ESCANDINAVIA, BALTICO, RUSIA

ISLANDIA Y GREOLANDIA

CIRCUITOS

TEMPORADA ALTA 2013

PAG TOUR DIAS

01 LEYENDAS DE ESCANDINAVIA 12

(Dinamarca, Noruega y Suecia)

03 LEYENDAS BALTICAS 06

(Riga y Tallin)

05 LEYENDAS DE ESCANDINAVIA Y HELSINKI 15

(Dinamarca, Noruega, Suecia y Finlandia)

07 LEYENDAS DE ESCANDINAVIA, HELSINKI Y RUSIA 21

(Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia)

10 LEYENDAS DE ISLANDIA Y GROENLANDIA 08

(Reykjavic, Círculo de Oro e Ilulissat)

12 LEYENDAS DE LAPONIA Y CABO NORTE 07

(Finlandia y Noruega)

13 TESOROS DE ESTOCOLMO, HELSINKI Y RUSIA 12

(Suecia, Finlandia y Rusia)

LLEEYYEENNDDAASS DDEE EESSCCAANNDDIINNAAVVIIAA DINAMARCA, NORUEGA Y SUECIA – 12 días

DÍA 01 – MARTES - COPENHAGUE Encuentro con la guía acompañante en el hotel. Alojamiento en Scandic Copenhagen City Hotel o similar.

DÍA 02 – MIÉRCOLES - COPENHAGUE Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, visita panorámica de Copenhague. Podremos contemplar los puntos más espectaculares de esta capital como la fuente de Gefion, la Residencia Real de Amalienborg, los canales idílicos de Nyhavn con sus numerosos restaurantes y cafés y los barcos de madera, el Palacio de Christiansborg y la famosa Sirenita Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o visitar el Tívoli, el famoso parque de atracciones. Alojamiento en Scandic Copenhagen City Hotel o similar.

DÍA 03– JUEVES – COPENHAGUE - DFDS SEAWAYS Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre para realizar compras o una visita opcional. Por la tarde, traslado hasta el puerto para tomar el crucero nocturno DFDS Scandinavian Seaways con destino a Oslo. Durante la travesía podremos disfrutar de baile y música. Cena buffet a bordo y alojamiento en camarotes exteriores.

DÍA 04 – VIERNES - OSLO Desayuno buffet a bordo disfrutando de las vistas panorámicas del Fiordo de Oslo Llegada a Oslo 09h45. La visita de la ciudad nos lleva a conocer el Parque de Frogner con las controvertidas esculturas del famoso artista Gustav Vigeland, el Palacio Real, la fortaleza medieval de Akershus y el exterior del Ayuntamiento de Oslo. Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o visitas opcionales. Alojamiento en Radisson Blu Scandinavia Hotel.

DÍA 05 – SÁBADO - OSLO Desayuno buffet en el hotel. Este día podremos pasear por la calle peatonal Karl Johan y realizar compras o bien participar en una excursión opcional visitando los famosos museos marítimos de la península de Bygdoy: Museo de Los Barcos Vikingos, Kon-Tiki y Fram. Alojamiento en Radisson Blu Scandinavia Hotel.

DÍA 06 – DOMINGO - OSLO - BERGEN Desayuno buffet. Salida atravesando la región de los fiordos por Hønefoss y pasando por Gol y Geilo, famosas estaciónes de esquí, continuando por la meseta de Hardanger con vistas impresionantes. En Voringsfoss haremos una parada para ver la cascada más famosa de Noruega. A continuación Eidfjord, con sus escarpadas montañas y túneles con carreteras en espiral. Proseguiremos nuestra ruta por el fiordo de Hardanger, uno de los más bellos de Noruega. Parada en las cascadas de Steindalsfossen. Alojamiento en Clarion Admiral Hotel o Radisson Blu Norge Hotel.

DÍA 07 – LUNES - BERGEN Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana una visita panorámica de Bergen. Visitaremos los puntos más interesantes, entre estos, el Mercado de Pescado y Bryggen, barrio de los antiguos

comerciantes de la Liga Hanseática. Tarde libre para disfrutar la capital de los fiordos. Alojamiento en Clarion Admiral Hotel o Radisson Blu Norge Hotel.

DÍA 08 – MARTES - BERGEN-BALESTRAND Desayuno buffet en el hotel. Salida hacia Balestrand. En el camino atravesaremos Voss, un pueblo que es todo un clásico para los amantes de la naturaleza, de los deportes estivales e invernales. Dejaremos atrás Hordaland y nos adentraremos en Sogn og Fjordane, donde se encuentra el fiordo más largo y profundo de Noruega, el Sognefjord o Fiordo de los Sueños en español. Gran parte del encanto lo tienen las aldeas y cascadas que iremos viendo a lo largo del día hasta llegar a Balestrand, el pueblo más encantador de la zona de los fiordos con su famoso Hotel Kvikne’s, histórico y romántico, situado a orillas del fiordo. Cena y alojamiento en Kvikne’s Hotel.

DÍA 09 – MIÉRCOLES - BALESTRAND - GJØVIK Desayuno buffet en el hotel. Navegaremos por el Fiordo de los Sueños, Sognefjord, desde Balestrand hasta Fjaerland, contemplaremos desde sus verdes aguas el abrupto paisaje, acantilados, cascadas y pueblos ribereños. Haremos una parada para admirar el Glaciar de Bøya, un brazo del majestuoso Glaciar de Jostedal. Continuaremos en ruta y volveremos a cruzar otra rama del fiordo en una corta travesía en ferry. Ya estando en el otro lado, continuaremos, haciendo posteriormente una parada para contemplar la bella iglesia de madera, Borgund Stavkirke, máximo exponente del arte noruego en madera. Los árboles para su construcción fueron cortados a finales del Siglo XII y desde esa época forma parte del fantástico paisaje, siendo hoy día una de las iglesias de madera mas fotografiadas y visitadas de Noruega. Luego continuaremos por las montañas de Filefjell. Antes de llegar a destino bordearemos el lago más grande de Noruega, el Mjosa. En sus orillas está situada la ciudad de Gjøvik, lugar encantador donde esta noche pernoctaremos. Alojamiento en Quality Strand Hotel Gjøvik o similar.

DÍA 10 – JUEVES - GJØVIK - ESTOCOLMO Desayuno buffet en el hotel. Salida hacia la frontera sueca para llegar a la atractiva ciudad de Karlstad, ubicada entre el legendario lago Värnern y la desembocadura del río Klarälven. Continuación por la región de los lagos para llegar a Estocolmo. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar. DÍA 11 – VIERNES - ESTOCOLMO Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana visita guiada de Estocolmo. Visitamos el casco antiguo, Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas, callejuelas adoquinadas y edificios de alegres colores. Contemplaremos el exterior del Palacio Real, la Catedral, el Parlamento y la Casa de Los Nobles. Tarde libre para conocer la ciudad o realizar una excursión opcional visitando el famoso Ayuntamiento de Estocolmo y el museo de la nave de guerra Vasa. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar.

DÍA 12 – SÁBADO - ESTOCOLMO Desayuno buffet en el hotel. Fin de los servicios.

1

Fechas de salidas garantizadas 2013 Comienzo -Copenhague Fin – Estocolmo 07 MAYO 18 MAYO 14 MAYO 25 MAYO 21 MAYO 01 JUNIO 28 MAYO 08 JUNIO 11 JUNIO 22 JUNIO 18 JUNIO 29 JUNIO 25 JUNIO 06 JULIO 02 JULIO 13 JULIO 09 JULIO 20 JULIO 16 JULIO 27 JULIO 23 JULIO 03 AGOSTO 30 JULIO 10 AGOSTO 06 AGOSTO 17 AGOSTO 13 AGOSTO 24 AGOSTO 20 AGOSTO 31 AGOSTO 27 AGOSTO 07 SEPTIEMBRE 03 SEPTIEMBRE 14 SEPTIEMBRE 10 SEPTIEMBRE 21 SEPTIEMBRE 17 SEPTIEMBRE 28 SEPTIEMBRE

Servicios incluidos:

• 10 noches de alojamiento en los hoteles mencionados o de categoría similar (categoría 4 estrellas) con desayuno buffetescandinavo

• 01 noche a bordo DFDS Seaways en camarotes exteriores con desayuno buffet incluido• 02 Cenas incluidas – 1 en barco DFDS y 1 en Kvikne’s Hotel en Balestrand• Guía acompañante de habla hispana durante todo el itinerario• Visitas panorámicas de las capitales con guías locales de habla hispana• Maleteros en los hoteles y puertos (con excepción de la llegada a Copenhague y la salida en Estocolmo) - 1 maleta por persona

de máx. 20 kg.

Precios en EURO:

• Precio por persona en doble EUR 1.770,-•

2

Suplemento individual EUR 789,-

LLEEYYEENNDDAASS BBÁÁLLTTIICCAASS RIGA y TALLIN – 06 días

DÍA 01 – MARTES - RIGA Llegada a Riga y traslado por cuenta propia al hotel. Bebida de bienvenida y encuentro con el guía acompañante. Alojamiento en Radisson Blu Latvija Hotel o similar.

DÍA 02 – MIÉRCOLES - RIGA Desayuno buffet en el hotel. Día libre para conocer Riga por su propia cuenta o bien para participar en una excursión opcional, en la que tendrá la oportunidad de descubrir la Letonia medieval. La excursión incluye una visita al parque nacional de Gauja y la ciudad de Sigulda, con sus interesantes vestigios como la lápida de Maja, las ruinas del Castillo del Orden Teutónico y la misteriosa cueva de Gutman. Tarde libre a disposición o para una visita opcional al Museo Etnográfico, museo al aire libre que cuenta con una exposición de la vida campestre de siglo XVIII. También habrá opcionalmente la oportunidad de asistir un concierto de órgano que da lugar en la Catedral de Domo – el órgano de la iglesia data del siglo XVI y es hoy día considerado uno de los mejores del mundo. Alojamiento en Radisson Blu Latvija Hotel o similar.

DÍA 03– JUEVES – RIGA Desayuno buffet en el hotel. Iniciamos el día con una visita panorámica de Riga, ciudad capital de Letonia fundada en 1201 por el obispo alemán Alberto y actualmente la más grande de las tres capitales bálticas – Tallin, Riga y Vilna. La visita nos llevará por los más importantes atractivos turísticos de la ciudad, como el paseo por el casco antiguo que incluye el Castillo de Riga, actualmente residencia presidencial, La Catedral de Domo, la iglesia de San Pedro, el monumento a los músicos de Bremen, los Portones Suecos, los edificios llamados Los Tres Hermanos, El Blanco, Medio y Verde, las casas de los Gremios y la Estatua a la Libertad, símbolo nacional de Letonia. Tarde libre a disposición o para participar en una visita opcional a al ciudad de Jurmala, en español al lado del mar, muy conocida por su arquitectura en madera y playas de arena blanca. Alojamiento en Radisson Blu Latvija Hotel o similar.

DÍA 04 – VIERNES – RIGA-TALLIN Desayuno buffet en el hotel. Salida hacia Tallin, capital de Estonia, haciendo una corta parada en la ciudad de Parnu, donde tendremos la posibilidad de dar un paseo por la playa de la ciudad. Continuación por los bosques del norte de Estonia hasta llegar a Tallin. Alojamiento en Radisson Blu Olimpia Hotel o similar.

DÍA 05 – SÁBADO - TALLIN Desayuno buffet en el hotel. Visita panorámica de la ciudad de Tallin, ciudad donde sobresale el contraste del estilo de vida medieval, época de máximo esplendor de los países bálticos, y la vida urbana moderna. Pasearemos por el casco antiguo, donde veremos el Castillo de Toompea, la Catedral del Domo, Catedral de Alexander Nevsky y el Ayuntamiento. Tarde libre a disposición para pasear por el encantador casco antiguo con su ambiente medieval o para participar en una excursión opcional al Parque y Palacio de Kadriorg, que alberga en su interior una extensa colección de arte. Alojamiento en Radisson Blu Olimpia Hotel o similar.

DÍA 06 – DOMINGO - TALLIN Desayuno buffet en el Hotel. Fin de los servicios.

3

Fechas de salidas garantizadas 2013

Comienzo –Riga Fin – Tallin 28 MAYO 02 JUNIO 04 JUNIO 09 JUNIO 11 JUNIO 16 JUNIO 18 JUNIO 23 JUNIO 25 JUNIO 30 JUNIO 02 JULIO 07 JULIO 09 JULIO 14 JULIO 16 JULIO 21 JULIO 23 JULIO 28 JULIO 30 JULIO 04 AGOSTO 06 AGOSTO 11 AGOSTO 13 AGOSTO 18 AGOSTO 20 AGOSTO 25 AGOSTO 27 AGOSTO 01 SEPTIEMBRE 03 SEPTIEMBRE 08 SEPTIEMBRE 10 SEPTIEMBRE 15 SEPTIEMBRE 17 SEPTEIMBRE 22 SEPTIEMBRE

Servicios incluidos: • 05 noches de alojamiento en los hoteles mencionados o categoría similar (4 estrellas) con desayuno buffet incluido• Encuentro de bienvenida con champaña-cóctel o sumo• Paquete personalizado de bienvenida• Entradas a la iglesia de San Pedro en Riga y el pasillo medieval del casco antiguo en Tallin• Servicio de guía acompañante bilingüe Español/Italiano para todo el itinerario• Visitas locales incluidas solo en un idioma• Servicio de autocar para el recorrido• Servicio de maleteros en los hoteles

Precios en EURO: • Precio por persona en doble EUR 512,-• Suplemento individual EUR 195,-• Traslado Aeropuerto-Hotel o viceversa 1-3 pax EUR 60 por servicio

4

LLEEYYEENNDDAASS DDEE EESSCCAANNDDIINNAAVVIIAA YY HHEELLSSIINNKKII DINAMARCA, NORUEGA, SUECIA y FINLANDIA – 15 días

DÍA 01 – MARTES - COPENHAGUE Encuentro con la guía acompañante en el hotel. Alojamiento en Scandic Copenhagen City Hotel o similar.

DÍA 02 – MIÉRCOLES - COPENHAGUE Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, visita panorámica de Copenhague. Podremos contemplar los puntos más espectaculares de esta capital como la fuente de Gefion, la Residencia Real de Amalienborg, los canales idílicos de Nyhavn con sus numerosos restaurantes y cafés y los barcos de madera, el Palacio de Christiansborg y la famosa Sirenita Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o visitar el Tívoli, el famoso parque de atracciones. Alojamiento en Scandic Copenhagen City Hotel o similar.

DÍA 03– JUEVES – COPENHAGUE - DFDS SEAWAYS Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre para realizar compras o una visita opcional. Por la tarde, traslado hasta el puerto para tomar el crucero nocturno DFDS Scandinavian Seaways con destino a Oslo. Durante la travesía podremos disfrutar de baile y música. Cena buffet a bordo y alojamiento en camarotes exteriores.

DÍA 04 – VIERNES - OSLO Desayuno buffet a bordo disfrutando de las vistas panorámicas del Fiordo de Oslo Llegada a Oslo 09h45. La visita de la ciudad nos lleva a conocer el Parque de Frogner con las controvertidas esculturas del famoso artista Gustav Vigeland, el Palacio Real, la fortaleza medieval de Akershus y el exterior del Ayuntamiento de Oslo. Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o visitas opcionales. Alojamiento en Radisson Blu Scandinavia Hotel.

DÍA 05 – SÁBADO - OSLO Desayuno buffet en el hotel. Este día podremos pasear por la calle peatonal Karl Johan y realizar compras o bien participar en una excursión opcional visitando los famosos museos marítimos de la península de Bygdoy: Museo de Los Barcos Vikingos, Kon-Tiki y Fram. Alojamiento en Radisson Blu Scandinavia Hotel.

DÍA 06 – DOMINGO - OSLO - BERGEN Desayuno buffet. Salida atravesando la región de los fiordos por Hønefoss y pasando por Gol y Geilo, famosas estaciónes de esquí, continuando por la meseta de Hardanger con vistas impresionantes. En Voringsfoss haremos una parada para ver la cascada más famosa de Noruega. A continuación Eidfjord, con sus escarpadas montañas y túneles con carreteras en espiral. Proseguiremos nuestra ruta por el fiordo de Hardanger, uno de los más bellos de Noruega. Parada en las cascadas de Steindalsfossen. Alojamiento en Clarion Admiral Hotel o Radisson Blu Norge Hotel.

DÍA 07 – LUNES - BERGEN Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana una visita panorámica de Bergen. Visitaremos los puntos más interesantes, entre estos, el Mercado de Pescado y Bryggen, barrio de los antiguos comerciantes de la Liga Hanseática. Tarde libre para disfrutar la capital de los fiordos. Alojamiento en Clarion Admiral Hotel o Radisson Blu Norge Hotel.

DÍA 08 – MARTES - BERGEN-BALESTRAND Desayuno buffet en el hotel. Salida hacia Balestrand. En el camino atravesaremos Voss, un pueblo que es todo un clásico para los amantes de la naturaleza, de los deportes estivales e invernales. Dejaremos atrás Hordaland y nos adentraremos en Sogn og Fjordane, donde se encuentra el fiordo más largo y profundo de Noruega, el Sognefjord o Fiordo de los Sueños en español. Gran parte del encanto lo tienen las aldeas y cascadas que iremos viendo a lo largo del día hasta llegar a Balestrand, el pueblo más encantador de la zona de los fiordos con su famoso Hotel Kvikne’s, histórico y romántico, situado a orillas del fiordo. Cena y alojamiento en Kvikne’s Hotel.

DÍA 09 – MIÉRCOLES - BALESTRAND - GJØVIK Desayuno buffet en el hotel. Navegaremos por el Fiordo de los Sueños, Sognefjord, desde Balestrand hasta Fjaerland, donde contemplaremos desde sus verdes aguas el abrupto paisaje, acantilados, cascadas y pueblos ribereños. Haremos una parada para admirar el Glaciar de Bøya, un brazo del majestuoso Glaciar de Jostedal. Continuaremos en ruta y volveremos a cruzar otra rama del fiordo en una corta travesía en ferry. Ya estando en el otro lado, continuaremos, haciendo posteriormente una parada para contemplar la bella iglesia de madera, Borgund Stavkirke, máximo exponente del arte noruego en madera. Los árboles para su construcción fueron cortados a finales del Siglo XII y desde esa época forma parte del fantástico paisaje, siendo hoy día una de las iglesias de madera mas fotografiadas y visitadas de Noruega. Luego continuaremos por las montañas de Filefjell. Hasta llegar a Mjøsa, el lago mas grande de Noruega. En sus orillas está situada la ciudad de Gjøvik, lugar encantador donde esta noche pernoctaremos. Alojamiento en Quality Strand Hotel Gjøvik o similar.

DÍA 10 – JUEVES - GJØVIK - ESTOCOLMO Desayuno buffet en el hotel. Salida hacia la frontera sueca para llegar a la atractiva ciudad de Karlstad, ubicada entre el legendario lago Värnern y la desembocadura del río Klarälven. Continuación por la región de los lagos para llegar a Estocolmo. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar.

DÍA 11 – VIERNES - ESTOCOLMO Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana visita guiada de Estocolmo. Visitamos el casco antiguo, Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas, callejuelas adoquinadas y edificios de alegres colores. Contemplaremos el exterior del Palacio Real, la Catedral, el Parlamento y la Casa de Los Nobles. Tarde libre para conocer la ciudad o realizar una excursión opcional visitando el famoso Ayuntamiento de Estocolmo y el museo de la nave de guerra Vasa. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar.

DÍA 12 – SÁBADO - ESTOCOLMO Desayuno buffet en el hotel. Día libre para descubrir esta fantástica ciudad conocida también como “La Belleza Sobre Las Aguas”. Explore por ejemplo sus bellas calles medievales, la zona de Gamla Stan o visite algunas de las muchas modernas tiendas de diseño escandinavo – las oportunidades son muchas. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar.

5

DÍA 13 – DOMINGO - ESTOCOLMO – SILJA LINE Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre. Por la tarde traslado al puerto para tomar el crucero nocturno Silja Line con destino a Helsinki. Durante la travesía podremos disfrutar de la vista del archipiélago sueco que cuenta con más de 24.000 islas. Cena buffet a bordo y alojamiento en camarotes exteriores

DÍA 14 – LUNES - HELSINKI Desayuno buffet a bordo. Visita panorámica de la capital de Finlandia, también conocida como “La Ciudad Blanca del Norte”. Durante la visita

pasaremos por la Catedral Ortodoxa de Uspenski, la Plaza del Senado, el parque con el monumento a Sibelius, el mercado del puerto y la iglesia luterana Tempeliaukkio, iglesia excavada en una gran roca y que tiene una cúpula en forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Alojamiento en Scandic Grand Marina Hotel.

DÍA 15 – MARTES - HELSINKI Desayuno buffet en el hotel. Fin de los servicios.

Fechas de salidas garantizadas 2013

Comienzo -Copenhague Fin – Helsinki 07 MAYO 21 MAYO 14 MAYO 28 MAYO 21 MAYO 04 JUNIO 28 MAYO 11 JUNIO 11 JUNIO 25 JUNIO 18 JUNIO 02 JULIO 25 JUNIO 09 JULIO 02 JULIO 16 JULIO 09 JULIO 23 JULIO 16 JULIO 30 JULIO 23 JULIO 06 AGOSTO 30 JULIO 13 AGOSTO 06 AGOSTO 20 AGOSTO 13 AGOSTO 27 AGOSTO 20 AGOSTO 03 SEPTIEMBRE 27 AGOSTO 10 SEPTIEMBRE 03 SEPTIEMBRE 17 SEPTIEMBRE 10 SEPTIEMBRE 24 SEPTIEMBRE 17 SEPTIEMBRE 01 OCTUBRE

Servicios incluidos: • 12 noches de alojamiento en los hoteles mencionados o categoría similar (4 estrellas) con desayuno buffet escandinavo• 01 noche a bordo DFDS Seaways en camarotes exteriores con desayuno buffet incluido• 01 noche a bordo Silja Line en camarotes exteriores con desayuno buffet incluido• 03 Cenas incluidas – 1 en barco DFDS, 1 en Kvikne’s Hotel en Balestrand y 1 en barco Silja Line• Guía acompañante de habla hispana durante todo el itinerario• Visitas panorámicas de las capitales con guías locales de habla hispana• Maleteros en los hoteles y puertos (con excepción de la llegada a Copenhague y la salida en Helsinki) -1 maleta por persona de

máx. 20 kg.

Precios en EURO: • Precio por persona en doble EUR 2.096,-•

6

Suplemento individual EUR 998,-

LLEEYYEENNDDAASS DDEE EESSCCAANNDDIINNAAVVIIAA,, HHEELLSSIINNKKII YY RRUUSSIIAA DINAMARCA, NORUEGA, SUECIA, FINLANDIA Y RUSIA – 21 días

DÍA 01 – MARTES - COPENHAGUE Encuentro con la guía acompañante en el hotel. Alojamiento en Scandic Copenhagen City Hotel o similar.

DÍA 02 – MIÉRCOLES - COPENHAGUE Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, visita panorámica de Copenhague. Podremos contemplar los puntos más espectaculares de esta capital como la fuente de Gefion, la Residencia Real de Amalienborg, los canales idílicos de Nyhavn con sus numerosos restaurantes y cafés y los barcos de madera, el Palacio de Christiansborg y la famosa Sirenita Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o visitar el Tívoli, el famoso parque de atracciones. Alojamiento en Scandic Copenhagen City Hotel o similar.

DÍA 03– JUEVES – COPENHAGUE - DFDS SEAWAYS Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre para realizar compras o una visita opcional. Por la tarde, traslado hasta el puerto para tomar el crucero nocturno DFDS Scandinavian Seaways con destino a Oslo. Durante la travesía podremos disfrutar de baile y música. Cena buffet a bordo y alojamiento en camarotes exteriores.

DÍA 04 – VIERNES - OSLO Desayuno buffet a bordo disfrutando de las vistas panorámicas del Fiordo de Oslo Llegada a Oslo 09h45. La visita de la ciudad nos lleva a conocer el Parque de Frogner con las controvertidas esculturas del famoso artista Gustav Vigeland, el Palacio Real, la fortaleza medieval de Akershus y el exterior del Ayuntamiento de Oslo. Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o visitas opcionales. Alojamiento en Radisson Blu Scandinavia Hotel.

DÍA 05 – SÁBADO - OSLO Desayuno buffet en el hotel. Este día podremos pasear por la calle peatonal Karl Johan y realizar compras o bien participar en una excursión opcional visitando los famosos museos marítimos de la península de Bygdoy: Museo de Los Barcos Vikingos, Kon-Tiki y Fram. Alojamiento en Radisson Blu Scandinavia Hotel.

DÍA 06 – DOMINGO - OSLO - BERGEN Desayuno buffet. Salida atravesando la región de los fiordos por Hønefoss y pasando por Gol y Geilo, famosas estaciónes de esquí, continuando por la meseta de Hardanger con vistas impresionantes. En Voringsfoss haremos una parada para ver la cascada más famosa de Noruega. A continuación Eidfjord, con sus escarpadas montañas y túneles con carreteras en espiral. Travesía en ferry Brimnes-Bruravik. Proseguiremos nuestra ruta por el fiordo de Hardanger, uno de los más bellos de Noruega. Parada en las cascadas de Steindalsfossen. Alojamiento en Clarion Admiral Hotel o Radisson Blu Norge Hotel.

DÍA 07 – LUNES - BERGEN Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana una visita panorámica de Bergen. Visitaremos los puntos más interesantes, entre estos, el Mercado de Pescado y Bryggen, barrio de los antiguos comerciantes de la Liga Hanseática. Tarde libre para disfrutar la capital de los fiordos. Alojamiento en Clarion Admiral Hotel o Radisson Blu Norge Hotel.

DÍA 08 – MARTES - BERGEN-BALESTRAND Desayuno buffet en el hotel. Salida hacia Jostedal para visitar el majestuoso glaciar de Nigaard, atractivo natural de reconocimiento mundial. En el camino atravesaremos Voss, un pueblo que es todo un clásico para los amantes de la naturaleza, de los deportes estivales e invernales. Dejaremos atrás Hordaland y nos adentraremos en Sogn og Fjordane, donde se encuentra el fiordo más largo y profundo de Noruega, el Sognefjord o Fiordo de los Sueños en español. Gran parte del encanto lo tienen las aldeas y cascadas que iremos viendo a lo largo del día hasta llegar a Balestrand, el pueblo más encantador de la zona de los fiordos con su famoso Hotel Kvikne’s, histórico y romántico, situado a orillas del fiordo. Cena y alojamiento en Kvikne’s Hotel.

DÍA 09 – MIÉRCOLES - BALESTRAND - GJØVIK Desayuno buffet en el hotel. Navegaremos por el Fiordo de los Sueños, Sognefjord, desde Balestrand hasta Fjaerland, donde contemplaremos desde sus verdes aguas el abrupto paisaje, acantilados, cascadas y pueblos ribereños. Continuaremos en ruta y volveremos a cruzar otra rama del fiordo en una corta travesía en ferry. Ya estando en el otro lado, continuaremos, haciendo posteriormente una parada para contemplar la bella iglesia de madera, Borgund Stavkirke, máximo exponente del arte noruego en madera. Los árboles para su construcción fueron cortados a finales del Siglo XII y desde esa época forma parte del fantástico paisaje, siendo hoy día una de las iglesias de madera mas fotografiadas y visitadas de Noruega. Luego continuaremos por las montañas de Filefjell. Antes de llegar a destino bordearemos el lago más grande de Noruega, el Mjosa. En sus orillas está situada la ciudad de Gjøvik, lugar encantador donde esta noche pernoctaremos. Alojamiento en Quality Strand Hotel Gjøvik o similar.

DÍA 10 – JUEVES - GJØVIK - ESTOCOLMO Desayuno buffet en el hotel. Salida hacia la frontera sueca para llegar a la atractiva ciudad de Karlstad, ubicada entre el legendario lago Värnern y la desembocadura del río Klarälven. Continuación por la región de los lagos para llegar a Estocolmo. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar.

DÍA 11 – VIERNES - ESTOCOLMO Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana visita guiada de Estocolmo. Visitamos el casco antiguo, Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas, callejuelas adoquinadas y edificios de alegres colores. Contemplaremos el exterior del Palacio Real, la Catedral, el Parlamento y la Casa de Los Nobles. Tarde libre para conocer la ciudad o realizar una excursión opcional visitando el famoso Ayuntamiento de Estocolmo y el museo de la nave de guerra Vasa. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar.

DÍA 12 – SÁBADO - ESTOCOLMO Desayuno buffet en el hotel. Día libre para descubrir esta fantástica ciudad conocida también como “La Belleza Sobre Las Aguas”. Explore por ejemplo sus bellas calles medievales, la zona de Gamla Stan o visite algunas de las muchas modernas tiendas de diseño escandinavo – las oportunidades son muchas. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar.

7

DÍA 13 – DOMINGO - ESTOCOLMO – SILJA LINE Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre. Por la tarde traslado al puerto para tomar el crucero nocturno Silja Line con destino a Helsinki. Durante la travesía podremos disfrutar de la vista del archipiélago sueco que cuenta con más de 24.000 islas. Cena buffet a bordo y alojamiento en camarotes exteriores

DÍA 14 – LUNES - HELSINKI Desayuno buffet a bordo. Visita panorámica de la capital de Finlandia, también conocida como “La Ciudad Blanca del Norte”. Durante la visita pasaremos por la Catedral Ortodoxa de Uspenski, la Plaza del Senado, el parque con el monumento a Sibelius, el mercado del puerto y la iglesia luterana Tempeliaukkio, iglesia excavada en una gran roca y que tiene una cúpula en forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Alojamiento en Scandic Grand Marina Hotel.

DÍA 15 – MARTES - HELSINKI-SAN PETERSBURGO Desayuno buffet en el hotel. Continuación del viaje hacia Rusia. Habiendo pasado la frontera rusa, visitamos el castillo de Viborg y una visita panorámica por la ciudad. Llegada por la tarde a San Petersburgo. Alojamiento en Sokos Vasilievsky Hotel o similar.

DÍA 16 – MIÉRCOLES - SAN PETERSBURGO Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad de St. Petersburgo con sus tesoros, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, la Catedral de San Isaac, la Iglesia de San Salvador Ensangrentado etc. Por la tarde una visita al Museo Ermitage, uno de los museos mas importantes del mundo, contando con casi 3 millones de visitantes al año. Posibilidad de asistir opcionalmente a un espectáculo folklórico en el Palacio Nikolaevsky. Alojamiento en Sokos Vasilievsky Hotel o similar.

DÍA 17 – JUEVES - SAN PETERSBURGO Desayuno buffet en el hotel.

Día libre para realizar compras por la avenida Nevsky Prospect, avenida principal de la ciudad, o para participar en una visita opcional al Palacio de Peterhof con sus impresionantes parques y fuentes o una visita opcional al Palacio de Catarina con sus famosas Salas de Ámbar. Alojamiento en Sokos Vasilievsky Hotel o similar.

DÍA 18 – VIERNES - SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre. A la hora indicada, traslado a la estación de ferrocarril y salida en el tren de alta velocidad, Sapsan, con destino a Moscú. Llegada a Moscú y traslado al hotel. Alojamiento en Hotel Novotel Moscow Centre o similar.

DÍA 19 – SÁBADO - MOSCÚ Desayuno buffet en el hotel. Visita panorámica de la ciudad de Moscú, que incluye los lugares famosos de la ciudad como la Plaza Roja del Kremlin, La Plaza del Teatro Bolshoi, La Colina de Los Gorriones, con la universidad de la ciudad, y una visita al famoso Metro de Moscú. Tarde libre o bien una visita opcional al Kremlin y sus bellas catedrales. Por la noche sugerimos un mini-crucero opcional por el río de Moscú. Alojamiento en Hotel Novotel Moscow Centre o similar.

DÍA 20 – DOMINGO - MOSCÚ Desayuno buffet en el hotel. Día libre a disposición o una visita opcional al Convento Novodevichi. Por la noche sugerimos una opcional para presenciar un espectáculo en el Viejo Circo Ruso. Alojamiento en Hotel Novotel Moscow Centre o similar.

DÍA 21 – LUNES - MOSCÚ Desayuno buffet en el hotel. A la hora indicada, traslado al aeropuerto con asistencia de guía local de habla hispana y fin de los servicios

Fechas de salidas garantizadas 2013 Comienzo -Copenhague Fin – Moscú 07 MAYO 27 MAYO 14 MAYO 03 JUNIO 21 MAYO 10 JUNIO 28 MAYO 17 JUNIO 11 JUNIO 01 JULIO 18 JUNIO 08 JULIO 25 JUNIO 15 JULIO 02 JULIO 22 JULIO 09 JULIO 29 JULIO 16 JULIO 05 AGOSTO 23 JULIO 12 AGOSTO 30 JULIO 19 AGOSTO 06 AGOSTO 26 AGOSTO 13 AGOSTO 02 SEPTIEMBRE 20 AGOSTO 09 SEPTIEMBRE 27 AGOSTO 16 SEPTIEMBRE 03 SEPTIEMBRE 23 SEPTIEMBRE 10 SEPTIEMBRE 30 SEPTIEMBRE 17 SEPTIEMBRE 07 OCTUBRE

Servicios incluidos:

• 18 noches de alojamiento en los hoteles mencionados o categoría similar (categoría 4*) con desayuno buffet incluido• 01 noche a bordo DFDS Seaways Copenhague-Oslo en camarotes exteriores y desayuno buffet incluido• 03 Cenas incluidas – 1 en barco DFDS, 1 en Kvikne’s Hotel en Balestrand y 1 en barco Silja Line• 01 noche a bordo SILJA LINE en camarotes exteriores y desayuno buffet incluido

8

• Guía acompañante de habla hispana de días 1-14• Guía acompañante ruso de habla hispana de días 15-21• Traslados y visitas según el itinerario• Viaje en tren Sapsan San Petersburgo-Moscú en segunda clase• Maleteros en los hoteles, puertos y estaciones de tren (con excepción de la llegada al hotel en Copenhague) – 1 maleta por

persona de máx. 20 kg.

Precios en EURO:

• Precio por persona en doble EUR 3.289,-• Suplemento individual EUR 1.347,-• Suplemento EUR 100,- pp en doble/EUR 200 en habitación individual en temporada alta en las salidas marcadas con *

9

LLEEYYEENNDDAASS DDEE IISSLLAANNDDIIAA YY GGRROOEENNLLAANNDDIIAA REYKJAVIK, CIRCULO DE ORO E ILULISSAT – 08 DÍAS

DÍA 01 – MARTES – REYKJAVIK Llegada a Reykjavik y traslado por cuenta propia al hotel. Check-in en el recién abierto hotel Icelandair Hotel Marina, situado puerto arriba en el centro de la ciudad. A las 18:30 encuentro con el guía acompañante en el lobby del hotel para reunión de información práctica. Resto de la tarde libre Alojamiento en Icelandair Hotel Marina.

DÍA 02 – MIÉRCOLES - REYKJAVIK Desayuno buffet en el hotel. A las 10:00 visita panorámica de la ciudad de Reykiavik con guía local de habla hispana. La visita nos llevará por los principales monumentos de la ciudad como el edificio llamado La Perla, la iglesia Hallgrímskirkja, el puerto y el famoso barrio 101 Reykjavik. Al final de la panorámica continuaremos en autocar hacia la muy conocida Blue Lagoon, laguna de aguas termales medicinales situada en un área de lava al sur de Reykiavik, donde podrá relajarse nadando en el agua azul-verde de la gran laguna al aire libre. La sensación de estar acostado en un SPA natural de aguas calientes, a las que además se le atribuyen poderes curativos, es única y relajante. Así que por favor no se olvide de su traje de baño - se proveerá de toallas en el lugar. Después de la visita a Blue Lagoon regreso al hotel. Por la noche traslado al restaurante vikingo Fjörugaröurinn, donde una cena “vikinga” nos estará esperando. Después de la cena traslado de regreso al hotel. Alojamiento en Icelandair Hotel Marina.

DÍA 03– JUEVES – REYKJAVIK-SELFOSS Desayuno buffet en el hotel. Salida hacia la costa sur de Islandia. Durante el trayecto pasaremos por los más espectaculares paisajes de las bellezas naturales que Islandia puede ofrecer. Haremos una parada en la alta, pero a la vez estrecha Catarata de Seljalandsfoss, que se precipita sobre la montaña y desde donde podremos tomar fotos. Hay un sendero que va detrás de la caída, pero por favor esté preparado para ser rociado! Continuaremos hacia la Catarata de Skógafoss, una de las más impresionantes cataratas del país, con una caída de 60 metros de alto. El viaje continúa a lo largo de las playas de lava negra y los acantilados de la costa sur, que en la temporada suele ser área de anidación de los pájaros frailecillo. Continuaremos dirigiéndonos hacia la parte oeste del país hasta llegar a la ciudad de Selfoss. Cena y alojamiento en Selfoss Hotel o similar. Durante el día habrá oportunidad de participar en un tour opcional en un vehículo todo terreno o moto-nieve al glaciar de Myrdalskjökull.

DÍA 04 – VIERNES – SELFOSS-REYKJAVIK Desayuno buffet en el hotel. Este día visitaremos un de los lugares naturales más famosos de Islandia, la hermosa y doble catarata dorada de Gullfoss, cuya caída es de una altura de 34 metros, la que va a dar directamente al río Hvítá. Luego una visita a los géiseres – fuentes termales de agua caliente que hacen erupciones, las que se presentan en un intervalo de 5 a 10 minutos, alcanzando una altura de hasta aprox. 25 metros. Antes de regresar a Reykiavik haremos una parada en el Parque Nacional Thingvellir, nombrado por la UNESCO como patrimonio de la humanidad y que fue cede del Parlamento de Islandia de 930 a 1789. Thingvellir es también el lugar del Rift Valley, lugar donde claramente se puede ver la división de la placa europea y americana, de cómo estas se van separando poco a poco. Regreso a Reykiavik y resto de la tarde a disposición. Alojamiento en Icelandair Hotel Marina.

DÍA 05 – SÁBADO – REYKJAVIK-ILULISSAT Desayuno buffet en el hotel. Traslado al aeropuerto local de Reykiavik para tomar el vuelo hacia Groenlandia de aprox. 3 horas (horas de vuelo a confirmar más adelante). Llegada a Ilulissat, Groenlandia, localizada a 350Km arriba del Círculo Polar Ártico, donde el sol alumbra las 24 horas del día a partir del 21 de mayo al 24 de julio, época en la que sobresale el fenómeno llamado Sol De Media Noche. Debido a la belleza fuera de lo común del glaciar y del fiordo de hielo de Ilulissat, el área aparece nombrada en la lista de la UNESCO como patrimonio de la humanidad. A la hora de llegada, traslado del pequeño aeropuerto al Hotel Icefjord para hacer el check-in. Desde todas las habitaciones y restaurante hay posibilidad de apreciar la magnífica vista sobre el área conocida como Disco Bay y sus montañas de hielo. Después del check-in haremos una visita guiada a pie de la ciudad de Ilulissat, que consta de 4.500 habitantes y 2.300 perros de trineo. Luego, regreso al hotel, donde se servirá la cena. Más tarde saldremos en un paseo de media noche en barco por el fiordo de hielo para apreciar las gigantes montañas de hielo. Algunas de estas tienen una altura de hasta 100 metros sobre el nivel del agua. Regreso y traslado al hotel. Alojamiento en Hotel Icefjord.

DÍA 06 – DOMINGO - ILULISSAT Desayuno buffet en el Hotel. Empezaremos el día con una visita a pie a lo largo del fiordo de hielo hasta el antiguo asentamiento de Semermiut. Caminaremos sobre una tarima por la orilla del fiordo mientras el guía nos señala los lugares de los antiguos asentamientos inuitas. Ya de regreso habrá tiempo disponible para almorzar y hacer compras o participar en un vuelo aéreo opcional de 1 hora sobre el espectacular Glaciar de Isua, el fiordo de hielo de Ilulissat y las gigantes montañas de hielo en un avión para max. 5 pax. Por la tarde haremos una visita para ver y escuchar sobre los perros de trineo. Su dueño nos contará sobre como funciona todo el equipo y de la vida de un perro para este propósito. Regreso y posibilidad de participar opcionalmente en una barbacoa groenlandesa para la cena. Alojamiento en Hotel Icefjord.

DÍA 07– LUNES– ILULISSAT Desayuno buffet en el hotel. Salida para una excursión de día completo. Este día navegaremos al norte de Ilulissat, pasando por Bredebugt, el asentamiento de Oqaatsut y un gran sistema de fiordos, donde ballenas y focas son vistas frecuentemente. Continuaremos navegando a través del Estrecho Ataa, apreciando a lo largo las montañas escarpadas y cataratas llenas de vida animal. Al final del fiordo se encuentra el majestuoso Glaciar Eqi, que cuenta con más de 3km de ancho. Aquí esperaremos frente al glaciar hasta que una gran parte de hielo se desplome y caiga al agua. A la hora de su caída al agua un tremendo eco se hará escuchar y una nube blanca de hielo se hará ver – una experiencia que por ningún motivo hay que perderse. El almuerzo será servido durante el tour. Regreso a Ilulissat y traslado al hotel. Se ofrece la posibilidad de participar en una noche cultural opcional con cena buffet groenlandesa. Alojamiento en Hotel Icefjord

DÍA 08– MARTES – ILULISSAT Desayuno buffet en el hotel. Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.

10

Fechas de salidas garantizadas 2013

Comienzo –Reykjavik Fin – Ilulissat JUNIO 04 JUNIO 11 AGOSTO 06 AGOSTO 13

Servicios incluidos: • 07 noches de alojamiento en los hoteles mencionados o categoría similar con desayuno buffet incluido• 2 cenas incluidas – 1 en Selfoss Hotel y 1 en Hotel Icefjord en Ilulissat• Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido• Visitas locales y excursiones según itinerario• Vuelo entre Reykiavik-Ilulissat

Precios en EURO: • Precio por persona en doble EUR 3.099,-• Suplemento individual EUR 435-

11

LLEEYYEENNDDAASS DDEE LLAAPPOONNIIAA -- CCAABBOO NNOORRTTEEFINLANDIA Y NORUEGA – 7 DÍAS

DÍA 1 - ROVANIEMI Llegada individual al hotel. Alojamiento en Rantasipi Pohjanhovi Hotel

DÍA 2 - ROVANIEMI - MUONIO Desayuno buffet en el hotel. Encuentro con la guía acompañante y visita panorámica de Rovaniemi, la capital de la Laponia finlandesa, donde visitaremos la aldea de Papa Noel, situada en el Círculo Polar Ártico. Continuación a Muonio donde visitaremos una granja de perros husky. Cena y alojamiento en Harrinivan Lomakeskus Hotel

DÍA 3 - MUONIO - ALTA Desayuno buffet en hotel Salida hacia la frontera noruega y continuación hacia Alta, disfrutando en el trayecto del paisaje ártico, un paisaje único y rico en contrastes. Visita panorámica de Alta con entrada al museo de pinturas rupestres, nombrado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Las obras ofrecen al visitante una visión sobre la vida y la concepción del mundo de la gente que habitó el lugar hace más de 6000 años. Cena y alojamiento en Thon Alta Hotel

DÍA 4 - ALTA- CABO NORTE – HONNINGSVÅG Desayuno buffet en el hotel. Salida hacia Hammerfest, la ciudad más septentrional del mundo, donde uno puede visitar y hasta afiliarse

al exclusivo Club del Oso Polar. Continuación hacia Honningsvåg en la isla de Mageroya. Cena y alojamiento en Arran Nordkapp Hotel. Por la noche una excursion al Cabo Norte, situado a 307 metros sobre el nivel del mar y desde donde se tienen vistas espectaculares del Océano Ártico. Entrada incluída al North Cape Hall para ver el sol de media noche.

DÍA 5 - HONNINGSVÅG-IVALO Desayuno buffet en el hotel. Salida hacia la frontera finlandesa pasando por los paisajes de tundra. Ya estando en Inari haremos una visita al Museo Sami, museo al aire libre del pueblo Lapón, para conocer la cultura y vida de este pueblo y la importancia de sus rebaños de renos. Cena y alojamiento en Ivalo Hotell.

DÍA 6 - IVALO - ROVANIEMI Desayuno buffet en el hotel. Continuación del viaje por los grandes bosques de Finlandia hasta haber regresado a Rovaniemi. Cena y alojamiento en Rantasipi Pohjanhovi Hotel.

DÍA 7 - ROVANIEMI - SALIDA Desayuno en el hotel. A la hora oportuna, traslado por cuenta propia al aeropuerto y fin de los servicios

Fechas de salidas garantizadas 2013

Este circuito se puede combinar con Leyendas Escandinavas y Helsinki, que en dado caso se necesita agregar el vuelo local entre Helsinki-Rovaniemi. Temporada de Sol de Medianoche en Cabo Norte es del 14 de Mayo al 29 de Julio.

Servicios incluidos: • 6 noches de alojamiento en los hoteles mencionados o de categoría similar (categoría 4 estrellas) con desayuno buffet

escandinavo. • 5 cenas• Guía acompañante bilingüe de habla hispana/italiana de días 2-6• Visitas y entradas según el itinerario• Maleteros en los hoteles (con excepción de Rovaniemi a la hora de llegada y la salida) - 1 maleta por persona de máx. 20 kg.

Precios en EURO • Precio por persona en doble EUR 1.118,-• Suplemento individual EUR 275,-

Comienzo -Rovaniemi Fin – Rovaniemi 02 JULIO 08 JULIO 22 JULIO 28 JULIO 05 AGOSTO 11 AGOSTO

12

TTEESSOORROOSS DDEE EESSTTOOCCOOLLMMOO,, HHEELLSSIINNKKII YY RRUUSSIIAA SUECIA, FINLANDIA Y RUSIA – 12 días

DÍA 01 – JUEVES - ESTOCOLMO Llegada individual al hotel. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar.

DÍA 02 – VIERNES - ESTOCOLMO Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana visita guiada de Estocolmo. Visitamos el casco antiguo, Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas, callejuelas adoquinadas y edificios de alegres colores. Contemplaremos el exterior del Palacio Real, la Catedral, el Parlamento y la Casa de Los Nobles. Tarde libre para conocer la ciudad o realizar una excursión opcional visitando el famoso Ayuntamiento de Estocolmo y el museo de la nave de guerra Vasa. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar.

DÍA 03 – SÁBADO - ESTOCOLMO Desayuno buffet en el hotel. Día libre para descubrir esta fantástica ciudad conocida también como “La Belleza Sobre Las Aguas”. Explore por ejemplo sus bellas calles medievales, la zona de Gamla Stan o visite algunas de las muchas modernas tiendas de diseño escandinavo – las oportunidades son muchas. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar.

DÍA 04 – DOMINGO - ESTOCOLMO – SILJA LINE Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre.Por la tarde traslado al puerto para tomar el crucero nocturno Silja Line con destino a Helsinki. Durante la travesía podremos disfrutar de la vista del archipiélago sueco que cuenta con más de 24.000 islas. Cena buffet a bordo y alojamiento en camarotes exteriores

DÍA 05 – LUNES - HELSINKI Desayuno buffet a bordo. Visita panorámica de la capital de Finlandia, también conocida como “La Ciudad Blanca del Norte”. Durante la visita pasaremos por la Catedral Ortodoxa de Uspenski, la Plaza del Senado, el parque con el monumento a Sibelius, el mercado del puerto y la iglesia luterana Tempeliaukkio, iglesia excavada en una gran roca y que tiene una cúpula en forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Alojamiento en Scandic Grand Marina Hotel.

DÍA 06 – MARTES - HELSINKI-SAN PETERSBURGO Desayuno buffet en el hotel. Continuación del viaje hacia Rusia. Habiendo pasado la frontera rusa, visitamos el castillo de Viborg y una visita panorámica por la ciudad. Llegada por la tarde a San Petersburgo.Alojamiento en Sokos Vasilievsky Hotel o similar.

DÍA 07– MIÉRCOLES - SAN PETERSBURGO

Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad de St. Petersburgo con sus tesoros, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, la Catedral de San Isaac, la Iglesia de San Salvador Ensangrentado etc. Por la tarde una visita al Museo Ermitage, uno de los museos mas importantes del mundo, contando con casi 3 millones de visitantes al año. Posibilidad de asistir opcionalmente a un espectáculo folklórico en el Palacio Nikolaevsky. Alojamiento en Sokos Vasilievsky Hotel o similar.

DÍA 08 – JUEVES - SAN PETERSBURGO Desayuno buffet en el hotel. Día libre para realizar compras por la avenida Nevsky Prospect, avenida principal de la ciudad, o para participar en una visita opcional al Palacio de Peterhof con sus impresionantes parques y fuentes o una visita opcional al Palacio de Catarina con sus famosas Salas de Ámbar. Alojamiento en Sokos Vasilievsky Hotel o similar.

DÍA 09 – VIERNES - SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre. A la hora indicada, traslado a la estación de ferrocarril y salida en el tren de alta velocidad, Sapsan, con destino a Moscú. Llegada a Moscú y traslado al hotel. Alojamiento en Hotel Novotel Moscow Centre o similar.

DÍA 10 – SÁBADO - MOSCÚ Desayuno buffet en el hotel. Visita panorámica de la ciudad de Moscú, que incluye los lugares famosos de la ciudad como la Plaza Roja del Kremlin, La Plaza del Teatro Bolshoi, La Colina de Los Gorriones, con la universidad de la ciudad, y una visita al famoso Metro de Moscú. Tarde libre o bien una visita opcional al Kremlin con sus bellas catedrales. Por la noche sugerimos un mini-crucero opcional por el río de Moscú. Alojamiento en Hotel Novotel Moscow Centre o similar.

DÍA 11 – DOMINGO - MOSCÚ Desayuno buffet en el hotel. Día libre a disposición o una visita opcional al Convento Novodevichi. Por la noche sugerimos una opcional para presenciar un espectáculo en el Viejo Circo Ruso. Alojamiento en Hotel Novotel Moscow Centre o similar.

DÍA 12 – LUNES - MOSCÚ Desayuno buffet en el hotel. A la hora indicada, traslado al aeropuerto con asistencia de guía local de habla hispana y fin de los servicios

Fechas de salidas garantizadas 2013

Comienzo -Estocolmo Fin – Moscú 16 MAYO 27 MAYO 23 MAYO 03 JUNIO 30 MAYO 10 JUNIO 06 JUNIO 17 JUNIO 20 JUNIO 01 JULIO 27 JUNIO 08 JULIO 04 JULIO 15 JULIO 11 JULIO 22 JULIO 18 JULIO 29 JULIO 25 JULIO 05 AGOSTO 01 AGOSTO 12 AGOSTO

13

08 AGOSTO 19 AGOSTO 15 AGOSTO 26 AGOSTO 22 AGOSTO 02 SEPTIEMBRE 29 AGOSTO 09 SEPTIEMBRE 05 SEPTIEMBRE 16 SEPTIEMBRE 12 SEPTIEMBRE 23 SEPTIEMBRE 19 SEPTIEMBRE 30 SEPTIEMBRE 26 SEPTIEMBRE 07 OCTUBRE

Servicios incluidos: • 10 noches de alojamiento en los hoteles mencionados o categoría similar (categoría 4*) con desayuno buffet incluido• 01 noche a bordo Silja Line en camarotes exteriores y desayuno buffet incluido• 01 cena buffet incluida en barco Silja Line• Guía acompañante de habla hispana de días 1-5• Guía acompañante ruso de habla hispana de días 6-12• Traslados y visitas según el itinerario• Viaje en tren de alta velocidad, Sapsan, San Petersburgo-Moscú en segunda clase• Maleteros en los hoteles, puertos y estaciones de tren (con excepción de la llegada al hotel en Estocolmo) – Una maleta

por persona de máx. 20 kg.

Precios en EURO:

• Precio por persona en doble EUR 1.920,-• Suplemento individual EUR 730,-• Suplemento EUR 100,- pp en doble/ EUR 200 en habitación individual en temporada alta; las salidas marcadas con *

14