especializada en el manejo de asuntos de Derecho Corporativo y Propiedad Intelectual, enfocada en prestar un servicio de carácter integral y procurando especial atención al desarrollo del valor corporativo y manejo del riesgo de sus clientes.

La Firma tiene experiencia en Derecho Comercial, principalmente en Propiedad Intelectual e Industrial, Derecho del Entretenimiento, Franquicias, Manejo de Conflictos y Litigios, Inversión Extranjera, Contratos, Sociedades, Impuestos y Consultoría Gerencial y Desarrollo de Negocios. Cada uno de estos servicios está destinado a proveer soluciones que garantizan el cubrimiento integral de las necesidades de sus clientes.

Servicios / Áreas de práctica Idiomas• Derecho Corporativo & Franquicias• Propiedad Intelectual & Derecho del

Entretenimiento• Litigios & Manejo de Conflictos• Consultoría de Negocios

Desde su creación en el año 1995, TRIANA, URIBE & MICHELSEN ha sido reconocida como una de las Firmas más importantes de Colombia en materia de Propiedad Intelectual por parte de las publicaciones más importantes del medio, tales como CHAMBER’S LATIN AMERICA, World Trademark Review 1000, IAM Patent 1000 y Managing Intellectual Property IP STARS. Igualmente, los directorios legales Best Lawyers® y Who’s Who Legal, entre otros, han destacado a los socios de la Firma como los abogados más destacados en sus respectivas áreas de práctica.

Español - Inglés


Fernando TrianaSandra MéndezSandra ÁvilaLitigios & Manejo de Conflictos

Lina CaicedoGabriela NietoLaura PeláezLitigios & Manejo de Conflictos

Santiago ReyesLitigios & Manejo de Conflictos

Andrés JiménezRicardo ZuletaLitigios & Manejo de Conflictos

Juan Carlos UribeAndrés MedinaMarcela GómezPropiedad Intelectual & De-recho del Entretenimiento

Nicole Van BoxtelClaudia JimenezJuliana CarmonaPropiedad Intelectual & De-recho del Entretenimiento

Angela SerranoCarolina GutierrezClara RojasPropiedad Intelectual & De-recho del Entretenimiento

Oscar PintoPropiedad Intelectual & De-recho del Entretenimiento

Juan Pablo TrianaDerecho Corporativo & Franquicias

Emilia BottaTatiana BeltránDerecho Corporativo & Franquicias

Yolanda Cortés Daniel RodríguezPropiedad Intelectual & De-recho del Entretenimiento

María Luisa PeñaAndrés CañónDerecho Corporativo & Franquicias

Alvaro TrianaConsultoría de Negocios

Cayetano CuestasIT

Socios

Asociados

Paralegales

Consultores externos



ReviewTRIANA, URIBE & MICHELSEN is a law firm specialized in Corporate and Intellectual Property matters, focused on providing an all-encompassing service, and particularly addressing the corporate value development and risk management of its clients.

The experience of the Firm comprises every technical field in all matters pertaining to Corporate law, specially concerning Intellectual and Industrial Property, Entertainment Law, Franchise Law, Litigation, Foreign Investment, Commercial Law, Contracts, Corporations, Taxes and Management Consulting. Each of these services is meant to provide legal solutions that guarantee a comprehensive coverage of the client’s needs.

Services / Areas of practice Languages• Corporate Law & Franchises • Intellectual Property &

Entertainment Law• Conflict Management & Litigation• Management Consulting

From its establishment in year 1995, TRIANA, URIBE & MICHELSEN has been recognized by the most important legal publications around the world, such as CHAMBER’S LATIN AMERICA, World Trademark Review 1000, IAM Patent 1000 and Managing Intellectual Property IP STARS, as one of the most important Law Firms in Colombia concerning Intellectual Property matters. Additionally, legal directories such as Best Lawyers® and Who’s Who Legal, among others, have recognized the partners of the Firm as the most excelling lawyers in their areas of practice.

Spanish - English

Firm members

Fernando TrianaSandra MéndezSandra ÁvilaConflict Management & Litigation

Lina CaicedoGabriela NietoLaura PeláezConflict Management & Litigation

Santiago ReyesConflict Management & Litigation

Andrés JiménezRicardo ZuletaConflict Management & Litigation

Juan Carlos UribeAndrés MedinaMarcela GómezIntellectual Property & Entertainment Law

Nicole Van BoxtelClaudia JimenezJuliana CarmonaIntellectual Property & Entertainment Law

Angela SerranoCarolina GutierrezClara RojasIntellectual Property & Entertainment Law

Oscar PintoIntellectual Property & Entertainment Law

Juan Pablo TrianaCorporate Law & Franchises

Emilia BottaTatiana BeltránCorporate Law & Franchises

Yolanda Cortés Daniel RodríguezIntellectual Property & Entertainment Law

María Luisa PeñaAndrés CañónCorporate Law & Franchises

Alvaro TrianaManagement Con-sulting

Cayetano CuestasIT

Partners

Associates

Paralegals

Of counsel


Bogotá D.C., ColombiaCalle 93B No. 12-48 P.4Tel: + 57 (1) 601 9660Fax: +(57)(1) 611 4209

[email protected]


VELEZ BENEDETTI VELEZ BENEDETTI

ReseñaVELEZ BENEDETTI es una firma integrada por abogados y consultores especializados, fundada en el año 1986, enfocada principalmente en asesoría legal a Inversionistas Extranjeros y Nacionales en distintas áreas del derecho.

La firma ofrece servicios a través de un equipo interdisciplinario de profesionales, con el compromiso de satisfacer las necesidades de nuestros clientes de una manera eficiente, ágil, confiable y personalizada.

ReviewVELEZ BENEDETTI is a Law firm composed of specialized attorneys and consultants, founded in 1986, mainly focused on providing integral legal advice to Foreign and National Investors in various areas.

The law firm offers its services through an interdisciplinary team of professionals, with a commitment to satisfy the needs of our clients in an efficient, personalized and reliable manner.

Servicios / Áreas de práctica Services / Areas of practiceIdiomas LanguagesAsesoría Integral a Inversionistas Extranjeros y Nacionales en las siguientes áreas:

• Inmobiliaria.• Comercial (Sociedades y Contratos).• Derecho Civil.• Laboral.• Asesoría en materia Tributaria.• Cambiaria (Derecho Cambiario).• Migratoria (tramites de visas para

extranjeros).• Derecho Aduanero y en todas

aquellas áreas relacionadas con la inversión.

• Planificación Fiscal.• Asesoría especializada en materia

de Propiedad Intelectual. Gestión de activos de Propiedad Industrial - Registros de Marcas.

• Servicios de Consultoría Financiera. • Asesoría en materia de Franquicias.• Litigios civiles y comerciales.• Cobranza Prejudicial y Judicial.

Integral legal advice to Foreign and National Investors in the following areas:

• Real Estate, Commercial and Business law, Civil Law, Labour Law, Migration Law,Tax Law, Customs Law and Registration of Investments (Exchange regime);

• Integral Advisory and legal services for the incorporation of offshore companies (Panamanian corporations) in the Republic of Panama;

• Fiscal Planning;• Litigation in Civil, Commercial and

Labor Law;• Intellectual Property Law

(registration of trademarks);• Financial Advisory Services;• Advisory Services in Franchise.

Consciente de la dimensión internacional de los negocios, la firma cuenta con oficinas corresponsales en las principales ciudades de Colombia y en varias ciudades del Mundo con el propósito de proveer un servicio ideal para una clientela multinacional.

Aware of the international dimension of business, the firm has legal agents and correspondents in the main cities of Colombia and various cities worldwide in order to provide ideal service to multinational clientele.

Español - Inglés Spanish - English

Miembros de la firmaFirm members

Ricardo Velez ParejaAbogado de la Universidad de Cartagena, especializado en Derecho público de la Universidad Externado de Colombia. Experien-cia: Notario Público, Asesor de Entidades Financieras, Empresas y Sector Público.

Ricardo Velez ParejaLawyer from the University of Cartagena, specialized in Public Law from Universidad Externado de Colombia. Experience: Former Public Notary, Advisor of financial institutions, banks, private compa-nies and public sector.

Ernesto Velez-BenedettiAbogado de la Universidad Jave-riana de Bogotá, especializado en Derecho Comercial de la Universi-dad Javeriana y Especializado en Derecho Aduanero de la Universi-dad San Buenaventura. Experien-cia: Abogado Litigante Asesor de Bancos, empresas privadas y entidades públicas.

Ernesto Velez-BenedettiLawyer from the Universidad Javeriana de Bogotá, specialized in Commercial Law from Universidad Javeriana and Custom Law from Universidad San Buenaventura. Experience: Litigation Lawyer, advisor of banks, foreign investors and public entities.

Eduardo Espinosa BenedettiAbogado De la Universidad de Los Andes, especializado en Derecho Comercial de la Universidad Jave-riana. Experiencia: Asesor Superin-tendencia de Industria y Comercio, Asesoría en Nuevos Negocios y asuntos corporativos.

Eduardo Espinosa BenedettiLawyer from the Universidad de Los Andes, specialized in Commer-cial Law from Universidad Javeria-na and Custom Law. Experience: Advisor at Superintendencia de Industria y Comercio and Advisor in new businesses and corporate matters.

Gina BenedettiAdministradora de Empresas con estudios ejecutivos en Alta Geren-cia de la Universidad de los Andes, Ex-Alcaldesa de Cartagena de Indias, Ex-embajadora de Colombia ante la República de Panamá. Asesora de Empresas y Multina-cionales, facilitadora de negocios y acceso a mercados, gestiones/acompañamiento de clientes ante entidades públicas.

Gina BenedettiBusiness Administrator with executive studies in High Mana-gement of the Universidad de los Andes, Former Mayor of Cartagena de Indias, Former Ambassador of Colombia to the Republic of Panama. Business and Multinatio-nals Advisor, business facilitator and advisor for access to market, management, support and repre-sentation of clients before public entities in Colombia.

VELEZ BENEDETTI VELEZ BENEDETTI

Cartagena de Indias, ColombiaCentro, Edificio Banco Popular Of. 1302Tel: +57 (5) 6640140Mobile: +57 315 318 37 64

[email protected]


Bancas /de inversión


ESFINANZAS S.A ESFINANZAS S.AB A N C A D E I N V E R S I Ó N

ReseñaEsfinanzas fue fundada en el año 2004 y desde entonces hemos asesorado una amplia gama de organizaciones, incluyendo empresas, instituciones financieras, entidades públicas y emprendedores, de diferentes sectores de la economía.

Tenemos un profundo conocimiento de los sectores en los que operamos y una amplia comprensión de la dinámica y las fuerzas de la competencia de cada uno. Los sectores más destacados dentro de nuestra experiencia están los sectores de infraestructura, transporte, salud, entre otros.

ReviewFounded in 2004, Esfinanzas has advised a wide range of organizations, including companies, financial institutions, public entities and entrepreneurs, from different industries.

We have a deep knowledge of the industries in which we operate and a broad understanding of the dynamics and strengths of each one. Our most important experience is in infrastructure, transportation, health, among others.

Esfinanzas partners participate in the projects execution from the beginning to the end, contributing their


Idiomas Languages

• Estructuración de Proyectos:Banca de inversión, formulación y estructuración financiera de proyectos de inversión, de proyectos de infraestructura y de servicios públicos.

• Mercado de Capitales:Emisiones de bonos ordinarios y estructurados, y emisiones de acciones.Titularizaciones inmobiliarias, y de flujos de fondos futuros.Estructuración de Fondos de Capital Privado

• Mercado financiero:Créditos bancarios y contratos de arrendamiento (leasing).Créditos sindicados

• Project Structuring:Investment banking, financial structuring of investment projects, and infrastructure projects.

• Capital Market:Ordinary and structured bonds and shares issuesReal estate, and future cash flow securitizations.Structuring of Private Capital Funds

• Financial market:Bank loans and leasing contracts.Syndicated loans.

Los socios de la firma participan en la ejecución de los proyectos de principio a fin aportando su amplia experiencia en transacciones de banca de inversión en Colombia y la región.

Esfinanzas opera como un equipo integrado utilizando nuestro profundo conocimiento de diversos sectores y nuestra amplia experiencia en finanzas corporativas, nos permite proporcionar a nuestros clientes la mejor asesoría para alcanzar sus objetivos.

extensive experience in investment banking transactions in Colombia and the region.

We are independent, so we do not have the possible conflicts of interest inherent in investment banks related to traditional banking.

We operate as an integrated team using our deep knowledge of various industries and extensive experience in corporate finance, to provide our clients with the best advice to achieve their objectives.


• Finanzas Corporativas:Valoración de empresas.Asesoría financiera integralAsesoría en compra y venta de compañías.Project FinanceAuditoría financiera

• Corporate Finance:Valuation of companies.Comprehensive financial adviceM&A advisory.

• Project Finance:Financial audit

Miembros de la firma Firm membersBernardo Henao RiverosGerente [email protected]

Bernardo Henao RiverosGeneral [email protected]

Jaime Eduardo Guzmán G.Gerente [email protected]

Jaime Eduardo Guzmán G.Commercial [email protected]

Fabián M. Flórez E.Gerente té[email protected]

Fabián M. Flórez E.Technical [email protected]

ESFINANZAS S.A ESFINANZAS S.A

Bogotá D.C., ColombiaCalle 110 N° 9-25 Of. 711Torre Empresarial Pacific+57 (1) 7587360 www.esfinanzas.com


VALORIZA GROUP VALORIZA GROUP

ReseñaValoriza Group es una Boutique de Banca de Inversión y Fondo de Capital Privado que cuenta con clientes en cinco países de Latinoamérica y ocho ciudades en Colombia. A la fecha la Firma ha liderado exitosamente más de sesenta y cinco transacciones de las cuales seis se han cerrado internacionalmente. Valoriza Group cuenta con más de cincuenta años de experiencia combinada entre sus socios, quienes trabajaron en una reconocida Firma de Banca de Inversión en Nueva York y empresas del sector real en Colombia. La Firma presta los siguientes servicios: Valoración, Adquisición y Venta de Compañías · Búsqueda de Socios Estratégicos,

ReviewValoriza Group is an Investment & Merchant Bank Boutique with regional coverage. The Firm has advised clients in five countries across Latinamerica and eight cities in Colombia. The partners have more than fifty years of combined experience in a well recognized Investment Bank in New York and large corporate names in Colombia. As of today, Valoriza Group has succesfully closed more than sixtyfive transactions from wich six were executed



Idiomas

Languages

• Banca de Inversión: Adquisición y Venta de Compañías, Valoraciones, Estructuración de deuda y consecución de capital.

• Consultoría:Outsourcing de la Gerencia Financiera, Reestructuración, Acompañamiento con Bancos, Consultoría Tributaria, Protocolo Familiar.

• Financiación:Estructuración de deuda y consecución de capital, Recomposición de Pasivos, Créditos Puente, Créditos Sindicados & Club Deals, Titularizaciones, Factoring.

• Investment Banking: Mergers & Acquisition, Valuations, Debt Structuring, International / National Financial & Strategic Investors Network, Terms of Exchange Between Companies.

• Consulting:Financial Management Outsourcing, Follow Up & Support With Banks, Tax Consulting, Family Protocol, Process Restructuring.

• Financing:Debt Structuring and Equity Acquisition, Liabilities Restructuring, Financial Advisory, Bridge Loans, Syndicated Loans & Club Deals, Securitizations, Investments Funds Network, Factoring.

Compradores e Inversionistas · Network Internacional & Nacional de Clientes · Consultoría Financiera y Gerencial · Estructuración de Deuda y Recomposición de Pasivos · Outsourcing de la Gerencia Financiera · Inversiones de Capital en Empresas · También cuenta con Aliados Estratégicos Internacionales & Nacionales para desarrollar temas conexos de consultoría como Planeación Tributaria, Protocolo de Familia, Gobierno Corporativo, Planeación Estratégica, Talento Humano; etc. · Nuestra Firma actualmente asesora clientes que van desde los COP$2.0MMM en Ventas hasta más de COP$1.000MMM+.

internationally. The Firm offers Investment Banking advisory services, Financial Consulting, Debt Structuring and Private Equity Investments. Our Firm currently advises clients with revenues ranging from USD1.0mm up to USD 500mm+ while investing smart capital through undervalued Companies with great potential.

Español e Inglés

Spanish and English

• Fondo de capital:Inversión directa de capital en PYMES, Opción Riesgo, Network Fondos de Inversión.

• Private equity:Direct Capital Investment in SMEs, Investment Funds Network, International and National Investors Search.

Miembros de la firma Firm membersLuis Carlos Ochoa ParísSocio [email protected]

Luis Carlos Ochoa ParísFounder & Managing [email protected]

Juan Carlos Botero [email protected]

Juan Carlos Botero [email protected]

VALORIZA GROUP VALORIZA GROUP

Medellín, ColombiaCalle 20 Sur No. 27 – 55, Of. 9843. +57 313 840 41 15+57 300 282 15 86 www.valorizagroup.com


Comunicaciones /


MODUM ESTRATEGIA + COMUNICACIÓN MODUM ESTRATEGIA + COMUNICACIÓN

ReseñaCon más de 20 años de experiencia asesorando entidades públicas y privadas, modum se caracteriza por ofrecer un servicio personalizado que acompaña, desde las comunicaciones, el día a día de los negocios de sus clientes; esto nos ha permitido ser el brazo asesor de importantes compañías multinacionales durante más de 12 años, generando relaciones de largo plazo que sustentan nuestra oferta de valor.

En un mundo volátil bajo el fenómeno de la hipercomunicación, versamos nuestro trabajo en la generación de confianza que se debe construir y proteger frente a las principales audiencias de interés.

ReviewWith more than 20 years of experience advising public and private entities, modum is characterized by offering a personalized service that accompanies, from communications, to the day to day business of its clients; this has allowed us to be the consulting partner of important multinational companies for more than 12 years, generating long-term relationships that maintain our value offer.

In a volatile world under the phenomenon of hypercommunication, we turn our work into the generation of trust that must be built and projected into the main audiences of interest.


Idiomas Languages

Modum desarrolla y ejecuta estrategias de comunicación entorno a:• Posicionamiento corporativo.• Asuntos públicos.• Fusiones y Adquisiciones. • Manejo de crisis.• Comunicación interna.• Relacionamiento con medios de

comunicación.• Relacionamiento y comunicación

con comunidades.• Relacionamiento con líderes de

opinión y stakeholders.

Modum develops and implements communication strategies around:• Corporate positioning.• Public affairs.• Mergers and acquisitions.• Crisis management.• Internal communication.• Media Relations.• Communication and relations with

communities.• Relations with opinion leaders and

stakeholders.

Entendemos todos los sectores económicos del país, y con este conocimiento ayudamos a nuestros clientes a construir un camino certero para la consecución de sus objetivos de negocio, utilizando las comunicaciones estratégicas como una herramienta idónea para tal fin. Contamos con un equipo consultor multidisciplinario que trabaja bajo el rigor, la disciplina y la excelencia que caracteriza la ejecución de nuestras estrategias.

Buscamos mediante nuestras acciones generar valor a través de un pensamiento estratégico medible y capacidad de ejecución eficaz.

We understand all the economic sectors of Colombia, and with this knowledge we help our clients to build an accurate path to achieve their business objectives, using strategic communications as an ideal tool for this purpose. We have a multidisciplinary consulting team that works under the rigor, discipline and excellence that characterizes the execution of our strategies.

Through our actions we seek to generate value through measurable strategic thinking and effective performance capacity.


Adicionalmente ofrecemos los siguientes servicios:• Monitoreo diario de medios.• Free press. • Entrenamiento de vocería. • Simulacros de crisis.• Talleres de construcción de

narrativa.• Taller de entendimiento entorno

digital.• Generación de contenidos digitales

y administración de redes sociales.

Additionally we offer the following services:• Daily media monitoring.• Free press.• Spokesperson training.• Crisis management drills.• Narrative construction workshops.• Digital environment understanding

workshop.• Generation of digital content and

administration of social networks.

Miembros de la firma Firm membersJuanita OchoaSocia [email protected]

Juanita [email protected]



Laura Leó[email protected]

Laura Leó[email protected]

Pablo [email protected]

Pablo [email protected]

Bogotá D.C., ColombiaCra 9 No. 77 – 67 Of. 303+57 (1) 381 06 23 www.modum.com.co

MODUM ESTRATEGIA + COMUNICACIÓN MODUM ESTRATEGIA + COMUNICACIÓN


Consultoría /


AUREN CONSULTORES S.A.SAUREN CONSULTORES S.A.S

ReviewAuren Consultores S.A.S. A firm that evokes closeness, created in 2001, joined Auren in 2014, leader in advanced professional auditing, advisory and consulting services, a platinum sponsor of the National Institute of Public Accountants, is one of the 11 most important firms of the country that were invited to be part of this organization

ReseñaAuren Consultores S.A.S. una firma que evoca cercanía, creada en el año 2001, se unió a Auren en el año 2014, líder en servicios profesionales avanzados de auditoría, asesoría y consultoría, patrocinador platino del Instituto Nacional de Contadores Públicos, es una de las 11 firmas más importantes del país que fueron invitadas a hacer

Services / Areas of practiceServicios / Áreas de práctica

LanguagesIdiomas

Consultancy• Country Incorporation.• IPSAS implementation.• IFRS Implementation.• Public contract.• RNBD implementation.• Training.• Implementation of the SG-SST.• Transfer pricing.• Financial advice.• UGPP.

Audit and assurance• Fiscal auditing.• Financial Audit.• Internal audit.• Systems audit.• Tax audit.• Due diligence.

Outsourcing• BPO - Bussiness Process Outsourcing.• Accounting.• Taxes.• Payroll.

Consultoría• Incorporación al País.• Implementación NICSP.• Implementación NIIF.• Contratación estatal.• Implementación RNBD.• Capacitación.• Implementación del SG-SST.• Precios de transferencia.• Asesoría financiera.• UGPP.

Auditoría y aseguramiento• Revisoría fiscal.• Auditoría financiera.• Auditoría interna.• Auditoría de sistemas.• Auditoría de impuestos.• Debida Diligencia.

Outsourcing• BPO - Bussiness Process Outsourcing.• Contabilidad.• Impuestos.• Nómina.

and its members are part of the INCP technical commissions, is present in 13 countries and continues to expand, is a full member of the Forum of Firms the world’s most prestigious association of accountancy firms accountants of the International Federation of Accountants.

parte de este organismo y sus miembros integran las comisiones técnicas del INCP, tiene presencia en 13 países y sigue en expansión, es miembro en pleno derecho del Forum of Firms, la asociación más prestigiosa a nivel mundial de firmas de contadores de la Federación Internacional de Contadores.

Spanish - EnglishEspañol - Inglés

• Wallet.• Inventory.• Treasury.

Taxes and legal• Tax advice and declarations.• International Trade Advice.• Due diligence.• Requests for returns and / or tax

compensation.• Exogenous Information (District

and National).• Tax settlement.• Dispute settlement: direct

settlement, mediation, conciliation and arbitration.

• Procedure of constitution, dissolution, liquidation, transformation.

• of companies and societies.

Corporate Finance• Fusions and acquisitions• Company Valuation• Asset Valuation

• Cartera.• Inventario.• Tesorería.

Impuestos y legal• Asesoría y declaraciones tributarias.• Asesoría en comercio internacional.• Debida diligencia.• Solicitudes de devoluciones y/o

compensaciones de impuestos.• Información Exógena (Distrital y

Nacional).• Liquidación de impuestos.• Solución de controversias: arreglo

directo, mediación, conciliación y arbitraje.

• Trámite de constitución, disolución, liquidación, transformación.

• de empresas y sociedades.

Finanzas corporativas• Fusiones y adquisiciones• Valoración de empresas• Valoración de activos

Firm membersMiembros de la firmaJosé Diego Charry MejíaPartner [email protected]

José Diego Charry MejíaSocio [email protected]

Leidy Paola Latorre [email protected]

Leidy Paola Latorre [email protected]

Samuel Ricardo Charry MejíaBPO Leading [email protected]

Samuel Ricardo Charry MejíaSocio líder de [email protected]

Elizabeth Echeverry Ramí[email protected]

Elizabeth Echeverry Ramí[email protected]

Bogotá D.C., ColombiaCalle 75 No. 5-88 piso 4 Edificio Difransa www.auren.com

AUREN CONSULTORES S.A.SAUREN CONSULTORES S.A.S


EY COLOMBIA EY COLOMBIA

ReseñaEn EY Consultoría, contamos con un equipo de más de 220 personas y más de 20 años de experiencia en mejoramiento operacional, seguimiento y registro para programas de transformación que logren incrementar el valor de una organización.

Nuestros servicios, a diferencia de otros, ayudan a forma integral a ejecutar una transformación critica en el desempeño, y un desarrollo sostenible de la compañía, brindándoles a nuestros clientes asesoría desde diferentes acercamientos y enfoques para analizar las opciones que les ayuden a incrementar oportunidades

ReviewIn EY Advisory, we have a team of more than 220 people and more than 20 years of experience in operational improvement, monitoring and registration for transformation programs that increase the value of an organization.

Our services, different of others, help to execute a transformation in performance, and a sustainable development of the company, providing advice to our clients from different approaches to analyze options that


Idiomas Languages

Asesoría en Tecnologías de Información. Apoyo en la administración del riesgo de tecnología, la racionalización de costos y la obtención de mayor valor de sus inversiones de TI con una visión independiente de la tecnología, pues nos interesamos no en el sistema que usted use, sino en el que esté acorde con lo que su empresa necesita. Auditoría Financiera/Integración de TI Seguridad de la Información Auditoría Interna de TI / Administración de Riesgos de TI Análisis y Administración de la Información

Asesoría en el mejoramiento de los procesos.Asesoría en el mejoramiento del desempeño, de manera cuantificable y sostenida en las diferentes áreas clave de su negocio. Transformación

Information Technology Consulting. Support in the management of technology risk, the rationalization of costs and the obtaining of greater value from your IT investments with an independent vision of technology, we are interested not in the system that you use, but in the one that your company needs. Financial Audit / IT Integration Information Security Internal IT Audit / IT Risk Management Information Analysis and Management

Advice on process improvement. Advice on performance improvement, in a quantifiable and sustained manner in the different key areas of your business.

para su negocio. Sabemos cómo analizar una situación con una perspectiva renovada, independiente y con experiencia, buscamos reducir la complejidad e incrementar la efectividad, encontrando nuevas formas de alinear y conectar funciones que en el negocio estén desarticuladas.

Trabajamos en ayudar a innovar, crecer, optimizar y proteger sus negocios, logrando reducir los costos e incrementar la eficiencia a medida que se mejora el desempeñó organizacional, midiendo el impacto y los beneficios que se puedan generar a través del cambio.

help them to increase opportunities for their business. We know how to analyze a situation with a renewed, independent and experienced perspective, we seek to reduce complexity and increase effectiveness, finding new ways to connect disjointed functions in business.

We work to help innovate, grow, optimize and protect their business, reducing costs and increasing efficiency as organizational performance improves, measuring the impact and benefits that can be generated through change.

Español - InglésSpanish - English

de Procesos de Negocios, Gerenciamiento de programas, Evaluación de riesgos en contratos, Consultoría de TI, Gestión del Talento Humano, Cambio Organizacional, Arquitectura empresaria, Transformación Financiera, Servicios compartidos, Cadena de Abastecimiento, SAP y Consultoría regulatoria.

Asesoría en Administración de Riesgos y Control Interno. :

Apoyo para evaluar y mejorar sus funciones de riesgo y control, asesoría para el análisis evaluación e implementación de la administración de los riesgos en su compañía. Controles Internos, Evaluación de Riesgos de Negocio, Auditoría Interna.

Business Process Transformation, Program Management, Contract Risk Assessment, IT Consulting, Human Talent Management, Organizational Change, Business Architecture, Financial Transformation, Shared Services, Supply Chain, SAP and Regulatory Consulting.

Advice on Risk Management and Internal Control.

Support to evaluate and improve your risk and control functions, advice for the analysis, evaluation and implementation of risk management in your company. Internal Controls, Business Risk Assessment, Internal Audit.

Miembros de la firma Firm membersMartín SoubeletAdvisory Managing Partner, EY [email protected]

Martín SoubeletAdvisory Managing Partner, EY [email protected]

Javier QuintanaAdvisory Partner EY Colombia [email protected]

Javier QuintanaAdvisory Partner EY Colombia [email protected]

Libardo BuenoGovernment, Real State & Construc-tion Leader EY Latin America [email protected]

Libardo BuenoGovernment, Real State & Construc-tion Leader EY Latin America [email protected]


Bogotá D.C., ColombiaCarrera 11 # 98 – 07.Edificio Pijao Green Office.

Medellín, ColombiaCarrera 43 A # 3 Sur – 130. Torre 1piso 14. Centro Empresarial Milla de Oro

Cali, ColombiaAvenida 4 Norte N°. 6N-61.Edificio Siglo XXI

Barranquilla, ColombiaCalle 77B N°. 59 – 61. Of. 311Centro Empresarial Las Américas II

www.ey.com/es_co


MAUVE GROUP MAUVE GROUP

ReseñaEl Grupo Mauve es un proveedor líder de Soluciones Globales de Recursos Humanos, Expansión Empresarial y Servicios de Consultoría de Movilidad Global.

En Mauve, ayudamos a simplificar el proceso de expansión de su negocio; desde 1996, nuestras soluciones creativas han ayudado a las organizaciones a conquistar nuevos mercados en más de 150 países en el mundo. Desde la gestión de los pagos de nómina hasta los servicios de expansión comercial, contando con los conocimientos técnicos de Mauve, su empresa podrá reducir riesgos, costos y ahorrar tiempo.

En los últimos 20 años, el Grupo Mauve lanzó un programa de expansión global muy exitoso a través del establecimiento de centros regionales y desarrolló así un conocimiento inigualable. Este conocimiento, de primera mano, ha demostrado ser vital para nuestros clientes que piensan en la posibilidad de abrir nuevos mercados.

Nuestra filosofía de “Negocios Sin Fronteras” cuenta con el respaldo de nuestros profesionales y nuestro

ReseñaThe Mauve Group is a leading provider of Global Workforce Solutions, Business Expansion and Consultancy Services.

At Mauve, we simplify the business of expansion; since 1996, our creative solutions have helped organisations conquer new markets in 150+ countries worldwide.

From payroll management to business expansion services, with Mauve’s know-how on your side, your company is guaranteed to reduce risks, lower costs and save time.

IN-DEPTH KNOWLEDGE

Over the last 20 years, Mauve Group has achieved a highly successful programme of global expansion through the establishment of regional centres, in the process developing an incomparable wealth of expertise. This first-hand knowledge has proven vital to our clients as they navigate considerations of mobilizing into new markets.

Servicios / Áreas de práctica Services / Areas of practiceIdiomas Languages• Soluciones Globales de Movilidad de

Personal (Incluido Empleador Local).• Expansión Global de Negocios. • Servicios de Visado e Inmigración .• Servicios de Nómina Internacional. • Gestión de Proyectos. • Servicios de Consultoría (En Recursos

Humanos, Contratos, Asesorías legales, Banca y Finanzas).

• Servicios de Valor Agregado (Tales como: Servicios de Reubicación y Destino, Contratación de Personal, Traducciones) .

• Global Workforce Solutions (including Employer of Record).

• Global Business Expansion.• Global Visa and Immigration.• Global Payroll.• Project Management.• Consultancy Services (including

HR, Contracts, Legal, Banking and Finance).

• Value Added Services (including relocation and destination services, staffing, translation).

equipo internacional con experiencia en tecnologías de la información, telecomunicaciones, banca y finanzas, temas tributarios, ventas corporativas y recursos humanos. La dedicación, habilidades y experiencia de éstos le permiten al Grupo Mauve brindar, de manera constante, servicios de alta calidad para sus clientes.

Gracias a su infraestructura internacional sólida y de confianza, Mauve ofrece soluciones adaptadas e innovadoras diseñadas para facilitar el proceso de expansión global. Bien sea a través de un proceso completo de constitución de empresa o la contratación de una sola persona a nivel local o en el extranjero, Mauve proveerá a su empresa las herramientas necesarias para crecer.

Si su organización está expandiendo su negocio más allá de las fronteras de su País, contáctenos. Mauve provee servicios que facilitarán su proceso de expansión a nivel global.

Our “business without borders” ethos is supported by our professional and international team of staff, with backgrounds in IT, telecoms, banking and finance, tax, corporate sales and HR. Their dedication, capability and experience enables the Mauve Group to consistently deliver high end client services.

INNOVATIVE APPROACH

Mauve provides bespoke and innovative solutions designed to help smooth the global expansion process through its well-established and reputable international infrastructure. Whether a complete company formation, or employment of a single person locally or overseas, Mauve will equip your business with the tools it needs to grow. If your organisation is expanding its business beyond existing borders, get in touch. Mauve will make going global easy.

Español - Inglés - Italiano - Árabe - Portu-gués - Chino (Mandarín- Catones) - Griego - Galés

Spanish - English - Italian - Welsh - Greek - Chinese (Mandarin and Cantonese) - Arabic - Portuguese

Miembros de la firma Firm membersFabio MolanoCountry [email protected]

Fabio MolanoCountry [email protected]

Diana Diaz Martínez Business Development Manager [email protected]



Bogotá D.C., ColombiaAK 72 No. 152B – 90 Torre 1 Of 303+57 310 314 75 68+57 313 445 18 83

www.mauvegroup.com


MOORE COLOMBIA MOORE COLOMBIA

ReseñaEn Moore Colombia tenemos el propósito de ayudar a nuestros clientes a prosperar. Queremos que tanto clientes, el equipo y las comunidades en las que viven, logren alcanzar sus objetivos de manera eficiente. Somos una firma de Consultoría, Auditoría y Outsourcing de Back Office constituida en septiembre de 2001 en Colombia. Hacemos parte de una familia global de más de 30,000 personas en más de 110 países. Nuestra prioridad es mantenernos conectados con el objetivo de ayudar a quienes lo requieren a identificar oportunidades en el amplio mundo de la información. Los guiamos en sus

ReviewAt Moore Colombia we have the purpose of helping our clients thrive in a changing world. We want that clients, the team and the communities in which they live, achieve their goals efficiently. We are a Consulting, Audit and Back Office Outsourcing firm established in September 2001 in Colombia.

We are part of a global family of more than 30,000 people in more than 110 countries. Our priority is to stay connected with the objective of helping those who required, to identify opportunities in the wide world


Idiomas Languages

Asesoría Legal, Tributaria y Due DiligenceContamos con un equipo especializado para apoyar a los inversionistas en la planeación, estructuración, revisión de procedimientos y cumplimiento de las normas legales y tributarias colombianas. Guiamos a nuestros clientes en identificar y gestionar riesgos fiscales, transacciones transfronterizas y lograr la máxima eficiencia fiscal.

Consultoría Gerencial y OperativaAsesoramos en el campo de Finanzas Corporativas, Estrategia Organizacional, Evaluación de Riesgos, Cumplimiento y Valoración de Activos. Contamos con profesionales altamente capacitados, actualizados, con conocimiento y experiencia en diferentes industrias.

Tax and Legal Advice and Due Diligence We have a specialized team to support investors in planning, structuring, reviewing procedures and compliance with Colombian legal and tax regulations. We guide our clients in identifying and managing fiscal risks, cross-border transactions and achieving maximum fiscal efficiency.

Management and Operational ConsultingWe advise in the field of Corporate Finance, Organizational Strategy, Risk Assessment, Compliance and Asset Valuation. We have highly trained, updated professionals, with knowledge and experience in different industries.

decisiones y nos aseguramos de que aprovechen cada oportunidad. Contamos con el respaldo internacional de Moore Global Network, el cual nos permite brindar un servicio 24/7 en cada rincón del mundo, apoyando las ambiciones globales de nuestros clientes. Contamos con un equipo humano comprometido, altamente capacitado y con sólidos conocimientos en cada una de las múltiples industrias en las que hemos trabajado. Personas que se preocupan profundamente por el éxito de sus clientes y que tienen el impulso y la dedicación para brindar resultados a usted y su negocio.

of information. We guide them in their decisions and make sure they catch every opportunity. We have the international support of Moore Global Network, which allows us to provide a 24/7 service in every corner of the world, supporting the global ambitions of our customers.

We have a committed, highly trained and with solid knowledge team in each of the multiple industries in which we have worked. A team who cares deeply about the success of their customers and who have the drive and dedication to deliver results to you and your business.


Outsourcing Prestamos el servicio de Outsourcing Contable, Administrativo, de Nómina y de Cumplimiento Tributario para que nuestros clientes orienten sus recursos y esfuerzos en las áreas estratégicas.

Consultoría de TINuestros servicios están enfocados en la revisión y asesoramiento de los procesos de TI para garantizar la protección de datos (ciberseguridad) y el cumplimiento de los marcos de referencia establecidos en Colombia. Entendemos el panorama de transformación digital actual y los riesgos que implican para su negocio.

Auditoria y Aseguramiento

Outsourcing We provide the Accounting, Administrative, Payroll and Tax Compliance Outsourcing service so that our clients focus their resources and efforts in the strategic areas.

IT ConsultingOur services are focused on the review and advice of IT processes to guarantee data protection (cybersecurity) and compliance with the frameworks established in Colombia. We understand the current digital transformation landscape and the risks involved for your business.

Audit and Assurance

Miembros de la firma Firm membersEdgard Perez HenaoPartner and [email protected]

Jackeline Carreño EstupiñanDirectora de [email protected]

Jackeline Carreño EstupiñanOutsourcing [email protected]

Edgard Perez HenaoPartner and [email protected]

Yvonne Reyna SanchezDirectora Financiera y Administrativa [email protected]

Yvonne Reyna SanchezCFO and Administrative [email protected]

Luis Enrique OlayaSocio de Auditorí[email protected]

Milton Rojas MorenoDirector de [email protected]

Milton Rojas MorenoTax [email protected]

Luis Enrique OlayaAudit [email protected]

MOORE COLOMBIA MOORE COLOMBIA

Bogotá D.C., ColombiaCarrera 9 No. 80 - 15, Of. 1003+57 311 506 66 39+57 312 540 45 77+57 312 482 53 10

www.moore-colombia.co


Real /estate


CORPORACIÓN INMOBILIARIA CORPORACIÓN INMOBILIARIA

ReseñaSomos una compañía de consultoría inmobiliaria corporativa con más de 65 años de experiencia ayudando a compañías multinacionales y nacionales a cumplir con sus necesidades inmobiliarias. Somos orgullosos de ser una empresa colombiana familiar de 4ta generación con alcance en toda Latinoamérica.

Somos el aliado estratégico inmobiliario para que nuestros clientes logren el éxito de sus metas de crecimiento y expansión, acompañándolos en todo el recorrido, desde la conceptualización del negocio/inversión y scouting de inmuebles, hasta le gerencia de proyectos tailor-made,

ReviewWe are a corporate real estate consulting company with over 65 years of experience helping multinational and national companies meet their real estate needs. We are proud to be a 4th generation family-run Colombian company with reach throughout all Latin America.

We are the strategic real estate ally so that our clients achieve the success of their growth and expansion goals, accompanying them throughout the journey, from the conceptualization of the business / investment and scouting of real estate, to the management of tailor-


Idiomas Languages

Estructuración de proyectos• Scouting e identificación de

oportunidades (oficinas, bodegas, colegios, clínicas, residencial, entre otros)

• Estudios de mercado• Análisis normativo• Workplace Design and Strategy • Conceptualización y factibilidad

financiera• Due diligence inmobiliario• Diseño y licenciamiento• Estudios de títulos• Levantamiento de capital

Project structuring• Scouting and identification of

opportunities (offices, warehouses, schools, clinics, residential, among others)

• Market studies• Regulatory analysis• Workplace Design and Strategy• Conceptualization and financial

feasibility• Due diligence • Design and licensing• Title studies• Capital raising

entrega llave en mano y administración u operación de activos inmobiliarios.

En Corporación Inmobiliaria hemos trabajado con más de 3.500 clientes de múltiples industrias, resolviendo retos importantes en distintos frentes, reduciendo costos asociados a la gestión de sus activos, maximizando el valor de inversiones encontrando mejores alternativas, reduciendo los riesgos asociados al derecho de propiedad y aumentado los ingresos relacionados a rentas inmobiliarias tanto actuales como futuras.

made projects, turnkey delivery and administration or operation of real estate assets.

At Corporación Inmobiliaria we have worked with more than 3,500 clients from multiple industries, solving important challenges on different fronts, reducing costs associated with the management of their assets, maximizing the value of investments finding better alternatives, reducing the risks associated with property rights and increasing income related to real estate, both current and future.

Español - Inglés - FrancésSpanish - English - French

Miembros de la firma Firm membersGabriel Andrade BravoDir. De Nuevos [email protected]

Gabriel Andrade BravoNew Projects [email protected]

Pilar Diago JaboisDir. [email protected]

Pilar Diago JaboisStrategy [email protected]

José Guillermo Andrade CamachoGerente [email protected]

José Guillermo Andrade [email protected]

CORPORACIÓN INMOBILIARIA CORPORACIÓN INMOBILIARIA

Gerencia de proyectos• Construcción built to suit• Adecuaciones de oficinas

Operación• Operación de activos inmobiliarios• Administración inmobiliaria• Comercialización de activos• Avalúos y valoraciones• Operación de fondo inmobiliario

Project Management• Built to suit construction• Office adjustments

Operation• Asset Manager• Facility Manager• Asset Marketing• Appraisals and valuations• Real estate fund operation

Bogotá D.C., ColombiaCra 9 No. 72-81, oficina 602+57 (1) 315 791 40 66+57 (1) 315 791 40 64+57 (1) 9371000

www.corporacioninmobiliaria.com.co

SINCE 1955

CORPORACIÓN INMOBILIARIA


JLL JLL

ReseñaJLL (NYSE: JLL) es una firma líder de servicios profesionales que se especializa en bienes raíces y gestión de inversiones. JLL da forma al futuro de los bienes raíces para un futuro mejor utilizando la más avanzada tecnología para crear oportunidades provechosas, espacios increíbles y soluciones inmobiliarias sostenibles para nuestros clientes, nuestra gente y nuestras comunidades. JLL

ReviewJLL (NYSE: JLL) is a leading professional services firm that specializes in real estate and investment management. Our vision is to reimagine the world of real estate, creating rewarding opportunities and amazing spaces where people can achieve their ambitions. In doing so, we will build a better tomorrow for our clients, our people and our communities. JLL is a Fortune 500 company with nearly 300 corporate offices, operations in over 80 countries and a global workforce of 83,500 as of March 31, 2018.Servicios / Áreas de práctica


IdiomasLanguages

Transacciones • Investigación de mercados.• Consultoría de proyectos.• Avalúo de portafolios.• Asset Management –

Representación de propietarios.• Comercialización de activos.• Corretaje inmobiliario.• Soluciones corporativas –

Representación de usuarios.• Mercado de capitales – Banca de

inversión.

Gerencia de Proyectos• Estudios de espacio y ocupación.• Gerencia de proyectos.• Administración de presupuestos.• Compra de insumos.• Análisis técnico de propiedades.• Gestión de mudanza.• Estudios de cabida.• Gerencia del cambio organizacional.

Transactions Services• Market research.• Consulting.• Valuation.• Asset Management – Landlord

Representation.• Agency Leasing.• Brokerage.• Corporate Solutions – Tenant

Representation.• Capital Markets – Investment

banking.

Project & Development Services• Space & Occupancy.• Project Management.• Budget Administration.• Procurement.• Technical Due Diligence.• Move Management.• Test-Fit.• Change Management.

es una compañía Fortune 500 con un ingreso anual de USD 18 mil millones, operaciones en más de 80 países, y una fuerza laboral global de más de 93.000 personas al 31 de diciembre de 2019. JLL es el nombre comercial, y una marca registrada de Jones Lang LaSalle Incorporated. Para más información, visite jll.com.

JLL has been present in Colombia since 2000, with four business’ lines: Transactions, Project Management, Facilities Management and JLL Hotels.

JLL is the trade name, and a registered trademark, of Jones Lang LaSalle Incorporated



Miembros de la firma Firm membersJean-Baptiste WettlingDirector [email protected]

Jean-Baptiste WettlingDirector [email protected]

Julian MartinezLider Administración de [email protected]

Julian MartinezCountry Lead [email protected]

Paula CardenasDirector Gerencia de [email protected]

Paula CardenasDirector Project & Development [email protected]

JLL JLL

Administración de Instalaciones• Administración integral de

instalaciones. • Ingeniería de operaciones.• Gestión de energía.• Gestión de cadena de

abastecimiento y suministros.• Certificación de edificios y proceso.

Integrated Facilities Management• Integrated facilities management.• Engineering & operations.• Energy management• Sourcing & Supply Chain

management.• Compliance.

Bogotá D.C., ColombiaAvenida Calle 82 # 9 65 – Oficina 301 Edificio Savile+57 (1) 744 14 10

www.jllproperty.com.co www.latinamerica.jll.com www.jll.com.co


LOGAN VALUACION LOGAN VALUATION

ReseñaLOGAN VALUACION, es una compañía líder en la valoración y consultoría institucional de bienes raíces en América Latina enfocados en suministrar el mejor servicio y proveer transparencia por medio de información de alta calidad y análisis profesional. Nuestros valores y principios se centran en los más altos estándares éticos, de calidad, confidencialidad, entrega oportuna del servicio prestado y comunicación con nuestros clientes. Agregamos valor

ReviewLogan is the company leader of institutional real estate valuation and consulting in Latin America, focused on delivering the highest level of service and providing transparency through high quality data and in-depth analysis. Logan strives to establish the standard of service and drive transparency in the real estate valuation and consulting industry throughout Latin America. The consolidation of highly ethical and qualified professionals will allow Logan to continue to be the leader regionally. Our values and principles are focused on the highest

Servicios / Áreas de prácticaServices / Areas of practice

Idiomas Languages

Logan se enfoca en el servicio y encuentra fundamental, el contacto constante con nuestros clientes e inversionistas para proveer un servicio que supere las expectativas. Logan ofrece entre otros los siguientes servicios:

VALORACIÓN• Valoración de Portafolio / Fondos.• Oficinas Corporativas, Parques

Industriales y Centros Comerciales.• Hoteles y Resorts.• Proyectos de Uso Mixto.• Proyectos de Vivienda de Interés

Social.• Planes Maestros Comunitarios.• Subdivisiones.• Terrenos Agrícolas y Forestales.• Flujos de Caja Descontados.• Valoración de Costo de Reposición.

Service is fundamental, for this reason we are in constant contact with clients and investors in order to provide service that exceeds expectations, Logan offers the following services:

VALUATION• Portfolio Valuation / Fund Valuation.• Corporate Offices, Industrial Parks,

Shopping Centers.• Hotels and Resorts.• Mixed-Use Projects.• Low-Income Housing Projects.• Master-Planned Communities.• Subdivisions.• Agricultural and Forestry Land.• Discounted Cash Flow Analysis.• Replacement Cost Valuation.

mediante la especialización por tipo de propiedad y la ubicación de los inmuebles. Bryan L. Dragoo y Robert L. Dragoo conservan el nombramiento de MAI del Appraisal Institute y son miembros del Real Institute of Chartered Surveyors (RICS). Estas organizaciones son ampliamente reconocidas por sus estándares éticos de alta calidad y credibilidad a nivel internacional.

ethical standards, the highest quality product, maximum level of confidentiality, on-time delivery and direct communication with our clients. We add value through specialization by property type and geographic location. Bryan L. Dragoo and Robert L. Dragoo retain the MAI designation from the Appraisal Institute and are members of the Royal Institute of Chartered Surveyors (RICS). These organizations are widely recognized for their high ethical standards and international credibility.


Miembros de la firma Firm membersRobert Logan DragooManaging [email protected]

Robert Logan DragooManaging [email protected]

Bryan Logan [email protected]

Bryan Logan [email protected]

LOGAN VALUACION LOGAN VALUATION

CONSULTORÍA• PCA - Evaluación de Condición de la

Propiedad.• Estudios de Mejor y Mayor Uso.• Estudios de Mercado

Personalizados.• Estudios de Factibilidad.• Análisis de Renta de Mercado.• Estudios de Mercado Residenciales

- Venta y Renta.

INVESTIGACIÓN DE MERCADOS• Plataforma de Análisis de Mercado

MAP - para clientes institucionales.• Estudios de Mercado

personalizados para proyectos en planeación.

CONSULTING• PCA - Property Condition

Assessments.• Highest and Best Use Studies.• Customized Market Studies.• Feasibility Studies.• Market Rent Analysis.• Residential Market Studies - for

sale, multifamily.

MARKET RESEARCH• Market Analysis Platform - data

platform for institutional clients.• Customized Market Research for a

planned projects.

Bogotá D.C., ColombiaEdificio Ochenta 81, Calle 81 No. 11-55 Torre Norte Of. 601+57 310 565 01 75+57 313 411 73 40

www.loganvaluation.com


Recursos /humanos



ReseñaEY es una firma líder global de servicios profesionales que ayuda a generar confianza en los mercados de capitales y en las economías alrededor del mundo. Más allá de compartir su conocimiento y ofrecer servicios de calidad, su propósito es construir un mejor mundo de negocios para sus colaboradores, clientes y comunidades.

Ayudamos a las organizaciones a superar los desafíos de negocio a través del cumplimiento de sus obligaciones laborales, de seguridad social y de recursos humanos, aprovechando las oportunidades de optimización de

ReviewEY is a leading global professional services firm that helps build trust in capital markets and in economies around the world. Beyond sharing their knowledge and offering quality services, their purpose is to build a better business world for their collaborators, clients and communities.

We help organizations to overcome business challenges by fulfilling their labor, social security and human resources obligations, taking advantage of opportunities tooptimize resources and minimizing their risks in a context


Idiomas Languages

People Advisory Services y Laboral• Acompañamiento en procesos

adelantados por la Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales “UGPP.

• Auditorías laborales, de nómina y seguridad social.

• Asesoría permanente en temas laborales, de nómina, seguridad social y recursos humanos.

• Diagnósticos de parametrización de los conceptos de nómina.

• Procesos disciplinarios.• Soporte y acompañamiento en

procesos de restructuración.• Conciliaciones y transacciones.• Due diligence laborales, de nómina y

seguridad social.• Elaboración de políticas laborales,

reglamentos y otros documentos laborales.

• Asesoría y acompañamiento en conflictos colectivos.

• Preparación y revisión de liquidaciones y cálculo de retención en la fuente.

• Solicitud de autorizaciones ante las Autoridades Administrativas.

People Advisory Services and Law• Support in processes before the

Management Unit for Pension and Payroll Contributions “UGPP”.

• Labor, payroll and social security audits.

• Permanent advisory on labor, payroll, social security and human resources matters.

• Legal payroll set up.• Disciplinary processes.• Support in restructuring processes.• Labor settlements and transactions• Labor, payroll and social security due

diligence.• Elaboration of labor policies,

regulations and other labor documents.

• Advice and support in collective conflicts.

• Preparation and review of final liquidations and calculation of withholding tax.

• Request of authorizations before the Administrative Authorities.

recursos y minimizando sus riesgos en un contexto de constantes cambios normativos. Nuestro equipo está conformado por especialistas en derecho laboral, tributario, seguridad social, recursos humanos y manejo de nómina con experiencia en la correcta aplicación de la legislación colombiana.

Nuestra plataforma tecnológica soporta los procesos de nómina de manera eficiente, permitiendo cumplir con las exigencias de la legislación laboral y tributaria en el pago a empleados y terceros derivados de la nómina.

of constant regulatory changes. Our team is composed by specialists in labor law, tax, socialsecurity human resources and payroll management with experience in the correct application of Colombian legislation.

Our technological platform supports payroll processes efficiently and allow the compliance with the requirements of labor and tax legislation regarding the payment to employees and third parties related to the payroll process.


Miembros de la firma Firm membersCarlos Mario SandovalSocio People Advisory [email protected]

Carlos Mario SandovalPartner People Advisory Services [email protected]

Ana María Toro GallegoSocia [email protected]

Ana María Toro GallegoPayroll Outsourcing [email protected]


Outsourcing de Nómina• Liquidación de nómina local y de

expatriados• Elaboración de planillas de

seguridad social• Preparación de comprobante

contable de nómina• Generación de archivo para pagos• Conciliación de cifras de nómina • Liquidación de contratos• Elaboración de reportes de nómina • Preparación de información de

nómina para medios magnéticos • Cálculo porcentaje de retención en

la fuente.• Generación de certificados de

Ingresos y Retenciones. • Acompañamiento en atención a

auditorias.• Preparación de información de

nómina para entes de control.• Portal de consulta para el

empleado.Soporte en Recursos Humanos:• Procesos de vinculación a entidades

de seguridad social.• Certificaciones laborales.• Recuperación de incapacidades.• Seguimiento a rezagos.• Elaboración de paquetes de retiro.• Reportes de Administración de

Personal.

Payroll Outsourcing• Payroll processing of local and

expatriates employees.• Prepare social security filings.• Generate the Pay slips. • Prepare the magnetic files for

employees’ payment.• Support the payroll balances

reconciliation.• Contract settlement.• Preparation of payroll reports.• Preparation of payroll information

for magnetic media (control entities).

• Calculation of the withholdings over labor payments.

• Generate of certificates on revenues and withholdings.

• Prepare GL File monthly. • Self-Management Portal -

Employees.

Human Resources Support:• Social security affiliations.• Labor certifications.• Sick leave recovery.• Preparation of retirement packages.• Personnel administration reports.

Bogotá D.C., ColombiaCarrera 11 # 98 – 07.Edificio Pijao Green Office.

Medellín, ColombiaCarrera 43 A # 3 Sur – 130. Torre 1piso 14. Centro Empresarial Milla de Oro

Cali, ColombiaAvenida 4 Norte N°. 6N-61.Edificio Siglo XXI

Barranquilla, ColombiaCalle 77B N°. 59 – 61. Of. 311Centro Empresarial Las Américas II

www.ey.com/es_co


LABORINTOS LABORINTOS

Reseña¡Somos una solución en temas de recursos para las necesidades de las empresas! Por eso, nuestra labor principal consiste en ayudar a las organizaciones que requieren o desean enfrentar sus retos de selección de personal con un profundo conocimiento del mercado, calidad comprobable, rapidez, flexibilidad y tarifas competitivas.

Laborintos es una firma especializada en temas de recursos humanos que apoya a las empresas a seleccionar talentos con alto potencial y a los individuos a desarrollar competencias para el mundo laboral. Contamos con sólidos conocimientos del mercado laboral y por eso, somos efectivos en la consecución de los mejores perfiles desde cargos operativos hasta gerenciales y dando

ReviewWe are a solution in matters of human resources for the needs for different types of companies! For this reason, our main task is to help organizations that require or wish to face their challenges in the selection of their personnel with deep knowledge of the market, proved quality, speed, flexibility, and competitive fees.

Laborintos is a firm specialized in human resources that supports companies in selecting high-potential talent and individuals to develop competencies for the workplace. We have solid knowledge of the labor market; therefore, we are effective in finding the best profiles from operative positions to middle management. We


IdiomasLanguages

Búsqueda y selección de talentoNos especializamos en la búsqueda, evaluación y selección del mejor talento para cargos de nivel operativo hasta gerenciales, entendiendo y adaptándonos a las necesidades de las empresas.

Consultorio laboral corporativoBrindamos soluciones en temas relacionados con el área de gestión humana para compañías que necesiten apoyo en procesos de desarrollo organizacional, evaluación de clima y otros temas Legales Laborales como contratación, compensación etc.

Search and selection We specialize in the search, assessment, and selection of the best talent for operative to managerial level by understanding and adapting to the needs of the companies.

Corporate labor officeWe provide solutions in matters related to the human management area of firms requiring support in organizational development and work-climate evaluation processes, and other labor legal topics, such as contracting, compensation, among other.

soluciones en temas relacionados con el área de gestión humana. Nos hemos especializado en prestar un servicio boutique absolutamente personalizado garantizando el alto nivel y la efectividad que las organizaciones buscan.

Nuestra trayectoria en el mercado local y regional nos ha permitido trabajar con organizaciones de todos los tamaños y sectores. Por eso, nos interesa ante todo, apoyar a nuestros clientes de manera concreta, útil y con la rapidez que exigen los nuevos tiempos de las organizaciones.

Toda la experiencia, conocimiento, flexibilidad y efectividad que las empresas necesitan en temas de personal, la tenemos en Laborintos. ¡Contáctenos!

have specialized in providing an absolutely personalized boutique service guarantying top level and the efficiency the companies look for.

Our history in the local and regional market have allowed us to work with organizations of all sizes and sectors. For this reason, we are interested, above all, in supporting our clients in the specific, useful, and quick manner that new times of organizations require.

Laborintos has all the experience, knowledge, flexibility, and efficiency that companies need in personnel matters. Contact us!

Español - Inglés

Spanish - English

Miembro de la firma Firm memberMarcela TurbayGerente [email protected]

Marcela TurbayGeneral [email protected]

LABORINTOS LABORINTOS

Bogotá D.C., ColombiaCarrera 15 # 88-64 Of 605 Torre Zimma+57 (1) 755 19 91

www.laborintos.com



ReseñaEl Grupo Mauve es un proveedor líder de Soluciones Globales de Recursos Humanos, Expansión Empresarial y Servicios de Consultoría de Movilidad Global.

En Mauve, ayudamos a simplificar el proceso de expansión de su negocio; desde 1996, nuestras soluciones creativas han ayudado a las organizaciones a conquistar nuevos mercados en más de 150 países en el mundo. Desde la gestión de los pagos de nómina hasta los servicios de expansión comercial, contando con los conocimientos técnicos de Mauve, su empresa podrá reducir riesgos, costos y ahorrar tiempo.

En los últimos 20 años, el Grupo Mauve lanzó un programa de expansión global muy exitoso a través del establecimiento de centros regionales y desarrolló así un conocimiento inigualable. Este conocimiento, de primera mano, ha demostrado ser vital para nuestros clientes que piensan en la posibilidad de abrir nuevos mercados.

Nuestra filosofía de “Negocios Sin Fronteras” cuenta con el respaldo de nuestros profesionales y nuestro

ReseñaThe Mauve Group is a leading provider of Global Workforce Solutions, Business Expansion and Consultancy Services.

At Mauve, we simplify the business of expansion; since 1996, our creative solutions have helped organisations conquer new markets in 150+ countries worldwide.

From payroll management to business expansion services, with Mauve’s know-how on your side, your company is guaranteed to reduce risks, lower costs and save time.

IN-DEPTH KNOWLEDGE

Over the last 20 years, Mauve Group has achieved a highly successful programme of global expansion through the establishment of regional centres, in the process developing an incomparable wealth of expertise. This first-hand knowledge has proven vital to our clients as they navigate considerations of mobilizing into new markets.

Servicios / Áreas de práctica Services / Areas of practiceIdiomas Languages• Soluciones Globales de Movilidad de

Personal (Incluido Empleador Local).• Expansión Global de Negocios. • Servicios de Visado e Inmigración .• Servicios de Nómina Internacional. • Gestión de Proyectos. • Servicios de Consultoría (En Recursos

Humanos, Contratos, Asesorías legales, Banca y Finanzas).

• Servicios de Valor Agregado (Tales como: Servicios de Reubicación y Destino, Contratación de Personal, Traducciones) .

• Global Workforce Solutions (including Employer of Record).

• Global Business Expansion.• Global Visa and Immigration.• Global Payroll.• Project Management.• Consultancy Services (including

HR, Contracts, Legal, Banking and Finance).

• Value Added Services (including relocation and destination services, staffing, translation).

equipo internacional con experiencia en tecnologías de la información, telecomunicaciones, banca y finanzas, temas tributarios, ventas corporativas y recursos humanos. La dedicación, habilidades y experiencia de éstos le permiten al Grupo Mauve brindar, de manera constante, servicios de alta calidad para sus clientes.

Gracias a su infraestructura internacional sólida y de confianza, Mauve ofrece soluciones adaptadas e innovadoras diseñadas para facilitar el proceso de expansión global. Bien sea a través de un proceso completo de constitución de empresa o la contratación de una sola persona a nivel local o en el extranjero, Mauve proveerá a su empresa las herramientas necesarias para crecer.

Si su organización está expandiendo su negocio más allá de las fronteras de su País, contáctenos. Mauve provee servicios que facilitarán su proceso de expansión a nivel global.

Our “business without borders” ethos is supported by our professional and international team of staff, with backgrounds in IT, telecoms, banking and finance, tax, corporate sales and HR. Their dedication, capability and experience enables the Mauve Group to consistently deliver high end client services.

INNOVATIVE APPROACH

Mauve provides bespoke and innovative solutions designed to help smooth the global expansion process through its well-established and reputable international infrastructure. Whether a complete company formation, or employment of a single person locally or overseas, Mauve will equip your business with the tools it needs to grow. If your organisation is expanding its business beyond existing borders, get in touch. Mauve will make going global easy.

Español - Inglés - Italiano - Árabe - Portu-gués - Chino (Mandarín- Catones) - Griego - Galés

Spanish - English - Italian - Welsh - Greek - Chinese (Mandarin and Cantonese) - Arabic - Portuguese

Miembros de la firma Firm membersFabio MolanoCountry [email protected]

Fabio MolanoCountry [email protected]




Bogotá D.C., ColombiaAK 72 No. 152B – 90 Torre 1 Of 303+57 310 314 75 68+57 313 445 18 83

www.mauvegroup.com


PEDERSEN & PARTNERS PEDERSEN & PARTNERS

ReseñaPedersen & Partners es una firma líder en Executive Search. Desde sus inicios en 2001, Pedersen & Partners ha sido una de las firmas de búsqued de directivos de más rápido crecimiento en el mundo. Operamos en 54 oficinas propias en 50 países de Europa, Medio Oriente, África,

ReviewPedersen & Partners is a leading international Executive Search firm. Since the inception of the firm in 2001, Pedersen & Partners has been one of the fastest growing executive search firms in the world. We operate 54 wholly owned offices in 50 countries across Europe, the Middle

Servicios / Áreas de práctica Services / Areas of practiceIdiomas LanguagesServicios• Executive Search• Executive Market Mapping• Executive Competency Assessment

Grupos de Práctica

• Board Services• Consumer & Retail• Financial Services• Industrial• FinTech• Life Sciences & Healthcare• Private Equity • Professional Services• Real Estate• Technology & Digital

Services• Executive Search• Executive Market Mapping• Executive Competency Assessment

Practice Groups

• Board Services• Consumer & Retail• Financial Services• Industrial• FinTech• Life Sciences & Healthcare• Private Equity • Professional Services• Real Estate• Technology & Digital

Asia y las Américas y contamos con 60 nacionalidades diferentes en nuestro equipo de consultores, lo que nos permite comprender los mercados locales y la cultura. Nuestros valores Confianza, Relación y Profesionalismo se aplican a nuestra interacción con clientes y ejecutivos.

East, Africa, Asia & the Americas and have 60 different nationalities in our team of consultants, which enables us to understand local markets and culture. Our values Trust, Relationship and Professionalism apply to our interaction with clients as well as executives.

Español, Inglés y acorde con el país donde tenemos presencia.

English, Spanish, and other languages, according with the countries we have a presence.

Miembros de la firma Firm membersAlberto BocchieriPartner, Co-Head of Iberia & Latin America and Head of the Board Services [email protected]

Alberto BocchieriPartner, Co-Head of Iberia & Latin America and Head of the Board Services [email protected]

Fernanda GarcíaCountry Manager ColombiaHead of Andean [email protected]

Fernanda GarcíaCountry Manager ColombiaHead of Andean [email protected]

PEDERSEN & PARTNERS PEDERSEN & PARTNERS

Bogotá D.C., ColombiaCarrera 7 No. 127-48. Piso 10. Oficina 1005+34 686037987+57 313 317 36 12

www.pedersenandpartners.com


Relocation /


ReviewWith more than 30 years of experience, Employee Mobility Solutions – EMS, is a worldwide global mobility provider, offering Immigration, Tax, Relocation & Removals services. We delivered comprehensive support to companies of all size with tailored solutions to meet and exceed the specific needs of each corporate client, assignee & family members.

From our fully serviced offices located in 9 countries (Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Peru, Spain, USA and Venezuela), and our proven skilled partners network, we deliver high quality coordinated assistance in over 85 countries worldwide.

At EMS, we are experts in designing custom solutions in close partnership with each HR professional with the aim of:

• Managing all legal aspects required throughout the process• Granting flexibility in cross-border transfers: at any time & anywhere around the world• Implementing effective cost controls in these areas• Improving the employee’s experience in the new destination from day one• Reducing any potential stress related to international moves• Increasing time and cost efficiency for the corporation & its stakeholders

EMPLOYEE MOBILITY SOLUTIONS S.L EMPLOYEE MOBILITY SOLUTIONS S.L

ReseñaEmployee Mobility Solutions – EMS es una empresa especializada en la movilidad internacional de las personas, con más de 30 años de experiencia asistiendo a sus clientes de forma integral, facilitando soluciones ajustadas a las necesidades específicas de la empresa, el expatriado y su familia.

Desde nuestras 9 ubicaciones propias a nivel mundial (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, México, Perú y Venezuela), y, junto con nuestros partners, ofrecemos servicios en más de 85 países, proporcionando asistencia experta y coordinada en las 5 áreas implicadas en las asignaciones internacionales: migratorio, fiscal, laboral, relocation y mudanzas.

Servicios / Áreas de práctica Services / Areas of practiceIdiomas Languages• Inmigración Mundial• Asesoría Fiscal y Laboral• Relocation• Gestión de Mudanzas

• Global Immigration• Tax and Labor Consulting• Relocation• Removals

En EMS somos expertos en diseñar planes estratégicos específicos en estrecha colaboración con los responsables de RR.HH., con el objetivo de:

• Gestionar los aspectos legales a lo largo de todo el proceso • Lograr la máxima flexibilidad en el traslado internacional de los empleados en todo momento• Minimizar los costes asociados a la expatriación • Contribuir a un mayor rendimiento del empleado en su nuevo destino • Aminorar el potencial estrés vinculado con un traslado internacional• Optimizar el tiempo de la empresa y de sus colaboradores

Español - inglés - portugués - italiano - francés - alemán - ruso - holandés - chino - griego

Spanish, English, Portuguese, Italian, French, German, Russian, Dutch, Chinese and Greek

Miembros de la firma Firm membersAna [email protected]

Ana [email protected]

Claudia BeckerBusiness [email protected]

Claudia BeckerBusiness [email protected]

EMPLOYEE MOBILITY SOLUTIONS S.L EMPLOYEE MOBILITY SOLUTIONS S.L

Miami, FL. USA800 Brickell Ave. Suite 1105Miami, FL 33131, USA.+17 864439007

www.ems-ir.com


LARM COLOMBIA LARM COLOMBIA

ReseñaEn Latin America Relocation Management, LARM como lo llamamos por sus iniciales en inglés te apoyamos y acompañamos para que realices el traslado de tus profesionales transferidos de forma tranquila y cálida para que se sientan como en casa.

• En LARM por más de 20 años nos hemos dedicado a escuchar y entender las necesidades de los profesionales transferidos para acompañarlos en su llegada a Colombia, con el fin de que puedan desarrollarse como en su país natal lo más pronto posible. Nosotros nos convertimos en su apoyo para que vivan un traslado de la forma más cálida posible.• Para LARM la movilidad es un hecho profundamente humano que va más allá de la tramitología.• LARM se encarga de todo el proceso migratorio de tus profesionales transferidos, de que sus

ReviewIn Latin America Relocation Management, LARM as we call it by its initials in English we support and accompany you to carry out the transfer of your professionals in a calm and warm way so they feel like home.

• In LARM for over 20 years we have been dedicated to listening and understanding theneeds of the professionals and to accompany them on arrival at Colombia, so that they can develop as in their home country the most soon as possible. We become your support to live a transfer on the warmest way possible.• For LARM, mobility is a deeply human fact that goes beyond the tramitology.• LARM takes care of the entire immigration process of your transferred professionals, so their


Idiomas Languages

• Orientación y recorrido por la nueva ciudad de destino.

• Apoyo en la búsqueda de acomodación temporal o de corta estadía: Aparta-hotel, apartamentos amoblados, hotel, entre otros.

• Asesoría y acompañamiento en la búsqueda de vivienda y colegios.

• Asistencia durante la fase final de instalación de la familia en la nueva ciudad: arreglos locativos, conexión de internet, línea telefónica.

• Coordinación de Mudanza.• Obtención de licencia de conducción.• Servicio de Mantenimiento y

Administración de Pagos.

• Orientation and tour of the new destination city

• Support in finding temporary accommodation or short stay: aparthotel, furnished apartment, hotel, among others.

• Advice and assistance in home and school finding.

• Assistance during the final installation phase of the family in the new city: locative arrangements, internet connection, telephone line.

• Coordination of moving personal effects

• Obtaining driver´s license• Maintenance service and payments

administration

familias encuentren el colegio ideal, un hogar de acuerdo a sus necesidades e incluso hasta del bienestar de la mascota, pero siempre brindando un acompañamiento humano y evitado el estrés que este proceso puede ocasionar.• Nuestro servicio se adapta a tus necesidades y hará de este proceso una experiencia de hogar para tus profesionales.• Contamos con oficinas en Bogotá y Medellín, y cobertura de servicio en el resto de ciudades principales de Colombia. Estamos certificados por SGS con un Sistema Integrado de Gestión HSEQ + 27001 y EuRa Global Quality Seal Standard; lo que, junto con nuestro equipo de trabajo profesional, altamente calificado y con la experiencia suficiente, nos permite garantizar que nuestros servicios sean oportunos, confiables, pertinentes, adecuados, efectivos, personalizados y con los más altos estándares de calidad.

families find the ideal school and a home according to their needs and even the welfare of the pet, but always providing a human accompaniment and avoiding the stress that this process can cause.• Our service adapts to your needs and will make this process an experienceof home for your professionals.

We have offices in Bogota and Medellin and coverage in the main cities of Colombia. We are certified by SGS with an integrated management HSEQ + 27001 system and Eura Global Quality Seal Standard; which together with our professional and experienced team, allow us to warrant timely, reliable, pertinent, adequate, effective, personalized services with the most highly quality standards.

Español - inglés Spanish - English

Miembro de la firma Firm memberAngélica Escobar Country [email protected]

Angélica Escobar Country [email protected]

LARM COLOMBIA LARM COLOMBIA

• Administración de Propiedades.• Programa de Retorno al país de origen.• Entrenamiento Intercultural• Asesoría en trámites migratorios:

Obtención de visa de trabajo, Mercosur, Legalización de Documentos, Cédula de Extranjería, permiso de trabajo, licencia profesional, entre otros.

• Tenancy• Program to return to origin city• Cultural training• Advice in immigration procedures: by

obtaining the work visa, Mercosur, legalization of documents, Alien ID, work permit, among others.

Bogotá D.C., ColombiaCarrera 14 # 99-33, Oficina 403+57 (1) 257 04 88+57 312 306 24 32

www.larmgroup.com/colombia/es/


MIRUM PLUS MIRUM PLUS

ReseñaSomos una compañía encargada de brindar a los ejecutivos que son trasladados a Bogotá, soluciones integrales de alta calidad en su proceso de reubicación dentro de la ciudad.

Con nuestro apoyo la empresa y el ejecutivo pueden concentrarse en sus competencias laborales, mientras nosotros facilitamos y hacemos agradable el proceso de reubicación en el nuevo entorno y las necesidades que el cambio de país o ciudad conllevan.

En nuestro proceso de reubicación llevamos a cabo una evaluación detallada de los requerimientos del ejecutivo, para diseñar y construir un programa a medida, que

ReviewOur firm offers a fully integrated solution to your company executives who are relocated to Bogotá. Our Service model is designed to bring a solid and reliable support to the relocation of your employees in the city, with high quality standards.

With our support and follow up, your firm and the employee could completely focus on labour competencies and work priorities, while we smootly facilitate their relocation process in the new environment. We work to ensure minimizing the uncertainty that this process could bring to both parties.

Our process includes a detailed assessment of the employee’s requirements, in order to design, build and


IdiomasLanguages

Consecución de Alojamiento:Opciones para estadías cortas, medianas o largas en prestigiosos Hoteles o Aparta – Hoteles de la ciudad.

Asesoramiento inmobiliario:Inmuebles para vivienda, instalaciones u oficinas adecuadas para cada cliente en el entorno deseado

Gestión escolar, pregrados y posgrados: Instituciones educativas de gran prestigio.

Introducción a la cultura: Hábitos, costumbres y peculiaridades del nuevo entorno, del idioma y de la cultura, Coaching intercultural, Visita guiada a los principales sectores.

Search of Acccomodation: Options for diferent kind of stays’ duration: short term, medium term and long term, at high standing hotels or apartments.

Real-estatete advice consulting: Buildings for lodging or facilities for offices on the requested environment.

School management (from school to master degree level): Educational institutions of great prestige.

Introduction to Colombian culture: Habits and peculiarities of the new environment, language and culture, Intercultural Coaching, Visits to the different sectors.

encaje con sus necesidades y se adapte a la política de la empresa. Seguidamente se ofrecen diferentes opciones, se acompaña, guiándolo y gestionando el proceso en cada paso.

Somos un equipo de profesionales que en nuestra carrera laboral hemos sido trasladados a diferentes destinos, por lo tanto, conocemos perfectamente las necesidades del proceso.

Contamos con una amplia gama de proveedores de excelente calidad y reconocido posicionamiento que han sido cuidosamente seleccionados.

implement a tailored solution that fits his needs and expectations. All this in completely alignment with your relocation policy. We can also offer different options, as well as continuous guidance and support on each implementation step of the process.

We are a team of professionals that directly experienced during our career, different moves to diverse destinations. Our experience has fed and contributed to improve our knowledge and uderstanding of needs and challenges associated with this kind of processes.

We count with a large panel of high quality suppliers, top market players, carefully selected to ensure the best Service.

Español - inglésSpanish - English

Miembro de la firma Firm memberFalet [email protected]

Falet [email protected]

MIRUM PLUS MIRUM PLUS

Servicios Migratorios: Visados, Permisos, Cedula de Extranjería, Permiso de Conducir.

Personal Shopper: Asesoramos y acompañamos a las mejores Boutiques, Concesionarios de Vehículos y Centros Comerciales.

Immigration Services: Visa, Permits, Foreign ID, Driving License.

Personal Shopper: We advise and help to the best Boutiques, Car Dealership and Malls.

Bogotá D.C., ColombiaCarrera 54B No. 120-27 +57 312 566 03 35

www.mirumplus.com

DIRECTORIO DE SERVICIOSPG. 130

I T ’ S T I M E T O I N V E S T I N C O L O M B I A . C O M . C O

DIRECTORIO DE SERVICIOS 2020 - Invest in Colombia

Documents

Transcript of DIRECTORIO DE SERVICIOS 2020 - Invest in Colombia