DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTE Y min … · 36627 MINAET en su artículo 6,l: "I) Para las...

MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA

minDIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTE Y

COMERCIALIZACIÓN DE COMBUSTIBLE

San José, 28 de noviembre de 2013DGTCC-0578-2013

Ing. Roy Vargas CarranzaGerente de Distribución y VentasRECOPE

Estimado señor:

Con el fin de consolidar los listados indicados en los oficios DGTCC-550-2013del 20 de noviembre de 2013 y DGTCC-561-2013 del 22 de noviembre de 2013relacionado a las unidades de transporte que se han identificado cuentan conpermiso vigente y son nuevas de fábrica; referente a lo descrito en el decreto n°36627 MINAET en su artículo 6,l:

"I) Para las cisternas nuevas de fábrica y sin uso, comprobable mediantedocumentación de facturación de la venta, serán válidas las certificaciones delas pruebas técnicas emitidas por el fabricante, concordantes con lasestablecidas en el punto g), de las definiciones del artículo 4° de estereglamento, y por tanto estarán exentas de realizarlas la primera vez."

Se enlista las cisternas que se incluyeron en los oficios antes mencionados y seagregan las unidades de transporte identificadas recientemente.

CódigoCR

CR-0028CR-0053CR-0147CR-0467

CR-0576

Titular del permiso

RENESSA SARENESSASAGAS NACIONAL ZETARENESSA SAASOCIACIÓN SOLIDARISTA DEEMPLEADOS DE VIDRIERACENTROAMERICANA S.A. Y AFINES

Placa decisterna

S-20816S-20852C-147167S-20760

S-019791

Fecha para nuevaspruebas, según art. 7

y 8 del decreto36627- MINAET

04/09/201701/08/201603/10/201601/08/2016

V, K, P, T: 14/9/2015.I: 17/9/2015

Teléfonos: 2223-7808/ 2255-0413/2223-4297 Fax: 2223-8357/2221-1839 Dirección electrónica: [email protected]

| Gobierno de Costa Rica

Página 1 de 5


minDIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTE Y


CódigoCR

CR-0848

CR-0861CR-0892CR-0988

CR-1075

CR-1076CR-1131CR-1139CR-1157CR-1159

CR-1180

CR-1181

CR-1182CR-1183CR-1184CR-1186CR-1188

CR-1230

CR-1241

CR-1243CR-1245CR-1287

CR-1290

CR-1291

CR-1295

Titular del permiso

GAS NACIONAL ZETA

RENESSA SATRANSPORTES OTTO CORRALESTRANSPORTES OTTO CORRALES,

GAS NACIONAL ZETA

GAS NACIONAL ZETATRANSPORTES OTTO CORRALESTRANSPORTES OTTO CORRALESTRANSPORTES OTTO CORRALESTRANSPORTES OTTO CORRALESINVERSIONES CUATRO DE AGOSTO S yVS.AHACIENDA VALLE LA LUNA

HACIENDA VALLE LA LUNAHACIENDA VALLE LA LUNAHACIENDA VALLE LA LUNAHACIENDA VALLE LA LUNAPETROTICA S.A.

SERVICENTRO CERRO CORTÉS S.A

ASOCIACIÓN SOLIDARISTAEMPLEADOS VIDRIERACENTROAMERICANA S.ATRANSPORTES OTTO CORRALESPETROTICATRANSMUELLE S.A

SERVICENTRO POZOS S.A

TRAVEL VG S.A

TRANSPORTES EL CARMEN S.A

Placa decisterna

S-7596

S-20946S-020141S-020157

C-1 47882

C-1 47883S-017916S-017919S-018821S-18864

S-18582

S-019591

S-019417S-019702S-0 19643S-19387S-019705

S-020212

S-020431

S-020139S-20214S-020558

S-19337

S-019212

S-0 13874



V, A: 23/1 1/20 17;I, K, P,T: 1/11/201501/08/201601/11/201501/11/2015

02/03/2017

15/12/201601/04/201401/04/201412/07/201512/07/2015I,E=16/10/14K,T,P=04/08/201501/06/2015

01/05/201501/06/201501/05/201501/05/201501/07/2015I,E=01/11/15K,T,P: 24/01/201 6

06/05/2016

01/11/201501/01/201629/06/2016I,E=27/10/2016K,T,P=28/10/2016I,E=22/11/2016K,P=29/01/2017T=23/11/2016I,E,T=01/02/17K,P=2 1/02/20 17

Teléfonos: 2223-7808/ 2255-0413/ 2223-4297 Fax: 2223-83S7/ 2221-1839 Dirección electrónica: [email protected]

I Gobierno de Costa Rka

Página 2 de 5


minaeDIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTE Y


CódigoCR

CR-1303

CR-1304

CR-1311

CR-1324

CR-1325

CR-1326

CR-1327CR-1328CR-1329CR-1337CR-1339

CR-1340

CR-1343

CR-1351

CR-1353

CR-1372

CR-1373

CR-1374

CR-1396CR-1398CR-1399CR-1400CR-1404CR-1405CR-1406

CR-1497

CR-1498

Titular del permiso

MARCIAL VALERIO

ALEXANDER VALERIO

DIST. OROSI SIGLO XXI

TRANSPORTES OTTO CORRALES



TRANSPORTES OTTO CORRALESTRANSPORTES OTTO CORRALESTRANSPORTES OTTO CORRALESRENESSA S.A.TRANSPORTES OTTO CORRALES


SERVICENTRO RIO BLANCO S.A.


TRANS. EL CARMEN S.A

RENESSA, S.A.

RENESSA, S.A.

RENESSA, S.A.

RENESSACORP.GAS.DEL NORTECORP.GAS.DEL NORTEGAS NACIONAL ZETATRANSPORTES INTERNACIONAL GASHTRANS. JAVA LTDABLUE FLAME TEC. CORP.TRANSPORTES OTTO CORRALES, S.A.(únicamente transporta bunker)


Placa decisterna

C-1 42778

C-1 43332

C-1 52649

S-021874

S-021876

S-021878

S-021877S-021894S-021 879S-020940S-022057

S-022055

S-021 753

S-022150

C-1 58872

S-021 900

S-022146

S-021 991

S-020920S-022453S-022452S-022031S-22529S- 022709S-22662

S-020156

S-020147



02/08/2016V, T: 6/5/201 6; I,K:19/5/201 6; T:6/5/201 617/08/2017V,l: 21/5/201 7. K,P:15/5/2012. T: 9/5/201 201/05/201714/5/2017, excepto: T:10/5/201701/05/201714/5/2017, T: 9/5/201 701/05/201701/08/201616/08/2017V, I, KyT : 14/8/2017;P: 15/8/201201/03/201614/08/2017; exceptoK: 17/8/2017V, I: 26/1/201 7; K,P:26/1/2017V,l: 13/6/2017; K,P,T:10/7/2017V,l: 13/6/2017; K,P,T:26/8/2017V,l: 13/6/2017; K,P,T:15/7/201701/08/201631/08/201731/08/201725/04/201818/01/201818/01/201824/06/2018

01/11/2015

0 1 /1 1/20 15; excepto KyP: 14/6/2015


C O N S T R U I M O S U N P A Í S S E G U R O | Gobierno de Costa Rica

Página 3 de 5

MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍADIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTE Y

m I n c3 €1 COMERCIALIZACIÓN DE COMBUSTIBLE

*Pruebas centroamericanas: V: inspección visual externa, I: inspección visual interna, K: pruebade hermeticidad, P: prueba de presión, T: prueba de espesores, A: evaluación de loscomponentes de la cisterna articulada en servicio

Al igual como se indicó los oficios previamente mencionados en la presente nota,las unidades mencionadas no portarán el certificado que emiten las empresasautorizadas para la ejecución de las pruebas centroamericanas al ingreso a losplanteles de RECOPE.

Asimismo, las cisternas que no se enlistan en este oficio, el chofer deberá portarel certificado que emitan las empresas autorizadas, el cual deberá venir firmadopor un ingeniero competente (perteneciente a la empresa autorizada) y eldocumento debe incluir un sello blanco.

En este documento se deberá verificar: el código CR, la placa y la vigencia delas pruebas, además de lo indicado en el párrafo anterior. No se debe permitir elingreso a ninguno de las terminales de carga de RECOPE de las cisternas cuyaspruebas centroamericanas no estén vigentes en su totalidad.

De la misma manera, con el fin de tener claro como lucen los certificados de laspruebas centroamericanas, se adjunta a este oficio tres ejemplos de certificados,emitidos por las empresas autorizadas por MINAE: HB Ingenieros Consultores,Oreen Fuels SA e Ingeniería La Cruz SA.


C O N S T R U I M O S U N P A S S E G U R O

IPágina 4 de 5

MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍADIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTE Y

m | n a € COMERCIALIZACIÓN DE COMBUSTIBLE

Finalmente, se indica que esta Dirección continuará realizando una revisiónexhaustiva de las concesiones vigentes a efectos de definir si la lista debeampliarse posteriormente.

Atentamente,

Lie. Francisco Rojas EsquivelDirector General de Transporte y Comercialización de Combustible

elATRANSEAsociación de PeddlersDirección General de Policía de Tránsito, MOPTExpedientes administrativos DGTCC


C O N S T R U I M O S U N P A Í S S E G U R O «£)p | Gobierno de Costa Rka

IPágina 5 de 5

HBINCOy HB ingenieros Consultores S.A.

G- Resumen de resultados obtenidos.INSPECCIÓN/ ! DESIGNACIÓN

PRUEBA \l externa

Visual interna

Hermeticidad

Presión

Espesores

V

1

K

P

T

APROBADO

K

mBl

m

m

RECHAZADO

nD

H- Recomendación Técnica.Se recomienda, basado en la edad del equipo, el estado actual del mismo, el tipode combustible transportado y la ruta de transporte (todos estos parámetros arriba

INSPECCIÓN /PRUEBA

Visual externa

Visual interna

Hermeticidad

Presión

Espesores

DESIGNACIÓN

V

1

K

P

T

Periodo para nuevaprueba

1 año

4 años

4 años

4 anos

4 años

Nota: Se conoce de antemano que el Decreto Ejecutivo N° 36627-MINAET Reglamento para laRegulación del Transporte de Combustible bajo el artículo #7, establece la periodicidad de laspruebas técnicas en el Cuadro 1, la cual se debe respetar Como recomendación indicamos elplazo según los criterios mencionados en la Sección H del presente Informe Técnico.El presente informe del estado de cisterna tiene validez y queda sujeta ante cualquierremodelación o modificación que repercuta en alguno de los puntos mencionados anteriormente.Se adjunta registro fotográfico.Se extiende la presente a los veinticinco días del mes de noviembre del año dos mil trece.Responsable de las Pruebas: Ing. Hernán Berrocal Salas / IMI - 1£723

Ing. Hernán Berrocal SalasNúmero Colegiado: IMI-16723HB Ingenieros Consultores S.A.Número Registro: CC-06944Cód. Jurídica: 3-101-568464

10Ing. Hernán Berrocal Satas Contacto: 2527 5110 / 2278 5500 / 8858 6833

Fecha: 247 Octubre/2013.

CERTIFICACIÓNNosotros, OREEN FUELS S.A., cédula Jurídica,* 3-101-591665 en nuestra calidad de

empresa autorizada por el MINAE para realizar las inspecciones a los vehículosautorizados para e! transporte de combustible, mediante Resolución N° R-V-40-2011-MINAET . Empresa Consultora CC-6565 CFIAA.

Certificamos que el vehículo:

Código: CR-xxxx. Titular del Permiso:xxxxxxx.

Placa:S xxxxx. Año de fabricación:xxxxx. Material del Tanque: aluminio.

Combustible Transportado: limpio.

Realizó las pruebas ordenadas por la Legisiación Nacional vigente, abajo indicadas.

PRUEBA

V-Visual externa.I-Visual Interna.K- Prueba de hermeticidad.P- Prueba de presión.T- Prueba de espesores.A-Evaluación de loscomponentesL- Líquidos penetrantes opartículas magnéticas.

FECHADÉLA

PRUEBA

XX

XX

XX

XX

XX

N/A

N/A

RESULTADO

AprobadoAprobadoAprobadoAprobadoAprobadoN/A

N/A

FECHA PARANUEVAS PRUEBAS,

según art. 7 y 8 delDecreto 36627- MINAET

XX

XX

XX

XX

XX

N/A

N/A

Observaciones:

Nota: Se hace saber a las autoridades dei País que acorde a la Legislación vigente,solamente podrán transportar combustibles e ingresar a los planteles de RECOPE para larespectiva carga de combustible, las unidades de transporte que tengan su permisovigente y que porten el presente certificado, debiendo estar al día con la presentación delas pruebas que se indican en el mismo.

Firma

CEO Green Fuels S.A. AP. Alvaro Fonseca Solis.

Ingeniería La Cruz S,A,Consultaría en Ingeniería Mecánica

Fecha: 26/11/2013

Certificación N° 336

CERTIFICACIÓN

Nosotros, Ingeniería La Cruz S.A., cédula Jurídica #3-10-222015, en nuestra calidad de empresaautorizada por el MINAE para realizar las inspecciones a los vehículos autorizados para eltransporte de combustible, mediante Resolución N° R-V-297-2010-MINAET .Certificamos que elvehículo:

Código:CR-1011 Titular del Permiso Kratos Apertura S.A.

Placa: S-17011 Año de fabricación 1992 Material del Tanque AL

Combustible Transportado LIMPIO

Realizó las pruebas ordenadas por la Legislación Nacional vigente, abajo indicadas.

PRUEBA FECHA DE LAPRUEBA

RESULTADOFECHA PARA NUEVASPRUEBAS, según art. 7 y 8del Decreto 36627- MINAET

V-Visual externa. 26/11/2013 APROBADO

I-Visual Interna. 28/06/2012 APROBADO

K-Prueba de hermeticidad 26/11/2013 APROBADO

P-Prueba de presión. 28/06/2012 APROBADO

T-Prueba de espesores. 28/06/2012 APROBADO

A- Evaluación de los NO APLICAcomponentes

L- Líquidos penetrantes o NO APLICApartículas magnéticas.

26/11/2014

28/06/2016

26/11/2014

28/06/2016

28/06/2016

Observaciones

Nota: Se hace saber a las autoridades del País que acorde a la Legislación vigente, solamentepodrán transportar combustibles e ingresar a los planteles de RECOPE para la respectiva carga decombustible, las unidades de transporte que tengan su permiso vigente y que porten el presentecertificado, debiendo estar al día con la presentación de las pruebas que se indican en el mismo.

FirmaIng. Roberto Romero Quirós

IM 2025Sello

Tel.: 2223-1935 / 8392-8961 Fax: 2256-5290 [email protected]

DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTE Y min … · 36627 MINAET en su artículo 6,l: "I) Para las...

Documents

Transcript of DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTE Y min … · 36627 MINAET en su artículo 6,l: "I) Para las...