Digitalpubsuite Help

Uso de ADOBE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Avisos legales

Avisos legalesSi desea consultar los avisos legales, visite http://help.adobe.com/es_ES/legalnotices/index.html.

ltima modificacin 27/6/2012

iii

ContenidosCaptulo 1: Visin general de Digital Publishing Suite Preparacin para el uso de Digital Publishing Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Visin general del flujo de trabajo de Digital Publishing Instalacin de herramientas de Digital Publishing Uso del ID de Adobe para la publicacin digital Introduccin a Digital Publishing Suite Recursos de Digital Publishing Suite Informacin general de Single Edition Novedades de esta versin ................................................................ 1 ...................................................................... 3 ......................................................................... 5

................................................................................. 7 ................................................................................... 7 ........................................................................ 8 .................................................................................. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Opciones de precios de Digital Publishing Suite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Notas de la versin referentes al historial de funciones nuevas Lista de funciones compatibles

Notas de la versin referentes a las nuevas funciones (todos los idiomas)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Captulo 2: Diseo de documentos Visin general del diseo de la maquetacin Diseo de documentos digitales Creacin de documentos de origen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Creacin de documentos para varios dispositivos Creacin de contenido para iPhone

Creacin de contenido para la pantalla Retina del iPad Estructuracin de carpetas para artculos importados Captulo 3: Interactividad Visin general de superposiciones interactivas Superposiciones de hipervnculo Superposiciones de proyeccin de diapositivas Superposiciones de secuencia de imgenes Superposiciones de panormica Superposiciones de audio y vdeo Superposiciones de contenido web Superposiciones de recorrido y zoom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Superposiciones de marco con desplazamiento Anidacin de superposiciones interactivas

Captulo 4: Publicaciones y artculos Creacin de publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Creacin de artculos y publicaciones Importacin de artculos HTML Administracin de artculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Vista previa de publicaciones y artculos


USO DE DIGITAL PUBLISHING SUITEContenidos

iv

Captulo 5: Compilacin y publicacin Produccin y publicacin de publicaciones Visin general de la publicacin Panel de Digital Publishing Suite Organizador de Folio Producer Viewer Builder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Listas de comprobacin para aplicaciones de visor personalizado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Creacin de una aplicacin de visor personalizado para iPad y iPhone

Creacin de una aplicacin de visor personalizado para dispositivos Android y Amazon Informacin sobre aplicaciones de visor personalizado para dispositivos PlayBook Creacin de un visor Adobe Content Viewer personalizado para iPad y iPhone Creacin de una aplicacin de visor Enterprise para iPad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Captulo 6: Anlisis y servicios Anlisis de Omniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Venta de contenido digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Herramienta Administracin de cuentas Mantenimiento de la suscripcin de DPS Suscripciones y asignacin Notificaciones Push Uso de los medios sociales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Recuento de descargas en los medios sociales


1

Captulo 1: Visin general de Digital Publishing SuiteAdobe Digital Publishing Suite permite a los visores de dispositivos mviles presentar contenido interactivo en un formato de revista. Los diseadores que publican revistas en formato papel con Adobe InDesign CS5, InDesign CS5.5 o InDesign CS6 ya pueden distribuir dicho contenido a dispositivos mviles. Los editores pueden complementar sus diseos con contenido interactivo, lo que permite a sus lectores ver contenido multimedia de una forma completamente diferente. Los clientes pueden utilizar gestos con las manos para hojear una proyeccin de diapositivas, recorrer y aumentar/reducir las imgenes y rotar los objetos 360, entre otras cosas.

Preparacin para el uso de Digital Publishing SuiteAntes de empezar a crear publicaciones digitales, instale las herramientas necesarias, obtenga y utilice el ID de Adobe correspondiente y conozca los pasos bsicos. Artculos relacionadosPara informarse sobre: Comprensin del flujo de trabajo de publicacin digital Consulte: Visin general del flujo de trabajo de Digital Publishing on page 1 Introduccin a Digital Publishing Suite on page 7 Informacin general de Single Edition Instalacin de las herramientas de Folio Producer Uso de un ID de Adobe vlido Instalacin de Adobe Content Viewer en dispositivos mviles Informacin general de Single Edition on page 9 Instalacin de herramientas de Digital Publishing on page 3 Uso del ID de Adobe para la publicacin digital on page 5 Vista previa de publicaciones y artculos on page 82

Visin general del flujo de trabajo de Digital PublishingAdobe InDesign es el componente central del flujo de trabajo. Con InDesign, los equipos de diseo crean maquetaciones y agregan interactividad. Una vez disponibles las maquetaciones, los equipos de produccin las compilan, aaden metadatos y las publican en un formato de publicacin (.folio). Cualquier usuario de InDesign CS5 o posterior puede crear y compartir contenido de publicacin digital, as como previsualizarlo. Sin embargo, nicamente los usuarios suscritos a Adobe Digital Publishing Suite o que hayan adquirido una licencia de Single Edition pueden crear visores personalizados para uso comercial.


USO DE DIGITAL PUBLISHING SUITEVisin general de Digital Publishing Suite

2

Publicacin

Artculo 1 Artculo 2 Artculo 3

InDesignOverlay Creator

Adobe Viewer

Visor personalizado

Folio Builder

CreacinMaquetacin de InDesign para un iPad

Produccin

Paso 1: Instalacin de las herramientas de Folio Producer Si es la primera vez que utiliza Digital Publishing Suite, instale la versin ms reciente de las herramientas de DPS. En InDesign CS6, ejecute el instalador de herramientas de DPS. En InDesign CS5/CS5.5, instale las herramientas de Folio Producer y el panel Folio Builder. El instalador de las herramientas de Folio Producer instala o actualiza el panel Folio Overlays, un complemento necesario y Desktop Viewer. El instalador del panel Folio Builder instala solo el panel Folio Builder. Consulte Instalacin de herramientas de Digital Publishing on page 3. Es necesario un ID de Adobe verificado para iniciar sesin en el panel de DPS y en el panel Folio Builder. Utilice un ID de Adobe distinto para cada publicacin. Si no tiene un ID de Adobe verificado, vaya a https://digitalpublishing.acrobat.com/es, haga clic en Crear cuenta y siga las indicaciones. Si tiene un iPad o un dispositivo Android, instale la versin ms reciente de Adobe Content Viewer de la tienda (App Store, Android Market o Amazon Appstore). Paso 2: Creacin de documentos de origen en InDesign Cree documentos de InDesign como la maquetacin que actuar de base para el contenido digital. InDesign CS5/CS5.5 permite crear maquetaciones verticales y horizontales en documentos independientes para cada artculo. InDesign CS6 permite crear maquetaciones horizontales y verticales dentro del mismo documento. Tambin puede limitarse la maquetacin a una nica orientacin. Consulte Diseo de documentos digitales on page 31. Adems de usar archivos InDesign como contenido de origen, tambin puede crear artculos basados en HTML. Consulte Importacin de artculos HTML on page 75. Paso 3: Incorporacin de objetos interactivos Utilice el panel Folio Overlays para crear y editar objetos interactivos. No todas las funciones de interactividad de InDesign son compatibles. Consulte Interactividad on page 46. Para ver ejemplos e instrucciones sobre procedimientos para cada tipo de superposicin, descargue la publicacin Digital Publishing Suite Tips al iPad.



3

Paso 4: Uso de Folio Builder para crear publicaciones y artculos Utilice el panel Folio Builder para crear o abrir una publicacin y aadir artculos. Cada artculo puede tener dos maquetaciones para las orientaciones horizontal y vertical. Las publicaciones que cree se cargan en la web. Adobe Digital Publishing Suite se suministra a travs de Acrobat.com. Consulte Publicaciones y artculos on page 67. Tambin puede editar las publicaciones con el organizador de Folio Producer en http://digitalpublishing.acrobat.com/es. Consulte Organizador de Folio Producer on page 93. Paso 5: Vista previa y uso compartido de artculos Para previsualizar la publicacin con Adobe Content Viewer para Desktop, seleccione una publicacin en el panel Folio Builder y haga clic en Vista previa. Consulte Uso de Desktop Viewer para generar una vista previa del contenido on page 82. Para obtener una vista previa de la publicacin en dispositivos mviles como el iPad, instale la aplicacin gratuita Adobe Content Viewer en el dispositivo e inicie sesin utilizando el mismo ID de Adobe utilizado para iniciar sesin en el panel Folio Builder. Utilice la biblioteca del visor para descargar y ver las publicaciones. Consulte Vista previa de publicaciones y artculos on page 82. Use el comando Compartir del panel Folio Builder para compartir una publicacin con otras personas. Cualquier persona que disponga de un ID de Adobe vlido podr ver gratis la publicacin que comparta. Si uno de estos usuarios inicia sesin en Adobe Content Viewer con su ID de Adobe, puede descargar todas las publicaciones que haya compartido con l. Consulte Uso compartido de publicaciones on page 72. Paso 6: Publicaciones a disposicin de los clientes (solo suscriptores y Single Edition) Utilice el Organizador de Folio Producer para dar los ltimos toques a la publicacin y publicarla en el servicio de distribucin. Consulte Compilacin y publicacin on page 88. Utilice Viewer Builder para crear una aplicacin de visor personalizada que pueda enviar a Apple Store, Android Market o Amazon Appworld. Si compra una nica licencia de Single Edition, puede crear la aplicacin de un solo nmero. Si tiene una cuenta Professional o Enterprise, puede activar las suscripciones (iOS y Amazon), las notificaciones Push (solo iOS) y el anlisis de Omniture. Consulte Viewer Builder on page 106. Paso 7: Anlisis de datos de clientes e incorporacin y actualizacin de publicaciones (solo para suscriptores) Una vez publicados sus archivos, utilice la pgina Anlisis en el panel de Digital Publishing Suite para realizar un seguimiento de los datos de usuarios. Consulte Anlisis de Omniture on page 121. Contine aadiendo publicaciones a su visor personalizado de varias publicaciones.

Instalacin de herramientas de Digital PublishingAdobe Digital Publishing Suite est disponible para InDesign CS5, InDesign CS5.5 e InDesign CS6. Para instalar el conjunto completo de herramientas para InDesign CS6, ejecute el instalador de DPS Desktop Tools. Para instalar el conjunto completo de herramientas de publicacin digital para InDesign CS5/CS5.5, se necesitan dos instalaciones independientes. Primero, instale las herramientas de Folio Producer. A continuacin, instale el panel Folio Builder. AIR 2.x es necesario para ejecutar aplicaciones AIR, como Desktop Viewer. AIR 2.x est disponible en http://get.adobe.com/es/air/. Si experimenta problemas al instalar las herramientas, consulte Installation Issues (Problemas de instalacin).



4

Instalacin de DPS Desktop Tools (InDesign CS6) En InDesign, seleccione Ayuda > Actualizaciones, y actualice DPS Desktop Tools. El instalador de DPS Desktop Tools instala el panel Folio Overlays, el panel Folio Builder, un complemento necesario de InDesign y Desktop Viewer. Instalacin de las herramientas de Folio Producer y el panel Folio Builder (InDesign CS5/CS5.5) 1 Salga de InDesign.2 Instale las herramientas de DPS.

Windows: Download Folio Producer tools (Windows) (Descarga de herramientas de Folio Producer para Windows) Mac OS: Download Folio Builder panel (Mac OS) (Descarga del panel de Folio Builder para Mac OS)3 Instale el panel Folio Builder.

Windows: Download Folio Builder panel (Windows) (Descarga del panel de Folio Builder para Windows) Mac OS: Download Folio Builder panel (Mac OS) (Descarga del panel de Folio Builder para Mac OS) Instalacin de Adobe Content Viewer en un dispositivo mvil Si tiene un iPad, un dispositivo Android o un PlayBook, instale la versin ms actual de Adobe Content Viewer de la tienda. En la tienda correspondiente, busque "Adobe Content Viewer". Actualizacin de DPS Desktop Tools (InDesign CS6) Cada vez que se publique un nuevo conjunto de herramientas, seleccione Ayuda > Actualizaciones en InDesign y actualice DPS Desktop Tools. Si necesita crear publicaciones compatibles con un visor anterior (v20 o posterior), puede utilizar el panel Folio Builder para seleccionar esa versin del visor. Actualizacin del panel Folio Builder y/o las herramientas de edicin (InDesign CS5/CS5.5) Las herramientas de Digital Publishing Suite se actualizan con frecuencia. Siempre que hay una nueva revisin, el servicio Folio Producer se actualiza en la web. Hay un instalador independiente para el panel Folio Builder, por lo que puede actualizar el panel de forma independiente. Cuando Adobe actualice Folio Producer en la Web, actualice el panel Folio Builder para garantizar que el cliente web y el panel Folio Builder estn sincronizados. Tenga en cuenta que al actualizar el panel Folio Builder no se actualizarn las herramientas de creacin. Las actualizaciones del panel Folio Builder se encuentran en la pgina de descargas de Adobe: Windows: Download Folio Builder panel (Windows) (Descarga del panel de Folio Builder para Windows) Mac OS: Download Folio Builder panel (Mac OS) (Descarga del panel de Folio Builder para Mac OS) Tambin puede optar por actualizar las herramientas de creacin cuando se publique una versin nueva. Cuando se actualizan las herramientas de creacin, las publicaciones que realice a partir de ese momento dejarn de ser compatibles con los visores personalizados que haya creado con conjuntos de herramientas anteriores. Por ejemplo, supongamos que ha utilizado Viewer Builder 1.8 para crear un visor personalizado que ha enviado a App Store. Para seguir creando publicaciones para dicho visor personalizado, siga usando las herramientas de Folio Producer v18. No actualice a la versin v19 o posterior hasta que est preparado para crear y enviar una nueva versin del visor personalizado a la tienda. No obstante, debera actualizar el panel Folio Builder siempre que Folio Producer se actualice en la web.



5

Con InDesign CS5/CS5.5, es posible que tenga que volver a emplear un conjunto de herramientas de Folio Producer anterior para poder utilizar un visor personalizado ms antiguo. Desinstale las herramientas de Folio Producer, descargue despus la versin adecuada e instlela. Las herramientas ms antiguas se encuentran disponibles en estas pginas: Windows: Archive of older Folio Producer tools (Windows) (Archivo de herramientas antiguas de Folio Producer (Windows)) Mac OS: Archive of older Folio Producer tools (Mac OS) (Archivo de herramientas antiguas de Folio Producer (Mac OS)) Para ver una tabla que empareja las versiones de las herramientas con las versiones del visor, consulte la nota tcnica Please update your app (Actualice la aplicacin). Desinstalacin de herramientas de Digital Publishing Para desinstalar las herramientas de Folio Producer, realice alguna de las acciones que se muestran a continuacin:

En Windows, utilice el Panel de control (Agregar o quitar programas) para desinstalar las herramientas. En Mac OS, utilice el programa de desinstalacin que se encuentra en Aplicaciones > Utilidades > Adobe Installers.

Uso del ID de Adobe para la publicacin digitalEl panel Folio Builder, el panel de Digital Publishing Suite y Viewer Builder necesitan un ID de Adobe verificado para iniciar sesin. ID de Adobe ligado a la aplicacin Puede utilizar un ID de Adobe para una persona (como [email protected]) para iniciar sesin en el panel Folio Builder y crear publicaciones. Sin embargo, si est publicando una aplicacin de visor de varias publicaciones, como por ejemplo una revista mensual, le recomendamos que utilice un ID de Adobe especfico para dicha aplicacin, como por ejemplo [email protected].



6

A

B

C

ID de Adobe de la aplicacin A. Panel Folio Builder B. Viewer Builder C. La aplicacin de visor personalizado que se ha creado en Viewer Builder muestra publicaciones creadas en el panel Folio Builder

El ID de Adobe que utilice para iniciar sesin en el panel Folio Builder ligado al ID de Adobe que especifica al crear la aplicacin de visor en Viewer Builder. Por ejemplo, supongamos que pertenece a una empresa llamada Sporty y publica revistas acerca de kayak y ciclismo. Para obtener los mejores resultados, cree un ID de Adobe denominado [email protected] y otro [email protected]. Al crear publicaciones sobre remo, utilice el ID de Adobe para remo al iniciar sesin en el panel de DPS y en el panel Viewer Builder. Al crear la aplicacin de visor personalizado para remo, especifique el ID de Adobe para remo en el panel de datos bsicos de Viewer Builder. (Puede que el ID de Adobe que utilice para iniciar sesin en Viewer Builder sea un ID de Adobe distinto). Si ya ha creado un visor personalizado, siga usando el mismo ID de Adobe para dicho visor. Creacin de ID de Adobe delegados (suscriptores) Un ID de Adobe delegado se asocia a una cuenta especfica de publicacin y solo se puede utilizar para dicha cuenta. Si desea utilizar una direccin de correo electrnico como ID de Adobe delegado, utilice la herramienta Administracin de Cuenta para crear el ID de Adobe. Si utiliza un mtodo diferente para utilizar una direccin de correo electrnico como un ID de Adobe, dicha direccin de correo electrnico no puede convertirse en un ID de Adobe delegado.



7

Si est suscrito a las ediciones Professional o Enterprise, utilice la herramienta Administracin de cuentas para asignar un rol distinto al ID de Adobe de forma que pueda usarlo para crear una aplicacin determinada o iniciar sesin en Viewer Builder. Consulte Herramienta Administracin de cuentas on page 123. Creacin y verificacin de un ID de Adobe (particulares) Para crear un ID de Adobe de particular, vaya a https://digitalpublishing.acrobat.com/es/ y haga clic en Crear cuenta. Inicie sesin en la cuenta utilizando una direccin de correo electrnico vlida. Adobe le enviar un mensaje de verificacin. Abra el mensaje y realice la verificacin. Utilice el ID de Adobe para iniciar sesin en el panel de DPS o en el panel Folio Builder.

Introduccin a Digital Publishing SuiteTutoriales de vdeo Colin Fleming ha creado una serie de vdeos sobre el uso de las herramientas de Digital Publishing Suite. Estos y otros tutoriales de vdeo estn disponibles en AdobeTV. AdobeTV - Learn Digital Publishing Suite (Informacin sobre Digital Publishing Suite) Adems de los vdeos del canal de formacin de DPS, tambin hay otros vdeos disponibles en el canal de Digital Publishing de AdobeTV Tutoriales web Para obtener una visin bsica del flujo de trabajo de DPS, descargue elementos de ejemplo y pasos de Tutoriales sobre creacin. Para obtener un aprendizaje ms amplio, descargue un conjunto diferente de elementos y pasos del tutorial prctico de Digital Publishing Suite.

Ms temas de ayudaVisin general del flujo de trabajo de Digital Publishing on page 1 Recursos de Digital Publishing Suite on page 7

Recursos de Digital Publishing SuiteAdems de este sistema de ayuda, tiene a su disposicin los siguientes recursos de publicacin digital: Foros de usuarios Visite el foro de usuarios pblico de Digital Publishing Suite para formular sus preguntas e interactuar con otros clientes. Sitios web de Adobe La pgina de ayuda y asistencia tcnica de Digital Publishing Suite contiene preguntas frecuentes sobre asistencia tcnica y vnculos a contenido y artculos tiles.

La pgina del producto Digital Publishing Suite ofrece ejemplos generales, informacin sobre precios y una pginade preguntas frecuentes sobre publicacin digital, entre muchas otras cosas.



8

La galera de Digital Publishing proporciona vnculos a publicaciones creadas con las herramientas de DigitalPublishing Suite.

El centro de desarrolladores de Digital Publishing Suite ofrece recursos para tareas avanzadas sobre, por ejemplo,anlisis y configuracin de las notificaciones Push. Para obtener ms informacin sobre el proceso de publicacin digital y experimentar con archivos de ejemplo, vaya a Tutoriales sobre creacin de DPS o Tutorial prctico de Digital Publishing Suite. En Apple App Store se encuentra disponible la aplicacin Digital Publishing Suite Tips (Sugerencias sobre Digital Publishing Suite), una combinacin de gua del usuario, blog y recetario. Esta aplicacin tambin est disponible en Android Market y Amazon AppStore (busque por DPS Tips). Obtenga ms informacin en el canal sobre Digital Publishing Suite de Twitter o en la pgina sobre Digital Publishing Suite de Facebook. Documentos sobre las aplicaciones del visor de publicaciones El manual "Publishing for iPad Viewer" (Publicacin para el visor del iPad) le muestra los pasos necesarios para crear los certificados, las pantallas de bienvenida y los iconos que necesita para enviar una aplicacin de visor personalizado a Apple App Store. Gua de ayuda para descargar en el Panel.

El manual "Publishing Process for Android Mobile Devices Guide" (Proceso de publicacin para dispositivosmviles Android) explica cmo crear una aplicacin de visor personalizado para Android Market o Amazon Appstore.

Ms temas de ayudaIntroduccin a Digital Publishing Suite on page 7

Opciones de precios de Digital Publishing SuiteCunto cuesta usar Digital Publishing Suite? Depende de lo que quiera hacer. Estas son las opciones:Gratis Si tiene InDesign CS5 o posterior, puede instalar las herramientas de publicacin digitales de forma gratuita. Puede crear publicaciones, obtener una vista previa de ellas en el escritorio y en los dispositivos mviles, as como compartirlas con otras personas. Solo deber pagar si desea realizar publicaciones y crear aplicaciones de visor personalizado que pueda enviar a tiendas. Single Edition Se paga una nica tarifa para crear una aplicacin personalizada para iPad que contenga una nica

publicacin. Consulte Informacin general de Single Edition on page 9.Professional Edition Con la suscripcin a Professional Edition, se paga una tarifa mensual para crear un nmero

ilimitado de publicaciones y aplicaciones de visor personalizado. Puede crear aplicaciones de una nica publicacin o de varias publicaciones para iPad. Puede crear aplicaciones de varias publicaciones para las plataformas Android, Amazon y PlayBook. Tambin puede crear aplicaciones de suscripcin para varias publicaciones para las tiendas iPad y Amazon. Con Professional Edition, puede obtener informes analticos bsicos para realizar un seguimiento de los datos de los usuarios.Enterprise Edition Enterprise Edition incluye todas las funciones de Professional Edition, adems de la posibilidad de

personalizar la interfaz de usuario del visor, crear servidores con asignacin de derechos personalizados, crear aplicaciones empresariales internas y obtener informes analticos detallados. Haga clic aqu para obtener ms informacin sobre los precios: www.adobe.com/es/products/digitalpublishingsuite/pricing/



9

Ms temas de ayudaTipos de aplicaciones de visor personalizadas on page 88 Introduccin a Digital Publishing Suite on page 7

Informacin general de Single EditionEl modelo Single Edition proporciona a los estudios de diseo de pequeo a mediano tamao, as como a los diseadores autnomos, una forma de distribuir folletos, catlogos, trabajos, material de formacin y libros al iPad. Se paga una nica tarifa para crear una aplicacin personalizada para iPad que contenga una publicacin integrada. Single Edition est disponible en Norteamrica y otras regiones. Vaya al sitio web de Adobe para adquirir el nmero de serie de Single Edition o informarse de cundo estar disponible en su zona. La aplicacin para iPad DPS Tips incluye una opcin Single Edition que trata el proceso integral de uso del modelo Single Edition para crear y enviar una aplicacin a Apple. En la App Store o iTunes Store, busque DPS Tips. Requisitos Esto es lo que necesitar para crear una publicacin:

InDesign CS5, InDesign CS5.5 o InDesign CS6. Herramientas de Folio Producer (panel Folio Overlays y panel Folio Builder). ID de Adobe para iniciar sesin en el panel Folio Builder y en el panel en la Web. Conexin a Internet.Esto es lo que necesitar para crear una aplicacin:

Un ordenador Mac OS en el que se ejecute Mac OS x 10.6 (Snow Leopard) o 10.7 (Lion). La aplicacin Viewer Builder (disponible en el Panel). Suscripcin al iOS Developer Program de Apple (se requiere el pago de una tarifa anual). Consultehttp://developer.apple.com/programs/ios/.

Un nmero de serie de Single Edition.Pasos para crear una aplicacin de visor de una nica publicacin Siga estos pasos generales para crear su aplicacin de visor personalizado y enviarla a Apple Store.Paso 1: Informacin sobre los aspectos bsicos Antes de comenzar a usar InDesign para crear contenido, conozca los puntos bsicos del proceso. Vea los vdeos y los tutoriales detallados, y examine los temas de ayuda. Consulte Introduccin a Digital Publishing Suite on page 7.



10

Use la aplicacin DPS Tips y otros recursos para conocer los puntos bsicos.

Paso 2: Instalacin de las herramientas de publicacin digital En InDesign CS6, instale DPS Desktop Tools. En InDesign CS5 o CS5.5, ejecute dos instaladores independientes. En primer lugar, instale las herramientas de Folio Producer para aadir el panel Folio Overlays, un complemento necesario de InDesign y Desktop Viewer. A continuacin, instale el panel Folio Builder. Consulte Instalacin de herramientas de Digital Publishing on page 3.

Instale las herramientas de publicacin digital para trabajar con InDesign.

Asimismo, descargue Adobe Content Viewer en el iPad. Al crear una publicacin, el contenido se carga en un cliente web activado por Acrobat.com. Use el visor para descargar y obtener una vista previa de esa publicacin. Busque Adobe Content Viewer en iPad App Store o en iTunes Store.Paso 3: Obtencin de un ID de Adobe vlido Use o cree un ID de Adobe verificado para iniciar sesin en el panel Folio Builder y el panel DPS en la Web. Consulte Uso del ID de Adobe para la publicacin digital on page 5.



11

Use un ID de Adobe ID verificado para iniciar sesin.

Paso 4: Creacin, publicacin y exportacin de una publicacin Use las herramientas de Folio Producer para crear la

publicacin. Obtenga una vista previa de la publicacin con Adobe Content Viewer. Cuando termine la publicacin, use el Organizador de Folio Producer en la Web para publicarla. A continuacin, exporte la publicacin publicada como un archivo .zip.

Use las herramientas del Organizador de Folio Producer para publicar y exportar la publicacin.

Paso 5: Suscripcin como desarrollador de Apple Para crear los certificados necesarios y enviar la aplicacin a la App Store, debe obtener una suscripcin de desarrollador de Apple, que requiere el pago de una tarifa anual.

Regstrese en developer.apple.com.



12

Paso 6: Obtencin de un nmero de serie de Single Edition. Acceda al sitio web de Adobe para adquirir su nmero de serie de Single Edition. Si Single Edition an no est disponible en su zona, regstrese para que se le avise cuando lo est.

Obtenga el nmero de serie de Single Edition necesario para crear la aplicacin.

Paso 7: Creacin de los archivos necesarios Use el sitio para desarrolladores de Apple para crear los certificados necesarios para enviar su aplicacin. Cree las pantallas y las imgenes de iconos de bienvenida necesarias. Consulte Lista de comprobacin para un visor de una nica publicacin (solo iPad) on page 103.

Para crear su aplicacin, necesita proporcionar certificados y archivos de imagen.

Paso 8: Instalacin de Viewer Builder Despus de crear la publicacin, usar Viewer Builder para crear la aplicacin

que enviar a App Store. Descargue Viewer Builder desde el panel DPS y siga las instrucciones del asistente para crear su aplicacin.

Use Viewer Builder para crear su aplicacin.

Paso 9: Envo de la aplicacin de visor a Apple Use Viewer Builder para descargar el archivo .ipa y probarlo en su iPad. Si funciona tal como se ha diseado, descargue el archivo .zip y envelo a Apple a travs del sitio iTunes Connect.



13

Descargue el archivo .ipa para probarlo y el .zip para enviarlo a Apple.

Para obtener ms informacin sobre la creacin de certificados y el envo de su aplicacin de visor a Apple, descargue el PDF de la gua iPad Publishing Companion en el Panel DPS.

Novedades de esta versinLas herramientas de Digital Publishing Suite se actualizan con frecuencia. Antes de actualizar las herramientas, tenga en cuenta que el hecho de crear o editar publicaciones con un nuevo conjunto de herramientas puede provocar problemas de incompatibilidad con las versiones anteriores del visor. Para ms informacin, consulte Instalacin de herramientas de Digital Publishing on page 3. Estn disponibles las siguientes funciones para la versin v21. Para ver una recopilacin de todas las notas de la versin, consulte las Notas de la versin referentes al historial de funciones nuevas on page 14. Para obtener una lista de correcciones de errores, consulte las notas de la versin relacionadas con las correcciones en DPS.Control de la versin del visor Cuando se crea una nueva publicacin con el panel de la versin v21 de Folio Builder,

puede seleccionar un visor de la versin v20 o v21. Esta opcin es especialmente til si la versin ms reciente de Adobe Content Viewer est a la espera de aprobacin o si desea crear publicaciones para una aplicacin de visor v20. Si se crea una publicacin v20, se pueden editar las propiedades de la publicacin para actualizarla a v21. Sin embargo, no se puede restaurar una publicacin v21 a la versin v20. No se puede especificar una versin del visor anterior a la v20. Consulte Creacin de una publicacin on page 68.Vista previa del diseo activo en el dispositivo (iOS) Antes de la versin v21, la funcin Vista previa en el dispositivo solo estaba disponible para publicaciones completas. Con v21, ahora se puede utilizar Vista previa en el dispositivo en el panel Folio Overlays para obtener una vista previa del diseo actual (solo iOS). Conecte el iPad o iPhone al ordenador y abra la aplicacin Adobe Content Viewer. En el panel Folio Overlays, seleccione Vista previa en [nombre del dispositivo]. Consulte Uso de Vista previa en dispositivo on page 86. Mejoras en el uso compartido en redes sociales Se han tratado varias limitaciones del uso compartido en redes sociales. Las superposiciones anidadas, los botones, vdeos y los marcos desplazables ahora funcionan mucho mejor en el visor web. Adems, el visor web ahora muestra correctamente los artculos marcados como Anuncio u Ocultar de TDC. Consulte Uso de los medios sociales on page 130.

Puede utilizar la herramienta de administracin de cuentas para desactivar el visor web mientras se sigue compartiendo en las redes sociales con el iPad. Consulte Herramienta Administracin de cuentas on page 123.Vista automtica durante la descarga de la publicacin Cuando se toca el botn Descargar o Comprar en la biblioteca del visor, el visor muestra la publicacin mientras los artculos restantes siguen descargndose. Antes de esta versin, el botn Ver se activaba durante la descarga, pero el usuario tena que tocarlo para iniciar la visualizacin de la publicacin. Descarga automtica durante la suscripcin Cuando un usuario se suscribe a una aplicacin de visor con xito, la

publicacin ms reciente comienza a descargarse automticamente. Los usuarios ya no necesitan tocar en el botn Descargar.



14

Notas de la versin referentes al historial de funciones nuevasLas herramientas de Digital Publishing Suite se actualizan con frecuencia. Para obtener una lista de correcciones de errores, consulte las notas de la versin relacionadas con las correcciones en DPS. Versin 21 (actual) Para ver una descripcin de las funciones nuevas en el conjunto de herramientas actual, consulte Novedades de esta versin on page 13. Versin 20Compatibilidad con InDesign CS6 InDesign CS6 incluye varias caractersticas nuevas que simplifican la creacin de

archivos de origen de InDesign. Las funciones Diseo alternativo y Reglas de pgina flotante permiten crear maquetaciones para orientaciones y dispositivos de destino diferentes dentro del mismo documento. La anchura de columna flexible, el tamao automtico de marcos de texto y la vista de diseo dividida sirven de ayuda para las maquetaciones dinmicas. Adems, Insertar HTML permite crear rpidamente una Superposicin web copiando el cdigo; y el empaquetado de documentos de InDesign ahora incluye recursos de superposicin. Consulte Creacin de documentos de origen de InDesign (InDesign CS6) on page 37.Compatibilidad con iPhone DPS ahora es compatible con iPhone 3GS, 4 y 4S (el iPhone 3G no es compatible). Cuando

se utiliza el Viewer Builder, se puede crear un visor personalizado que funcione para iPhone, iPad o ambos. Cuando se crea una aplicacin tanto para iPad como para iPhone, los clientes tienen derecho a las publicaciones adquiridas en cualquier dispositivo de iOS compatible. El visor de iPhone incluye una nueva pgina de configuracin, un modo de exploracin mejorado y una pantalla de bienvenida que pueden controlar los editores. Todava no se admite el uso compartido en medios sociales, los marcadores ni el archivado automtico para iPhone. Actualmente, tampoco se pueden crear aplicaciones de un solo nmero para iPhone. Consulte Creacin de contenido para iPhone on page 41.Visor web para uso compartido en medios sociales Si habilita el uso compartido en medios sociales en su aplicacin,

las representaciones de los artculos de las publicaciones se cargarn en un servidor web para su visualizacin en los navegadores de escritorio. Utilice el parmetro Protegido del Editor de Folio Producer para determinar qu artculos estn disponibles para la visualizacin en escritorio. Utilice la herramienta de administracin de cuentas para limitar el nmero de artculos no protegidos que se pueden visualizar y para configurar un Paywall. Consulte Uso de los medios sociales on page 130.Mejoras en el uso compartido en medios sociales Ahora se permite el uso compartido en las redes sociales Facebook y

Twitter, por correo electrnico y mediante copiar/pegar. Al habilitar el uso compartido en medios sociales en la aplicacin, el cliente puede, por ejemplo, buscar un artculo y compartirlo en Twitter. Si el artculo est protegido, el vnculo del tweet dirige a la URL de la publicacin. Si el artculo est desprotegido, al hacer clic en el vnculo en un navegador de escritorio compatible, la publicacin se visualizar en el visor web. Al hacer clic en el vnculo en un iPad, se puede descargar la aplicacin, descargar o comprar la publicacin; o ver el artculo, dependiendo de lo que ya se haya descargado. Consulte Uso de los medios sociales on page 130.Opcin Ocultar de TDC La configuracin de Ocultar de TDC permite ocultar un artculo del ndice sin tener que

marcarlo como un anuncio. Consulte Cambio de las propiedades de un artculo on page 78.Publicacin en segundo plano Cuando se utiliza el Organizador de Folio Producer para publicar o actualizar un

artculo, el trabajo se aade a la cola de publicacin, de manera que usted pueda continuar utilizando el Organizador y aadir ms publicaciones a la cola. Para comprobar el estado de la cola, seleccione Ver > Solicitudes de publicacin en el Organizador. Consulte Publicacin en el servicio de distribucin on page 98.



15

Visualizacin del contador de descargas Los clientes de las ediciones Professional y Enterprise ahora pueden ver un

contador de las descargas en el panel de DPS. El contador de descargas solo se muestra para las cuentas cuya precisin ha sido verificada.Desktop Viewer ahora se puede cambiar de tamao Al utilizar Desktop Viewer para previsualizar una publicacin de 2048 x 1536, puede presionar Comando + 1 para ver el tamao real o Comando + 0 para ajustar a la ventana. Tambin se puede acercar o alejar. Consulte Uso de Desktop Viewer para generar una vista previa del contenido on page 82. Simplificacin de las vistas previas en el dispositivo Al utilizar Viewer Builder para crear un archivo personalizado de

Adobe Content Viewer para iPad, la funcin de vista previa en el dispositivo ya no necesita la utilidad Phone Disk. Consulte Uso de Vista previa en dispositivo on page 86.Mejoras en la interfaz En el panel Folio Builder, el tamao de la publicacin se muestra debajo del nombre de la

publicacin, lo que facilita la identificacin de las representaciones. El diseo de Viewer Builder hace que sea ms fcil comprobar que se utilizan los iconos correctos para los distintos modelos de iPhone y iPad. Las ventanas Organizador de Folio Producer y Editor de Folio Producer tambin se han rediseado.Ajuste Esquema de URL El ajuste Esquema de URL opcional de Viewer Builder ahora est disponible para todos los tipos de aplicacin de visor para iOS, no solo para las aplicaciones de suscripcin. El esquema de URL le permite realizar un vnculo con una aplicacin de visor desde otra aplicacin o desde Mobile Safari. Bloqueo de la orientacin de iconos personalizados en pginas HTML Si es un editor con cuenta Enterprise, puede

especificar la orientacin de las pginas HTML que aparecen cuando el usuario toca los iconos de la barra el navegacin del visor personalizado. Consulte Barra de herramientas de navegacin (solo Enterprise) on page 111.Mejora de la velocidad de Viewer Builder Viewer Builder ahora crea aplicaciones mucho ms rpido, generalmente en

cuestin de segundos.Desplazamiento suave con compatibilidad limitada para PDF Si el artculo con desplazamiento suave no tiene ms de dos pginas, puede utilizarse el formato de imagen PDF. Si el artculo tiene ms de dos pginas, para el artculo con desplazamiento suave se utiliza JPG o PNG. Navegacin de zonas interactivas Los editores con cuenta Enterprise pueden habilitar zonas interactivas que

aparecern en los lados izquierdo y derecho de cada artculo. Al tocar una zona interactiva se pasa al artculo siguiente o anterior. Consulte Barra de herramientas de navegacin (solo Enterprise) on page 111. Versin 19Compatibilidad con representacin de iOS Se ha anunciado recientemente el nuevo modelo HD de iPad. Cuando se utiliza Viewer Builder para crear una nueva aplicacin, puede especificar los iconos y las pantallas de bienvenida para los tamaos alternativos. Las representaciones estn habilitadas para dispositivos iPad, lo que le permite crear representaciones de publicaciones en un tamao alternativo. Cada modelo de iOS descarga las publicaciones que mejor se ajustan a la pantalla de la tableta. Marcos desplazables mejorados El panel Folio Overlays tiene un nuevo tipo de superposicin que se llama Marcos desplazables, que reemplaza a la opcin Solo recorrido en la superposicin Recorrido y zoom. Al crear contenido desplazable, puede determinar la direccin de desplazamiento, basar la vista inicial en la ubicacin del marco de contenido y ocultar la barra de desplazamiento. Compartir en red social Si registra su aplicacin con Facebook, puede activar una opcin de uso compartido en redes sociales en la barra de navegacin del visor personalizado. Los clientes pueden tocar la opcin de Facebook y escribir un mensaje. A continuacin, este mensaje y un enlace a su sitio de publicacin se colocan en el muro del usuario de Facebook. En este momento, solo se muestra un vnculo al sitio web de publicacin y Facebook es la nica red social disponible. Archivado automtico de publicaciones (solo iOS) En el Visor Builder, se puede activar la funcin de archivado automtico de publicaciones y especificar el nmero mximo de publicaciones descargadas para su aplicacin de visor.



16

Cuando se alcanza el nmero lmite, las ltimas publicaciones descargadas recientemente se archivan automticamente. Los clientes pueden habilitar o deshabilitar las configuraciones con el archivado automtico del dispositivo, pero no pueden cambiar el nmero de umbral. Los clientes pueden volver a descargar cualquier publicacin archivada.Mejoras del desplazamiento suave En las versiones anteriores, para crear artculos de desplazamiento suave con orientacin doble, era necesario crear el artculo importndolo. Ahora, cuando se crea un artculo mediante el botn Agregar, puede establecer las opciones de desplazamiento suave. Al importar artculos con desplazamiento suave, especifique la opcin Desplazamiento suave. Marcadores Si habilita los marcadores en Viewer Builder, los clientes pueden marcar un artculo como un marcador y, a continuacin, seleccionar dicho marcador en un men desplegable en la barra de navegacin para ir al artculo con marcador. Los marcadores funcionan en varias publicaciones en la misma aplicacin de visor. Rendimiento mejorado de la actualizacin de la biblioteca Cuando vuelve a la biblioteca del visor, el visor solo comprueba los cambios, lo que da como resultado un procesamiento ms rpido. El mensaje de error "cannot update library" (no se puede actualizar la biblioteca) debe aparecer con menos frecuencia, solo cuando la biblioteca no se actualiza al iniciar o cuando la biblioteca est vaca y no se actualiza. Anlisis de archivos HTML5 Ahora hay disponible una API de Javascript que captura los anlisis de contenido HTML5 en dispositivos iOS y Android. Esta API de JS permite que los editores incluyan anlisis HTML en los informes de SiteCatalyst en lugar de ver informes independientes. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con su representante de Adobe. Distribucin restringida de publicaciones (solo Enterprise) Los editores de Enterprise ya pueden determinar si las

publicaciones gratuitas y minoristas aparecern en la biblioteca basndose en el inicio de sesin. Los editores pueden configurar la biblioteca para que solo aparezcan en la biblioteca las publicaciones gratuitas descargadas. Para publicaciones al por menor, pueden aparecer en la biblioteca las publicaciones de minorista descargadas y con el ttulo. Los editores no tienen que utilizar un almacn de web personalizado para que las publicaciones de minorista estn disponibles.Mejoras en el icono de la barra de navegacin (solo Enterprise) En Viewer Builder, los editores de Enterprise puede aadir hasta ocho iconos de la barra de navegacin. Ahora puede editar el aspecto predeterminado de los dos iconos: visor y biblioteca. Adems, los archivos HTML locales utilizados para estos iconos pueden incluir hasta cinco niveles de carpetas de recursos anidadas. Ya no es necesario que los recursos HTML estn en el mismo nivel en la estructura del cdigo HTML. Enlace al almacn desde un artculo (solo Enterprise) Puede crear un botn o un hipervnculo que permita que los

clientes pasen de un artculo a la pgina del almacn. Al crear un botn o un hipervnculo, reemplace la parte "http://" en el campo URL con "ww.gotostore" ( "ww" no es un error tipogrfico). Tambin debe utilizar Viewer Builder para crear la etiqueta "Tienda" en el icono personalizado.Mejoras de superposiciones anidadas Muchos de los errores y limitaciones de superposiciones anidadas se han solucionado. Por ejemplo, los botones anclados en marcos desplazables ya no pierden su aspecto cuando estn fuera del marco de contenedor, y la solucin para cambiar el nombre de objetos desplazables en el panel Capas ya no es necesaria.

Versin 18Superposiciones incrustadas en presentaciones de diapositivas Los objetos de varios estados admiten ahora objetos interactivos. Los estados de presentacin de diapositivas admiten todos los objetos interactivos, con la excepcin de otras presentaciones de diapositivas. Superposiciones de botn mejoradas Ahora se admiten acciones de vdeo y sonido; de esta forma, puede usar distintos botones para reproducir, pausar y detener vdeos. Tambin son compatibles varias acciones de forma



17

secuencial. Por ejemplo, un botn puede reproducir un clip de audio y, a continuacin, cambiar de diapositiva al finalizar dicho audio.Botones de MSO en marcos desplazables Las acciones de botn que activan el estado de un objeto de varios estados

funcionan ahora tambin en marcos desplazables. Tenga en cuenta que, al pegar el marco de contenido en el marco contenedor, se eliminar la accin del estado, por lo que deber aadir la accin otra vez despus del pegado.Pellizcar y hacer zoom en PDF con todas las superposiciones Al crear un artculo en PDF, puede pellizcar para hacer

zoom en cualquier pgina, aunque incluya objetos interactivos. Esta accin se puede realizar incluso aunque se est reproduciendo una superposicin. Los artculos basados en PDF solo estn disponibles en los visores del iPad, no en los visores de escritorio u otros visores basados en AIR. Al crear o actualizar el visor personalizado, asegrese de seleccionar la opcin Zoom PDF activado en Viewer Builder.Adobe Content Viewer personalizado Si dispone de una cuenta Professional o Enterprise, puede usar Viewer Builder para crear su propia versin de Adobe Content Viewer para iPad. La posibilidad de disear su propio Content Viewer personalizado ofrece dos ventajas. En primer lugar, cuando se introduce una nueva versin de Folio Producer, tiene la posibilidad de probar las nuevas funciones antes de que Adobe Content Viewer reciba la aprobacin. En segundo lugar, la funcin Vista previa en el dispositivo est activada en la versin personalizada de Adobe Content Viewer. Compatibilidad con Vista previa en el dispositivo para el iPad Al utilizar Viewer Builder para crear un visor Adobe Content Viewer, puede copiar la informacin de las publicaciones directamente en un iPad conectado sin necesidad de pasar por el cliente web Acrobat.com. Sin embargo, para la vista previa en el dispositivo para el iPad es necesario utilizar una utilidad de terceros como Phone Disk. La vista previa en el dispositivo para el iPad funciona solo en Mac OS y no en Windows. Volver a vincular Si mueve o cambia el nombre de los archivos de origen, puede utilizar el comando Volver a vincular

del panel Folio Builder para reconectar las maquetaciones de artculos a los archivos de origen.Aplicaciones de visor personalizado para Amazon Appstore Adobe y Amazon han corregido los problemas que

evitaban la aprobacin de los visores en Amazon Appstore. Adems, las publicaciones se almacenan ahora en la carpeta de datos de aplicaciones de la tarjeta SD, con lo que se evitan las publicaciones residuales que no se borran al eliminar una aplicacin.Suscripciones gratuitas activadas para Quiosco Los visores personalizados admiten a partir de ahora la opcin de

suscripcin gratuita de Apple.Opcin Notificar para notificaciones Push Las notificaciones Push ya no se activan automticamente al realizar una publicacin. Ahora, despus de publicar o actualizar una publicacin, haga clic en el botn Notificar en el Organizador de Folio Producer si desea activar las notificaciones Push. Servidores de notificaciones Push de terceros Con una cuenta Enterprise, puede crear un servidor personalizado para

controlar las notificaciones Push.Distribucin restringida de publicaciones gratuitas Si usted es editor con una cuenta Enterprise, puede ocultar

contenido gratuito en la biblioteca del visor para autorizar a los clientes a descargar contenido especfico segn sus cuentas de inicio de sesin.Mejoras en la tienda HTML Si usted es un editor con una cuenta Enterprise, puede configurar una tienda HTML que interacte con la biblioteca del visor. Por ejemplo, cuando los clientes inicien sesin en la tienda de terceros, iniciarn sesin tambin en el visor de forma automtica. Mejoras de suscripcin Todo el icono de suscripcin es ahora un rea tctil activa que no se limita exclusivamente al

rea del botn en la esquina inferior derecha. Cuando un usuario se suscribe a una aplicacin, las opciones de suscripcin estn ocultas. Si un usuario compra la publicacin ms reciente, las opciones de suscripcin permanecen ahora disponibles.



18

Vista de portada solo para visores Android En las bibliotecas de visor de Android, tiene la opcin de usar Vista de

cuadrcula, Vista de portada o ambas. En los dispositivos Android ms pequeos, algunos editores prefieren permitir solo la Vista de portada.Mejoras de la herramienta Administracin de cuentas Ahora puede utilizar la herramienta de administracin para

crear cuentas limitadas para diseadores internos y externos. Las cuentas que cree estarn vinculadas a la cuenta de la empresa sin acceso a funciones como la de anlisis. Versin 17Single Edition En lugar de pagar una suscripcin mensual a Adobe por una cuenta Professional o Enterprise, ahora

puede pagar una tarifa nica para crear una aplicacin de visor de una nica publicacin y poder enviarla a la Apple Store.Soporte de Viewer Builder para Amazon Appstore En Viewer Builder, puede crear una aplicacin de visor personalizado que puede enviar a Amazon Appstore. Amazon Appstore est disponible en dispositivos Android, as como en el tablet Amazon Fire. Herramienta Administracin de cuentas Utilice la herramienta Administracin de cuentas para crear y proporcionar

cuentas a su empresa, en lugar de intercambiar mensajes de correo electrnico con representantes de Adobe. Puede asignar tres tipos de cuentas para un ID de Adobe: Aplicacin, Viewer Builder y Administrador.Marcos desplazables con superposiciones interactivas Si instala las herramientas de v17 Folio Producer, puede incluir

cualquier superposicin en una superposicin de un marco desplazable (excepto diapositivas).Mejoras en los artculos en PDF Si la pgina de un artculo con formato de imagen de PDF incluye hipervnculos o botones basados en URL, el gesto de aplicacin del zoom con los dedos funcionar siempre y cuando no haya ninguna otra superposicin interactiva en la pgina. Opcin Encuadernacin en el borde derecho Si selecciona esta opcin en el Organizador de Folio Producer, se

muestran los artculos de derecha a izquierda en lugar de hacerlo de izquierda a derecha en el visor. Esta opcin es especialmente importante para los idiomas asiticos.Apertura del Organizador de Folio Producer desde el panel Si selecciona el comando Folio Producer desde el men del panel Folio Builder, se abre el Organizador de Folio Producer en el cliente web predeterminado. Mejoras en la fiabilidad del servidor El equipo del producto contina realizando correcciones para mejorar los problemas de carga/descarga de Acrobat.com.

Versin 16Flujo de trabajo sin conexin Puede crear publicaciones y artculos sin tener que cargar el contenido en el servidor

web. Cuando est listo, podr cargar el contenido.Compatibilidad con Quiosco La versin actualizada de Viewer Builder (1.5.1) incluye compatibilidad con Quiosco

para las aplicaciones de visor de suscripcin en el iPad. Los visores compatibles con Quiosco aparecen en la carpeta Quiosco, lo que permite el acceso rpido a peridicos y revistas.Publicacin privada para usuarios no abonados Si no tiene una suscripcin Enterprise o Professional, puede utilizar

la opcin Publicar en el Organizador de Folio Producer para publicar contenido como privado. Esta opcin resulta especialmente til si no puede descargar grandes publicaciones utilizando el servidor de Acrobat.com. Las publicaciones publicadas y descargadas del servicio de distribucin de Adobe son rpidas y fiables.Nueva opcin para los activos de audio Si est utilizando InDesign CS5.5, la seleccin de la opcin Mostrar primera

imagen inicialmente cambia el marco de audio superpuesto basado en la primera imagen _play de la carpeta de activos del controlador de audio especificado. En InDesign CS5, sigue siendo necesario cambiar el tamao del marco superpuesto de forma manual para adaptarlo a la imagen de pster.



19

Opcin de importacin de recursos HTML en el panel Folio Builder Puede importar el archivo de recursos HTML en el

panel Folio Builder y en el Editor de Folio Producer.Panel mejorado El panel de Digital Publishing Suite incluye vnculos a vdeos y otro contenido til. Instaladores independientes para el panel y las herramientas de edicin Utilice un instalador para instalar las

herramientas de edicin (panel Folio Overlays, complemento de InDesign y Desktop Viewer). Utilice otro instalador para instalar el panel Folio Builder.Mejoras en la fiabilidad del servidor El equipo del producto contina realizando correcciones para mejorar los problemas de carga/descarga de Acrobat.com. Por ejemplo, al publicar una publicacin ahora se copian los contenidos de la misma directamente desde el servidor de Acrobat.com en el servicio de distribucin de Adobe. Nuevas categoras de anlisis En los informes de anlisis, puede ver datos relacionados con el tipo de publicacin descargada: suscripcin gratuita, para minoristas, sencilla o con derechos externos.

Versin 15Visores personalizados para PlayBook Con Viewer Builder, puede crear aplicaciones de visor para iPad, Android y

plataformas BlackBerry PlayBook.Marcos desplazables mejorados Ahora puede crear contenido desplazable pegando un marco de texto en un marco contenedor. Adems, el funcionamiento de los marcos desplazables ha mejorado. Hipervnculos en marcos desplazables Ahora se pueden incluir hipervnculos y botones de hipervnculo en marcos

desplazables Solo recorrido. An no se pueden incluir hipervnculos en proyecciones de dispositivas o en marcos desplazables creados con el panel Capas.Gestin de la memoria mejorada En las versiones anteriores, al crear superposiciones en pginas adyacentes que usaban mucha memoria, a veces surgan problemas de rendimiento. El visor gestiona ahora mejor estas situaciones, lo cual resulta en un mejor rendimiento. Vista previa en dispositivo Puede copiar informacin de la publicacin directamente en un dispositivo mvil sin pasar por el cliente web Acrobat.com. Hasta que no haya una actualizacin de Adobe Content Viewer disponible en App Store, la funcin Vista previa en dispositivo funciona solo con dispositivos Android. Esta oferta inicial requiere un esfuerzo de configuracin adicional. Personalizacin de los cinco iconos de la barra de navegacin Si utiliza Viewer Builder para crear una aplicacin

personalizada, ahora puede reemplazar los botones "Biblioteca" y "Visor" en la barra de navegacin del visor (solo Enterprise).Creacin simplificada de aplicaciones de visor internas Ya no es necesario que indique los certificados de distribucin

y archivos de aprovisionamiento para aplicaciones registradas en Enterprise (solo Enterprise).Anlisis de Omniture mejorado Los datos de usuario ya estn disponibles para aplicaciones de visor para una sola

publicacin (solo suscriptores de DPS). Adems, el anlisis incluye un desglose ms detallado de las estadsticas de descarga.Opcin para desactivar el botn Iniciar sesin. Si es usted un cliente de Enterprise y est creando un visor de

asignacin personalizado, puede desactivar el botn Iniciar sesin para evitar la repeticin.Adicin de certificados en la descarga Ahora podr usar Viewer Builder para crear un archivo de aplicacin de visor personalizado sin especificar certificados. Despus de descargar el archivo del visor, podr especificar los certificados. De este modo, varias personas pueden descargar y registrarse en la aplicacin con certificados.

Cuando usted crea un visor personalizado, ya no necesita hacer clic en el botn Actualizar para comprobar si la compilacin del visor est completa.



20

Rendimiento mejorado de la biblioteca En algunas ocasiones, las presentaciones de Acrobat.com aparecan nicamente de forma intermitente en la biblioteca. Adobe Content Viewer debera mostrar todas las publicaciones disponibles de forma consistente. Mejoras de los artculos HTML en el visor de Android El desplazamiento ahora est activado en los artculos HTML

para el visor de Android. Versin 14 (Solo servicios y Viewer Builder) Reorganizacin del orden de los artculos Ahora puede cambiar el orden de los artculos directamente en el panel Folio Builder, no solo en el cliente web. Para cambiar el orden de los artculos, basta con que los arrastre y los suelte en la nueva posicin.No compartir publicaciones Si comparti una publicacin con otro usuario, puede dejar de compartirla sin tener que

eliminarla. Tambin puede utilizar el panel Folio Builder para borrar una publicacin que otro usuario estaba compartiendo con usted.Cambio del lmite de tamao de los artculos En las versiones anteriores, el lmite de tamao del artculo a cargar era

de 100 MB. Ahora, el lmite de tamao de los artculos es de 2 GB. Sin embargo, es posible que los dispositivos mviles no gestionen correctamente los artculos de gran tamao.Pagos integrados en los visores de Android Ahora puede crear publicaciones de minorista para visores de Android. Los clientes pueden hacer clic en un botn Comprar en la biblioteca del visor de Android para adquirir una publicacin. Restauracin de todas las publicaciones para visores de Android Ahora los clientes pueden restaurar todas las adquisiciones en los visores de Android, como lo hacen en los visores de iPad. Opcin de exportacin en visores para una sola publicacin El Organizador de Folio Producer incluye ahora una opcin de exportacin. Al hacer clic en Exportar, se crea un archivo .zip con el contenido de la publicacin seleccionada. Cuando utilice Viewer Builder para crear un visor para una sola publicacin para iPad, deber especificar este archivo .zip (o un archivo .folio creado con Content Bundler). Opcin de transferencia en versiones de desarrollo Al utilizar Viewer Builder para crear un visor de desarrollo para

iPad, podr activar la opcin de transferencia o "sideloading". Esta opcin le permite copiar manualmente un archivo .folio (no un archivo .zip) en el visor de desarrollo a travs de iTunes.Control de listas de idiomas en iTunes En las versiones anteriores, la aplicacin del visor apareca en 20 idiomas en

iTunes Store. Viewer Builder permite ahora limitar en qu idiomas debe aparecer la aplicacin del visor.Opcin de men Restaurar compras La biblioteca de visores personalizados incluye ahora un men que permite a los clientes elegir una opcin Restaurar compras para restaurar manualmente las adquisiciones. Actualizacin de anlisis Adems de estadsticas de publicaciones individuales, ahora se capturan tambin datos de

suscripcin. Versin 13 La versin 13 (junio de 2011) ha sido la segunda versin pblica de Digital Publishing Suite. Las herramientas de la versin 13 utilizan el instalador 1.1.x y Viewer Builder 1.3.Mejoras en las descargas del visor Los clientes empiezan a ver la publicacin antes de que termine de descargarse y

pueden ver fuera de lnea las publicaciones parcialmente descargadas. Si una descarga se interrumpe, se reanuda automticamente cuando el iPad se vuelve a conectar a Internet. Determine la prioridad de descarga de los artculos con el Editor de Folio Producer.Opcin Detener en la ltima imagen Con el panel Folio Overlays, podr decidir si las proyecciones de diapositivas y

las secuencias de imgenes se detendrn en la primera imagen o en la ltima durante la reproduccin.



21

Artculos con Solo barrido horizontal en todos los visores Los artculos definidos con Solo barrido horizontal

(artculos acoplados) ya funcionan tanto en Adobe Content Viewer for the Desktop como en los visores de Android y PlayBook.Opcin Restaurar compras Si los clientes restauran o reemplazan el iPad, pueden descargar con ms facilidad el contenido asignado. Cuando se inicia el visor por primera vez, se pregunta al cliente si desea restaurar sus compras. Botones personalizados de la barra de herramientas de navegacin Los clientes de la edicin Enterprise pueden crear

hasta tres botones que muestren una pgina HTML en el visor. Adems de los botones Biblioteca y Visor que aparecen en la barra de herramientas de navegacin, se pueden crear otros botones como Store, Ayuda y Noticias, que muestran una pgina HTML.Posibilidad de ocultar la barra de herramientas de navegacin y el botn de inicio Si se utiliza Viewer Builder para crear la aplicacin de visor, se puede ocultar la barra de herramientas de navegacin en la parte inferior del visor o el botn de inicio en la esquina superior izquierda del visor. Ms informes analticos La pgina Anlisis del panel Digital Publishing Suite incluye ahora ms informes para realizar un seguimiento de los datos de los usuarios. Asignacin para Android Los clientes de la edicin Enterprise ya pueden realizar asignaciones de suscripcin. Visor de contenido localizado para Android Adobe Content Viewer para Android ya est localizado en los mismos

idiomas que el visor para iPad.Viewer Builder localizado Ya se ha localizado Viewer Builder en los siguientes idiomas: francs, alemn, italiano,

espaol y japons.Mayor facilidad de uso El panel Folio Builder, el sitio web Folio Producer y Viewer Builder incluyen varios ajustes que mejoran la experiencia del usuario.

Versin 12 La versin 12 (mayo de 2011) ha sido la primera versin pblica de Digital Publishing Suite. Las herramientas de la versin 12 utilizan el instalador 1.0.x y Viewer Builder 1.2.Nuevo panel Folio Builder El panel Folio Builder en InDesign reemplaza la aplicacin Digital Content Bundler. Con el panel Folio Builder, se pueden aadir artculos y maquetaciones de artculos y cambiar propiedades de artculos y publicaciones. Publicaciones almacenadas en espacios de trabajo web Con las herramientas anteriores, el usuario creaba una carpeta de publicacin que contena carpetas de artculos. Antes se tena que compilar la carpeta de publicaciones para poder crear archivos .folio que despus se cargaban en el servidor o se transferan a iPad. Con el nuevo flujo de trabajo, cada publicacin es un espacio de trabajo en un servidor web. Las publicaciones siguen estando formadas por artculos, pero los artculos se pueden copiar en distintas publicaciones y reorganizarse sin tener que volver a compilar. Haga clic en un botn de vista previa para obtener una vista previa de artculos individuales o de publicaciones completas. O inicie sesin en Adobe Content Viewer y descargue publicaciones que haya creado. Puede utilizar la funcin Importar para crear artculos segn estructuras de carpetas existentes. Cliente web Digital Publishing Suite Los suscriptores de Digital Publishing Suite pueden iniciar sesin en el cliente

web a travs de http://digitalpublishing.acrobat.com/es. El panel incluye vnculos a herramientas y servicios.

Utilice la pgina Anlisis para realizar un seguimiento de los datos del cliente. Utilice Folio Producer para organizar, editar y publicar archivos .folio. Folio Producer incluye una pginaOrganizador que muestra las publicaciones disponibles y una pgina Editor que muestra los artculos de una publicacin seleccionada.

Utilice Viewer Builder para crear aplicaciones personalizadas.



22

Uso compartido Utilice la opcin Compartir para compartir publicaciones con otros usuarios de DPS. Por ejemplo,

un editor puede compartir una publicacin con un diseador al que se le ha asignado la creacin de un artculo para una revista. O una agencia de publicidad puede compartir una publicacin con varios editores para mostrarles sus anuncios. El flujo de trabajo de uso compartido reemplaza el flujo de trabajo de transferencia.Panel Folio Overlays rediseado El panel Folio Overlays se ha rediseado. Las superposiciones Visor de 360 ahora se

denominan superposiciones Secuencia de imgenes. Las superposiciones Vista de web ahora se denominan Contenido web. Puede restablecer objetos para convertirlos de superposiciones a objetos normales.Cambios terminolgicos Las pilas ahora se denominan artculos. La opcin Acoplar ahora es Solo barrido

horizontal. El servidor de suministro se denomina ahora servicio de distribucin. Versin 11 La versin 11 ha sido la ltima versin preliminar de Digital Publishing Suite donde se ha empleado el flujo de trabajo de Content Bundler.Mejoras en la descarga de publicaciones La velocidad de descarga en los iPads se ha multiplicado por dos. Adems, los usuarios del visor ahora pueden leer una publicacin al tiempo que descargan otra. Mejoras en el visor de Android El rendimiento de los artculos PNG y HTML en los dispositivos Android ha mejorado. El visor de Android es compatible con la vista web integrada. Personalizacin de la barra de navegacin Los clientes de la edicin Enterprise pueden agregar hasta tres iconos a la

barra de navegacin para mostrar una vista web de pantalla completa.Mejoras de suscripcin Ahora puede configurar una suscripcin a Apple (iOS) sin tener que proporcionar un servidor

de derechos personalizados. Versin 10Pellizcar para hacer zoom en publicaciones PDF Si selecciona la opcin de exportacin de PDF al compilar, los

usuarios podrn usar el gesto de pinchar para hacer zoom en una pgina. En este momento, la opcin de pinchar para hacer zoom no est habilitada en las pginas con superposiciones interactivas.Content Viewer para Android Adobe Content Viewer est ahora disponible para dispositivos Android. No se pueden

transferir publicaciones a Content Viewer. En lugar de ello, cargue y descargue archivos con el servidor de suministro. Si bien el visor de Android se parece ms al visor de iPad, sigue habiendo funciones que no son compatibles. Entre las funciones no compatibles se encuentran los artculos acoplados, vdeos integrados, superposiciones panormicas y publicaciones exportadas en formato PDF. Los artculos HTML y las superposiciones de vista de web pueden dar problemas de rendimiento.Visores traducidos El idioma de la interfaz de Adobe Content Viewer cambia segn la configuracin regional del dispositivo. En este momento, los idiomas disponibles son ingls, francs, alemn, sueco, espaol y japons. Ms compatibilidad para suscripciones Ya hay disponibles opciones de suscripcin en la aplicacin. Adobe admite el nuevo modelo de suscripcin de Apple en el caso de editores que configuran su propio servidor de derechos personalizados. Representaciones de las publicaciones Ahora hay dispositivos mviles disponibles en varias dimensiones. Si utiliza las

mismas publicaciones de 1024 x 768 para dispositivos Android, las publicaciones se rodearn con barras negras. Si desea hacer diseos para dispositivos especficos (como 1024 x 600) o para proporciones de aspecto concretas (16:9), podr crear representaciones diferentes de una misma publicacin. Para crear estas representaciones, defina iguales los valores del ttulo de revista y el nmero de publicacin, pero con valores de exportacin de la dimensin diferentes. El visualizador ofrece solo la representacin que ms coincida con las dimensiones del dispositivo.Paginacin en artculos HTML Ahora, para mayor elegancia, los artculos HTML se pueden dividir en pginas.



23

Versin 9Servicios de suscripcin eCommerce en el visor Los editores pueden ahora configurar su propio modelo de

suscripcin para que los clientes puedan suscribirse a una revista o a un boletn y recibir actualizaciones regulares de las publicaciones. Los clientes pueden especificar un rango de publicaciones que permanecen descargadas en el iPad, lo cual resulta especialmente til para revistas de noticias.Mejoras en Desktop Viewer Content Viewer for Desktop es ahora compatible con muchas funciones que antes no lo eran, como publicaciones con una sola orientacin y superposiciones de vista de web. Encuadernacin en el borde derecho Content Bundler incluye una opcin de encuadernacin que permite leer de derecha a izquierda los artculos correspondientes a idiomas asiticos. Si se selecciona la encuadernacin en el borde derecho, el primer artculo aparece como el artculo ms a la derecha y los usuarios se desplazan por los artculos de derecha a izquierda. Actualizacin de publicaciones en el visor Ahora aparece un mensaje de actualizacin en la biblioteca cuando se

actualiza una publicacin en el servidor de suministro. Al tocar el botn Actualizar, se descargarn todos los archivos .folio de minipublicaciones nuevas o editadas.Vdeos con orientacin dual en publicaciones con una sola orientacin Los usuarios pueden reproducir un vdeo a

pantalla completa en orientacin horizontal incluso si la publicacin solo es en vertical.Mejoras en el anlisis de datos Cuando se utilizan datos analticos para hacer un seguimiento del uso, se pueden

distinguir entre anuncios y artculos. Tambin se preservan los datos del visor sin conexin. Versin 7/8Nuevo panel Folio Overlays El panel Folio Overlays de InDesign CS5 reemplaza a la aplicacin Interactive Overlay

Creator. Este cambio implica que ahora todas las superposiciones interactivas se crean de forma nativa en InDesign. Utilice el panel Folio Overlays para crear superposiciones y cambiar los valores de las superposiciones.Desktop Viewer AIR Ahora tiene a su disposicin una versin basada en AIR del visor para someter a prueba las

publicaciones que cree. Desktop Viewer no admite en estos momentos todas las funciones, de modo que solo se puede usar como herramienta bsica para elaboracin de pruebas.Nmero -> Publicacin El nuevo trmino para nmero es publicacin. Sin opciones de ID En la mayor parte de los casos, ya no es necesario utilizar los mismos ID de superposicin en el diseo horizontal y vertical para garantizar la continuidad cuando se gira el iPad. Bundler utiliza los valores y los elementos de origen para determinar las superposiciones relacionadas. Vista de cuadrcula en la biblioteca del visor La biblioteca del visor le permite ahora mostrar ocho publicaciones a la

vez en una vista de cuadrcula. Puede pasar de la vista de cuadrcula a la vista nica y viceversa.Opcin Orden Content Bundler incluye una nueva columna Orden con la cual resulta ms difcil cambiar el orden de los artculos accidentalmente. Escriba un nmero donde quiera que aparezcan los artculos en secuencia y se desplazar a dicho sitio. Bloqueo de artculos al compilar Content Bundler incluye una nueva columna Bloqueada que le permite evitar que se actualicen los artculos al compilar. Esta opcin resulta especialmente til si solo se quieren probar los cambios realizados en uno o dos artculos. Botn Cerrar sesin en el visor Ya no es necesario cambiar la contrasea del ID de Adobe para que aparezca el botn

Iniciar sesin.Descarga 3G Las publicaciones se pueden ahora descargar al iPad a travs de una conexin 3G.



24

Versin 6Artculos acoplados Cuando se acopla un artculo (llamado hasta ahora pila), cada una de las pginas en el artculo

se convierte bsicamente en un artculo aparte; esto permite a los clientes desplazarse horizontalmente para ver las pginas de un artculo. En la tabla de contenido solo aparece la primera pgina de un artculo acoplado, si bien todas las pginas aparecen en el modo Explorar y como miniaturas en la barra de desplazamiento. Los artculos que estn definidos como desplazamiento suave no se pueden acoplar.Requisitos de estructura de carpetas ms flexibles Ahora puede crear una publicacin totalmente interactiva sin una

carpeta OverlayResources. En las versiones anteriores, los archivos de origen para las superposiciones tenan que estar en la carpeta OverlayResources, y los archivos SWF exportados tenan que estar en la carpeta Links de los documentos donde se haban colocado.Generacin automtica de TDC El archivo PNG de la tabla de contenido antes necesario es ahora opcional. Si su

carpeta de artculos no tiene un archivo PNG, Content Bundler genera un icono de TDC automticamente basndose en la primera pgina del artculo.Formato de imagen PDF Adems de PNG y JPEG, Bundler puede ahora generar imgenes de pginas en formato PDF.

Poder usar el formato de imagen PDF reduce significativamente el tamao de archivo y ofrece ms posibilidades para futuras versiones, como pellizcar para hacer zoom y buscar y seleccionar texto.Artculos HTML Ahora puede utilizar archivos de InDesign o HTML para crear artculos en una publicacin. Cuando

se crea un artculo con archivos HTML, se puede usar el mismo archivo HTML para las dos orientaciones, o tambin se pueden crear archivos HTML aparte para las orientaciones horizontal y vertical.Especificacin de miniaturas HTML En el caso de artculos de InDesign, el visor genera automticamente las miniaturas que aparecen al arrastrar la barra de desplazamiento. Sin embargo, la generacin de miniaturas para artculos HTML es ms lenta, lo que a veces produce miniaturas con una representacin poco satisfactoria. Para mejorar el rendimiento de las miniaturas en los artculos HTML, puede dejar que Bundler genere imgenes en miniatura basndose en la primera pgina de cada artculo HTML, o bien puede aadir archivos de imagen manualmente a las carpetas de los artculos HTML. Mejoras en la interfaz de usuario del visor Los usuarios se quejaban de que la barra de desplazamiento a la derecha de

cada artculo era demasiado fina, por lo que la hemos ensanchado. Tambin hemos mejorado el aspecto y el rendimiento de las miniaturas de imgenes en el modo de exploracin.Transparencia en marcos desplazables Los marcos de contenido desplazables son ahora transparentes de forma

predeterminada. Si prefiere que no aparezca el contenido del marco contenedor, aplique un relleno al marco de contenido.Cambios en Bundler En Content Bundler, el texto de metadatos del ttulo de la publicacin no apareca antes en

ninguna parte del visor, por lo que se elimin esta opcin, al igual que la informacin de dimensin y configuracin de tipo. Adems, la opcin para usar una portada se ha cambiado a una para incluir una portada. Versin 5Proyecciones de diapositivas e hipervnculos La nica manera de crear proyecciones de diapositivas interactivas e hipervnculos es a travs de funciones nativas. Utilice el panel Estados de objeto, el panel Botones y el panel Hipervnculos para crear objetivos interactivos. Cambie la configuracin escribiendo las lneas oportunas en el panel Etiqueta de script. (Esperamos incluir una interfaz de usuario para estos ajustes de configuracin en la prxima versin). Proyecciones de diapositivas nativas mejoradas Puede crear botones de navegacin que saltan a las dispositivas anteriores o siguientes en la proyeccin de diapositivas. Si agrega la lnea SS_swipeEnabled=yes al panel Etiqueta de script cuando hay seleccionado un objeto de varios estados, los usuarios podrn hacer un barrido para desplazarse por las diapositivas dentro de una proyeccin de diapositivas.



25

Vnculos a pginas concretas Ahora puede crear hipervnculos o botones para saltar a una pgina concreta dentro de

un artculo.Hipervnculos Navto simplificados Puede especificar hipervnculos Navto a travs de los nombres de los

documentos de origen del artculo de destino, con o sin la extensin .html o .indd.Artculos de una sola orientacin Puede crear una publicacin solo con orientacin vertical o solo con orientacin

horizontal. Simplemente incluya los documentos en vertical o en horizontal de InDesign en la carpeta de la publicacin. La publicacin sigue manteniendo su orientacin, incluso si se gira el iPad.Compatibilidad de archivos HTML locales para la vista de web A la hora de crear una superposicin de vista de web,

puede especificar un archivo HTML desde su equipo. En la versin anterior, solo se podra especificar una direccin URL en la Web para crear una superposicin de vista de web.Marcos desplazables Cree un rea de vista que permita a los usuarios desplazarse vertical o horizontalmente por el

contenido. Por ejemplo, para que los usuarios puedan desplazarse por una lista de ingredientes.Botn de retroceso La barra de navegacin del visor incluye un botn Atrs entre los botones Inicio y TDC que

permite a los usuarios volver a la pgina de la que hayan venido.Salida JPEG en Bundler El cuadro de dilogo de opciones de exportacin en Bundler incluye ahora una opcin para

especificar si se desea exportar contenido en formato PNG o JPEG.Gestin de errores mejorada en Bundler Bundler proporciona mejor informacin durante el proceso de compilacin.

Versin 4Superposicin de vista de web Incruste una pgina web interactiva con el rea de visualizacin que usted especifique.

Puede determinar si los usuarios pueden interactuar con el contenido web y cambiar otros ajustes de configuracin.Opciones de inicio de automtico Haga que una superposicin se reproduzca automticamente (o despus de un retraso concreto) cuando se acceda a la pgina. El inicio automtico est disponible en superposiciones del visor de 360, de audio, de vdeo y de vista de web. Nuevas opciones del visor de 360 Adems de la opcin de inicio automtico, el visor de 360 incluye opciones nuevas

que le proporcionan control sobre las funciones de reproduccin y pausa, barrido y repeticin de imgenes.Hipervnculos Navto Ahora es mucho ms sencillo crear hipervnculos para saltar de un artculo a otro. Al crear un botn o un hipervnculo nativo en InDesign, especifique la direccin URL como navto://, como navto://WiFi_v, para pasar al artculo WiFi desde la orientacin vertical u horizontal. Proyecciones de diapositivas nativas simplificadas Ya no es necesario agrupar los objetos de varios estados. Ahora solo es necesario utilizar el panel Etiqueta de script para cambiar ajustes de configuracin. Adobe Content Viewer Adobe Content Viewer le permite cargar y descargar contenido de un servidor de Adobe, as como transferir contenido de su escritorio. (Nota: ya no se pueden hacer transferencias). Carga de publicaciones en un servidor de suministro Adobe ha creado un sitio de servidor temporal que le permite

cargar y administrar publicaciones. Al exportar, elija la opcin de varios archivos en el submen Publicacin y, a continuacin, especifique las opciones de carga del servidor. Tras cargar el contenido de prueba en un servidor de Adobe, podr descargar publicaciones en el visor. En esta versin, la nica manera de descargar una publicacin es iniciar sesin con el mismo ID de Adobe que la persona que carg la publicacin.Administracin de publicaciones en Bundler En Bundler, puede previsualizar la interfaz que le permite ver y

administrar publicaciones cargadas. En esta versin puede agregar, ver y eliminar publicaciones cargadas en el servidor de Adobe.Opcin de portada La primera pgina del primer artculo se puede usar ahora como portada de la publicacin en la

biblioteca de publicaciones cargadas en el servidor.



26

Versin 2.5/3 Correcciones de errores; no hay funciones nuevas aparte de la de ofrecer Adobe Content Viewer a travs de Apple Store. Versin 2Estructura de carpetas de superposicin ms flexible En la versin anterior, cada carpeta de artculo requera archivos

_h y _v de InDesign, adems de una carpeta Links con los elementos combinados de los dos archivos; adems solo haba una carpeta OverlayResources para toda la publicacin. Si bien esa estructura sigue siendo vlida, ahora puede tener carpetas aparte para los archivos _h y _v, cada una de estas carpetas con una carpeta Links y una carpeta OverlayResources. Esto es especialmente til para carpetas de paquetes. Este mtodo presenta una serie de ventajas. Si emplea el mtodo en el

Digitalpubsuite Help

Documents

Transcript of Digitalpubsuite Help