DIRECCION DE MINAS Y PETROLEO€¦ · republica del peru ministerio de fomento direccion de minas y...

REPUBLICA DEL PERU

M I N I S T E R I O D E F O M E N T O D I R E C C I O N D E M I N A S Y P E T R O L E O

INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

BOLETIN 3

D A T O S S I S M O L O D E L P E R U

e o s

por

kmtui» mj

E . s i L G A q o ^ i N C E M M E

BIENES CULTURALES

54.S10 INVENTARIO 1996

L I M A . 1 9 4 6

I N D I C E Págs.

Reseña de las actividades sismológicas del

Instituto Geológico del Perú 5—12

Estadística Sísmica del Perú 12—29

El temblor destructivo de Moyobamba del 6 de agosto de 1945 29—38

Anexo 41—42

Datos Sismológicos del Perú

CAPITULO I

RESEÑA DE LAS ACTIVIDADES SISMOLOGICAS DEL INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

1944 — 1945

A principios de 1940 nuestro actual Director fué invitado al 8° Congreso Científico Americano que tuvo lugar en Washington D. C. en el mes de mayo y terminadas sus labores dedicó un tiempo a visitar los grandes burós científicos del Estado, entre ellos el U. S. Coast and Geodetic Survey, siendo atendido por su personal directivo, el cual esbozó un plan de extensión de sus actividades geofísicas a la América Latina de acuerdo con la "Política de buen vecino" puesta en práctica por el gran Presidente Fran-klin D. Roosevelt.

Iniciando este programa en materia sismológica, el U. S. Coast and Geodetic Survey ó Servicio Geodésico y Costanero de los EE. UU., propuso el establecimiento de Agencias Centrales Sismológicas en todos los países de América, que tratarían de conservar y mejorar los observatorios existentes, crear otros y uniformar los métodos de trabajo coordinando sus labores de acuerdo con un plan integral. Dando principio a este plan el U. S. Coast and Geodetic Survey destacó a su jefe del Servicio Sismológico de Campo Ing. Franklin P. Ulrich, para que visitase Sudamérica. Dentro del plan de cooperación para el Perú figuraba el préstamo, a plazo indefinido,

CAJA DE fíc6;br/iü

HOñlZOÍ^iTAL DE ARRANQUE

MOTOR

CONMUTADOR

LAMPARA

V 1 y

RELOJ Oe TlHMPp ,

RELEVADORES

:-' • DE

INTEHP(JÍ>'C»(:S

SIMULTANEO

ACELEROGRAi-O DE DOCE PULGADAS IDESCÜSÜ-R fiPC MONTANA

Foto I

DATOS SISMOLOGICOS DEL PERU

de un sismógrafo destinado a registrar sacudidas violentas, cuya finalidad ea dar a los ingenieros datos sobre las vibraciones sísmicas del suelo en relación con sus efectos sobre los edificios para mejorar sus condiciones de seguridad.

El Sr. Ulrich, llegó a Lima en abril de 1944, después de haber visitado otros países latinoamericanos. La labor de e?te distinguido profesional fen Lima fué muy activa. Después de visitar el Observatorio Sismológico de esta Capital, conferenció con funcionarios interesados en temas relacionados con Sismología, instaló en el local del Instituto Geológico del Perú (Esq. Coronel Carrillo y Gral. Córdova) un acelerógrafo especialmente diseñado por ios técnicos del United States Coaet and Geodetic Survey para registrar sacudidas violentas, cuya fotografía incluimos (véase foto N*̂ 1 ) y visitó el Observatorio Magnético de Huancayo. donde se calibró los sismógrafos. De regreso a esta capital, ofreció una interesante conferencia en la Sociedad de Ingenieros sobre "Terremotos y sus efectos destructivos .

Con motivo de este viaje el ing. Ulrich elevó un informe del cual extractamos la parte referente a la descripción de los observatorios existentes:

«ÜSTACIONES EN FUNCIONAMIENTO

(a) OBSERVATORIO SISMOLOGICO — Lim». Latitud 12° 04' S; Longitud 77" 02' W, altura 127' m.

Inatrumentos:

Todos sucios y oxidados; necesitan ser limpiados y rpparado.s,

Wiechert (Fabricado por Spindler y Hoycr) 3 componentes. Sólo trabaja una componente con un brazo de 6 : el instrumento ha sido convertido en tipo registrador de movimientos fuertes. Part<?s de ¡as otras componentes están rotas o faltan.

Müne, una componente, registro fotográfico, brazo de I metro. No ha trabajado desde i 924. En esta época el Sr, Liona fué a Europa y trajo un Milne-Shaw, que ahora está, según dijo, instalado en su casa en Miradores (balneario vecino a Lima). No trabaja porque está roto, pero el Sr, Liona espera repararlo pronto e instalarlo en un túnel rocoso en el cerro San Cristóbal (cerro cercano). E l instrumento MÜne tiene más de 40 años pero parece aer bueno y puede ser arreglado.

Local:

E| observatorio sismológico es un cuarto eKa;íonal de 16-17 pies de diámetro, las paredes aon de 16 pies de altura con una cúpula que va hasta 15 pies más arriba. La construcción podría aer transformada en un buen observatorio a! cortarle la cúpula y las partes superiores de las paredes a partir de las ventanas. (Más o menos 6 pies del suelo), Parece que la pared verdadera llega a esta altura. Está situado en el


centro de un parque, cerca del tráfico pesado y se debería examinar las vibraciones del tráfico antes de instalar instrumentos sensibles. La base es de más o menos 1 metro de arcilla compacta sobre gravas y arenas, depósito aluvial del valle del río Rímac. Lo8 pilares de ladriUo parecen ser satisfactorios,

Reloj;

Reloj Spindler and Hoyer de péndulo de I m. que vino con el instrumento y funciona perfectamente.

Hora:

La hora ie obtiene del reloj de la Oficina de Correos, de donde sólo «c puede obtener el tiempo general. Para trabajo científico esta hora no sirve. El tiempo se registra cada hora solamente, porque están rotos loa contactos de minuto.

(b) ESTACION DEL SISMOGRAFO DE MOVIMIENTOS FUERTES. — Lima. (Instalado en Mayo de 1944). Latitud 12? 04' S; Longitud 77? 02* W. Altura 122 m.

Situación:

El acelerógrafo (foto N° í ) está en el pasadizo de la esquina NW. del ala E. del edificio usado para oficinas y laboratorios del Instituto Geológico del Perú y del Cuerpo de Ingeniero de Minas. El edificio da frente a la Plaza Habich y está en la esquina Coronel Camilo Carrillo y General Córdova 2 km. al SW de la plaza San Martín-Descripción del edificio:

El edificio tiene forma de H irregular (172' X 15 5' en total) y es de dos pisos. Planos del edificio y sismógrafo se adjuntan a este informe. El piso inferior es de adobes (muro grueso) el piso superior es de quincha (armazón de madera, relleno de caña emparejado con arcilla y estucado). El techo es de tejas sobre armazón de madera. El piso es de losetas y los cimientos de las paredes entran 1-1/2 pica al suelo. Este edificio tiene más o menos 25 años y muestra pequeñas resquebrajaduras de loa terremotos. Este local es sólo provisional, porque la Dirección de Minas está planeando un nuevo edificio con un buen observatorio sismológico en éste o cerca de éste.

El cuarto del acelerógrafo sismógrafo de movimientos fuertes tiene en total I I ' 3" X 7" con una parte debajo de una escalera con la parte principal de 4' 6". La situación y detalles del cuarto se ve en los planos. El pilar está puesto sobre el piso de losetas con el eje longitudinal de su masa en dirección 8° NW, a 8 ° SE. y el registrador en el extremo W del pilar. La electricidad del edificio es de 220 volts, 60 ciclo» y se usa transformador para el rectificador.

Geología:

La ciudad de Lima está construida sobre el abanico fluvioaluvial o delta continental cuaternario con ligero declive hacia el W. de! valle del Rimac. En la estación Sis-


mográfica este abanico está cubierta superficialmente por cerca de un metro de arcilla arenosa que descansa sobre gravas sueltas y arenas. La roca subyacente es en parte ígnea y cretáaica bastante metamorfizada. El espesor del fluvioaluvial es probablemente de algunos cientos de pies. La profundidad de la napa de agua es de más o menos cien pies.

Los primeros contrafuertes de los Andes o Cerro San Cristóbal, comienzan al E. de la ciudad a 150 M- sm. Las altas cumbres de los Andes con las crestas de más de 5000 m. sm. están a más o menos 140 km. al E. NE.

Toda la costa del Perú está fallada en bloques. No se han hecho medidas precisas para saber si existe o no movimiento en estos bloques. La falla a lo largo de la cual tuvo lugar el último gran terremoto de 1746, no es conocida. A lo* largo de estas fallas costaneras un temblor muy fuerte ocurre más o menos cada 10 años. Falla posiblemente activa y bien definida se encuentra a 30 millas al norte de Lima más o menos a 100 metros de la línea territorial, en la playa Pasamayo (Chancay). El terremoto de 1910 tuvo por probable epicentro esta falla, pues en Chancay y Ancón se sintió 100 remesones una semana después de la primera conmoción la mayor parte de las cuales no se percibieron en la capital.

(c) Huancayo.—Latitud 10*? 02.7' S., longitud 85? 20.4' W. Altura 11000 pies. ( A cargo del Carnegie ínstitute de Washington y descrito en el Boletín de S. S. A. , Diciembre 1932.)

Instrumentos:

Dos componentes horizontales Wenner y una componente vertical Benioff. Los instrumentos Wenner se limpiaron el 1 7 de abril. Los períodos y el amortiguamiento te regularon como sigue :

Componente N. S. Componente E. W. Per. Amort. Per. Amort.

Sismómetros: Antes I I seg. 8.5 1 6.5 seg. 2.5 Después 10 I 10 20

Galvanómetros 11.8 12.4 Registro de prueba para el sistema 8.2 18 9.4 13

El 18 de abril se limpió y ajustó la componente vertical Benioíf. El intervalo (gap) se redujo de 2.2 mm. a 1.1 mm.

Había fricción definida en el movimiento de uno de los topes. Esto fué eliminado El período del instrumento fué de cerca de 0.5 segundos. El instrumento fué dejado muy sensible y puede ser necesario aumentar el intervalo.

Reloj:

Reloj Landis con péndulo de I metro. Tiene una cadena fina en un hilo en espiral para ajuste de unos cuantos décimos de segundo diarios. El reloj es excelente.

Radio:

H . R. O.—National, cerca de 1933. Muy bueno.


Señales de tiempo:

S e o b t i e n e n c a d a 2 ó 3 d í a s de B a l b o a c o n e x c e l e n t e r e c e p c i ó n . L a s s e ñ a l e s de

A r l i n g t o n no son s e g u r a s .

Generalidades:

L a e s t a c i ó n e s t á en c o n d i c i ó n e x c e l e n t e c o n p e r s o n a l c a p a z y ex c e l en t e , m a n t i e n e

- a l o b s e r v a t o r i o en las m e j o r e s c o n d i c i o n e s pos ib le s . L o a r e g i s t r o s se m a n d a n a

W a s h i n g t o n .

ESTACIONES FUTURAS PROPUESTAS

A ] d i s c u t i r este a s u n t o , e l S r . B r o g g i , D i r e c t o r de] In s t i tu to G e o l ó g i c o , p r o p u s o

e s t a b l e c e r o s l a c i o n e s s i s m o l ó g i c a s e n loa s i t ios s i g u i e n t e s :

P i u r a 5 .5^ S . 8 0 . 5 ^ W .

P u c a l p a 8.4'? S. 74 . 6 W .

N a z c a . . . IS .O-? S. 75 .0 - W .

A r e q u i p a . . : 17.0^ S. ? 2 . 0 W .

De acuerdo con el Sr. Ulrich, el Director de nuestro Instituto, llegó a confeccionar un programa que comprendía los siguientes puntos:

1 —Establecimiento de una activa Sección de Sismología en el Instituto Geológico del Perú

2'—Preparación de una Bibliografía Sísmica del Perú. 3'—Establecimiento de una estadística sísmica general en toda la Repúbli

ca, por tarjetas-cuestionarios y colaboradores desinteresados.

49—Informar sobre terremotos destructivos mediante exámenes minuciosos en el terreno con información gráfica abundante.

59—Instalación de 4 observatorios adicionales en todo el territorio.

6°—Preparación de reglamentos de seguridad sísmica en la construcción de edificios y otras obras de ingeniería.

7*^—Cooperación con las otras repúblicas americanas sobre trabajos sismológicos continentales.

Trataremos a continuación de lo que se ha podido realizar sobre este plan de cooperación dentro del margen de nuestros limitados recursos económicos:

10


1^—En enero de 1945 se creó en el Instituto Geológico del Perú, la Sección Geofísica, encargándose su jefatura al suscrito, graduado en Geofísica en el Instituto Tecnológico de California. Esta Sección a cargo de las cuestiones sismológicas está encargada de la conservación y funcionamiento del acelerógrafo instalado en el mismo local del Instituto.

Por Resolución Suprema N° 285 de fecha 2 de mayo de 1945, se encargó al Instituto Geológico del Perú del instrumental del Servicio Sismológico del Estado, pero en realidad no ha recibido aún el observatorio que regenta el Sr. Liona en el Parque de la Exposición, sino solamente un antiguo sismógrafo telesísmico Milne-Shaw, incompleto, de una sola componente horizontal que está tratando de arreglar para entregarlo a la Universidad de Arequipa a fin de que ésta se encargue de su funcionamiento y pueda trasmitirnos sus registros.

2^—Se ha publicado, en el Boletín N° 2 del Instituto Geológico del Perú, la Bibliografía Sismológica del Perú, hasta la fecha o sea hasta terminar 1944. Dicha tarea estuvo a cargo del ayudante de esta Sección Sr. Alfredo Roaenzweig. Este trabajo precederá a un estudio histórico más amplio de nuestros terremotos.

3'—-̂ e ha comenzado la tarea estadística formal de temblores en todo el país con tarjetas-cuestionario como nunca se ha realizado. Para este fin se solicitó la cooperación de altos funcionarios de la Dirección de Comunicaciones y Meteorología del Ministerio de Aeronáutica, de la Dirección de Correos y Telégrafos y de varios cientistas, distribuyéndose entre ellos tarjetas-cuestionario en blanco de porte gratuito semejantes a las usadas por el U. S. Coast and Geodetic Survey en EE. UU., a fin de poder clasificar los movimientos terráqueos por la escala Mercalli Modificada (véase anexo al final de este Boletín). Los resultados de esta labor en 1945 los presentamos a continuación.

4°—Se ha preparado un informe sobre el terremoto de Moyobamba, ocurrido el 6 de agosto del presente año, que ha sido el único destructivo. El suscrito fué comisionado para estudiar en el terreno las características y efectos de dicho fenómeno.

5'—Debido a dificultades económicas y de conseguir instrumentos durante la Guerra, no se ha podido adquirir el instrumental para nuevas estaciones. Esperamos hacer sin embargo algo durante el presente año pues conforme lo hemos dicho, estamos preparando para instalar en Arequipa el sismógrafo Milne-Shaw de una componente horizontal que trajo el Sr. Scipión Liona al Perú hact más de 20 años. En la actúa-


Hdad se le está reparando y equipando con algunos accesorios que le faltaban.

El Instituto contempla además la traslación del actual Observatorio Sismológico de la Exposición, a un local más adecuado reparando y mejorando su viejo instrumental y proyectando proveerlo de otro más moderno que pueda servir para cooperar eficazmente con los observatorios del resto del mundo en la ubicación de epicentros lejanos.

6^—La Sección trata de interesar a los ingenieros y técnicos constructores en rnateria de regulaciones y técnica asísmicas.

7^—El Instituto Geológico del Perú mantiene activa correspondencia con los observatorios sismológicos de Sudamérica especialmente de Chile, Argentina y Colombia, cuyos jefes han revelado alto espíritu científico de cooperación.

La colaboración con el U. S. Coast and Geodetic Survey merece especial mención. Hemos recibido de esa Institución, en calidad de préstamo, a plazo indefinido, el acelerógrafo tipo Montana descrito. Nos ha obsequiado numerosas publicaciones y copias de todos los registros de los observatorios norteamericanos del terremoto de Lima del 24 de mayo de 1940, para realizar un estudio particular sobre él. Con motivo del terremoto de Moyobamba, nos atendió con los datos de los sismogramas de las estaciones de Huancayo, Tucson, Fordham, San Juan, Weston y Bogotá, a fin de determinar con precisión su epicentro y continuamente nos envía tarjetas sobre determinación preliminar de epicentros de sismos lejanos. El Sr. Franklin P. Ulrich realizó un segundo viaje de inspección en el mes de abril de 1945, regulando el acelerógrafo.

Por último el Observatorio Magnético de Huancayo, del Instituto Carnegie, nos remite los análisis de los temblores, que registra esa estación dentro de un radio de 2000 kms. y agradecemos a su eminente Director Dr. Paúl Ledig y sus asistentes Sres. Mark W. Jones y Alberto Giesecke Jr. su constante y solícita colaboración.

CAPITULO II

ESTADISTICA SISMICA DEL PERU EN 1945

Los datos que a continuación presentamos en cuadros mensuales, han sido recopilados por la Sección Geofísica del Instituto Geológico del Perú y son fruto principal de la colaboración desinteresada y encomiable de un

12


grupo entusiasta de profesionales, profesores, observadores del Servicio de Comunicaciones y Meteorología; observadores meteorólogos de la Pana-gra, funcionarios de Oficinas Telegráficas y particulares, cuya nómina muy honrosa publicamos.

En el transcurso de I 1 meses, febrero a diciembre, se ha recibido en nuestra oficina un total de 251 tarjetas-cuestionario correspondientes a 129 temblores distintos que se han clasificado de acuerdo con la escala de intensidad de Mercalli Modificada en la cual en las intensidades pequeñas se dá un peso casi igual a los fenómenos objetivos y subjetivos. En los cuadros mensuales se ha marcado con un asterisco la hora registrada instru-mentalmente por el Observatorio Magnético de Huancayo.

Consignamos en mapa especial la distribución de los principales temblares gentidps eri el Pef^ duj-^nte 1945,

F E B R E R O

F E C H A L U G A R H O R A I N T E N S I D A D O B S E R V A C I O N E S

7 P a r a m o n g a 2 1 h . 5 0 m . I I I

8 A r e q u i p a

V í t o r

0 4 h . 4 0 m . I V

T a c n a 21h 2 5 m . I I I

9 P a r a m o n s o i i h . l O m . f (

10 P a r a m o n ^ a I 5 h . 3 0 m . I I I

13 ' C a s m a 2 I h . 5 0 m .

17 P a r a m o n g a 0 8 h . 4 5 m . I I I

P a r a m o n g a 13h 35m. n

26 C a ñ e t e 2 2 h 37m. 111

13


M A R Z O


6 L i m a I 2 h . l 0 m . I I

T r u j i l l o I 6 h . 0 5 m . I I M

C a s a G r a n d e I V

G u a d a l u p e , , , , I I I

C a j a m a r c K 111

13 S a n M a t e o 21h.0;0m. J I

14 L i m a 0 0 h . 4 5 m . I I

H u a r a l , I I I

P a t i v i l c a I I I

15 L o b i t o s 16h .20m. I V

T a U r a I I I

P i u r a

C a t a c a o s

H u a i t a r f e 0 3 K . 3 5 m . I I I

17 H u a i t a r á 0 9 h J 5 m . I I I

18 A c a r í r/8h.45m. 111

21 L i m a l & h 4 5 m . I I I

26 C o t a h u a s i 2 0 h 45m. I V

27 V i t o r 2 l h . l 5 m I I I i

28 H u a n c a b a m b a l-^h 5C'm. I I

29 C a r a v e l í l O h 3 0 m . I V

- V i t o r 22Ji. I I I

14


A B tí 1 L


4 1 T i n e o M a r í a

P a n a o

0 5 h . l O m . I I I

I I I

Po suso I 9 h . OOm. n i

6 (?) J u o i b i l l a 04h OOm. I I

7 T a l a r a

L o b i t o s

N e g r i t o s

E l A l t o

P i u r a

C a t a c a o s

H u a n c a b a m b a

0 4 h . 32m. I V

I I I

11

L ó b i t o s

E l A l t o

I 2 h . 56m. I I I

I I I

M H u a i t a r á 04h . 54m. 111

M A r e q u i p a O l h . 4 7 m . I I I

P u n t a de B o m

b ó n ,

A r e q u i p a

M o q u e g u a

V í t o r

02h , OOm. V

I V

I V

I I I

15 Are^ iu ipa

T a c n a

2 0 h . 38m. I I I

I I I

C a s a G r a n d e 0 7 h . 13m. I I I

29 M o l i e n d o

A r e q u i p a

08h . 45m. I I I

I V

^ A r e q u i p a 1 22h. 5 0 m : I I

30 A r equ ipa 0 3 h . OOm. I I I

15


M A Y O


2 T a c n a OOh. 55m. (?) 111

L o b i t o s OOh. 5 8 m . ! I I

T a l a r a V

E l A l t o .. I V

P i u r a 04h . 3 0 m . l l l

E l A l t o .. I I

Po suso 0 4 h . 4 5 m . I I I

6 L i m a 0 5 h . OOni. I I I

7 P i u r a 04h . 30pi . 111

10 lea I 2 h . 59m. I I I

P l i e e 11 I I I V

Timbo de Mora • • M I V

Caitrovirreyna >• 1. I V

H u a i t a r & I I I

H u « i t a r & 24h . OOm. I I

13 L i m a 2 i h . 30m. I I

16 E l A l t o 0 8 h . 4 5 m . I I I

L o b i t o s I I I

24 H u a i t a r á l O h . 30m. I I I

30 L i m a : 15h. OOm. I I

31 S a n t a L u c i a 04h. 55m. I I I

— 16 —


J U N I O


1 T r u j i l l o 0 3 h . 5 0 m . 11

4 C a r a v e l í 0 5 h . 2 0 m . I I I

9 P i s c o 21h . 2 2 m . M I

15 L i t n a 0 4 h . 0 8 m . I V + A r e a aprox.

L a P u n t a de p e r c e p c i ó n :

M i r a d o r e s I V 24 000lEm8 2. H u a r a l , , , , I I I

A n c ó n I V

P a r a m o n(¥a i 1 11 I I I

S u p e I I I I I

S a n M a t e o • 1 I V

M a t u c a n a I I I V

C a n t a I V

H u a c h o I I I

M o r o c o c h a I I I

M a l a • 1 I I I

L u n a h u a n á I I I

H u a i t a r á I I

H u a r a l 06h . 4 6 m . I I

H u a r a l lOh . 4 6 m . I I

16 A c a r i 02h . OOm. I I I

19 V i t o r 12h. 4 7 m . I I I

T a c n a I I I

20 A c a r í O l h . OOm. I I I

21 A r e q u i p a 0 6 h . 5 5 í n . V

V i t o r , , l i l

P t a . de

B o m b ó n I V +

Moq,uegua I V

24 L i m a 05h . I 5 m . * I I I

S a n M a t e o I I I

25 H u a r a l 21h . 0 4 m . I I I

A n c ó n I I I I I

L i m a I I I I I

A c a r í 24h . OQm. I I I

— 17


J U L I O

F E C H A L U G A R H O R A I N T E N S I D A D O B S E R V A C I O N F S

7 V i t o r 1 l h . 2 5 m . 11

9 L i m a 20h .02m. ! I

12 C e r r o de

Pa s co

T i n g o M a r í a

P u c a l l p a

M a s i s e a

04h . U n . / '

I I I

I I I

I I I

A - 300 K m s ; hora

in i c i a l 4h 12m.

13 V i t o r 0 8 h 28m. I I I

14 C a s a G r a n -

de. OOh .45m. I I I

L i m a 16h. 3 0 m . I I

18 M o l i e n d o

V i t o r

C a m a n á

Q u i l c a

O l h . 32m.

36s. I I I

I I I

I I I

I I I

A = 6 0 0 — 8 0 0 K m s .

21 L i m a

Mira f l o r e s

S a n M a t e o

17h. 4 7 m . I I I

I I I

I I I

H u a r a l 0 3 h . 3 0 m . I I I

23 T a c n a 0 5 h . 2 5 m . I I I

26 C a ñ e t e

L u n a h u a n á

09h . 20m. I I I

I I I

(I ) A r epre s enta la d i s t a n c i a ep i c entra l defde el Ct i£e i\o K^atnf'l.'co ce b i ^ e r c e j o .

18 ~


A G O S T O

F E C H A

2

L U G A R H O R A

04h . l O m .

I N T E N S I D A D O B S E R V A C I O N E S

C h i c l a y o

G u a d a l u p e

I I I

I I I

J u m l i i l l a I I I

M o y o b a m b a

S o r i t o r

C a l z a d a

H a b a n a

J epe l a c i o

R i o j a

S a n M a r t i n

J u a n j u i

C h a c h a p o y a s

Y u r i m a g u a s

J u m b i l l a

I 8 h . 0 3 m . V I A » 6 8 8 K m s . . h o r a

V i n i c i a l I 8 h . 0 2 m .

V A r e a a p r o x i m a d a de

V p e r c e p c i ó n 40,000

V k m s . ^

I V

I I I

I I I

I I !

I I I

I I

L u n a h u a n á

S a n L u i s

15h. I 5 m .

A c a r í

T i n g o M a r í a

0 5 h . 3 0 m .

M h , 5 0 m .

2 2 h . 15m.

I I I

I I I

M o y o b a m b a

R i o j a

Y u r i m a g u a s


V

V

I I I

I I I

800 k m s .

L i m a

L u n a h u a n á

23h - 2 3 m . I I I

I I

10

16

19

M o q u e g u a

M i r a d o r e s

0 3 h . 4 7 m ,

I 3 h . I 5 m .

OOh. 3 0 m .

I I I

I I

S a n R a m ó n

J a u j a

I I I

I I I

2 0 O l h . OOm. I I I

S i g u e a l a v u e l t a .

— 19 —


A G O S T O


21 C e r r o de

P a s c o l l h , 3 0 m * V A r e a aprox . de percep

07B, V c i ó n 210 .000 I c m s ^

J a u j a I I I

T i n g o M a r í a 111

S a n R a m ó n V

L i a ta ,, ,, I V

A m b o I I I

A g u a C a l i e n t e I H

L i m a I I

M a l a t i • • I I

L u n a h u a n á I I

P a m p a s • > 111

L i r c a y ••

I I

30 C h i m b ó t e O l h , 2 5 m . 1M

C a r t a v i o I I

— 20


S E T I E M B R E

F E C H A L U G A R H O P A I N T E ^ ; S I D A D O B S E R V A C I O N F S

5 T a c n a 0 3 h . 2 5 m . I I I

9 P i s co

C o n c e p c i ó n

0 4 h . 3 0 m .

0 4 h . 28m.

I I

l e a

P i s c o

A c a r í

C a r a v e l

P u q u i o

C a n g a l l o

N a z c a

L u n a h u a n á

P a l p a

S a n M a t e o

L i m a

C o n c e p c i ó n

0 7 h . 57m. I V

I V

111 +

I I I

I I I

I I

I I

I I I

I I

I I

I I

A = 200 k m s . ; h o r a

i n i c i a l 7h. 56m48s .

13 C a s m a I 3 h . OOm. I I

16 M o q u c g u a lOh. 56m. I I I

21 L i m a 0 5 h . 3 4 m . I I

22 P i u r a 0 8 h . l O m . I I

23 L u n a h u a n á C 6 h . 0 5 m . I I

25 L u n a h u a n á 12h. 4 5 m . I I I

28 C h a c h a p o y a s

J u m h i l l a

M o y o b a m b a

R i o ] a

Y u r i m a g u a s

23h . 3 0 m . I V

I I I

I I I

V

I I I

A 900 k m s . : h o r a

in i c i a l 23h.27m.15a_

29 V i t o r 2 0 h . 4 3 m . I I

3 0 R i o j a 2 2 h . 1 5 m . I I I


O C T U B R E


1 H i o j a OOh. I 5 m . I I

I I I 2

4

V i t o r I 7 h . 43m.

I I

I I I 2

4 L i m a

Mira f l o r e s

M o y o b a m b a

R i o j a

I 9 h . 30m.

23h . I 5 m .

I I - I I I

I I I

I V

5 R i o j a 0 6 h . I 5 m . I I I

7

17

20

Mira f l o r e s

M o l i e n d o

Q u i l c a

L i m a

Mira f l o r e s

A n e ó n

2 3 h . 0 5 m .

1 l h . 5 0 m .

07h . OOm.

I I

I I I

I I

I I I

I I I

I I I

21 (?) P a t i \a 07h . 45m. I I

24 T u m b e s

Z o r r i t o s

16h. I 5 m .

02h . 20m.

I I I I

I I 28 M o q u e t u a

16h. I 5 m .

02h . 20m.

I I I I

I I

31 Z o r r i t o s 0 5 h . 2 3 m . I I !

22 —


N O V I E M B R E

F E C H A L U G A R H C H A ! I N T E N S I D A D O B S E R V A C I O N E S

5 C a j a m a r c a 2 l h . 35m- I I I

9 l e a I 8 h . 59m. I I I A = 300 kms .

N a s c a I I I

12 N a s c a l O h . 3 4 m . * 111 + A - 400 k m s .

T r u j i l l o 21h . 47m. I V A = 600 k m s . ; hora

C a r t a v i o I V i n i c i a l 2 I h . 4 6 . 7m.

C a s a G r a n d e I V A r e a aprox. de per

C a j a m a r c a I V c e p c i ó n 57,000 k m s '

C u t e r v o I V +

S h o r e y I I I

S t g o . de

C h u c o . I I I

C h i c l a y o I I I

C a s m a I I

21 Y a u y o s I 2 h . OOm. I I I

L u n a h u a n á I 3 h . 55m. I I

P i s co .. I I

22 P i s co 02h. 07m. I l i

26 Acar» 2Ch . 30m. I I I

27 L u n a h u a n á lOh . 55m. i 11

28 L i m a 08h. 56m. I I

30 M o q u e g u a 03h . 4 0 m . I I I

23 —


D I C I E M B R E


6 H u a i t a r á 2 1 h . OOm. I I I

12 M i r a f l o r e s 03h . 2 5 m . I I

14 H u a i t a r á 20h . 15m. I I

15 M o y o b a m b a


OOh. 3 2 m . I I I

I I I

20 A r e q u i p a 0 2 h . OOm. I I I

A r e q u i p a 0 5 h . 15m.

21 M i r a f l o r e s 07h . 56m. I I

28 Posuso 2 0 h . OOm. I I I

24


RELACION DE LOS DESTACADOS COLABORADORES QUE ENVIARON DATOS PARA L A PRESENTACION DE LA

ESTADISTICA SISMICA DE 1945

AMAZONAS

C h a c h a p o y a s , S r t a . T e r e s a T r i g o s o , O b s e r v a t o r i o M e t e o r o l ó g i c o .

J u m b i l l a , S r . V . M . I n g a s , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

ANCASH

C h i m b ó t e ,

C a a m a ,

AREQUIPA

A r e q u i p a ,

V í t o r ,

M o l i e n d o ,

C a r a v e l í ,

A c a r í ,

P u n t a de

B o m b ó n ,

C o t a h u a s u

Q u i l c a ,

C a m a n á ,

A Y A C U C H O

C a n g a l l o ,

P u q u i o ,

S t a . L u c í a ,

CAJAMARCA

C A L L A O

S r . W i l U a m F . J e n k s .

S r . J u a n G . T a b o a d a , A d m i n i s t r a c i ó n de C o r r e o s y T e l é g r a f o s ,

P r o f s . C a r l o s N i c h o l s o n , y W . F . J e n k s , U n i v e r s i d a d de S a n A -

g u s t í n . >

S r . V í c t o r T o r r e s , O b s e r v a d o r M e t e o r o l ó g i c o .

S r . A u g u s t o R e b a z a , O b s e r v a d o r M e t e o r o l ó g i c o de l a B a s e A é

r e a , V í t o r .

S r . J o r g e V a l d i v i a , A d m i n i s t r a c i ó n de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . A d r i á n A l v a r e z , A d m i n i s t r a c i ó n de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . A . V a l d i v i e s o G . , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r t a . M a g d a l e n a N e i r a , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . M . B . V i v a n c o , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . M . A . d e l A r r o y o , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . J . B . B e l t r á n , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . H . F e r n á n d e z , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . S. Q u i n t a n a , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . A n g e l D . S á n c h e z , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . R . G e l d r e , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

C a j a m a r c a , S r . F r a n c i s c o L i b a q u e B u r g a , O b s e r v a d o r M e t e o r ó l o g o .

C u t e r v o , S r . A . C o l l a n t e s , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s -

L a P u n t a , S r . M . G á r a t e , E s c u e l a N a v a l d e l P e r ú .

C a l l a o , S r t a . L y d í a G ó m e z , e m p l e a d a de l Ins t . G e o l , de l P e r » ,

26


HUANCAVELICA

C a s t r o v i -

r r e y n a ,

L i r c a y ,

H u a i t a r á ,

HUANUCO

ICA

T i n g o M a r í a ,

A m b o ,

P o s u s o ,

L i a ta ,

Panao,

l e a ,

P i s c o ,

T a m b o de

M o r a .

N a z c a ,

P a l p a ,

JUNIN

J a u j a ,

Ramói

S r . A . M o l i n a C , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r , A n d r é s de l A r r o y o , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . N a r c i s o L u n a , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . S e g u n d o V . P a r e d e s , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . M . C á r d e n a s , E s t a c i ó n E x p e r i m e n t a l A g r í c o l a .

S r t a . S a b i n a L . M a d r i d , A d m i n i s t r a c i ó n de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . T e o d o r o R a n d o t f , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . M a n u e l C e r v a n t e s , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s ,

S r . R o s a s S a l a z a r F . , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r , F , M i r a n d a , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . J o s é F . R o v e r a , A d m i n i s t r a d o r de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . A . S o v e r o , O b s e r v a d o r de l a P a n a g r a .

S r . G a u l i e r C, O b s e r v a d o r de l a P a n a g r a .

S r . A . D í a z Q u e v e d o , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r , E n r i q u e P a r o d i , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r t a . R . B a h a m o n d e , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . A b r a h a m P é r e z , E s t a c i ó n M e t e o r o l ó g i c a 47 7, C o l e g i o N a

c i o n a l de S a n J o s é d e J a u j a .

B a s e A é r e a " T t e , C o m a n d a n t e A l v a r i ñ o " .

L A LIBERTAD

T r u j i l l o , S r . V í c t o r R o n c a l S, , E s t a c i ó n R a d i o - M e t e o r o l ó g i c a P a n a g r a .

S r . L u i s M e z a , P a n a g r a .

C a s a G r a n d e , S r . E . H u x , H a c i e n d a C a s a G r a n d e .

C a r t a v i o , S r , R o b e r t G o r d o n , H d a . C a r t a v i o .

G u a d a l u p e , S r t a . M a r u j a C a r b a j a l , . O b s e r v a t o r i o M e t e o r o l ó g i c o .

S a n t i a g o de

C h u c o , S r . I n g . E , G a r c í a S t en s ,

LAMBA YEQUE

C h i c l a y o , S r . E . V a r a n o , B a s e A é r e a de C h i c l a y o .

— 27


L I M A

L i m a , S r e s . J . A . B r o g g i , E . S i l g a d o , A . R o s e n z w e i g , S r t aa . R i v e r a , M e

d i n a del Ins t . C e o l . de l P e r ú .

S r . F . R e m y .

H u a c h o , S r . C é s a r O . Q u e s a d a , A d m i n i s t r a c i ó n de C o r r e o s y J ' e l é g r a f o s .

H u a r a l , S r . I n g . H u g o C a b e l l o B .

S r t a . L . T o r r e s de l A r c o ,

S a n M a t e o , S r . A . B a r b i e r i , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

A n c ó n , S r t a . R o s a J . W a g n e r C , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

C a n t a , S r . R . M o r e n o P a g a d o r , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

P t o . S u p e , S r . G a b r i e l L a z o , O f i c i n a de C o r r e o » y T e l é g r a f o s ,

P a t i v i l c a , S r . J o s é F , V a u d e n a y , O b s e r v a d o r M e t e o r ó l o g o .

M a t u c a n a , S r a . A m a l i a D . de F e r n á n d e z , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s ,

Y a u y o s , S r . B a l d o m c r o A m e s R o d r í g u e z , S u b - A d m i n i s t r a d o r de C o r r e o s y

T e l é g r a f o s .

L u n a h u a n á , S r . D . L o r e n z o , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

M a l a , S r . F o r t u n a t o L i r a , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s ,

S a n L u i s , S r - J . M a n r i q u e , E i t ^ ^ i á n E x p e r i m e n t a l de A'godén,

LORETO

Y u r i m a g u a s ,

M a i i s e a ,

P u c a l l p a ,

A g u a C a l i e n

te

5 r . M o i s é s J . L ¿ p e z , O f i c i n a de C o r r e e s y T e l é g r a f o ! .

S r . G u i l l e r m o I b é r i c o ,

S r . S . M e z a de l C , E s t a c i ó n R a d i o t e l e g r á f i c a .

S r . D o m i n g o S o l a n o , E s t a c i ó n M e t e o r o l ó g i c a 433.

O b s e r v a t o r i o M e t e o r o l ó g i c o 434, C o m p a ñ í a de P e t r ó l e o G a n s o

A z u l .

MOQUEGUA

M o q u e g u a , S r . D a r í o R í o s C , A d m i n i s t r a c i ó n de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

S r . J o s é C . M e r c a d o , O b s e r v a d o r M e t e o r ó l o g o .

PASCO

C e r r o d*

P a s c o S r . C é s a r R i c a r d o C a s t i l l o .

PIURA

L o b i t o s , S r . C . V a l l a d a r e s , O f i c i n a M e t e o r o l ó g i c a .

E l A l t o , S r . T . B a y o n a , E s t a c i ó n M e t e o r o l ó g i c a .

P i u r a , S r . L u i s B a r a n d i a r á n , B a s e A é r e a C a p i t á n C o n c h a .

S r . M . A r t e a g a , A d m i n i s t r a d o r de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

T a l a r a , S r . J . L ó p e z , O b s e r v a d o r de l a P a n a g r a .

N e g r i t o s , S r . I n g . M i g u e l Z a m o r a , I n t e r n a t i o n a l P e t r o l e u m C o .

26


H u a n c a b a m b a . S r . A . B u r g a , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

C a t a c a o s , S r . E l o y Q u e v e d o , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s ,

SAN MARTIN

M o y o b a m b a ,

R i o j a ,

I n g . D e p a r t a m e n t a l S r . G e r a r d o G u t i é r r e z .

S r . J o s é R o d r í g u e z , O f i c i n a de C o r r e o s y T e l é g r a f o s .

TACNA

T a c n a , S r . L u i s G u z m á n C a d i l l o , O b s e r v a d o r M e t e o r o l ó g i c o de l a B a s e

A é r e a de T a c n a .

TUMBES

Z o r r i t o s , D r . G e o r g P e t e r s e n , D e p a r t a m e n t o de P e t r ó l e o .

S r . P e d r o V e r á a t e g u i , D e p a r t a m e n t o de P e t r ó l e o .

CAPITULO III

E L TEMBLOR DESTRUCTIVO DE MOYOBAMBA DEL 6 DE AGOSTO D E 1945

I . — G E N E R A L I D A D E S . — A las 18 h. 03 m. (hora oficial) del día 6 de agosto de 1945, se sintió en la ciudad de Moyobamba y alrededores un fuerte temblor cuya intensidad osciló entre el V y V I grado de la escala modificada de Mercalli, en una extensión aproximada de 700 Km,"

La distancia epicentral desde Huancayo fué de 760 Km, y la hora inicial del movimiento dado por el Observatorio Magnético de ese lugar fué 23 h. 02 m. T. C. G. o sea 1 8 h. 02 m. de tiempo local.

En la noche del día 6 hasta las 7 de la mañana siguiente se sintieron seis .réplicas, la mayoría movimientos débiles. Ei día 8 a las 21 h. 15 m. se produjo otro fuerte movimiento de rxienor duración que el primero, que para algunos fué de mayor intensidad. Huancayo asignó a este temblor la característica de débil.

No se produjeron desgracias personales, a excepción de dos personas que resultaron levemente heridas. El número de casas dañadas fué de 97 de un total de 1,403. El Inspector de Obras Públicas, Ing. Sr. Justo León

29


de Peralta comisionado por el Ministerio de Fomento, tasó los daños materiales en S/o. 95,000 incluyendo demoliciones y reparaciones.

2. —SISMICIDAD DE L A REGION.—Hace 20 años Sieberg ( I ) situó a Moyobamba como una región en que ocurrían terremotos de frecuencia y fuerza moderada; los temblores que se producían eran pequeños, locales de intensidad <̂ V I con el foco poco profundo Estudios recientes (2) por vía sismométrica parecen indicar que los focos en este lado de la Cordillera oscilan entre 100 y 150 K.ms. de profundidad. En 1928, los sismólogos americanos con gran incertidumbre calcularon la profundidad del foco del terremoto de Chachapoyas en unos 60 Kms. Este movimiento tuvo caracteres destructivos en Moyobamba ocasionando rajaduras y derrumbe parcial de paredes.

El temblor del 6 se registró en algunos observatorios de EE. UU., La Plata, Bogotá. La Paz y Puerto Rico. En los sismogramas, las fases aparecieron apenas diferenciadas de microsismos débiles.

3. —POSICION DEL EPICENTRO.—Con los datos instrumentales de los observatorios de Georgetown, Tucson, Fordham, Huancayo, Bogotá y San Juan, el U. S. Coast and Geodetic Survey fijó el epicentro como situado cerca de 6° 40' Latitud Sur y 77° 50' Longitud Oeste. La interpretación de los registros de Huancayo indicó que e] primer movimiento fué de dilatación, mientras que en Georgetown y Tucson fué de compresión.

Con las distancias epicentrales calculadas desde Bogotá, San Juan y Tucson, la Sección Geofísica de este Instituto determinó el epicentro sobre un mapa de proyección estereográfica encontrando que estaba a 77' Long. Oeste y 6*? 02' Lat. Sur.

4. —PROFUNDIDAD DEL FOCO.—En el análisis de los registros de Mt. Wiison y Tucson el intervalo pP—P fué de 8 a 9 segundos respectivamente, por lo cual el Prof. Charles F. Richter del Inst. Tecnológico de California dedujo una profundidad focal que no excedió de 30 Kms.

5. — A R E A APROXIMADA DEL SISMO.—El temblor fué sentido en una extensión de 40,000 Km". El área sacudida con una intensidad que varió del V al V I grado de la escala modificada de Mercalli fué alrededor de 700 Km'., la cual comprende: Moyobamba, Calzada, Habana, Soritor, Yántalo y Jepelacio. Según los partes recibidos de Rioja, Chachapoyas, Yurimaguas, San Martín, JumbíUa y Juanjui, el movimiento fué sentido con intensidades del III al IV grado de la misma escala.

30 —


Incluyo a continuación el mapa de isosistas dibujado a base de las informaciones estadísticas.

MAPA C O N L A S ISOSISTAS PROBABLES

DEL SISMO DE MOYOBAMBA

C O N F E C C I O N A D O A B A S E D E E S T A D I S T I C A S

C O N L A S T A R J E T A S - C U E S T I O N A R I O S "

TCfoa

6 .—GEOLOGIA.—Según el Mapa Geológico Preliminar y Generalizado del Perú (Bol. N ' 1 del Instituto Geológico del Perú), las rocas básales de la zona de Moyobamba son calizas que corresponden al Mesozoico Superior teniendo una cubierta fluvial cuaternaria. La ciudad misma se encuentra edificada sobre una meseta residual erosiva de esta cubierta consistentes en arcillas rojas y arenas abigarradas más o menos cementadas que se ven en acantilados entre 20 y 50 m. de altura.

Las fuertes lluvias que ocurren en la región van destruyendo estos a-cantilados que circundan la ciudad. Las calizas cretásicas afloran a pocos

— 31 ^


kilómetros de Moyobamba, en donde también hay algunas fuentes termales.

No me ha sido posible identificar ninguna falla activa no obstante de que «n la región abundan en el mesozoico estas estructuras y también pliegues.

7. —DIRECCION D E L MOVIMIENTO Y DURACION.—La dirección ostensible del movimiento fué NE — SO. Se paralizó el reloj público de la plaza de Armas que está orientado en esa dirección. Los objetos de las repisas orientadas preferentemente de NE. a SO. se vinieron al suelo.

Muchos observadores convienen que la duración del movimiento fué de 10- a 15".

El movimiento para algunas personas fué horizontal y para otros vertical. Alguien informó haber visto ondulaciones en e! terreno.

8. — T I P O DE CONSTRUCCION.—El tipo predominante de construcción es el adobón o tapialera, con techos de tejas.

Los daños ocasionados por el movimiento se deben en parte a defectos de construcción y calidad del material empleado. Según el Ing. Departamental Sr. Gerardo Gutiérrez, en las construcciones antiguas los techos de luz de cinco o más metros tienen falsos tirantes y las tijeras descansan en una solera que colocan al borde del muro. Los tirantea los ponen directa- . mente al muro en forma de vigas, espaciados dos metros.

9. —DAÑOS.—Como se puede observar en el plano de la ciudad de Moyobamba que adjunto, los daños fueron limitados a una sección reducida de la población. El resto de la ciudad resultó indemne. Entre los daños más notables se pueden citar el derrumbe de una de las torres de la Capilla de Señor del Perdón que tiene aproximadamente 1 3 m. de altura y una sección cuadrada de 2.50 m. de lado, la otra torre ha quedado algo inclinada. (Véase la fotografía No. 4). Frente a la Capilla se cayeron dos casas y muchas otras quedaron en malas condiciones. En el camal se produjeron fracturas de dirección NE. a SO. en los sobrecimientos de las columnas a una altura de 35 cm. del nivel del cimiento. El Ing. Departamental Sr. Gutiérrez, en compañía del Alcalde de la localidad recorrieron la ciudad y llegaron a la conclusión de que se debía demoler 82 casas en parte y algunas en su totalidad; a otras se le hicieron reparaciones de urgencia como cambio de vigas y colocación de tirantes. (3).

En Inspector de Obras Públicas Ing. Justo León de Peralta (4) agrupó en cuatro categorías los daños en las construcciones.

— 32


a) Integral con demolición necesaria. b) Parcial en plantas altas y necesaria demolición parcial de las mis

mas.

c) Deterioros reparables sin destruir la construcción, demoliciones pnrciales de muros y calzadas.

d) Deterioros reparables, reparación local y refuerzos de ángulos sin demoliciones.

10 .—EFECTOS VISIBLES EN E L CAMPO.—Se formaron algunas grietas en la quebrada de Shango. Posteriormente el temblor del día 8 produjo nuevas grietas vecinas a las primeras una de ellas semicircular de 15 m. de diámetro y 4 cm. de separación, de las cuales emanaron aguas cargadas de limo durante dos días. (Fotografía N° 15). Las grietas se presentaron también en los bordes de los barrancos en Tahuisco, cerca de! río Mayo y en la quebrada llamada Asungue.

Se informó que a unos cinco kilómetros de ios baños sulfurosos y a diez de la ciudad se había producido la aparición de nuevos manantiales, lo cual no he podido constatar debido a la imposibilidad de trasladarse a ellos. Se produjeron derrumbes pequeños en los bordes de los barrancos que rodean la ciudad debido al carácter suelto del material arenoso.

M.—CONCLUSIONES.—No he notado ningún cambio del relieve o sea desnivelación del terreno, ni fallas activas en mi recorrido por los barrancos y quebradas como tampoco ninguna manifestación de volcanismo activo o reciente.

La tupida vegetación regional y la falta de poblados como de un plano topográfico de la región impide saber si hay fallas activas cerca de Moyobamba. pero el origen tectónico del sismo es indudable.

Los daños que se produjeron deben haber sido causados por un asentamiento desigual del suelo y como se ha anotado más arriba el estado ruinoso de algunas casas a causa del terremoto de 1928, su antigüedad y defecto de construcción.

Se debería recomendar la construcción de edificios y casas bajo otras normas, que incluyesen mejores cimientos, mayor amarre de las vigas a las paredes laterales para evitar la caída de techos pesados como son las tejas y selección del material de construcción excluyendo en lo posible el adobón para sustituirlo por madera, ladrillo o adobes pequeños, ya que el cemento armado no puede aplicarse por lo costoso.

33

36 —

I N S T I T U T O G E O L O G I C O D E L P E R U

BIBLIOGRAFIA ( I ) S ieberg , A . — L o s t e r r e m o t o s en el Perú. Geología del Perú p o r G.

S t e i n m a n n . H e i d e l b e r g 1930 . ( 2 ) G u t e n b e r g , B. y Rich t e r .—Se i smic i ty of the E a r t h . Geo log ica l Socie ty

of A m e r i c a , Specia l P a p e r N " 34, A u g u s t 1 9 4 L ( 3 ) In forme p r e s e n t a d o p o r el Ing. D e p a r t a m e n t a l Sr. G e r a r d o Gutiérrez

a la Dirección d e F o m e n t o y O b r a s Públicas. ( 4 ) In fo rme del Inspec tor d e O b r a s Públicas Ing. Ju s to León d e Pe ra l t a .

38

A N E X O

E S C A L A D E I N T E N S I D A D D E M E R C A L L I , M O D I F I C A D A E N 1931

(Abreviada)

I. —Muy pocas personas sienten el temblor y sólo en circunstancias especiales (Escala I, de Rossi-Forel).

II. —Sentido por algunas personas en estado de reposo, especialmente en los pisos bajos de los edificios. Se balancean tenuemente los objetos suspendidos. (Escala I a II de Rossi-Forel).

III. —Completamente sentido en el interior de las casas especialmente en los pisos superiores de los edificios, muchas personas no lo admiten como un temblor. Se mecen suavemente los carros a motor estacionados. Las vibraciones son semejantes a las que hace un camión en marcha. Duración estimada. (Escaía III de Rossi-Forel).

I V . —Sentido durante el día por muchas personas en el interior de las casas, por pocas en el exterior. En la noche se deaplertan algunas personas. Ruidos ocasionados por los platos, puertas y ventanas. Algunas paredes crujen. Se siente la sensación como que algún camión pesado se estrellase sobre el edificio. Los vehículos a motor se mecen perceptiblemente. (Escala I V a V de Rossi-Foiel).

V . —Sentido casi por todos; se despiertan muchas personas. Se rompen algunos platos, ventanas, etc.; resquebrajaduras del enyesado; se voltean algunos objetos en posición inestable. Se observa algunas veces movimiento en los árboles, pértigas y objetos elevados. Los relojes a péndulo se pueden parar. (Escala V a V I de Rossi-Forel).

I N S T J T i : I o G F . O L O G I C O i ) F . L P t ' . R U

\o p o i I o d o s . r n u c Í K j . - ; s e a - . u s l r ; i y c o r r e n p r e c i p i t a d a m e n t e

a ! e x t e r i o i . S e d e s p l a z a n a l g u n o . s m u e b l e s p e s a d o s ; a l g u n a s c a í d a s d e e n

y e s a d o o a v e r í a s e n l a s c h i m e n e a s D a ñ o s l e v e s . ( K s c a l a \ ' I a V i l d e R o s s i -

F o r e i ) .

V I L — — l o d o s c o r r e n a l e x t e j i o i . D a ñ o s s i f i i m p o r t a n c i a e n e d i f i c i o s d e

b u e n d i s e f i o y c o n s t r u c c i ó n ; l e v e s a r n o c l - . i a d o s e n e s t r u c t u r a s o r d i n a r i a s d e

b u e n a c o n s t r u c c i ó n ; c o n s i d e r a b l e e n e d i f i c i o s d e m a l d i s e ñ o v p o b r e c o n s

t r u c c i ó n ; r o t u r a d e a l g u n a s c h i m e n e a s . F.s o b s e r v a d o p o r p e r s o n a s q u e

m a n e j a n v e h í c u l o s a m o t o r . { I - . s c a l a V I I ! d e R o s s J - F ' o r e l ) ,

V I H . — D a ñ o s l e v e s e n c o n s t r u c c i ó n es d e e s p e c i a l d i s e ñ o ; c o n s i d e r a b l e s

e n e d i f i c i o s c o r r i e n t e s c o n d e r > n n i b a n i i e n t o s p a r c i a l e s ; g r a n d e s e n e d i f i c i o s

d e m a l d i s e ñ o y p o l i r e c o n s t r u c c i ó n . S e d e r r u m b a n l o s t a b i q u e s d e l a s

c o n s t r u c c i o n e s a e n t r a m a d o .

C a í d a d e c h i m e n e a s , c o l u m n a s , m o n u m e n t o s , p a r e d e s . S e v o l t e a n a l -

i j u n o s m u e b l e s p e s a d o s . E l e c c i ó n d e p e q u e ñ a s c a n t i d a d e s d e a r e n a y b a

r r o . C a m b i o s e n e l n i v e l d e l a g u a d e l o s p o z o s . P e r t u r b a c i ó n d e p e r s o n a s

m a n e j a n d o a u t o m ó v i l e s , c a m i o n e s , e t c . ( E s c a l a V l l l a I X d e R o s s i - F o r e l ) .

I X . P e r j u i c i o s c o n s i d e r a b l e s e n c o n s t r u c c i o n e s d e e s p e c i a l d i s e ñ o ;

q u e d a n f u e r a d e l a v e r t i c a l c o n s t r u c c i o n e s d e e n t r a m a d o d e b u e n d i s e ñ o ;

d a ñ o s g r a n d e s e n s ó l i d o s e d i f i c i o s c o n d e r r u m b e p a r c i a l . L o s e d i f i c i o s s e

s a l e n d e s u s c i m i e n t o s . N o t a b l e a g r i e t a m i e n t o d e ! s u e l o . S e r o m p e n l a s

t u b e r í a s s u b t e r r á n e a s . ( E s c a l a Í X - d e R o s s i - R o r e l ) .

X . S e d e s t r u y e n f u e r t e s c o n s t r u c c i o n e s d e m a d e r a ; s e d e s t r u y e n c o n

l o s c i m i e n t o s m u c h a s c o n s t r u c c i o n e s d e m a n i p o s t e r í a y d e e n t r a m a d o . P r o

f u s i ó n d e g r i e t a s y a r q u e a m i e n t o d e r i e l e s . D e s l i z a m i e n t o s c o n s i d e r a b l e s e n

l o s b a n c o s d e l o s r í o s y e n p e n d i e n t e s e s c a i p í í ^ l a s . v a i v e n e s e n l a s a r e n a s y

i o d o . ( E s c a l a X d e R o s s i - F o r e l ) .

X I . — P o c a s c o n s t r u c c i o n e s d e m a m p o s t c i í a p e r m a n e c e n e n p i e . D e s

t r u c c i ó n d e p u e n t e s . A b e r t u r a s e n e l s u e l o d e ' i n o r m e s g r i e t a s . S e i n ú t i l i z a n

c o m p l e t a m e n t e l a s l i n e a s d e t u b e r í a s , [ d u n d i i r . i e n t o s d e t i e r r a y d e s l i z a

m i e n t o s e n t e r r e n o s b l a n d o s . G r a n a r c | u e f . m i e n t o d e l o s r i e l e s .

X í l . D e s t r u c c i ó n t o t a l . S e v e n o n d a s e n l a s u p e r f i c i e d e l t e r r e n o . D i s

t o r s i ó n d e l a s l í n e a s d e v i s t a y n i v e l . L o s o b i e l o s s a l e n d e s p e d i d o s d e s u s

s i t i o s .

42 —

DIRECCION DE MINAS Y PETROLEO€¦ · republica del peru ministerio de fomento direccion de minas y...

Documents

Transcript of DIRECCION DE MINAS Y PETROLEO€¦ · republica del peru ministerio de fomento direccion de minas y...