DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN€¦ · de Diciembre 2015, el cambio 01-15 de la página...

Publicación Mensual NAVAREA XVI Avisos del 095 al 104

CONTENIDOSección I Corrección a las Cartas y Publicaciones NáuticasSección II Radioavisos NáuticosSección III Servicios EspecialesSección IV Sumario de Correcciones

AVISOS A LOS NAVEGANTES DICIEMBRE - 2015

REPÚBLICA DEL PERÚMINISTERIO DE DEFENSA

MARINA DE GUERRA DEL PERÚ

DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN

Navegue seguro, visítenos en http://www.dhn.mil.pe y descargue la versión digital de este boletín.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Faro Torre Reloj

IMPORTANTE

A los navegantes, Capitanías de Puertos, agencias marítimas, empresas de obras portuarias, etc., comunicar inmediatamente a la Dirección de Hidrografía y Navegación mediante el formato anexo, cualquier corrección que deba afectar a las Cartas y Publicaciones Náuticas, de cuantos peligros para la navegación tengan noticias y de los proyectos de instalación, alteración o supresión de cualquier obra o señal marítima.

* Lascoordenadasgeográficasdescritasenesteboletín,seemiteenelsistema: Geodésico Mundial WGS-84

* Este boletín es de edición mensual* Los Avisos son solamente sobre la Costa del Perú* LosAvisospermanentesserángraficadosconlapicerosdecolormagenta* LosAvisostransitoriosseseñalanconlaletra(T)ysegraficaráconlápizdecolornegro.

¡NAVEGUE SEGURO!

LEA LOS AVISOS A LOS NAVEGANTES,MANTENGA SUS CARTAS, DERROTEROS Y LISTA DE FAROS ACTUALIZADOS.

3 Avisos a los Navegantes - Diciembre 2015

SECCIÓN I

CORRECCIONES A LAS CARTAS Y PUBLICACIONES NÁUTICAS

095-15 PERÚ – ZONA CENTRO – BAHÍA LOS CHIMÚS

GraficarToponimia

1.- En coordenada: Lat. 09°19’43.6” S; Long. 078°28’15.5” W

2.- Graficar texto:PuntaElZapatero

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-2125 1ra. Ed. Set. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


EliminarToponimia


2.- Eliminar texto: Playa El Zapatero

CARTA NÁUTICA AFECTADA: HIDRONAV-2125 1ra. Ed. Set. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

Avisos a los Navegantes - Diciembre 20154


ModificarToponimia

1.- En coordenada: Lat. 09°20’55.60”S; Long. 078°25’52.30” W Dice: Punta Guaynuma Debe decir: Punta Guaynuná

CARTA NÁUTICA AFECTADA: HIDRONAV-2125 1ra. Ed. Set. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

098-15 PERÚ – ZONA CENTRO – BAHÍA SAMANCO

ModificarToponimias

1.- En coordenada: Lat. 09°12’36.00” S; Long. 078°29’16.30” W Dice: Caleta Vesique Debe decir: Playa Vesique

2.- En coordenada: Lat. 09°12’42.0” S; Long. 078°29’19.0” W Dice: Punta La Golpeadora Debe decir: Punta La Pared

CARTA NÁUTICA AFECTADA: HIDRONAV-2124 2da. Ed. Ago. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


099-15 PERÚ – ZONA CENTRO – BAHÍA HUARMEY

EliminarToponimia


2.- Eliminar texto: Ex Fábrica Carolina S.A.

CARTA NÁUTICA AFECTADA: HIDRONAV-2135 3ra. Ed. May. 2013 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

100-15 PERÚ – ZONA CENTRO – BAHÍA HUACHO

EliminarSímbolodeLuzenCartayPlano (Inserto)

1.- En coordenadas: a) Lat. 11°07’20.0”S; Long. 077°36’56.8” Wb) Lat. 11°07’20.5”S; Long. 077°37’00.5” W

2.- Graficado con simbologíaP-1,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA: HIDRONAV-2212 1ra. Ed. May. 2008 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


101-15 PERÚ - CORRECCIÓN A LA PUBLICACIÓN NÁUTICA

1.- En la página 63, Nro. de Orden 21094Eliminar columnas 4 y 6

2.- En la página 63, Nro. de Orden 21094-AEliminar columnas 4 y 6

3.- En la Página 122a, Eliminar fila:N° 2PUNTATELÉGRAFOy características

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5020 13va. Ed. 2013 Lista de Faros y Señales Náuticas de la Costa del Perú FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

102-15 PERÚ – CORRECCIÓN A LA PUBLICACIÓN NÁUTICA Corrección en la Pág. 117

1.- En columna derecha línea 46 Dice: Punta La Golpeadora

Debe decir: Punta La Pared

Corrección en la Pág. 118 1.- En columna izquierda línea26 Dice: Punta La Golpeadora


2.- En columna derecha línea 14 Dice: Punta La Golpeadora



Corrección en la Pág. 122 1.- En columna izquierda línea17 Dice: Playa El Zapatero

Debe decir: Punta El Zapatero

Corrección en la Pág. 304 Dice: El Zapatero, PlayaDebe decir: El Zapatero, Punta

Corrección en la Pág. 306 Dice: La Golpeadora, PuntaDebe decir: La Pared, Punta

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5002 2da. Ed. 2015 Derrotero de la Costa del Perú Zona Centro FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

103-15 PERÚ – NUEVA EDICIÓN DE PUBLICACIÓN NÁUTICA

Código: HIDRONAV-5003Título: Derrotero de la Costa del Perú ZonaSurPuntaInfiernillosaPlayaSantaRosaEdición: 2da. Ed. 2015

Nota: Esta nueva edición reemplaza a la Publicación NáuticaHIDRONAV – 5003, 1ra. Ed. 2006

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5005 9na. Ed. 2012 Catálogo de Cartas y Publicaciones Náuticas http://www.dhn.mil.pe/CatalogoCartas/catalogo.html


104-15 PERÚ – CAMBIO A LA PUBLICACIÓN NÁUTICA

CambiodePágina

Se adjunta al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Diciembre 2015, el cambio 01-15 de la página 53, la misma que reemplazaráa la páginaexistente.



SECCIÓN IIRADIOAVISOS NÁUTICOS

Se recomienda que los radioavisos náuticos impresos a continuación se deben mantener en un archivo o libro, seguido de posteriores impresiones mensuales. Todos los radioavisos náuticos emitidos dentro de los últimos 42 días se han transmitido a través de SafetyNET y/o NAVTEX.…………………………………………………………………………………………………..

NAVAREA XVI

Los siguientes radioavisos NAVAREA XVI se encontraban en vigor a 281700 UTC Diciembre 2015. Los radioavisos emitidos desde la última edición mensual son presentados a continuación:

SERIE 2015

Vigentes: 119 - 132 - 153 - 168 - 187 - 192 - 199Cancelados: 163 - 166 - 190 - 191 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 200 - 201

119 En cercanías ingreso canal rada interior ladonortePuertoCallao,HIDRONAV-2235,HIDRONAV-2236,naufragioembarcaciónpesquera

AMADEUSV,distancia250metros.

132 Bahía Ferrol, HIDRONAV-2123, naufragio embarcación pesqueraLURDERCITAenposición:Lat.09º08’39.5”SLong.078º37’40.7”W,matrículaPT-04409-BM.

153 EnposiciónLat.12°01.121’S,Long.077°10.207’W,HIDRONAV-2235,BuquePesqueroHAIZXHIXING,hundido.

163 Puerto Callao HIDRONAV-2235 HIDRONAV-2236, boyas laterales del canal de ingreso al puerto del callao

A. Boya lateral V1 12°02’37.2” S 077°10’32.3” W, temporalmente removido B. Boya lateral V3 12°02’42.3” S 077°09’56.1” W, sin señal luminosa C. Boya lateral R3 12°02’49.5” S 077°09’57.4” W, sin señal luminosa D. Boya lateral R5 12°02’55.0” S 077°09’21.1” W, temporalmente removido


166 En posición Lat. 09°16’22.4” S, Long. 78°31’16.8” W, HIDRONAV-2124, ínstaloseFaroPUNTAFILOMENA,característicasdestelloblanco,luz0.5,eclipse 7.5, 8 segundos, alcance luminoso 9 millas, intensidad efectiva 960 candelas, altura faro 10 metros franjas verticales color negro-blanco

168 EnposiciónLat.04°35’34.1”S,Long.081°17’17.4”W,HIDRONAV-1126, enfilaciónanterior,inoperativatemporalmente.

187 BahíaLaPampilla,HIDRONAV-2235,HIDRONAV-2233,embarcaciónpesqueraFOPCAI,enposición11°54.4’SLong,077°09.3’W,hundido

190 Cancelar navarea XVI 180/15 y este mensaje


192 PuertoCallaoHIDRONAV-2235HIDRONAV-2236,boyaslateralesdel canaldeingresoalpuertodelCallao

A. BoyalateralV112°02’37.2”S077°10’32.3”W,temporalmenteremovidoD. BoyalateralR512°02’55.0”S077°09’21.1”W,temporalmenteremovido


194 Norte islas Chincha, HIDRONAV-220, HIDRONAV-226, al garete, embarcación pesquera MARÍA JOSÉ, matricula PS-28791-BM cascomadera, en posición 13°24’00’ S, 076°28’00 W aproximadamente

195 Océano Pacífico, oeste puerto Callao, HIDRONAV-10, INT -62, lanzamientoPSLVprogramadode13°43.9’N,080°14.2’Ede1200-1600GMT del 16 al 18 diciembre 15

Zona de peligro es la siguiente:

ZONA 5 I. 21-00S, 134-00W II. 19-00S, 134-00W III. 08-00S, 094-00W IV. 10-00S, 094-00W Buquesdebenpermanecer alejadosde la zona cancelar estemensaje

181800 UTC dic.

196 Cancelar Navarea XVI 194/15 y este mensaje


197 Cancelar Navarea XVI 195/15 y este mensaje

198 OestePuertoCallao,HIDRONAV-10,INT-62,lanzamientoPSLVprogramadode 13°43.9’ N, 080°14.2’ E de 1200-1600 GMT, 16 diciembre 15

Zona de peligro es la siguiente:

ZONA 5 I. 21-00S, 134-00W II 19-00S, 134-00W III. 08-00S, 094-00W IV. 10-00S, 094-00W Buquesquedebenpermaneceralejadodelazona Cancelar este mensaje 161700 UTC dic.

199 Oeste Punta Lomitas HIDRONAV-310, HIDRONAV-300, al gareteembarcaciónpesqueraLEONELAYJHOSEMIR,enposición14°43’00”S,76°23’00”Waproximadamente

200 1. Navarea XVI mensajes vigentes a 181700 UTC dic-15 Serie: 119-132-153-168-187-192-199 2. Mensajes emitidos esta semana: 193-194-195-196-197-198-199 3. Mensajes cancelados esta semana: 193-194-195-196-197-198

4. Cancelar este mensaje

201 Oeste Puerto Callao, HIDRONAV-220. HIDRONAV 223, unidad de superficie efectuará ejercicio de tiro del 291300 al 291900 UTC dic 15

área delimitada porA. 11-49S 077-40W B. 11-49S 077-33W C. 12-01S 077-33W D. 12-01S 077-40W

Cancelar este mensaje 292000 UTC DIC 15


SECCIÓN IIISERVICIOS ESPECIALES

PUBLICACIONES NÁUTICAS EDITADAS POR LA DIRECIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN

PUBLICACIONES DE CONSULTA EDICIÓN PRECIO

HIDRONAV-5001 Derrotero de la Costa del Perú Zona Norte Golfo de Guayaquil a Punta Huanchaco 2da. Ed. 2014 S/. 166.85HIDRONAV-5002 Derrotero de la Costa del Perú ZonaCentroPuntaHuanchacoaPunta Infiernillos 2da. Ed. 2015 S/. 166.85HIDRONAV-5003 Derrotero de la Costa del Perú ZonaSurPunta InfiernillosaPlayaSantaRosa 2da. Ed. 2015 S/. 166.85HIDRONAV-5005(*) Catálogo de Cartas y Publicaciones Náuticas del Perú 9na. Ed. 2012 HIDRONAV-5010 Derrotero de los Ríos de la Amazonía Volumen IRíoAmazonasyAfluentes 2da. Ed. 2011 S/. 166.85HIDRONAV-5011 Derrotero de los Ríos de la Amazonía Volumen IIRíoUcayali yAfluentes 2da. Ed. 2011 S/. 166.85HIDRONAV-5012 Derrotero de los Ríos de la Amazonía Volumen IIIRíoMarañónyAfluentes 2da. Ed. 2011 S/. 166.85HIDRONAV-5014 Derrotero del Lago Titicaca 1ra. Ed. 2008 S/. 166.85HIDRONAV-5020 Lista de Faros y Señales Náuticas Costa del Perú 13va. Ed. 2013 S/. 127.80HIDRONAV-5021 Lista de Faros y Señales Náuticas Lago Titicaca 3ra. Ed. 2003 S/. 63.90HIDRONAV-5022 Almanaque Náutico Ed. Anual S/. 85.20HIDRONAV-5023 Tabla de Mareas Ed. Anual S/. 42.60HIDRONAV-5024 Tabla de Distancias entre Puertos Nacionales e Internacionales 3ra. Ed. 2015 S/. 42.60

(*) Visualizar Publicación Náutica en la página: http://www.dhn.mil.pe/CatalogoCartas/catalogo.html

PUBLICACIONES NORMATIVAS

HIDRONAV-5101 Servicio de Radioavisos a los Navegantes - NAVAREA XVI 2da. Ed. 2015 S/. 42.60HIDRONAV-5102 Código Internacional de Señales 4ta. Ed. 2011 S/. 85.20HIDRONAV-5105 Carta N° 1 Símbolos, Abreviaturas y Términos 5ta. Ed. 2012 S/. 42.60HIDRONAV-5110 Reg. Internacional para Prevenir los Abordajes (1972) 4ta. Ed. 2003 S/. 85.20HIDRONAV-5111 Reglamento de Señalización Náutica 4ta. Ed. 2013 S/. 85.20HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013 S/. 42.60HIDRONAV-5130 NormasTécnicasHidrográficasN°1 (Oceanografía-Mareas) 1ra. Ed. 1999 S/. 42.60HIDRONAV-5144 NormasTécnicasHidrográficasN°15(Maniobradesembrado, recambioyrecuperacióndeboyasoceanográficasModelo Wavescan) 1ra. Ed. 2004 S/. 42.60


LÁMINASHIDRONAV-5201 Código Internacional de Señales y Aliado 6ta. Ed. 2011 S/. 25.56HIDRONAV-5202 Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 2da. Ed. 2005 S/. 25.56HIDRONAV-5210 Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes 5ta. Ed. 2011 S/. 25.56HIDRONAV-5211 Reglamento Nacional para Prevenir Abordajes en los Ríos 3ra. Ed. 2011 S/. 25.56HIDRONAV-5212 Sistema de Balizamiento Marítimo Nacional 1ra. Ed. 2003 S/. 25.56HIDRONAV-5220 Tabla de Distancias entre principales Puertos y Puntos Geográficosde laCostadelPerú 5ta. Ed. 2013 S/. 25.56

CARTAS NÁUTICAS

Cartas Náuticas PERÚ - HIDRONAV (Ver. Pag. 15, 16, 17 y 18 S/. 85.20

AUXILIAR NÁUTICOCalculador de Estabilidad para Buques S/. 56.00Rosa de Maniobras (Block de 100 hojas) S/. 50.00

MATERIAL DE PLOTEO

Escuadra de Navegación Acrilica Graduada c/mango Cod. 101 S/. 77.00Compás de 3 brazos Cod. 116 S/. 77.00Regla Paralela Acrilica de 18” Graduada Cod. 138 S/. 154.00Regla Paralela Acrílica de 12” Graduada Cod. 140 S/. 99.00Regla Paralela Acrílica de 15” Graduada Cod. 141 S/. 132.00Compás de Bronce de 7” Cod. 172 S/. 137.50Abaco Cod. 105 S/. 135.00Compás Nickel Precisión de 7” Cod. 176 S/. 104.50


SERVICIODETRANSMISIÓNDERADIOAVISOSNÁUTICOS,PRONÓSTICOSYAVISOSMETEOROLÓGICOS EN EL MARCO DEL SISTEMA MUNDIAL DE SOCORRO Y SEGURIDADMARÍTIMA(SMSSM),PORINTERMEDIODELASESTACIONESCOSTERASY LA DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN EN EL ÁREA GEOGRÁFICA

NAVAREA XVI

SERVICIO INTERNACIONAL SAFETYNET

SafetyNET es un servicio de transmisión coordinada y recepción automática por satélite, para la difusión de radioavisos náuticos y otros mensajes de información sobre seguridad marítima, a través del grupo de llamadaintensificada(EGC)Inmarsat.LarecepcióndemensajesSafetyNET,pormediodeInmarsat-C,es una función obligatoria del GMDSS.

ÁREA COORDINADOR HORA(UTC) SATÉLITE

NAVAREA XVIPERÚ(DHN)

0500, 1700 AOR-W

COSTERA MMSI SERVICIO HORA(UTC) RANGO

PAITA 007600121AVISO METEOROLÓGICO 0300, 1500 250

m/nRADIOAVISO NÁUTICO 0700, 1100, 1900, 2300

CALLAO 007600125AVISO METEOROLÓGICO 0720, 1920 250


MOLLENDO 007600129AVISO METEOROLÓGICO 1140, 2340 250


SERVICIO INTERNACIONAL NAVTEX

Este servicio permite que los buques dotados con un receptor NAVTEX reciban las emisiones en frecuenciamediade518kHz las informacionesdeRadioavisosNáuticos,pronósticose informesdeurgencia para buques que naveguen dentro de la jurisdicción.


Z O N A N O R T EN°

Ord.

PERÚHIDRONAV

N°TÍTULO ESCALA

1: EDICIÓN REVISADA

01 10 Guayaquil a Iquique 3’400,000 1ra. Ene. 200602 100 Golfo de Guayaquil a Isla Guañape 1’000,000 1ra. Jul. 200503 110 Golfo de Guayaquil a Punta Paita 500,000 1ra. Mar. 200204 111 Punta Capones a Punta Sal 100,000 2da. Dic. 200405 1112 Bahía Tumbes 25,000 1ra. Jun. 200506 1114 CaletaLaCruz 10,000 1ra. Mar. 200207 1115 Puerto Zorritos 10,000 4ta. Abr. 201408 1117 Acapulco 10,000 1ra. Ene 201509 1119 Cancas 10,000 1ra. Mar. 201010 112 Punta Sal a Punta Pariñas 100,000 1ra. Mar. 201011 1121 Punta Sal 10,000 6ta. Mar. 201012 1122 Caleta Máncora 10,000 1ra. Ene. 201013 1123 Caleta Los Órganos 10,000 1ra. Abr. 201014 1124 Cabo Blanco 20,000 1ra. Dic. 200715 1125 Caleta Lobitos 20,000 3ra. Mar. 200816 1126 Bahía Talara 10,000 1ra. Jul. 201017 1127 Negritos y Punta Pariñas 20,000 3ra. Abr. 2006 30/12/1018 113 Bahía Paita a Punta Gobernador 100,000 4ta. Dic. 201119 1133 Bahía Paita 20,000 6ta. Ago. 200520 1134 Yacila 10,000 1ra. Jul. 201421 120 Punta Paita a Punta Huanchaco 500,000 2da. Ene. 2010 22 121 Punta Gobernador a Punta Falsa 100,000 2da. Abr. 201023 1211 Boca San Pedro y Caleta Matacaballo 25,000 1ra. Ago. 200524 1212 Caleta Parachique 20,000 1ra. Mar. 200525 1213 Puerto Bayóvar 20,000 1ra. Oct. 2009 29/10/1026 122 Punta Falsa a Isla Lobos de Tierra 100,000 3ra. Feb. 201327 123 Isla Lobos de Tierra a Islas Lobos de Afuera 100,000 3ra. Feb. 201328 1231 Isla Lobos de Tierra 25,000 2da. Jul. 201229 1232 Islas Lobos de Afuera 15,000 2da. Feb. 201230 124 Islas Lobos de Afuera a Puerto Eten 100,000 1ra. Mar. 200231 1241 Caleta San José y Puerto Pimentel 20,000 1ra. Ene. 200832 1242 Caleta Santa Rosa y Puerto Eten 20,000 1ra. Dic. 201133 125 Puerto Eten a Caleta Puémape 100,000 1ra. Mar. 200234 1253 Puerto Pacasmayo 15,000 5ta. Oct. 200735 126 Caleta Puémape a Punta Huanchaco 100,000 2da. Set. 201236 1262 Puerto Malabrigo 10,000 1ra. Dic. 2007

CARTAS NÁUTICAS EDITADAS POR LA DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN


Z O N A C E N T R ON°

Ord.

PERÚHIDRONAV

N°TÍTULO ESCALA


37 200 IslasGuañapeaPunta Infiernillos 1’000,000 2da. Nov. 2007 31/01/1238 210 Puerto Salaverry a Puerto Supe 500,000 1ra. Dic. 200339 211 Punta Huanchaco a Caleta Coscomba 100,000 2da. Mar. 200640 2111 Puerto Salaverry 10,000 10ma Set. 201441 2112 Caleta Guañape 15,000 1ra. Ene. 200542 212 Caleta Coscomba a Bahía Casma 100,000 4ta. Dic. 201143 2122 Caleta Santa y Bahía Coishco 20,000 5ta. May. 201444 2123 Bahía Ferrol 20,000 1ra. Set. 200945 2124 Bahía Samanco 15,000 2da. Ago. 200546 2125 Bahía Los Chimús y Caleta Tortuga 20,000 1ra. Set. 200547 2126 Bahía Casma 20,000 1ra. Oct. 200848 213 Bahía Casma a Punta Las Zorras 100,000 1ra. May. 200349 2133 Caleta Culebras 15,000 1ra. Ago. 200550 2135 Bahía Huarmey 15,000 3ra. May. 201351 214 Punta Las Zorras a Bahía Supe 100,000 1ra. Jun. 1998 31/01/1252 2141 Bahía Gramadal 20,000 1ra. Jun. 200553 2142 Bahía Bermejo 20,000 1ra. Mar. 200554 2143 Paramonga 25,000 2da. May. 201255 2144 Bahía Supe 15,000 1ra. May. 200956 220 PuertoSupeaPunta Infiernillos 500,000 1ra. Ago. 2004 31/01/1257 221 Bahía Supe a Punta Salinas 100,000 1ra. Jun. 200258 2211 Caleta Végueta 15,000 1ra. Set. 200559 2212 Bahía Huacho 15,000 1ra. May. 200860 2213 Salinas (PuntaLaViuda - IslaMazorca) 30,000 1ra. Feb. 200861 222 Punta Salinas a Bahía Ancón 100,000 2da. Abr. 201362 2223 Chancay 15,000 1ra. Dic. 200763 223 Bahía Ancón a Isla Pachacámac 100,000 3ra. Abr. 201464 2231 Bahía Ancón 15,000 1ra. Dic. 200765 2232 Isla Hormigas de Afuera 20,000 1ra. Mar. 200966 2233 BahíadelCallao yMiraflores 50,000 11va Abr. 201467 2234 La Pampilla - Oquendo 15,000 1ra. Jun. 2001 28/02/0768 2235 Puerto del Callao 15,000 3ra. Set. 201469 2236 Rada Interior del Puerto Callao 5,000 4ta. May. 201470 2237 BahíaMiraflores 25,000 2da. Nov. 201371 2238 Ensenada Chorrillos 10,000 4ta. Jul. 201372 2239 Conchán 10,000 1ra. Nov. 201073 224 Isla Pachacámac a Punta Malpaso de Asia 100,000 1ra. Abr. 200274 2242 CaletaLaTiza 10,000 1ra. Ene. 201175 2244 Caleta Pucusana 10,000 2da. May. 2014


Z O N A C E N T R ON°

Ord.

PERÚHIDRONAV

N°TÍTULO ESCALA


76 2245 Puerto Viejo a Isla Asia 25,000 1ra. Abr. 201177 225 Punta Malpaso de Asia a Tambo de Mora 100,000 3ra. May. 201078 2253 PuertoCerroAzul 15,000 1ra. Ene. 201079 2255 Playa Melchorita 20,000 1ra. Oct. 201280 226 Puerto Tambo de Mora a Ensenada Lagunillas 100,000 3ra. Jun. 200581 2261 Tambo de Mora 15,000 1ra. Set 200882 2262 Bahía Pisco y Ensenada Lagunillas 50,000 6ta. Mar. 201383 2263 Bahía Paracas 20,000 5ta. Dic 201184 2264 Caleta Lagunillas 15,000 1ra. Set. 200285 227 EnsenadaLagunillas aPuntaAzúa 100,000 1ra. Abr. 200286 2273 Bahía Independencia 40,000 3ra. Dic. 2011

ZONA SUR87 300 Punta Infiernillos a Iquique 1’000,000 1ra. Oct. 200588 310 Punta Infiernillos aPuntaPescadores 500,000 1ra. Jun. 200589 311 PuntaAzúaaCaboNasca 100,000 1ra. Oct. 200390 3113 Caleta Lomitas 20,000 1ra. Ene. 200591 312 Cabo Nasca a Punta Penotes 100,000 1ra. Dic. 200492 3122 Puerto San Nicolás 15,000 1ra. Nov. 200893 3123 Bahía San Juan 15,000 1ra. Oct. 200894 313 Punta Penotes a Caleta Tanaca 100,000 1ra. Dic. 200495 3131 Caleta Lomas 20,000 1ra. Ene. 201096 314 Caleta Tanaca a Punta de Lobos 100,000 1ra. Ene. 200697 3141 Puerto Chala 20,000 2da. Feb. 200898 315 Punta de Lobos a Punta Oscuyo 100,000 1ra. Ene. 200599 3151 Caleta Atico 20,000 1ra. May. 2009

100 320 Punta Pescadores a Pisagua 500,000 1ra. Mar. 2005101 321 Punta Pescadores a Río Camaná 100,000 1ra. Ene. 2005102 3211 Caleta La Planchada 15,000 1ra. Jul. 2010103 322 Río Camaná a Caleta Nonatos 100,000 1ra. Ago. 2004104 3223 Quilca 15,000 1ra. Ene. 2007105 323 Caleta Nonatos a Punta Bombón 100,000 1ra. Ago. 2005106 3231 Bahía Matarani 10,000 4ta. Mar. 2013107 3232 Puerto Mollendo 10,000 3ra. Jul. 2013108 324 Caleta Cocotea a Punta Picata 100,000 3ra. May. 2013109 3243 Ensenada Tablones 10,000 3ra. Abr. 2008110 3245 Puerto Ilo y Punta Coles 25,000 6ta. May. 2013111 3247 Playa del Palo 25,000 2da. Nov. 2010112 325 Punta Picata a Rada de Arica 100,000 1ra. Dic. 2004113 3251 Puerto Grau 10,000 1ra. Nov. 2012114 3253 Caleta Vila Vila 10,000 1ra. Ago. 2010


CARTAS DE LA AMAZONÍA PERUANA

N°Ord

PERÚHIDRONAV

N°T Í T U L O ESCALA


1 650 Lago Titicaca 250,000 3ra. Ed. Ago. 20022 651 Huancané (Lago Mayor) 100,000 1ra. Ed. Oct. 20103 652 Huatta - Río Ilave 100,000 2da. Ed. Jul. 20024 6525 Puerto Puno 20,000 2da. Ed. Set. 20085 653 Puerto Acosta - Ancoraimes 100,000 2da. Ed. Ago. 20026 6535 Chaguaya 20,000 2da. Ed. May. 20027 654 Juli - Copacabana 100,000 3ra. Ed. Abr. 20128 655 Laguna Huiñaimarca (Lago Menor) 100,000 2da. Ed. Jun. 20029 6556 Zepita - Desaguadero - Guaqui 30,000 2da. Ed. Jun. 2002

10 6557 Puerto Guaqui 20,000 2da. Ed. Ago. 2002

CARTAS DEL LAGO TITICACA

N°Ord

PERÚHIDRONAV

N°T Í T U L O ESCALA

1: EDICIÓN REV.

1 20 CuencaAmazónica 2’000,000 1ra. Ed. Jul. 20082 400 RíoAmazonas -Formadores yAfluentes 1’000,000 3ra. Ed. Set. 2007

3 500 Río Marañón y Ucayali - Formadores yAfluentes 1’000,000 2da. Ed. Ago. 2007

4 600 Río Ucayali - Madre de Dios - Formadores yAfluentes 1’000,000 2da. Ed. Dic. 2007

5 4151 Iquitos y Cercanías 25,000 2da. Ed. Feb.2009


ACTIVIDADES QUE REALIZAMOS

1) Levantamientoshidrográficos,topográficos,batimétricosycatastrales.- Taquimetrías, control horizontal y vertical, geodesia satelital, control suplementario para

restitución fotogramétrica y monumentación de hitos.- Localizacióny/oposicionamientogeográficodeprecisión.- Rastreo y/o búsqueda de objetos en el fondo marino con magnetómetros submarinos y sonares

de barrido lateral.- Determinación de volumen de material de fondo para cálculos de dragado.- Inspecciones técnicas a trabajos para instalaciones ribereñas.- Venta de formatos de descripción de puntos geodésicos ubicados en la costa, ríos y lagos,

determinación de linderos.

Coordinaciones:DepartamentodeHidrografía

2) EstudiosOceanográficosparalaconstruccióneinstalacióndecualquiertipodeinfraestructuraenla costa (muelles, puertos, marinas, boyas, etc.)- Estudiosespecíficosdeolas,corrientesmarinasymareas;determinaciónde la líneadealta

marea, transporte de sedimentos, determinación de las características del sedimento del fondo del mar, estudios de contaminación marina, servicio de análisis químicos de sólidos en suspensión, nutrientes, oxígeno disuelto y demanda bioquímica del oxígeno, estudio de ordenamiento e impacto ambiental en el mar, lagos y ríos.

- Pronósticos meteorológicos, estudios climáticos de todas las variables meteorológicas (análisis demediciones,observacionesespecíficasdeviento,temperaturadelaireydelaguademar,visibilidad, precipitación atmosférica, nieblas, nubosidades, humedad relativa).

Coordinaciones:DepartamentodeOceanografía.

3) Serviciodesembradoyposicionamientodeprecisióndeboyasdeamarre,señalizaciónuotras,asesoramiento técnicoen lo que conciernea los sistemasdebalizamiento e instalaciónde lasayudas a la navegación.

Coordinaciones:DepartamentodeSeñalizaciónNáutica.

Oficina de Venta de CartasCAPITANÍA GUARDACOSTAS MARÍTIMA DEL CALLAOPlazaGraus/n-Callao/Teléfono:209-9300Anexo:6837

HOJADE INFORMACIÓN,REPORTEYSUGERENCIASSOBRELOSSERVICIOS DE AYUDAS A LA NAVEGACIÓN

Nombre del Buque o Dependencia: .................................................................................................

Comandante, Capitán o Jefe: ...........................................................................................................

Dirección:..........................................................................................................................................

Información a Reportar: ....................................................................................................................

Fecha: .......................................................................... Hora: ..........................................................

Posición: Lat. ................................................................Long. ..........................................................

Referencia Aproximada (Distancia a tierra): .....................................................................................

Datum Referencial: ......................................... ..............................PSAD-56...................... WGS-84

Método de posicionamiento Empleado: ...........................................................................................

Carta Náutica Afectada ............................................................... Ed. ..............................................

Publicación Náutica Afectada: .................................................... Ed. ..............................................

Condiciones de visibilidad a la hora del reporte: ..............................................................................

(Estos datos se llenarán de acuerdo al tipo de reporte)

Detalles de la información reportada, (Incluya sugerencias para mejorar el servicio de Ayudas a la

Navegación Marítima, los Boletines Avisos a los Navegantes, así como las Cartas y Publicaciones

Náuticas en bien de los usuarios). Asimismo puede escribirnos al siguiente correo electrónico:

[email protected]

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

“Dios Guarde a Ud. y a su Nave”

DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓNCalle Roca N° 118 Chucuito - Callao

Casilla Postal: 80 - Callao - 1PERÚ

DOBLAR

DOBLAR


SECCIÓN IV

SUMARIO DE CORRECCIONES PUBLICADOS EN EL AÑO 2015

AVISOS DEL MES DE ENERO

001-15 PERÚ - ZONA NORTE – BAYÓVAR

SuprimirLuzdePlataformaSF-1

1.- En coordenada Lat. 05º25’55.1’’ S, Long. 081º02’46.8’’ W

2.- Graficado con simbologíaP-2,CartaN°1 CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 120 2da. Ene. 2010 HIDRONAV – 121 2da. Abr. 2010 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


1.- Eliminar plataforma

a) En coordenada Lat. 05º27’45.0’’ S, Long.081º12’54.0’’ W b) Graficado con simbología L-10;CartaNº 1

2.- GraficarPlataformaAbandonada

a) En coordenada Lat. 05º26’54.1’’ S, Long. 081º11’57.7’’ Wb) Graficar simbología L-14;CartaNº 1

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 120 2da. Ene. 2010 HIDRONAV – 121 2da. Abr. 2010 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación



EliminarNaufragio


2.- Graficado con simbologíaK-29;CartaNº 1

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 120 2da. Ene. 2010 HIDRONAV – 121 2da. Abr. 2010 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


Suprimir yGraficarsimbología

1.- En coordenada Lat. 05°32’17.4” S; Long. 080°55’29.2” W

a) SuprimirPlataformay textograficadoconsimbologíaL-10;CartaN° 1

b) GraficarObstrucción con simbologíaK-43.1;CartaNº 1

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 120 2da. Ene. 2010 HIDRONAV – 121 2da. Abr. 2010 HIDRONAV – 1211 1ra. Ago. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


SuprimirLuzdePlataformaSP-2


2.- Graficado con simbología L-10,CartaN°1


CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 120 2da. Ene. 2010 HIDRONAV – 121 2da. Abr. 2010 HIDRONAV – 1211 1ra. Ago. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

006-15 PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO CALLAO

GraficaryRotular fondeaderos:

1.- Remolcadores En coordenadas:

a) Lat. 12°03’06.0” S; Long. 077°09’25.0” W b) Lat. 12°03’20.4” S; Long. 077°09’10.3” W c) Lat. 12°03’20.4” S; Long. 077°09’19.4” W

2.- Embarcaciones Fleteras En coordenadas:

a) Lat. 12°03’20.4” S; Long. 077°09’10.3” W b) Lat. 12°03’26.6” S; Long. 077°09’06.1” W c) Lat. 12°03’26.6 S; Long. 077°09’17.1” W d) Lat. 12°03’20.4” S; Long. 077°09’19.4” W

3-. Embarcaciones de Paseo En coordenadas:

a) Lat. 12°03’26.6” S; Long. 077°09’06.1” W b) Lat. 12°03’29.9” S; Long. 077°09’03.9” W c) Lat. 12°03’32.0’’ S; Long. 077°09’15.0” W d) Lat. 12°03’26.6” S; Long. 077°09’17.1” W

4.- Graficar con simbologíaN-12.2,CartaN°1

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 2235 2da. Ed. Feb. 2013HIDRONAV – 2236 4ta. Ed. May. 2014 FUENTE: Capitanía de Puerto del Callao



EliminarÁreade laCanchaaRemo

1.- En coordenadas:


2. Graficado con simbologíaN-12.1,CartaN°1

GraficaryRotularÁreade laCanchaaRemo

1.- En coordenadas:


2.- Graficar con simbologíaN-12.1,CartaN°1

CARTAS NÁUTICAS AFECTADASHIDRONAV – 2235 2da. Ed. Feb. 2013HIDRONAV – 2236 4ta. Ed. May. 2014 FUENTE: Capitanía de Puerto del Callao

008-15 PERÚ – CAMBIO A LA PUBLICACIÓN NÁUTICA CambiodePágina

Se adjunta al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Enero 2015, el cambio 02-15 de la página 157 y 158, las mismas que reemplazarána laspáginasexistentes.

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADAHIDRONAV – 5002 1ra. Ed. 2006Derrotero de la Costa del Perú Vol. II FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


009-15 PERÚ – NUEVA EDICIÓN CARTA NÁUTICA

Código: HIDRONAV-1115 Título: Puerto Zorritos Límites: Lat. 03°37’36” S; Long. 080°37’00” W Lat. 03°41’00” S; Long. 080°42’00” W Escala: 1: 10,000 Edición: 4ta. Ed. Abr. 2014

Nota:Estanuevaedición reemplazaa laCartaNáuticaHIDRONAV–1115,3ra. Ed. Abr. 1999

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-5005, 9na. Ed. 2012 Catálogo de Cartas y Publicaciones Náuticas http://www.dhn.mil.pe/CatalogoCartas/catalogo.html


Código: HIDRONAV-2111 Título: Puerto Salaverry Límites: Lat. 08°11’00” S; Long. 078°58’00” W Lat. 08°15’00” S; Long. 079°03’30” W Escala: 1: 10,000 Edición: 10ma. Ed. Set. 2014

Nota:Estanuevaedición reemplazaa laCartaNáuticaHIDRONAV–2111,9na. Ed. Nov. 2009



AVISOS DEL MES DE FEBRERO

011-15 PERÚ – ZONA NORTE – PUNTA GOBERNADOR

SuprimirObstrucciónconsondajedudoso

1.- En coordenada: Lat. 05°21’52.6” S; Long. 081°06’02.3” W (WGS-84)

2.- Graficado con simbologíaK-43.1, I-1CartaN°1

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 100 1ra. Ed. Jul. 2005 HIDRONAV – 110 1ra. Ed. Mar. 2002 HIDRONAV – 113 4ta. Ed. Dic. 2011 HIDRONAV – 121 2da. Ed. Abr. 2010 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

012-15 PERÚ - ZONA CENTRO – PUNTA SALINAS

ReemplazarToponimia

1.- En coordenada: Lat. 11°19’58.4” S; Long. 077°42’42.0” W (WGS-84) Dice: Islote Chiquitina Debe decir: Isla Huampanú

2.- En coordenada: Lat. 11°20’07.0” S; Long. 077°42’42.0” W (WGS-84) Dice: Islotes Diablillos Debe decir: Islote Chiquitina

InsertarToponimia

1.- En coordenada: Lat. 11°20’02.0” S; Long. 77°42’14.2” W (WGS-84) Insertar texto: “ Islote Chuquitanta”

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2213 1ra. Ed. Feb 2008 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


013-15 PERÚ – ZONA CENTRO – ANCÓN A ISLA CHILCA

SuprimirSistemade IdentificaciónAutomática (AIS)

1.- Ancón, en coordenada: 11°46’23.4” S, 077°11’36.7” W (WGS-84) 2.- La Punta, en coordenada: 12°04’18.6” S, 077°09’58.9” W (WGS-84) 3.- Torre Reloj, en coordenada: 12°03’29.1” S, 077°08’56.9” W (WGS-84) 4.- Isla Chilca, en coordenada: 12°28’19.2” S, 076°47’58.0” W (PSAD-56) 5.- Graficado con simbologíaS-17.1;CartaN°16.- Ref. Avisos 043-12, Aviso 014-14 (T), Aviso 030-14 (T)

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 2231 1ra. Ed. Dic. 2007 HIDRONAV – 2235 2da. Ed. Feb. 2013 HIDRONAV – 2236 4ta. Ed. May. 2014 HIDRONAV – 2237 2da. Ed. Nov. 2013 HIDRONAV – 2243 1ra. Ed. Set. 1983 Rev. 03/03/98 HIDRONAV – 224 1ra. Ed. Abr. 2002 HIDRONAV – 223 3ra. Ed. Abr. 2014 HIDRONAV – 200 2da. Ed. Nov. 2007 Rev. 31/01/12 HIDRONAV – 10 1ra. Ed. Ene. 2006 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


SuprimirNaufragioNoPeligroso

1.- En coordenada: Lat. 12°00’02” S; Long. 077°08’54” W (WGS-84)

2.- Graficado con simbologíaK-28CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2235 2da. Ed. Feb. 2013 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


015-15 PERÚ – CORRECCIÓN A LA PUBLICACIÓN NÁUTICA

EliminarSistemade IdentificaciónAutomáticaycaracterísticas

En la Página 122a de los Items.

1. ANCON2. LA PUNTA3. TORRE RELOJ4. ISLA CHILCA



Correcciónen lapág. 78

En columna izquierda, línea10 Dice: (03°24’14.0” S, 80°12’15.0” W) Debe decir: (03°24’12.0” S, 80°18’14.0” W)

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-5001 2da. Edición 2014 Derrotero de la Costa del Perú Volumen I FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


AVISOS DEL MES DE MARZO

017-15 PERÚ – ZONA CENTRO – ANCÓN

CambiodeCaracterísticas


Dice: DB (Q) 1s2m5M Debe decir: DB3s 41m10M

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 223 3ra. Ed. Abr. 2014 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

018-15 PERÚ - ZONA CENTRO – CONCHÁN

CambiarToponimia

1.- En coordenada: Lat. 12°18’24.0” S; Long. 076°53’48.0” W Dice: Isla Sauce Debe decir: Islote Sauce


019-15 PERÚ - ZONA SUR – PUERTO MOLLENDO

GraficarNaufragioPeligroso


2.- Graficar con simbologíaK-28,CartaN°1


CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 3232 3ra. Ed. Jul. 2013 FUENTE: Capitanía de Puerto de Mollendo

020-15 PERÚ - CORRECCIÓN A LA PUBLICACIÓN NÁUTICA Correcciónen lapág. 108

1.- En columna derecha, línea 43 Dice: 05°04’50.0”S; 81°06’16.0” W Debe decir: 05°04’44.0”S; 81°06’15.9” W


1.- En columna derecha, línea 20 Dice: 05°05’10.0”S; 81°06’22.7” W Debe decir: 05°05’08.2”S; 81°06’23.1” W


1.- En columna derecha, línea 38 Dice: Existen 2 obstrucciones en posición Debe decir: Existe 1 obstrucción en posición:

2.- En columna derecha, línea 40 Eliminar: 05°21’54.0”S; 81°06’02.0” W

3.- En columna derecha, línea 41 Dice: las cuales representan peligro a la navegación Debe decir: la cual representa peligro a la navegación


1.- En columna derecha, línea 01 Dice: desactivadas en posición: Debe decir: desactivada en posición:


2.- En columna derecha, línea 02 Eliminar: 05°21’54.0”S; 81°06’02.0” W

3.- En columna derecha, línea 04 Dice: que representan peligro a la navegación, por Debe decir: que representa peligro a la navegación, por

4.- En columna izquierda, línea06 Dice: Gobernador, se encuentran 2 plataformas Debe decir: Gobernador, se encuentra 1 plataforma


En columna izquierda, línea51 Eliminar: 05°27’51.0”S; 81°12’54.0” W

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-5001 2da. Edición 2014 Derrotero de la Costa del Perú Volumen I FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


Código: HIDRONAV-2235 Título: Puerto CallaoLímites: Lat. 11°59’12” S; Long. 077°07’00” W Lat. 12°05’12” S; Long. 077°16’00” W Escala: 1: 15,000 Edición: 3ra. Ed. Set. 2014

Nota: EstanuevaediciónreemplazaalaCartaNáuticaHIDRONAV–2235,2da. Ed. Feb. 2013



022-15 PERÚ – NUEVA EDICIÓN DE CARTA NÁUTICA

Código: HIDRONAV-2244Título: Caleta PucusanaLímites: Lat. 12°26’18” S; Long. 076°46’48” W Lat. 12°29’18” S; Long. 076°51’00” W Escala: 1: 10,000 Edición: 2da. Ed. May. 2014

Nota: EstanuevaediciónreemplazaalaCartaNáuticaHIDRONAV–2243,1ra. Ed. Set. 1983 Rev. 03/03/98


AVISOS DEL MES DE ABRIL

023-15 PERÚ – ZONA NORTE – TALARA A MORRO CARRETAS

GraficarSistemade IdentificaciónAutomática (AIS)

1.- Punta Talara, en coordenada:

a) Lat. 04°34’27.9” S; Long. 081°17’05.2” W

2.- Punta Pariñas, en coordenada:

a) Lat. 04°40’12.1” S; Long. 081°19’38.2” W

3.- CabezoRompeolasOeste, en coordenada:

a) Lat. 08°13’32.6” S; Long. 078°59’26.4” W

4.- Morro Carretas, en coordenada:

a) Lat. 08°13’38.4” S; Long. 078°58’42.2” W


5.- Graficar con simbologíaS-17.1;CartaN°1

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 10 1ra. Ed. Ene. 2006 HIDRONAV – 100 1ra. Ed. Jul. 2005 HIDRONAV – 110 1ra. Ed. Mar. 2002 HIDRONAV – 112 1ra. Ed. Mar. 2010 HIDRONAV – 1126 1ra. Ed. jul. 2010 HIDRONAV – 1127 3ra. Ed. Abr. 2006 Rev. 30/12/10 HIDRONAV – 200 2da. Ed. Nov. 2007 Rev. 31/01/12 HIDRONAV – 210 1ra. Ed. Dic. 2003 HIDRONAV – 211 2da. Ed. Mar. 2006 HIDRONAV – 2111 10ma. Ed. Set. 2014 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

024-15 PERÚ - ZONA CENTRO – PUERTO CALLAO

Graficarboyadepeligroaislado


2.- Graficar con simbologíaQ-130.4,CartaN°1

3.- Graficar característicasDB4s3M

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 223 3ra. Ed. Abr. 2014 HIDRONAV – 2235 3ra. Ed. Set. 2014 HIDRONAV – 2236 4ta. Ed. May. 2014 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


025-15 PERÚ - ZONA SUR – PUERTO ILO

Eliminarboyacardinalnorteycaracterísticas


2.- Graficado con simbologíaQ-130.3,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 3245 6ta. Ed. May. 2013 FUENTE: Capitanía Guardacostas Marítima de Ilo

026-15(T)PERÚ–CORRECCIÓNALAPUBLICACIÓNNÁUTICA

Correcciónen lapágina110,N°Orden32260-A

1.- Anular Boya Cardinal Norte y características (Temporalmente)

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5020 13va. Ed. 2013 Lista de Faros y Señales Náuticas de la Costa del Perú FUENTE: Capitanía Guardacostas Marítima de Ilo


CambiodePáginas

Se adjuntan al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Abril 2015, el cambio 02-15 de la página 82 y el cambio 01-15 de la página122a, lasmismasque reemplazarána laspáginasexistentes.



AVISOS DEL MES DE MAYO

028-15 PERÚ – ZONA NORTE – CALETA LA CRUZ

GraficarAntenas

1.- En coordenadas: a) Lat. 03°38’24.1” S; Long. 080°36’24.8” W b) Lat. 03°38’28.7” S; Long. 080°35’51.6” W c) Lat. 03°38’29.2” S; Long. 080°35’50.6” W d) Lat. 03°38’13.2” S; Long. 080°35’34.9” W e) Lat. 03°38’08.9” S; Long. 080°35’19.6” W

2.- Graficar con simbologíaE-28,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1114 1ra. Mar. 2002 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

029-15 PERÚ – ZONA NORTE – CALETA LA CRUZ

GraficarChata


2.- Graficar con simbologíaPa,CartaN°1

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 1114 1ra. Mar. 2002 HIDRONAV – 111 2da. Dic. 2004 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación



Eliminarmuelle

1.- En coordenadas: Inicio: Lat. 12°02’44.1” S; Long. 077°08’26.4” W Final: Lat. 12°02’44.4” S; Long. 077°08’27.8” W

2.- Graficado con simbologíaF-14,CartaN°1:

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 2235 3ra. Ed. Set. 2014 HIDRONAV – 2236 4ta. Ed. May. 2014 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


Insertar toponimia


2.- Graficar toponimia “ANDESA”

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 2235 3ra. Ed. Set. 2014 HIDRONAV – 2236 4ta. Ed. May. 2014 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


SuprimirNaufragioPeligroso


2.- Graficado con simbologíaK-28CartaN°1


CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2235 3ra. Ed. Set. 2014 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

033-15 PERÚ–ZONACENTRO–BAHíACALLAO

SuprimirSistemade IdentificaciónAutomática (AIS)

1.- La Punta, en coordenada: Lat. 12°04’18.6” S; Long. 077°09’58.9”

2.- Torre Reloj, en coordenada: Lat. 12°03’29.1” S; Long. 077°08’56.9”

3.- Graficado con simbologíaS-17.1;CartaN°1


034-15(T)PERÚ–ZONASUR–MATARANI

Graficar temporalmente zonadeprecaución

1.- En coordenadas:a) Lat. 17°00’11.9” S Long. 072°06’34.8” Wb) Lat. 17°00’18.3” S Long. 072°06’40.7” Wc) Lat. 17°00’13.2” S Long. 072°06’45.2” Wd) Lat. 17°00’10.7” S Long. 072°06’41.2” W

2.- Graficar con simbologíaM-16,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 3231 4ta. Ed. Mar. 2013 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


035-15 PERÚ – ZONA SUR – ENSENADA TABLONES

ReubicarLuzfija rojademuelle

1.- Ubicada en coordenada: Lat. 17º30’34.6” S Long. 071º21’57.6” W

2.- Reubicar en coordenada: Lat. 17º30’34.3” S Long. 071º21’57.2” W



036-15 PERÚ - ZONA SUR – PUERTO ILO

GraficarBoyacardinalNorte


2.- Graficar con simbologíaQ-130.3,CartaN°1

3.-Graficar características:DB3s

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 3245 6da. Ed. May. 2013 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación



Cancelar aviso026-15(T)

a) Corrección en la página 110, N° Orden 32260-A PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5020 13va. Ed. 2013Lista de Faros y Señales Náuticas de la Costa del Perú FUENTE: Capitanía Guardacostas Marítima de Ilo

038-15 PERÚ – CORRECCIÓN A LA PUBLICACIÓN NÁUTICA Corrección en la Pág. 13

1.- N° Ord. 07, en columna EDICIÓN

Dice: 3ra. Abr. 1999 Debe decir: 4ta. Abr. 2014

2.- Agregar Nuevo Número de Orden 34.1

HIDRONAV N°: 1134 TÍTULO: Yacila ESCALA: 1:10,000 EDICIÓN: 1ra. Jul. 2014

Corrección en la Pág. 14


Dice: 9na. Nov. 2009 Debe decir: 10ma. Set. 2014


Dice: 4ta. Jul. 2002 Debe decir: 5ta. May. 2014


3.- N° Ord. 48

a) En columna EDICIÓN Dice: 2da. Mar. 2001 Debe decir: 3ra. May. 2013

b) En columna REVISADA Suprimir: 31/05/02


Dice: 1ra. Jul. 2004 Debe decir: 2da. Abr. 2013

5.- N° Ord. 61

a) En columna EDICIÓN Dice: 2da. Set. 2000 Debe decir: 3ra. Abr. 2014

b) En columna REVISADA Suprimir: 30/01/04


Dice: 2da. Feb. 2013 Debe decir: 3ra. Set. 2014


Dice: 3ra. Dic. 2012 Debe decir: 4ta. May. 2014

8.- N° Ord. 67

a) En columna TÍTULO Dice: IslaSanLorenzoaEnsenadaChorrillos Debedecir: BahíaMiraflores


b) En columna EDICIÓN Dice: 1ra. Nov. 1996 Debe decir: 2da. Nov. 2013

c) En columna REVISADA Suprimir: 05/05/98


Dice: 3ra. Feb. 2000 Debe decir: 4ta. Jul. 2013

10.- N° Ord. 7

a) En columna HIDRONAV N° Dice: + 2243 Debe decir: 2244

b) En columna EDICIÓN Dice: 1ra. Set. 1983 Debe decir: 2da. May. 2014

c) En columna REVISADA Suprimir: 03/03/98

11.- Suprimir toponímia

(+) Cartas Náuticas editadas con coordenadas referidas al Datum PSAD-56.

12.- Agregar Nuevo Número de Orden 73.1

HIDRONAV N°: 2233 TÍTULO: BahíadelCallao yMiraflores ESCALA: 1:50,000 EDICIÓN: 11va. Abr. 2014




Dice: 2da. Feb. 2002 Debe decir: 3ra. Jul. 2013


Dice: 2da. Abr. 2000 Debe decir: 3ra. May. 2013


Dice: 5ta. Mar. 2009 Debe decir: 6ta. May. 2013


1.- N° Ord. 5


b) En columna EDICIÓN Dice: 1ra. Jul. 1979 Debe decir: 2da. Ago. 2002

c) En columna REVISADA Suprimir: 12/90

2.- N° Ord. 6



b) En columna EDICIÓN Dice: 1ra. Nov. 1978 Debe decir: 2da. May. 2002


3.- N° Ord. 8


b) En columna EDICIÓN Dice: 1ra. Jun. 1978 Debe decir: 2da. Jun. 2002


4.- Suprimir toponímia (+) Cartas Náuticas editadas con coordenadas referidas al Datum

PSAD-56.


1.- PUBLICACIÓN HIDRONAV-5001

En columna EDICIÓN Dice: 1ra. Ed. 2006 Debe decir: 2da. Ed. 2014

2.- PUBLICACIÓN HIDRONAV-5020 En columna EDICIÓN Dice: 12va. Ed. 2009 Debe decir: 13va. Ed. 2013


3.- PUBLICACIÓN HIDRONAV-5220

En columna EDICIÓN Dice: 4ta. Ed. 2011 Debe decir: 5ta. Ed. 2013

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5120 4ta. Ed. 2013 ManualdeInstruccionespara laActualizacióndeCartasyPublicacionesNáuticas FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

AVISOS DEL MES DE JUNIO

039-15 PERÚ - ZONA SUR - BAHÍA PISCO Y ENSENADA LAGUNILLAS

1.- Graficarmuellenuevoenconstrucciónenlassiguientescoordenadasde la empresa “PEZEX”

Inicio: Lat. 13º47’15.0” S Long. 076º14’25.4” W Final: Lat. 13°47’12.4” S Long. 076°14’33.8” W

2.- Graficar simbologíaF-14,CartaN°1

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV - 2262 6ta. Mar. 2013 HIDRONAV - 2263 5ta. Dic. 2011 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

040-15 PERÚ - ZONA SUR – BAHÍA PARACAS

1.- Graficarmuelle en las siguientes coordenadas:

Inicio: Lat. 13°51’19.6” S Long. 076°15’06.7” W Final: Lat. 13°51’18.3” S Long. 076°15’08.3” W


2.- Graficarmuelle en las siguientes coordenadas: Inicio: Lat. 13°51’24.0” S Long. 076°15’11.1” W Final: Lat. 13°51’22.0” S Long. 076°15’12.6” W

3.- Graficar simbologíaF-14,CartaN°1


041-15 PERÚ - ZONA SUR - BAHÍA PARACAS

Suprimir Luces Inoperativas

1.- En coordenadas: a) Lat. 13°48’00” S; Long. 76°17’25” W b) Lat. 13°48’23” S; Long. 76°17’30” W


CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV - 226 3ra. Jun. 2005 HIDRONAV - 2262 6ta. Mar. 2013 HIDRONAV - 2263 5ta. Dic. 2011 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

042-15 PERÚ - ZONA SUR - PUERTO CHALA

1.- Graficar antenaen las siguientes coordenadas: a) Lat. 15°52’25.3” S Long. 074°14’16.3” W

2.- Graficar simbologíaE-28,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV - 3141 2da. Feb. 2008FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación



Correccióna laCarátula

Recortar y pegar el recuadro adjunto, donde dice VOLUMEN I

Correccióna laCarátula Interna Dice: VOLUMEN I

Debe decir: ZONA NORTE

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5001, 2da. Ed. 2014 Derrotero de la Costa del Perú Zona Norte Golfo de Guayaquil a Punta Huanchaco FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

044-15 PERÚ - CAMBIO A LA PUBLICACIÓN NÁUTICA

CambiodePáginas

Se adjunta al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Junio 2015, el cambio 01-15 de las páginas xxi y 3, las mismas que reemplazarána laspáginasexistentes.

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5001, 2da. Ed. 2014 Derrotero de la Costa del Perú Zona Norte Golfo de Guayaquil a Punta Huanchaco FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


Correccióna laCarátula

1.- Recortar y pegar el recuadro adjunto, donde dice VOLUMEN III

2.- Recortar y pegar el recuadro adjunto, donde dice: PUNTA INFIERNILLOS A ARICA


Correccióna laCarátula Interna

1.- Dice: VOLUMEN III

Debe decir: ZONA SUR

2.- Dice: PUNTA INFIERNILLOS A ARICA

Debe decir: PUNTA INFIERNILLOS A PLAYA SANTA ROSA

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5003 1ra. Ed. 2006 Derroterode laCostadelPerúZonaSurPunta Infiernillos a Playa Santa Rosa FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


CambiodePáginas

Se adjunta al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Junio 2015, el cambio 01-15 de la página xxi y el cambio 03-15 de la página3, lasmismasque reemplazarána laspáginasexistentes.

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5003 1ra. Ed. 2006 DerroterodelaCostadelPerúZonaSurPuntaInfiernillosaPlayaSantaRosa FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


047-15 PERÚ – NUEVA EDICIÓN PUBLICACIÓN NÁUTICA

Código: HIDRONAV-5002 Título: Derrotero de la Costa del Perú ZonaCentroPuntaHuanchacoaPuntaInfiernillosEdición: 2da. Ed. 2015

Nota: EstanuevaediciónreemplazaalaPublicaciónNáutica HIDRONAV – 5002, 1ra. Ed. 2006



AVISOS DEL MES DE JULIO


Graficarsímbolode luzycaracterísticas

1.- En coordenadas: a) Lat. 12°02’25.5” S; Long. 077°08’54.6” W b) Lat. 12°02’28.4” S; Long. 077°08’56.2” W

2.- Graficar con simbologíaP1,CartaN°13.- Insertar características DR4s4m3M

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2236 4ta. Ed. May. 2014 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

049-15 PERÚ – ZONA CENTRO – CALETA PUCUSANA

Insertar el recuadroen laCartaNáutica

1.- Recortar e insertar el anexo adjunto, en las coordenadas: Lat. 12°26’48.5” S; Long. 076°47’07.4” W

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2244 2da. Ed. May. 2014 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


CambiodePáginas

Se adjuntan al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Julio 2015, los cambios 01-15 de las páginas iii, iv, v y vii, las mismas que reemplazarána laspáginasexistentes.

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5001 2da. Ed. 2014 Derrotero de la Costa del Perú Zona Norte FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación



Correcciónen laPágina ix

Dice: VOLUMEN I Debe decir: ZONA NORTE



Eliminarpáginas

Eliminar las siguientes páginas: 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211 y 212

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5001 2da. Ed. 2014 Derrotero de la Costa del Perú Zona Norte


CambiodePáginas

Se adjunta al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Julio2015,elCambio01-15delapágina205,lamismaquereemplazaráa la página 213.




CambiodePágina

Se adjunta al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Julio 2015, el cambio 01-15 de la página iv, lamismaque reemplazaráa la página existente.



CambiodeCaracterísticaFaroLaMarina

1.- En Pág. 85, N° Orden 22166

En columna 6, línea 1 Dice: 18 Debe decir: 12

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV- 5020 13va. Edición 2013 Lista de Faros y Señales Náuticas FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


AVISOS DEL MES DE AGOSTO

056-15 PERÚ – ZONA NORTE – CALETA MATACABALLO

GraficarBoyasCanalNortey rotularnumeración

1.- BABORa) En coordenadas:

N° 1 Lat. 05°38’36.9” S; Long. 080°52’37.1” W N° 3 Lat. 05°38’36.8” S; Long. 080°53’59.3” W N° 5 Lat. 05°38’37.1” S; Long. 080°55’47.0” W

b) Graficar características (R)

2.- ESTRIBORa) En coordenadas:


b) Graficar características (V)

3.- GraficarconsimbologíaQ-130.1Región“B”,boyasdeformaespeque;Carta N° 1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1211 1ra. Ed. Ago. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

057-15 PERÚ – ZONA NORTE – CALETA PARACHIQUE

GraficarBoyasCanalCentroy rotularnumeración


N° 1 Lat. 05°42’13.9” S; Long. 080°53’01.1” WN° 3 Lat. 05°42’14.1” S; Long. 080°54’10.9” WN° 5 Lat. 05°42’14.2” S; Long. 080°55’51.9” W



2.- ESTRIBOR a) En coordenadas:


b) Graficar características (V)

3.- GraficarconsimbologíaQ-130.1Región“B”,boyasdeformaespeque;Carta N° 1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1212 1ra. Ed. Mar. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

058-15 PERÚ – ZONA NORTE – CALETA PARACHIQUE GraficarBoyasCanalSury rotularnumeración

1.- ESTRIBORa) En coordenadas:





b)Graficar características (V)

3.-GraficarconsimbologíaQ-130.1Región“B”,boyasdeformaespeque;Carta N° 1

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 1212 1ra. Ed. Mar. 2005 HIDRONAV – 1213 1ra. Ed. Oct. 2009 Rev. 29/10/10 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


059-15 PERÚ - ZONA CENTRO – BAHÍA FERROL

GraficarNaufragioNoPeligroso25METROS

1.- En coordenada: Lat. 09°07’18” S; Long. 078°36’57” W 2.- Graficar con simbologíaK-29,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2123 1ra. Ed. Set. 2009 FUENTE: Capitanía de Puerto de Chimbote 060-15 PERÚ - ZONA CENTRO – BAHÍA SUPE

GraficarNaufragioNoPeligroso300metros

1.- En coordenada: Lat. 10°56.591’ S; Long. 078°08.952’ W 2.- Graficar con simbologíaK-29,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 221 1ra. Ed. Jun. 2002 FUENTE: Capitanía de Puerto de Supe

061-15 PERÚ - ZONA CENTRO - CHANCAY

GraficarTuberías Submarinas

1.- En coordenadas (WGS-84):a) Inicio: Lat. 11º34’49.7” S Long. 077º16’12.6” W Final: Lat. 11º34’41.4” S Long. 077º17’09.1” W

b) Inicio: Lat. 11º34’38.7” S Long. 077º16’12.9” W Vértice: Lat. 11º34’38.7” S Long. 077º16’13.2” W Vértice: Lat. 11º34’41.1” S Long. 077º16’27.1” W Vértice: Lat. 11º34’45.8” S Long. 077º16’46.7” W Final: Lat. 11º34’44.6” S Long. 077º17’12.3” W


c) Inicio: Lat. 11º35’00.3” S Long. 077º16’14.7” W Vértice: Lat. 11º35’00.0” S Long. 077º16’15.3” W Vértice: Lat. 11º34’55.9” S Long. 077º16’29.9” W Final: Lat. 11º34’53.0” S Long. 077º17’09.9” W

2.-Graficar simbología L-41.1,CartaN°13.- Considerar también en el inserto de la Carta Náutica

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2223 1ra. Ed. Dic. 2007 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


CambiodePáginas

Se adjunta al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Agosto 2015, el cambio 01-15 de las páginas 133-134, las mismas que reemplazarána laspáginasexistentes.

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5001 2da. Ed. 2014 Derrotero de la Costa del Perú Zona Norte Golfo de Guayaquil a Punta

Huanchaco FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación



1.- Agregar nuevo número de orden 07.1 HIDRONAV N°: 1117 TÍTULO: Acapulco ESCALA: 1:10,000 EDICIÓN: 1ra. Ene. 2015



1.- PUBLICACIÓN HIDRONAV-5001 Dice: Volumen I Golfo de Guayaquil a Punta Huanchaco Debe decir: Zona Norte Golfo de Guayaquil a Punta Huanchaco

2.- PUBLICACIÓN HIDRONAV-5002 Dice: VolumenIIPuntaHuanchacoaPuntaInfiernillos1ra.Ed.2006 Debedecir: ZonaCentroPuntaHuanchacoaPuntaInfiernillos2da.Ed.2015

3.- PUBLICACIÓN HIDRONAV-5003 Dice: Volumen IIIPunta Infiernillos aArica Debedecir:ZonaSurPunta Infiernillos aArica

4.- PUBLICACIÓN HIDRONAV-5024 En columna EDICIÓN Dice: 2da. Ed. 2001 Debe decir: 3ra. Ed. 2015

5.- PUBLICACIÓN HIDRONAV-5101 En columna EDICIÓN Dice: 1ra. Ed. 2010 Debe decir: 2da. Ed. 2015

6.- PUBLICACIÓN HIDRONAV-5111 En columna EDICIÓN Dice: 3ra. Ed. 2003 Debe decir: 4ta. Ed. 2013

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5120 4ta. Ed. 2013 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y

Publicaciones Náuticas FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación



1.- Corrección en la página 133, ANEXO III Dice: Capitanía Guardacostas Marítima del Callao Debe decir: Capitanía de Puerto del Callao

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-5020 13va. Edición 2013 Lista de Faros y Señales Náuticas FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

065-15 PERÚ – IMPRESIÓN NUEVA CARTA NÁUTICA

Código: HIDRONAV-1117 Título: Acapulco Límites: Lat. 03°42’00” S; Long. 080°44’00” W Lat. 03°46’30” S; Long. 080°49’18” W Escala: 1: 10,000 Edición: 1ra. Ed. Ene. 2015


066-15 PERÚ – IMPRESIÓN DE NUEVA EDICIÓN PUBLICACIÓN NÁUTICA

Código: HIDRONAV-5024 Título: Tabla de Distancias entre Puertos Nacionales e Internacionales Edición: 3ra. Ed. 2015

Nota: Esta nueva edición reemplaza a la Publicación NáuticaHIDRONAV – 5024 2da. Ed. 2001

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5005, 9na. Ed. 2012 Catálogo de Cartas y Publicaciones Náuticas http://www.dhn.mil.pe/CatalogoCartas/catalogo.html


067-15 PERÚ – IMPRESIÓN DE NUEVA EDICIÓN PUBLICACIÓN NÁUTICA

Código: HIDRONAV-5101 Título: Servicio de Radioavisos a los Navegantes – NAVAREA XVI Edición: 2da. Ed. 2015

Nota: Esta nueva edición reemplaza a la Publicación NáuticaHIDRONAV – 5101 1ra. Ed. 2010

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5005, 9na. Ed. 2012 Catálogo de Cartas y Publicaciones Náuticas http://www.dhn.mil.pe/CatalogoCartas/catalogo.html

AVISOS DEL MES DE SETIEMBRE

068-15 PERÚ – ZONA NORTE – CALETA LOS ÓRGANOS

Eliminarsímbolode luzycaracterísticas (DR4M)

1.- En coordenada: Lat. 04°10’37.8” S Long. 081°08’05.0” W (WGS-84) 2.- Graficado con simbologíaP1,CartaN°13.- Eliminar texto DR4M

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1123 1ra. Abr. 2010 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

069-15 PERÚ – ZONA NORTE – CABO BLANCO

Graficarsímbolode luzycaracterísticas (FR)

1.- En coordenada: Lat. 04°13’30.0” S Long. 081°12’11.5” W (WGS-84)2.- Graficar con simbologíaP1,CartaN°13.- Insertar texto FR


CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1124 1ra. Dic. 2007 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

070-15 PERÚ – ZONA NORTE – PUERTO BAYÓVAR

EliminarChata


2.- Graficado con simbologíaFa,CartaN°1

EliminarNaufragio


2.- Graficado con simbologíaK-24,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1213 1ra. Ed. Oct. 2009 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

071-15 PERÚ – ZONA NORTE – PUERTO TALARA

Eliminarsímbolode luzycaracterísticas (FR)

1.- En coordenada: Lat. 04°33’00.0” S; Long. 081°16’51.0” W (WGS-84)2.- Graficado con simbologíaP1,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1126 1ra. Jul. 2010 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


072-15 PERÚ - ZONA CENTRO – CALETA VEGUETA

GraficarPuestodeCapitanía


2.- Graficado con simbologíaF-60,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2211 1ra. Set. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

073 -15 PERÚ – ZONA CENTRO – PUERTO CALLAO

GraficarMuelle enRuinas (Ru)


2.- Graficar con simbologíaF-33.1CartaN°1

EliminarLuzyCaracterísticas

1.- En coordenada: Lat. 12°03’50.2” S; Long. 077°09’23.0” W (WGS-84) 2.- Graficado con simbologíaP-1,CartaN°13.- Eliminar características DR3s4M


074-15 PERÚ–ZONASUR–PUERTODESANJUAN

Eliminarsímbolode luzycaracterísticas (FR)



2.- Graficado con simbologíaP1,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 3123 1ra. Ed. Oct. 2008 FUENTE: Capitanía de Puerto de San Juan


EliminarNaufragioPeligroso

1.- Eliminar naufragio en coordenada: Lat. 17°01’15.3” S; Long. 072°02’12.0” W (WGS-84)


GraficarNaufragioPeligroso

1.- Graficar naufragio en coordenada: Lat. 17°01’15.4” S; Long. 072°02’11.5” W (WGS-84)

2.- Graficar con simbologíaK-28,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 3232 3ra. Ed. Jul. 2013 FUENTE: Capitanía de Puerto de Mollendo


1.- Corrección en la Pág. 79 En col. derecha, línea 2 Eliminar texto: y Guardacostas En col. derecha, línea 3 Dice: Capitanía Guardacostas Marítima de Zorritos Debe decir: Capitanía de Puerto de Zorritos

2.- Correcciónen lapág. 80 En col. derecha, línea 49 Eliminar texto: y Guardacostas


En col. derecha, líneas 50 y 51 Dice: Capitanía Guardacostas Marítima de Zorritos Debe decir: Capitanía de Puerto de Zorritos

3.- Correcciónen lapág. 83 En col. derecha, línea 48 Dice: Cuenta con la Capitanía Guardacostas Marítima Debe decir: Cuenta con la Capitanía de Puerto

4.- Correcciónen lapág. 84 En col. Izquierdaeliminar líneasdel 17al 22

5.- Correcciónen lapág. 90 En col. izquierda, líneas11 y 12 Eliminar texto: y Guardacostas En col. Izquierda, línea13 Dice: Guardacostas Marítima de Talara. Debe decir: de Puerto de Talara.

En col. Izquierda, eliminar líneasdel 36al 40

6.- Correcciónen lapág. 91 En col. izquierda, líneasdel 22al 25 Eliminar texto: Se ha instalado una luz intermitente color rojo y

alcance nominal 4 millas en el cabezo de muelle, cuenta con 12postes de alumbrado a lo largo del muelle.

En col. Izquierda, eliminar líneasdel 45al 48

En col. derecha, línea 17 Dice: en posición: Debedecir: FONDEPES yOrganizaciónSocial dePescadores

en posición:

En col. derecha línea 24 Dice: color blanco Debe decir: color rojo


7.- Correcciónen lapág. 95 En col. izquierda línea21 Insertar texto:Asimismocuenta conuna luz roja intermitente. En col. izquierda, Línea25 Dice: Guardacostas Marítima de Talara. Debe decir: de Puerto de Talara.

8.- Correcciónen lapág. 97

En col. derecha, eliminar líneas del 14 al 20

9.- Correcciónen lapág. 106 En col. Izquierda líneasdel 19 y 20 Eliminar texto: cuenta con 9 postes de alumbrado eléctrico.

En col. Izquierdaeliminar líneasdel 36al 38 10.- Correcciónen lapág. 118 En col. Izquierda, eliminar líneasdel 20al 32 En col. derecha línea 41 Dice: luz fija color rojo enel cabezodemuelle Debedecir: luz intermitente color rojo enel cabezodemuelle

11.- Correcciónen lapág. 136 En col. izquierda línea22 Dice: de hasta 45 TRB. Debe decir: de hasta 120 AB.

12.- Correcciónen lapág. 139 En col. derecha, línea 30 Dice: Muelle Consorcio Terminales.- Debe decir: Terminal Portuario Petroperú Bayóvar.-

13.- Correcciónen lapág. 156 En col. derecha, línea 52 Eliminar texto: y Guardacostas

En col. derecha, línea 53 Dice: Capitanía Guardacostas Marítima de Salaverry Debe decir: Capitanía de Puerto de Salaverry


14.-Correcciónen lapág. 159 En col. izquierda, eliminar líneasdel 35al 37 15.-Correcciónen lapág. 162 En col. derecha, línea 12 y 13 Eliminar texto: y Guardacostas

En col. derecha, línea 14 Dice: Guardacostas Marítima de Salaverry Debe decir: de Puerto de Salaverry

En col. derecha, eliminar líneas del 47 al 52 derecha PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-5001 2da. Edición 2014 Derrotero de la Costa del Perú Zona Norte FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


CambiodePáginas

Se adjunta al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Setiembre 2015, el cambio 01-15 de las páginas 149, 150, 153 y 154 lasmismasque reemplazarána laspáginasexistentes.

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5001 2da. Ed. 2014 Derrotero de la Costa del Perú Zona Norte

FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


1.- Corrección en la Pág. 82 En col. derecha, línea 2 Dice: Guardacostas Marítima de Salaverry Debe decir: de Puerto de Salaverry


2.- Corrección en la Pág. 85 En col. Izquierda, línea17 Eliminar texto: Guardacostas Marítima Encol. Izquierda, eliminar líneasdel 43al 47


AVISOS DEL MES DE OCTUBRE

079-15 PERÚ – ZONA CENTRO – BAHÍA FERROL

1.- Graficarcaracterísticas (Ru) enCartayPlano (A)

a) En coordenada: Lat. 09°04’30.0” S; Long. 078°36’38.7” W (WGS-84) b)Graficar simbologíaF-33.1CartaN°1

2.- Graficarcaracterísticas (Ru)

a) En coordenada: Lat. 09°05’28.0” S; Long. 078°34’48.1” W (WGS-84)b)Graficar simbologíaF-33.1CartaN°1

3.- Eliminarsímbolode luzycaracterísticasenCartayPlano (A):

a) En coordenadas: Lat. 09°04’42.0” S; Long. 078°36’29.0” W (WGS-84) Lat. 09°04’45.0” S; Long. 078°36’43.0” W (WGS-84) b) Eliminar con simbología P1, Carta N° 1 c) Eliminar características: DV5M


4.- Eliminarsímbolode luzycaracterísticasenCartayPlano (A):

a) En coordenada: Lat. 09°04’46.0” S; Long. 078°36’34.9” W (WGS-84)b) Eliminar con simbología P1, Carta N° 1c) Eliminar características: DR4M

5.- Eliminarsímbolode luzycaracterísticas:

a) En coordenada: Lat. 09°05’28.0” S; Long. 078°34’48.1” W (WGS-84)b) Eliminar con simbología P1, Carta N° 1 c) Eliminar características: FR5

6.- Graficarcaracterísticas (Ru) enCartayPlano (B)

a) En coordenada: Lat. 09°05’39.0” S; Long. 078°34’37.0” W (WGS-84) b)Graficar simbologíaF-33.1CartaN°1

7.- Graficarcaracterísticas (Ru) enCartayPlano (B)

a) En coordenada: Lat. 09°06’50.0” S; Long. 078°33’55.0” W (WGS-84)b)Graficar simbologíaF-33.1CartaN°1


080-15 PERÚ - ZONA CENTRO – PUERTO CALLAO

EliminarNaufragiosPeligrosos

1.- En coordenadas: a) Lat. 11°57’30.2” S, Long. 077°08’33.0” W (WGS-84) b) Lat. 11°57’52.0” S; Long. 077°08’47.9” W (WGS-84)c) Lat. 11°59’05.9” S, Long. 077°08’44.9” W (WGS-84)



CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 2234 1ra. Jun. 2001 Rev. 28/02/07 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación 081-15 PERÚ - ZONA CENTRO - BAHÍA PARACAS

GraficarLucesycaracterísticas

1.- En coordenadas:a) Lat. 13°48’00” S; Long. 76°17’25” Wb) Lat. 13°48’23” S; Long. 76°17’30” W

2.- Graficar con simbologíaP-1,CartaN°13.- Graficar características:FR6m4M4.- Referencia Aviso 041-15 Enero 2015



CambiarSimbologíadeNaufragio


2.- Graficado con simbologíaK-28,CartaN°13.- Graficar con simbologíaK-29,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 3232 3ra. Ed. Jul. 2013 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación


083-15 PERÚ – ZONA SUR – PUERTO ILO GraficarBoyaSeparadoradeTráficoconLuz


2.- Graficar simbologíasQ-26 yP-1,CartaN°13.- Graficar característicade luz:DB5s7m10M

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 3245 6ta. Ed. May. 2013 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación 084-15 PERÚ – CORRECCIÓN A LA PUBLICACIÓN NÁUTICA

CambiodePáginas Se adjunta al presente Boletín de Avisos a los Navegantes del mes

de Octubre 2015 el cambio 01-15 de las páginas 57, 59, 65, 109, 110, 131 y 132, asimismo el cambio 02-15 de la página 64, las mismas que remplazarána laspáginas indicadas.



1.- En la página 37, N° Orden 11001a) En col. 4 Dice: 835 cd Debe decir: 2,100 cd

b) En col. 6 Dice: 9 Debe decir: 10


2.- En la página 84, N° Orden 22156 a) En co.l 4 Dice: 140,700 cd Debe decir: 159,000 cd

b) En col. 6 Dice: 20 Debe decir: 21

3.- En la página 84, N° Orden 22158a) En col. 4 Dice: 68,800 cd Debe decir: 159,000 cdb) En col. 6 Dice: 19 Debe decir: 21

4.- En la página 125 Dice: Calvario, Morro (Faro) ............................................ 21108 Debe decir: Calvario, Morro (Faro) ............................................ 21109

5.- En la página 127a) En la letra F agregar texto: Filomena, Punta (Faro) ...................................................... 21108

b) En la letra I agregar texto: Ilo,Puerto (BoyaTráficoMarítimo) .................................... 32255

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-5020 13va. Edición 2013 Lista de Faros y Señales Náuticas FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación



1.- PUBLICACIÓN HIDRONAV-5001 Dice: Zona Norte Golfo de Guayaquil a Punta Huanchaco Debe decir: Zona Norte Golfo de Guayaquil a Punta Huanchaco

2da. Ed. 2014


PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 5120 4ta. Ed. 2013 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y

Publicaciones Náuticas FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

AVISOS DEL MES DE NOVIEMBRE

087-15 PERÚ - ZONA NORTE – PUERTO PAITA

GraficarPlataformaPetroleraconelnombreCO-1

1.- En coordenada: Lat. 05°01’48.2” S; Long. 081°18’46.9” W (WGS-84) 2.- Graficar simbología L-2,CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 110 1ra. Mar. 2002 FUENTE: Dirección General de Capitanías y Guardacostas

088-15 PERÚ - ZONA NORTE – CALETA TIERRA COLORADA

GraficarDiqueflotante

1.- En coordenada: Lat. 05°04’18.5” S; Long. 081°08’27.8” W (WGS-84) 2.- Graficar simbologíasF-26 yP-1,CartaN°13.- Graficar característicade luz:DB5M

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV – 1133 6ta. Ago. 2005 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación



EliminarChatas

1.- En coordenadas: a) Lat. 05°04’21.9” S; Long. 081°06’55.2” W (WGS-84) b) Lat. 05°04’23.0” S; Long. 081°06’46.9” W (WGS-84)

2.- Graficado con simbologíaPa,CartaN°1



Eliminarsimbología


2.- Graficado con simbologíaF-63,CartaN°1


091-15 PERÚ – ZONA CENTRO – CALETA SAMANCO

GraficarLuzdeFaro

1.- En coordenada: Lat. 09°16’22.4”S; Long. 078°31’16.8” W (WGS-84)

2.- Graficar simbologíaP-1,CartaN°13.- Graficar característicade luz:DB8s191m9M

CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS HIDRONAV – 2124 2da. Ed. Ago. 2005 HIDRONAV – 212 4ta. Ed. Dic. 2011 FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación



1.- Correcciónen lapág. 121

En col. derecha, línea 44 y 45 Dice: muelle administrado por FONDEPES en posición:

Debe decir: muelle de propiedad de FONDEPES y administrado por la Asociación de Pescadores Artesanales de consumo directo de Yacila en posición:



CambiodePágina Se adjunta al presente Boletín de Avisos a los Navegantes del mes

de Noviembre 2015 el cambio 01-15 de la página 118, la misma que remplazaráa la página indicada.



CambiodePáginas Se adjunta al presente Boletín de Avisos a los Navegantes del mes de

Noviembre 2015 el cambio 01-15 de las páginas 47 y 55, las mismas que remplazarána laspáginas indicadas.


DATOS DE SERVICIOSLIMADIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓNCalle Roca N° 118 Chucuito - CallaoCasilla Postal: 80 - Callao - 1Fax: (511) 207-8178Página Web: http://www.dhn.mil.peCorreo Electrónico: [email protected]ónCablegráfica:HIDRONAV-PERU

InformesTeléfono: 207-8160 Anexos: DepartamentoSeñalizaciónNáutica: 64706472 Departamento Oceanografía: 6460 6462 Departamento Hidrografía: 6490 6492 Departamento Navegación: 6480 6482

LIMACAPITANÍA DE PUERTO DEL CALLAOPlazaGraus/n-Callao/Teléfono:209-9300Anexo:6837

PROVINCIAS- CAPITANÍAS DE LOS PUERTOS TALARA CHIMBOTE PISCO PAITA SUPE SAN JUAN DE MARCONA PIMENTEL CHANCAY MOLLENDO SALAVERRY ILO

- SERVICIO HIDROGRÁFICO DE LA AMAZONÍA IQUITOS.- CAPITANÍA DE PUERTO DE PUNO.- CAPITANÍA DE PUERTO DE PUCALLPA.

ASIGNACIÓN Y COMERCIALIZACIÓNDE CARTAS Y PUBLICACIONES NÁUTICAS

HORARIO DE ATENCIÓN:Lunes a Viernes

09:00 a 13:00 y 15:00 a 16:30 horas

PERUPERU

PERUPERU

Impreso, Publicado y Distribuido por laDirección de Hidrografía y Navegación

CALLAO - PERÚ

53

1N

º O

RD

EN

Nº

INT

ER

-N

AC

ION

AL

2L

UG

AR

NO

MB

RE

AÑ

O IN

STA

LA

CIÓ

NA

ÑO

ÚLT

IMA

MO

DIF

ICA

CIÓ

N

3P

OS

ICIÓ

NL

AT

(S

), L

ON

G (

W)

WG

S 1

984

4T

IPO

AP

AR

AT

O L

UM

INO

SO

PO

TE

NC

IAL

UZ

-PE

RIO

DO

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S

5A

LTU

RA

FO

CA

LE

N M

ET

RO

SS

N M

M

6A

LC

AN

CE

(MIL

LA

S)

NO

MIN

AL

GE

OG

RÁ

FIC

O

7C

LA

SE

DE

TO

RR

EA

LTU

RA

EN

ME

TR

OS

8D

AT

OS

CO

MP

LE

ME

NTA

RIO

S

12

069

Lam

baye

que,

Is. L

obos

de

Afue

ra

06°5

6’35

.7”

Elé

ctric

o 86

27

Tr

onco

cóni

co m

etál

ico

H-1

23,

1232

G

.211

2 IS

LA L

OB

OS

DE

AFU

ERA

80°4

3’23

.9”

1’50

0,00

0 cd

23

reve

stid

o de

con

cret

o H

IDR

ON

AV

19

75

D

B 1

0 s

Fran

jas

horiz

onta

les

2015

L. 0

.25

Ecl

. 9.

75

Neg

ro -

Bla

nco

20

12

072

Lam

baye

que,

Pue

rto E

ten

06°5

7’27

.5”

Elé

ctric

o 16

16

C

astil

lete

met

álic

o tri

angu

lar

H-1

24,

1242

G

.211

7 ET

EN

79°5

1’09

.0”

18,5

00 c

d

16

Fran

jas

horiz

onta

les

HID

RO

NAV

1975

D B

10

s

N

egro

- B

lanc

o

20

07

L.

0.5

Ecl

. 9.

5

12

1207

7 La

Lib

erta

d, P

uerto

Pac

asm

ayo

07°2

4’50

.1”

Elé

ctric

o 24

15

C

uadr

angu

lar

de c

oncr

eto

H-1

25,

1253

G

.210

6 PU

NTA

PA

CA

SMAY

O

79°3

5’13

.7”

14,7

00 c

d

17

Mam

post

ería

(4)

H

IDR

ON

AV

19

35

D

(3)

B 1

5 s

Fran

jas

verti

cale

s

19

67

L.

0.5

Ecl

. 2.

0

B

lanc

o -

Neg

ro

L.

0.5

Ecl

. 2.

0

11

L. 0

.5 E

cl.

9.5

12081

LaLibertad,IslasM

acabí

07°48’52.7”

Eléctrico

46

10

Circulardefibradevidrio

H-126

G

.209

6 Is

la M

acab

í 79

°29’

59.5

” 2,

100

cd

20

C

olor

Am

arill

o H

IDR

ON

AV

19

30

D

(2)

B 1

0 s

7

19

97

L.

0.5

Ecl

. 1.

5

L.

0.5

Ecl

. 7.

5

Cam

bio

01-1

5

DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN€¦ · de Diciembre 2015, el cambio 01-15 de la página...

Documents

Transcript of DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN€¦ · de Diciembre 2015, el cambio 01-15 de la página...