DigiRack Plug-Ins Guide

Mdulos adicionales DigiRackversin 7.0

Copyright2005 Digidesign, divisin de Avid Technology, Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproduccin de este documento, tanto parcialmente como en su totalidad, sin previa autorizacin expresa escrita de Digidesign. Digidesign, Avid y ProTools son marcas comerciales o registradas de Avid Technology, Inc. en Estados Unidos y en otros pases. Todas las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Las caractersticas, especificaciones, requisitos del sistema y disponibilidad del producto estn sujetos a cambios sin previo aviso. PN 9106-17738-05 REV A 10/05

ndice

Captulo 1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Formatos de mdulo adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Convenciones utilizadas en esta gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Acerca de www.digidesign.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Captulo 2. Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Instalacin de mdulos adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Captulo 3. Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Recursos de procesamiento que necesitan los mdulos adicionales TDM y RTAS . . . . . . . . . . . 7 Retraso de procesamiento de seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mdulos adicionales como inserciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Organizacin de mdulos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Insercin de mdulos adicionales en pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Indicadores de clipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ventana de mdulo adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ajuste de parmetros de mdulo adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Uso de la entrada de cadena lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sincronizacin de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Automatizacin de mdulos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uso de la biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Plug-In Settings (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Varias salidas para mdulos adicionales de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Conversin del mdulo adicional HTDM a RTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mdulos adicionales RTAS en entradas auxiliares y pistas de atenuadores principales. . . . . . . 33

ndice

iii

Captulo 4. Trabajo con mdulos adicionales AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Men AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ventana AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Preferencias de procesamiento de AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Uso de mdulos adicionales AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Captulo 5. Mdulos adicionales DigiRack TDM y RTAS en tiempo real . . . . . . . . . . 49EQ III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 EQ II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Clic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Interpolacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 POW-r Dither . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 D-Verb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Dynamics II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Mod Delay II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Signal Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 TimeAdjuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Captulo 6. Mdulos adicionales AudioSuite DigiRack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91EQ III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 EQ II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Dynamics II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Multi-Tap Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Ping-Pong Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Invert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Duplicate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Normalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Signal Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 DC Offset Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101iv Gua de mdulos adicionales DigiRack

Time Compression/Expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Cambio de tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Captulo 7. Utilizacin de ReWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Requisitos de ReWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Utilizacin de ReWire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Cambios de tempo y comps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Reproduccin en bucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Automatizacin de ReWire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Apndice A. Requisitos DSP para mdulos adicionales TDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Requisitos DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Apndice B. Retrasos DSP causados por mdulos adicionales TDM . . . . . . . . . . . . 115 ndice alfabtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

ndice

v

vi

Gua de mdulos adicionales DigiRack

captulo 1

IntroduccinLos mdulos adicionales son programas de software para usos concretos que ofrecen prestaciones adicionales de procesamiento de seales en el sistema Pro Tools. Los mdulos DigiRack incluidos con Pro Tools ofrecen una gran variedad de efectos de procesamiento de seales digitales, entre los que se encuentran EQ, dinmica, retrasos y otras funciones esenciales. La cantidad y variedad de mdulos TDM que pueden usarse simultneamente en una sesin slo estn limitadas por los recursos DSP disponibles. Puede aumentar los DSP instalando tarjetas DSP adicionales (como HD Core, HD Accel o HD Process) en el ordenador. Esta flexibilidad aporta considerables ventajas a los sistemas Pro Tools|HD.

Mdulos RTASLos mdulos RTAS (Real-Time AudioSuite) ofrecen elementos similares a los de las unidades TDM correspondientes pero, a diferencia de stas, utilizan los recursos de procesamiento del ordenador y estn sujetos a las restricciones impuestas por dichos recursos. Cuanto ms potente sea el ordenador, mayor ser el nmero y la variedad de mdulos RTAS que puedan usarse simultneamente. Debido a esta subordinacin a la CPU o al procesamiento principal, cuanto mayor sea el nmero de mdulos RTAS de uso simultneo en una sesin, mayor ser la repercusin en otros aspectos de rendimiento del sistema, tales como el nmero mximo de pistas, el nmero de voces disponibles, la densidad de edicin y la latencia de automatizacin y grabacin. Los mdulos RTAS se pueden utilizar en ambos, con Pro Tools HD, LE y M-Powered.

Formatos de mdulo adicionalHay tres formatos de mdulo adicional: Mdulos adicionales TDM (tiempo real, basados en DSP) Mdulos adicionales RTAS (tiempo real, basados en un sistema principal) Mdulos adicionales AudioSuite (tiempo no real, procesamiento basado en archivos)

Mdulos adicionales TDM(slo en Pro Tools HD)Los mdulos TDM (Time Division Multiplexing) funcionan como inserciones de pista, se aplican al audio durante la reproduccin y procesan audio de forma no destructiva en tiempo real. Se han diseado para usarse con el software Pro Tools HD en sistemas Pro Tools|HD y utilizan los recursos de procesamiento de las tarjetas DSP de Digidesign.

Captulo 1: Introduccin

1

Mdulos adicionales AudioSuiteLos mdulos adicionales AudioSuite se emplean para procesar y modificar archivos de audio en disco, ms que de forma no destructiva en tiempo real. Dependiendo de cmo se configure un mdulo adicional AudioSuite en tiempo no real, se puede crear un archivo de audio completamente nuevo o alterar el archivo de audio fuente original. Los mdulos adicionales AudioSuite se pueden utilizar en todos los sistemas Pro Tools y software Avid.

la informacin actualizada sobre compatibilidad en la pgina Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato).

Convenciones utilizadas en esta guaLas guas de Digidesign utilizan las convenciones que se muestran a continuacin para indicar la seleccin de mens y los comandos con teclas::

Convencin

AccinEn el men File, elija Save. Mantenga pulsada la tecla Control y pulse la tecla N. Mantenga pulsada la tecla Control y pulse el botn del ratn. Haga clic con el botn derecho del ratn.

Requisitos del sistemaPara utilizar mdulos adicionales DigiRack se necesita uno de estos elementos: Un sistema Pro Tools aprobado por Digidesign que ejecute Pro Tool Un sistema Pro Tools aprobado por Digidesign y una aplicacin de software de otro fabricante que sea compatible con el estndar de mdulos adicionales Digidesign TDM, RTAS o AudioSuite Un sistema aprobado por Avid Xpress, Avid Xpress DV o Avid DNA Si desea informacin exhaustiva sobre los requisitos del sistema, consulte la pgina sobre compatibilidad en el sitio Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato).

File > Save

Control+N

Control+hacer clic

Hacer clic con el botn derecho (Windows)

Para llamar la atencin sobre informacin importante, se utilizan los smbolos siguientes:

Sugerencias para sacar el mximo partido del sistema Pro Tools. Avisos importantes con informacin que puede afectar a los datos de la sesin de Pro Tools o al rendimiento del sistema Pro Tools. Mtodos abreviados tiles del teclado o el ratn. Referencias cruzadas que aluden a secciones relacionadas de las guas de Pro Tools.

Informacin sobre compatibilidadDigidesign slo puede asegurar la compatibilidad y proporcionar asistencia relativa al hardware y al software que haya comprobado y aprobado. Para obtener una lista de ordenadores, sistemas operativos, discos duros y dispositivos de otros fabricantes aprobados por Digidesign, consulte

2


Acerca de www.digidesign.comLa pgina Web de Digidesign (www.digidesign.com) es la mejor fuente de informacin online para sacar el mximo partido del sistema Pro Tools. A continuacin se citan slo algunos de los servicios y funciones disponibles. Registro Registre online la compra realizada. Consulte el formulario de registro incluido con su sistema si desea conocer ms instrucciones. Asistencia Pngase en contacto con el servicio de asistencia tcnica o de atencin al cliente; descargue actualizaciones de software y los manuales en pantalla ms recientes; revise los documentos sobre compatibilidad relativos a los requisitos del sistema; busque en la base de respuestas online o nase a la comunidad internacional de Pro Tools en el congreso Digidesign User Conference. Formacin y aprendizaje Aprenda por su cuenta siguiendo cursos online o infrmese sobre cmo asistir a cursos en un centro de formacin certificado de Pro Tools. Productos y desarrolladores Adquiera conocimientos sobre los productos Digidesign; descargue versiones de demostracin de programas o infrmese sobre nuestros desarrolladores asociados y sus mdulos adicionales, aplicaciones y hardware. Noticias y acontecimientos Est siempre al da en lo concerniente a Digidesign o adquiera una versin de demostracin de Pro Tools. Para ms informacin sobre stos y otros recursos de Digidesign, visite nuestra pgina Web (www.digidesign.com).

Captulo 1: Introduccin

3

4


captulo 2

Instalacin

Instalacin de mdulos adicionalesLos mdulos adicionales DigiRack de Digidesign se instalan durante la instalacin de Pro Tools. Para ms informacin sobre cmo instalar Pro Tools, consulte la Gua de introduccin que se proporciona con el sistema. Si debe instalar varios paquetes de mdulos adicionales, hgalo en el orden siguiente:1 Mdulos adicionales DigiRack (instalados con

Pro Tools).2 Paquetes y otros productos que se suministren

con el sistema Digidesign.3 Cualquier otro mdulo adicional. Si necesita

informacin relativa a la compatibilidad o la asistencia, consulte al proveedor del mdulo adicional correspondiente.

Captulo 2: Instalacin

5

6


captulo 3

Trabajo con mdulos adicionales en tiempo realLos mdulos adicionales en tiempo real procesan audio de forma no destructiva en tiempo real. No alteran los archivos de audio fuente originales; simplemente aplican su efecto durante la reproduccin. Hay dos formatos de mdulo adicional en tiempo real: Mdulos adicionales TDM Necesitan los recursos de procesamiento de las tarjetas DSP de Digidesign. Los mdulos TDM se ejecutan solamente en sistemas Pro Tools|HD. Mdulos adicionales RTAS Necesitan los recursos de procesamiento del ordenador. Los mdulos RTAS se ejecutan en sistemas Pro Tools|HD y LE. Dado que estos recursos DSP se encuentran en las tarjetas de su sistema de hardware Pro Tools, la cantidad de recursos DSP disponible depende por completo del nmero y tipo de tarjetas DSP que haya en el sistema. Si necesita ms recursos de mezclas y procesamiento en el sistema, puede instalar otras tarjetas DSP, siempre y cuando queden ranuras de expansin PCI libres o utilice un chasis de expansin aprobado por Digidesign. La ventana de utilizacin del sistema (Windows > System Usage) muestra la cantidad de recursos DSP disponibles en el sistema y una aproximacin de su uso en cada momento.

Recursos de procesamiento que necesitan los mdulos adicionales TDM y RTASLos mdulos adicionales TDM y RTAS requieren distintos recursos de procesamiento.

Para ms informacin sobre la ventana de utilizacin del sistema, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.

Mdulos adicionales TDMCada uno de los mdulos TDM en tiempo real de una sesin de Pro Tools usa parte de los recursos DSP disponibles para el sistema en general.Captulo 3: Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real 7

Mdulos adicionales RTASLos mdulos adicionales RTAS utilizan los recursos de procesamiento del ordenador y estn sujetos a las restricciones impuestas por la CPU. Cuanto mayor sea el nmero de mdulos RTAS utilizados simultneamente en una sesin, mayor ser la repercusin en otros aspectos del rendimiento del sistema, por ejemplo el nmero mximo de pistas, la densidad de edicin, y la latencia de automatizacin y grabacin. El indicador CPU de la ventana de utilizacin del sistema (Windows > System Usage) muestra la cantidad de recursos del ordenador que Pro Tools usa en cada momento, as como la cantidad an disponible.

Utilizacin del sistema (ventana)

En el apndice A, "Requisitos DSP para mdulos adicionales TDM" se indica la cantidad de mdulos adicionales DigiRack TDM que pueden funcionar con cada chip DSP. La capacidad DSP depende del tipo de tarjeta.

Para ms informacin sobre la ventana de utilizacin del sistema, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.

Uso compartido de DSP para mdulos TDMCon la tecnologa MultiShell II de Digidesign, varios tipos de mdulos TDM pueden usar el mismo chip DSP simultneamente. Eso permite utilizar a la vez ms mdulos adicionales mediante una gestin eficaz de los recursos DSP disponibles en cada chip del sistema. Para sacar el mximo provecho de esta funcin, los mdulos deben ser compatibles con MultiShell II. Todos los mdulos DigiRack TDM, a excepcin de Direct Connect y Pitch, son compatibles con MultiShell II. Puede haber mdulos de otros fabricantes incompatibles con MultiShell II. Si desea comprobar la compatibilidad de un mdulo, pngase en contacto con su desarrollador.

Mejora del rendimiento de mdulos RTASPuede aumentar el nmero de mdulos RTAS utilizables simultneamente en el sistema incrementando el valor de los parmetros H/W Buffer Size y CPU Usage Limit.

Tamao del bfer de hardwareH/W Buffer Size controla el tamao de la cach de hardware que se emplea para realizar tareas de procesamiento principal, por ejemplo supervisin de la latencia y el uso de los mdulos adicionales Real-Time AudioSuite (RTAS). Al reducir el tamao del bfer de hardware, se reduce la latencia de supervisin; esto resulta til cuando se graban entradas en directo.

8


Unos parmetros de H/W Buffer Size ms altos permiten un mayor grado de procesamiento y efectos de audio; asimismo, resultan tiles en la mezcla y uso de ms mdulos adicionales RTAS.

Un aumento del valor de la opcin CPU Usage Limit puede disminuir la velocidad de regeneracin en pantalla de los ordenadores ms lentos.Para cambiar el lmite de uso de la CPU:1 Elija Setup > Playback Engine. 2 En el men desplegable CPU Usage Limit,

Aparte de ralentizar la velocidad de regeneracin en pantalla y aumentar la latencia de supervisin, unos parmetros de H/W Buffer Size ms altos pueden repercutir en la precisin de la automatizacin de mdulos adicionales, los datos de silenciamiento y la temporizacin de instrumentos o pistas MIDI.Para cambiar el tamao del bfer de hardware:1 Elija Setup > Playback Engine. 2 En el men desplegable H/W Buffer Size,

seleccione el porcentaje de procesamiento de la CPU que desee asignar a Pro Tools. (En ordenadores Macintosh de procesador dual, esta funcin controla la asignacin de un solo procesador.)3 Haga clic en OK.

seleccione el tamao del bfer de hardware en muestras.3 Haga clic en OK.

Para ms informacin sobre H/W Buffer Size y CPU Usage Limit, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.

Lmite de uso de la CPULa opcin CPU Usage Limit controla el porcentaje de los recursos de la CPU que se asignan a las tareas de procesamiento principal de Pro Tools, por ejemplo, el rendimiento de los mdulos adicionales RTAS y las regeneraciones en pantalla.

Mdulos adicionales RTAS en entradas auxiliares o atenuadores principalesGracias a Pro Tools HD es posible insertar mdulos adicionales RTAS en pistas de entradas auxiliares y atenuadores principales o despus de los mdulos adicionales TDM en cualquier tipo de pista. Esto puede afectar al uso de la voz y la latencia total, as como las limitaciones en la insercin o eliminacin de mdulos adicionales durante la reproduccin. Para ms informacin, consulte "Mdulos adicionales RTAS en entradas auxiliares y pistas de atenuadores principales" en la pgina 33.

Un valor de CPU Usage Limit ms bajo limita el efecto del procesamiento de Pro Tools en otras tareas que implican un uso intensivo de la CPU, por ejemplo las regeneraciones de pantalla; asimismo, resulta til si el sistema responde con lentitud o si otras aplicaciones se ejecutan al mismo tiempo que Pro Tools. Un valor de CPU Usage Limit ms alto asigna mayor capacidad de procesamiento a Pro Tools; resulta til para reproducir sesiones de gran tamao o utilizar ms mdulos adicionales en tiempo real.

Captulo 3: Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real

9

Retraso de procesamiento de sealEl procesamiento con DSP y basado en sistema principal en sistemas de audio digital incurre en retrasos de seal de distinta duracin. Puede ser cuestin de unas muestras o de cientos de ellas, segn el tipo de procesamiento en curso. Si ha grabado un instrumento (por ejemplo, una batera) en varias pistas mediante varios micrfonos y procesa las pistas con diferentes mdulos adicionales TDM, las pistas pueden quedar fuera de fase. As, para evitar problemas de cancelacin de fase deber compensar los retrasos.

TimeAdjusterLos retrasos producidos por los mdulos TDM o RTAS se pueden compensar con TimeAdjuster, mdulo adicional que permite aplicar un nmero concreto de muestras de retraso a la ruta de seal de una pista de Pro Tools. TimeAdjuster ofrece archivos de configuracin que aplican el tiempo requerido en muestras para compensar el retraso causado por uno o varios mdulos adicionales. Para ms informacin sobre el mdulo adicional TimeAdjuster, consulte "TimeAdjuster" en la pgina 86.

Consulte el apndice B, "Retrasos DSP causados por mdulos adicionales TDM" para informacin sobre retrasos inherentes a determinados mdulos adicionales DigiRack TDM. Consulte la Gua de referencia de Pro Tools, que contiene instrucciones para calcular los retrasos causados por DSP.

Para obtener informacin sobre TimeAdjuster en sesiones de Delay Compensation, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.

Compensacin de retrasos manualEl retraso de procesamiento se puede compensar de forma manual. En primer lugar, se calcula la cantidad de retraso que tiene cada pista y, a continuacin, se desplazan las listas de reproduccin de otras pistas hacia atrs o hacia delante correspondientemente. Este mtodo es til cuando Delay Compensation no est disponible, o cuando desea conservar recursos.

Compensacin de retrasoPara compensar el retraso de procesamiento, recurra a uno de los mtodos siguientes:

Delay CompensationUtilice la compensacin de retraso para calcular automticamente y compensar el retraso de procesamiento. Para ms informacin acerca del uso de Delay Compensation, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.

Tambin puede compensar desfases debidos a retrasos de procesamiento mediante el uso de los mismos mdulos adicionales en todas las pistas.

Delay Compensation se activa automticamente en los sistemas Pro Tools LE y no se puede desactivar.

10


Grabacin de baja latencia con los mdulos adicionales de instrumentosSi una pista de instrumento que contiene un mdulo adicional de instrumento (o una pista MIDI que dirija los datos MIDI a un mdulo adicional de instrumento) se activa para la grabacin, Pro Tools suspende automticamente la compensacin de retraso a travs de las salidas principales de la pista de audio, pista de instrumento o entrada auxiliar donde se inserte el mdulo adicional de instrumento. De este modo se permite una supervisin libre de latencia del mdulo adicional de instrumento durante la grabacin.

Para mantener el audio sincronizado cuando se utilice un mdulo adicional controlado por MIDI en una pista de audio: Mantenga pulsadas las teclas Inicio+Control (Windows) o Comando+Control (Macintosh) y haga clic en el indicador de compensacin de pista para que la pista de audio aplique la compensacin de retraso.

Para mantener el audio sincronizado cuando se utilice un mdulo adicional controlado por MIDI en una entrada auxiliar:1 Mantenga pulsadas las teclas Inicio+Control

La compensacin de retraso para mdulos adicionales de instrumento funciona solamente cuando todas las conexiones de audio y MIDI tienen lugar en Pro Tools. Por ejemplo, Pro Tools no suspende la compensacin de retraso si utiliza ReWire para conectar muestreadores y sintetizadores por software.

(Windows) o Comando+Control (Macintosh) y haga clic en el indicador de compensacin de pista para que la entrada auxiliar omita la compensacin de retraso.2 Escriba el retraso total del sistema en el campo User Offset.

Mdulos adicionales como insercionesLos mdulos adicionales en tiempo real se pueden usar como inserciones sucesivas en pistas de audio, entradas auxiliares y atenuadores principales. Se puede utilizar un mximo de 5 mdulos adicionales en tiempo real por pista. Cuando se usa ms de una insercin en una pista, las inserciones procesan el audio en serie: cada efecto se aade al anterior, de la parte superior a la inferior, en la ventana Mix.

Mdulos adicionales de procesamiento de audio y MIDIAlgunos mdulos adicionales, como Bruno y Reso, procesan audio al tiempo que permiten que datos MIDI controlen los parmetros de procesamiento. Cuando activa para la grabacin un instrumento o pista MIDI que controle un mdulo adicional de procesamiento de audio, la pista donde se inserta el mdulo adicional entrar en el modo de baja latencia, causando que en la prctica el audio procesado se reproduzca rpidamente.


11

Hay dos formas de usar las inserciones: En pistas individuales Una insercin se puede aplicar a una pista de audio individual o una entrada auxiliar mediante el selector de insercin de esa pista. Con inserciones sucesivas, puede controlar el nivel de efecto mediante el ajuste de los controles del mdulo adicional. Como recursos compartidos Una insercin se puede usar como recurso compartido en un proceso de envo y retorno, enviando seales por bus desde varias pistas hasta una entrada auxiliar y despus aplicando la insercin a la pista de entrada auxiliar. De este modo, se puede controlar el nivel de envo para cada pista y el nivel general del efecto se puede controlar desde la pista de entrada auxiliar. El uso compartido permite aprovechar mejor los recursos de procesamiento del sistema.

Para grabar con un efecto de mdulo adicional, cree una entrada auxiliar, inserte el efecto en la pista de entrada auxiliar y dirjala a la pista de audio en la que quiere grabar. Tambin puede aplicar rebote a la pista con el mdulo adicional despus de grabar, con el fin de escribir el audio con efectos en el disco.

Mdulos adicionales mono, multimono y multicanalLos mdulos adicionales se pueden usar en formato mono, multimono o multicanal, en funcin de si el tipo de mdulo adicional y el tipo de destino es una pista mono o multicanal. Por lo general, se recomienda usar mdulos adicionales multicanal si se trabaja con pistas estreo o de ms canales. Si no est disponible la versin multicanal de un mdulo adicional, utilice una versin multimono.

Funcin de pre-atenuadorLos mdulos adicionales en tiempo real funcionan como inserciones de pre-atenuador (excepto en pistas de atenuador principal, donde las inserciones son slo post-atenuador), por lo que el atenuador de volumen de una pista no afecta a sus niveles de entrada. Los mdulos adicionales en tiempo real son pre-atenuador, pero post-disco. Eso implica que, si se graba en disco con un mdulo adicional insertado en la pista de grabacin, se oir el efecto del mdulo adicional, pero dicho efecto no se grabar en el disco.

Formatos de mdulo adicional

Mdulos adicionales mono Se usan en pistas mono. Algunos mdulos adicionales mono (como Mod Delay) permiten generar una salida estreo o con ms canales que las pistas estreo a partir de un canal mono. Los mdulos adicionales que se produzcan en una pista despus de un mdulo estreo se utilizan tambin en estreo.

12


Mdulos adicionales multimono Se usan en pistas estreo o de ms canales cuando no hay disponible una versin multicanal del mdulo adicional. Los mdulos adicionales multimono pueden analizar y procesar cada canal de manera independiente sin tenerse en cuenta entre s. Los controles de todos los canales estn vinculados de forma predeterminada para poder ajustarse conjuntamente. Mediante el botn de vnculo principal puede desvincular los controles para conseguir un ajuste independiente. Consulte "Vinculacin y desvinculacin de controles en mdulos adicionales multimono" en la pgina 22.

Organizacin de mdulos adicionalesPuede personalizar la organizacin de las listas de mdulos adicionales (mens de mdulos adicionales) en el selector de insercin y el selector de mdulos adicionales.

Es posible que los mdulos adicionales multimono, por ejemplo los mdulos dinmicos o de reverberacin, no funcionen como se esperaba. Utilice la versin multicanal de un mdulo adicional multimono cuando est disponible.Mdulos adicionales multicanal Se usan en pistas multicanal estreo y de ms canales. En pistas multicanal con ms canales que estreo, los controles de todos los canales siempre estn vinculados entre s.

Mdulos adicionales organizados por categoras

Mdulos adicionales organizados por fabricante

El men desplegable Organize Plug-In Menus By de la ficha Display del cuadro de dilogo Preferences de Pro Tools se usa para organizar los mens de mdulos adicionales en una lista sin parmetros (mdulos adicionales por orden alfabtico) o por categora, fabricante, o categora y fabricante.


13

Opcin Organize Plug-In Menus byFlat List Organiza los mdulos adicionales en una sola lista por orden alfabtico. Category Organiza los mdulos adicionales por categora de proceso (por ejemplo EQ, Dynamics, Effects y Delay), con mdulos adicionales concretos en los submens de las categoras. Los mdulos adicionales sin categora aparecen en la carpeta Other Category. Los mdulos adicionales pueden estar en ms de una categora. Las categoras de mdulo adicional son: EQ Dynamics Cambio de tono Reverberacin Retraso Modulacin Armnico Reduccin de ruido Dither Campo sonoro Hardware Pista Otros Mdulos adicionales agrupados Effects Manufacturer Organiza los mdulos adicionales por fabricante (por ejemplo, Digidesign, Eventide, Line 6 y McDSP), con mdulos adicionales concretos en los submens de los fabricantes. Los mdulos adicionales sin fabricante aparecen en la carpeta de fabricantes Other. La mayora de los mdulos adicionales de desarrolladores asociados de Digidesign quedan clasificados como Digidesign si se activa la visualizacin por fabricante.14 Gua de mdulos adicionales DigiRack

Category and Manufacturer Organiza los mdulos adicionales en dos niveles de mens. Los superiores muestran los mdulos adicionales por categora de proceso (por ejemplo EQ, Dynamics y Delay), con mdulos adicionales concretos en los submens de las categoras. Los mens inferiores muestran los mdulos adicionales por fabricante (por ejemplo, Digidesign, Eventide, Line 6 y McDSP), con mdulos adicionales concretos en los submens de los fabricantes. Para seleccionar la manera de organizar los mdulos adicionales:1 Abra o cree una sesin. 2 Elija Setup > Preferences y haga clic en la cha

Display.3 Haga clic en el men desplegable Organize

Plug-In Menus By y seleccione una opcin de visualizacin.

Seleccin de vista por categoras para los mens de mdulos adicionales4 Haga clic en Done.

La configuracin actual de Organize Plug-In Menus By se guarda con las preferencias de Pro Tools (no se guarda con el archivo de sesin de Pro Tools).

Mdulos adicionales favoritosPara encontrar ms rpidamente un mdulo adicional, se puede definir como favorito. Los mdulos adicionales favoritos aparecen en la parte superior del men de mdulos adicionales.

Cuando un mdulo adicional se convierte en favorito sigue apareciendo en la categora de mdulos adicionales o submens de fabricantes (si estn activados) y su nombre aparece en negrita.

Insercin de mdulos adicionales en pistasPara usar un mdulo adicional en tiempo real en una sesin de Pro Tools, insrtelo en una pista. Pero antes de hacerlo, compruebe que en la ventana Mix o Edit aparezca la vista de inserciones. Para mostrar inserciones en la ventana Mix:

Mdulos adicionales favoritos

Categoras de mdulos adicionales

Elija View > Mix Window > Inserts.

Visualizacin de mdulos adicionales favoritos en el men (vista de categoras mostrada)

Para mostrar inserciones en la ventana Edit:

Elija View > Edit Window > Inserts.

Para designar como favorito un mdulo adicional: Para insertar un mdulo adicional en una pista:

Pulse la tecla Comando (Macintosh) o Control (Windows) y haga clic en el botn Insert de un mdulo adicional. A continuacin, seleccione un mdulo adicional del men (o submens, si estn activados) que quiera denir como favorito. Para cambiar el estado de un mdulo adicional favorito:

Haga clic en el selector de insercin de la pista y seleccione el mdulo adicional que desee usar.

1 Pulse la tecla Comando (Macintosh) o Control

(Windows) y haga clic en el botn Insert de un mdulo adicional. A continuacin, seleccione el mdulo adicional favorito que ya no desee denir como favorito.2 Cuando seleccione el mdulo adicional

Insercin de un mdulo adicional con la opcin de mdulos adicionales por categora activada

Haga clic aqu

favorito que desee cambiar, puede hacerlo desde la lista de favoritos en la parte superior del men de mdulos adicionales o en el submen de fabricantes/categoras de mdulos adicionales (donde el mdulo adicional aparece en negrita).

Insercin de un mdulo adicional (vista estndar) Captulo 3: Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real 15

Eliminacin de una insercin desde una pistaPara eliminar una insercin de una pista: Haga clic en el selector de insercin y seleccione No Insert.

Insercin de mdulos adicionales TDM antes de un mdulo adicional RTAS en una pista de audio Eliminacin de un mdulo adicional TDM de una pista de audio si est antes de un mdulo adicional RTAS

Desplazamiento y duplicacin de insercionesUna insercin se puede desplazar o duplicar arrastrndola a otra ubicacin en la misma pista o en otra. Las inserciones que se desplazan o duplican conservan la configuracin y automatizacin originales. Para desplazar una insercin:

Eliminacin de un mdulo adicional

Conguracin de mdulos adicionales durante la reproduccinSe debe detener la reproduccin antes de efectuar alguna de estas operaciones: Insercin o eliminacin de un mdulo adicional durante la grabacin Cmo arrastrar un mdulo adicional a una ubicacin diferente Insercin o eliminacin de un mdulo adicional que cambia el formato de una pista

Arrastre la insercin a una nueva ubicacin.

Eliminacin de un mdulo adicional que contiene datos de automatizacin

Desplazamiento de un mdulo adicional

Activacin de los controles del mdulo adicional para la automatizacin Creacin de una entrada de cadena lateral de clave externa

Si arrastra y coloca una insercin encima de otra, sustituir esta ltima.Para duplicar una insercin: Pulse la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) mientras arrastra la insercin a la nueva ubicacin. El mdulo adicional duplicado retiene la conguracin y automatizacin originales.

Insercin o eliminacin de un mdulo adicional RTAS en una pista de entrada auxiliar o atenuador principal. Insercin de un mdulo adicional RTAS despus de un mdulo adicional TDM en una pista de audio Eliminacin de un mdulo adicional RTAS de una pista de audio si est despus de un mdulo adicional TDM

16


Desactivacin de mdulos adicionalesLos mdulos adicionales se pueden desactivar para liberar recursos DSP y as poderlos destinar a otros mdulos adicionales y procesos. Cuando un mdulo adicional est inactivo retiene su asignacin, posicin y todas las listas de reproduccin de automatizacin relacionadas. Sin embargo, no pasar audio ni consumir ningn recurso DSP o TDM. Para activar o desactivar un mdulo adicional:

Indicadores de clippingMuchos mdulos adicionales proporcionan indicadores que le permiten ver el momento en que la seal procesada entra en el nivel de clipping (distorsin). Adems de las visualizaciones de entrada en nivel de clipping que son parte de la interfaz individual de un mdulo adicional, algunos mdulos adicionales tambin informan del clipping en el encabezado del mdulo adicional. El botn de insercin en la ventana Mix y Edit tambin se vuelve rojo cuando se produce clipping en un mdulo adicional.

Mantenga pulsadas las teclas Control+Inicio (Windows) o Comando+Control (Macintosh) y haga clic en el botn Insert. o Desactive la pista.

Diodo de clipping

Para ms informacin sobre la desactivacin de pistas, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.Para alternar mdulos adicionales en la misma posicin en todas las pistas activas o inactivas:

Indicador de clipping de mdulo adicional en el encabezado

Con clipping

Pulse las teclas Control+Inicio+Alt (Windows) o Comando+Control+Opcin (Macintosh) y haga clic en un botn de insercin en la posicin que desee alternar. Para alternar mdulos adicionales en la misma posicin en todas las pistas activas o inactivas seleccionadas:

Indicacin de clipping de mdulo adicional en la ventana Mix

Para eliminar el clipping de mdulos adicionales: Haga clic en el diodo de clipping en el encabezado del mdulo adicional

Pulse las teclas Control+Inicio+Alt+Mays (Windows) o Comando+Control+Opcin+ Mays (Macintosh) y haga clic en un botn de insercin en la posicin que desee alternar.

Para borrar un indicador de clipping: Haga clic en el diodo de clipping en el encabezado del mdulo adicional

Tambin puede borrar simultneamente indicadores de clipping en ventanas Plug-in, Send y Track.


17

Si desea eliminar todos los indicadores de clipping, siga uno de estos mtodos: Pulse la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) y haga clic en cualquier medidor. Pulse las teclas Alt+C (Windows) u Opcin+C (Macintosh).

Selector de mdulo adicional Permite seleccionar cualquier mdulo adicional en tiempo real instalado en la carpeta de mdulos adicionales (que se crea cuando se instala Pro Tools). Botn efecto Bypass Desactiva el mdulo adicional mostrado, lo cual permite comparar la pista con efecto y sin l. Selector de mdulo adicional Convert Permite convertir la insercin de un mdulo TDM a uno RTAS del mismo tipo (o viceversa). Esta funcin slo se puede usar con mdulos adicionales disponibles en los formatos TDM y RTAS. Diodo de clipping Se ilumina de color rojo para indicar que se ha producido clipping en algn medidor de mdulo adicional (no est disponible en todos los mdulos adicionales). El diodo de clipping de mdulo adicional utiliza la configuracin de Pro Tools para indicar el clipping (para ms informacin, consulte la Gua de referencia de Pro Tools). Men de conguracin Permite copiar, pegar, guardar e importar la configuracin de mdulo adicional. Men de biblioteca Selecciona archivos de configuracin guardados en la carpeta Root Settings del mdulo adicional o en la carpeta Settings de la sesin actual. Consulte "Uso de la biblioteca" en la pgina 27. Botones de conguracin Next (+) y Previous () Permite seleccionar la configuracin previa o siguiente del mdulo adicional desde el men Librarian.

Elija Track > Clear All Clip Indicators.

Ventana de mdulo adicionalAparece al hacer clic en el botn de insercin de una pista. Esta ventana flotante permite ajustar los controles de cualquier insercin de mdulo adicional en tiempo real que est en uso en una pista.Botn de insercin Selector de insercin

Botn de insercin y selector en la pistaMen de Botn Selector de Modo configuracin Compare Automation Mdulo mdulo adicional adicional Selector de Safe Configuracin Convert pista previa Botn Auto Men de Configuracin biblioteca Efecto Botn de siguiente Selector de Bypass destino Seleccin de posicin de configuracin insercin

Ventana de mdulo adicional (se muestra Trim mono)

Selector de pista Selecciona las pistas que no son MIDI dentro de la sesin. Selector de posicin de insercin Accede a cualquier insercin en la pista actual.

Perder la configuracin actual si no se guarda antes de que utilice los botones de configuracin Next y Previous. Guarde siempre su configuracin en el men Librarian.

18


Botn de seleccin de conguracin de mdulo adicional Accede al cuadro de dilogo Plug-In Settings, que enumera los archivos de configuracin para el mdulo adicional actual. Desde esta lista puede seleccionar una nueva configuracin o escuchar una serie de configuraciones. Botn Compare Alterna entre la conguracin de mdulo adicional original guardada y los cambios que se han efectuado en ella para que pueda compararlas. Auto Permite activar controles de mdulo adicional individuales para grabacin de automatizacin. Consulte "Automatizacin de mdulos adicionales" en la pgina 25. Safe Si est activado, evita que se sobrescriba la automatizacin del mdulo adicional existente. Botn de destino Cuando hay abiertas varias ventanas de mdulos adicionales, si hace clic en este botn, selecciona ese mdulo como el de destino para cualquier funcin de mtodos abreviados de teclado del ordenador. Selector de entrada clave Permite seleccionar audio en una entrada o bus concretos, y dirigirlo para que active el mdulo adicional. Este men slo aparece en mdulos adicionales con funciones de procesamiento de cadenas laterales. Las entradas clave son monofnicas. Visualizacin del nodo MIDI Muestra informacin sobre el nodo MIDI para los mdulos adicionales activados para MIDI. Los nodos MIDI son conexiones virtuales de Pro Tools para instrumentos de software y otros mdulos adicionales activados para MIDI. Los nodos MIDI son tiles para dirigir varias pistas MIDI a diferentes canales de un nico dispositivo MIDI virtual. Los nmeros de nodos MIDI tambin se muestran en el encabezado del mdulo adicional y en el selector de salida MIDI de una pista.

Nodo MIDI

Visualizacin de nodo Midi en un encabezado de mdulo adicional (se muestra Bruno)

Botn de vnculo principal Si est activado, vincula los controles en todos los canales de un mdulo adicional multimono para que se puedan ajustar conjuntamente.Botn de vnculo principal Botones de activacin de vnculo Selector de canal

Inversin de fase

Ventana de mdulo adicional (con 1-Band EQ multimono)

Botones de activacin de vnculo Permiten vincular o desvincular los controles de canales concretos de un mdulo adicional multimono. Cada cuadrado representa un canal de altavoz. Para usar los botones de activacin de vnculo, el botn de vnculo principal debe estar desactivado. Consulte "Vinculacin y desvinculacin de controles en mdulos adicionales multimono" en la pgina 22. Selector de canal Accede a un canal especfico en una pista multicanal para la edicin de controles de mdulo adicional. Este men slo aparece en mdulos adicionales multimono insertados en pistas con ms de un canal. Al pulsar la tecla Mays y hacer clic en el selector, se abre una ventana de mdulo adicional para cada canal de la pista multicanal en la que se haya insertado el mdulo adicional.Captulo 3: Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real 19

Botn de inversin de fase Invierte la polaridad de fase de la seal de entrada de algunos mdulos adicionales.Botones de inversin de fase

De forma predeterminada, cada mdulo que abra aparece en la misma ubicacin que el mdulo abierto y lo sustituye en la misma ubicacin de la ventana.

Apertura de varias ventanas de mdulos adicionalesPro Tools suele mostrar una sola ventana de mdulo adicional desde la que se pueden ajustar los controles de cualquier mdulo adicional de una sesin. Asimismo, se pueden abrir otras ventanas para mdulos adicionales especficos.Activacin de LFE

Ventana de mdulo adicional (con compresor multicanal)

Activacin de LFE Activa el procesamiento de mdulo adicional del canal LFE (efectos de baja frecuencia) en una pista multicanal de formato 5.1, 6.1 o formatos envolventes 7.1 de algunos mdulos adicionales. Para desactivar el procesamiento LFE, anule la seleccin de este botn. Para ms informacin sobre el canal LFE, consulte la Gua de referencia de Pro Tools. Sincronizacin de tempo Permite que los mdulos adicionales que admiten esta funcin se sincronicen de forma automtica con el tempo de la sesin para retraso rtmico, eco y otros efectos similares. Para ms informacin, vase "Sincronizacin de tempo" en la pgina 24.

Cuando haya comenzado a trabajar con varias ventanas de mdulos adicionales, haga clic en el botn de destino en el mdulo adicional cuyos controles desee ajustar con los mtodos abreviados de teclado. Para abrir otra ventana de mdulo adicional: Mantenga pulsada la tecla Mays mientras hace clic en el botn de insercin para el otro mdulo adicional.

Para abrir ventanas de mdulo adicional para cada canal de un mdulo adicional multimono: Pulse la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) y haga clic en el selector de canal de la ventana del mdulo adicional multimono.

Para cerrar todas las ventanas de mdulo adicional abiertas:

Apertura de ventanas de mdulos adicionalesPara abrir una ventana de mdulo adicional: Haga clic en el botn de mdulo adicional en la tira de canal de la ventana Mix o Edit.

Pulse la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) y haga clic en el cuadro de cierre de cualquiera de las ventanas de mdulo adicional abiertas.

20


Controles de ventanas de mdulo adicionalTodos los mdulos adicionales ofrecen controles Pro Tools estndar para seleccin de pista e insercin, Bypass, etctera, adems de otros controles especficos de mdulos adicionales. Para seleccionar un mdulo adicional diferente en la misma pista:

Aplicacin de la funcin Bypass a mdulos adicionalesPara aplicar la funcin Bypass a un mdulo adicional: Haga clic en el botn Bypass de la ventana Plug-In.

o Pulse la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) y haga clic en el botn de insercin del mdulo adicional de la ventana Mix o Edit.

Haga clic en el selector de insercin y seleccione un mdulo adicional en el men desplegable (o en el submen de categoras).

Cuando se haya aplicado la funcin Bypass a una insercin de mdulo adicional, el selector de insercin de la ventana Mix se volver azul para ofrecer una referencia visual fcil. Si se omiten algunos, pero no todos los canales de un mdulo adicional multi-mono desvinculado, el selector de insercin aparece de color morado.

Seleccin de un mdulo adicional en la ventana de mdulo adicional

Algunos canales con Bypass (morado) Con Bypass (azul) Sin Bypass (gris)

Para elegir una pista diferente:

Haga clic en el selector de pista y elija una pista en el men emergente.

Estados de Bypass indicados mediante colores

Seleccin de una pista en la ventana de mdulo adicional


21

Vinculacin y desvinculacin de controles en mdulos adicionales multimonoCuando un mdulo adicional multimono se usa en una pista multicanal, los controles suelen estar vinculados. El ajuste del control de ganancia en un canal, por ejemplo, ser efectivo en todos los canales. Si es necesario, puededesvincular controles de mdulo adicional en canales concretos de una pista y editarlos de forma independiente. Tambin puede vincular de forma selectiva los controles de canales concretos.Botn de vnculo principal Botones de activacin de vnculo Selector de canal

Ajuste de parmetros de mdulo adicionalPuede ajustar controles de mdulo adicional arrastrando el control deslizante o del control giratorio, o escribiendo un valor en el cuadro de texto del control. Algunos mdulos adicionales tienen tambn interruptores que se pueden activar haciendo clic en ellos. Para ajustar un control de mdulo adicional:1 Comience la reproduccin de audio para or

los cambios de control en tiempo real.2 Ajuste los controles del mdulo adicional para obtener el efecto deseado. Consulte "Edicin de parmetros con el ratn" en la pgina 22 y "Edicin de parmetros con el teclado del ordenador" en la pgina 23. 3 Al cerrar el mdulo adicional se guardan los

Selector de canal y controles de vinculacin

cambios ms recientes.

Para desvincular los controles en un mdulo adicional multimono: Anule la seleccin del botn de vnculo principal.

Edicin de parmetros con el ratnPuede ajustar los controles giratorios arrastrando horizontal o verticalmente. Los valores del parmetro aumentan al arrastrar hacia arriba o la derecha, y disminuyen al hacerlo hacia abajo o la izquierda.

Para acceder a los controles de un canal concreto:

Seleccione el canal en el selector de canal.

Mtodos abreviados de tecladoPara vincular los controles de canales concretos:1 Si an est seleccionado, anule la seleccin del botn de vnculo principal. 2 Haga clic en los botones de activacin de Para conseguir ajustes ms precisos, pulse la tecla Control (Windows) Comando (Macintosh) y arrastre el control. Para volver al valor predeterminado del control, pulse la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) y haga clic en el control.

vnculo de los canales cuyos controles desee vincular.

22


Edicin de parmetros con el teclado del ordenadorAlgunos controles tienen cuadros de texto que muestran el valor actual del parmetro. El valor numrico de un parmetro se puede editar con el teclado del ordenador. Si estn abiertas varias ventanas de mdulo adicional, la tecla Tab y el teclado se centran en el mdulo adicional que sea la ventana de destino. Para cambiar los valores de control con un teclado de ordenador:1 Haga clic en el cuadro de texto

Para desplazarse y avanzar por los diferentes campos de control, pulse la tecla Tab. Para desplazarse retrocediendo, pulse las teclas Mays+Tab.

Activacin de interruptoresPara activar un interruptor, haga clic en l.

Uso de la entrada de cadena lateralLa entrada de cadena lateral es la seal dividida utilizada por un detector de mdulo adicional para generar procesamiento dinmico y normalmente se traza internamente desde la seal de entrada. Sin embargo, algunos mdulos adicionales permiten conmutar entre procesamiento de cadena lateral interna y externa. Con un procesamiento de cadena lateral externa, una seal externa activa un detector de mdulo adicional (como una pista de referencia separada o fuente de audio) conocido como la entrada clave. El procesamiento de cadena lateral externa se suele utilizar para controlar la dinmica de una seal de audio mediante la dinmica de otra seal (entrada clave). Por ejemplo, una pista de bombo se puede usar para activar un filtro de pista de bajo para acompasarla; una pista de guitarra de acompaamiento se puede usar para filtrar teclados.

correspondiente en el control que desee ajustar.2 Cambie el valor.

Para aumentar un valor, pulse la echa Arriba del teclado. Para disminuir un valor, pulse la echa Abajo del teclado. o Escriba el valor deseado.

En los campos que admitan valores en kilohercios, al escribir la letra "k" despus de un valor numrico, dicho valor se multiplicar por 1.000. Por ejemplo, para introducir un valor de 8.000, escriba "8k".3 Lleve a cabo uno de estos procedimientos:

Pulse la tecla Intro del teclado numrico para introducir el valor y permanecer en el modo de edicin del teclado. o Pulse la tecla Intro (Windows) o Retorno (Macintosh) o del teclado alfanumrico para introducir el valor y abandonar el modo de edicin desde el teclado.


23

Filtros de cadenas lateralesAlgunos mdulos adicionales tienen filtros de clave de pase alto y pase bajo. Estos controles permiten definir un rango de frecuencia especfico en la seal de cadena lateral clave con que activar el efecto de mdulo adicional. Una tcnica de produccin habitual consiste en usar estos controles para filtrar una pista de batera para que el efecto se active nicamente con sonidos de frecuencias altas (por ejemplo, platillos de batera) o bajas (tambores, bombo...) concretas.

4 Durante la reproduccin efecte cualquiera de las acciones siguientes para ajustar con precisin la activacin de la cadena lateral:

Para escuchar la fuente de audio que haya seleccionado para controlar la cadena lateral, active Side-Chain Listen o Key Listen (segn el mdulo adicional). Cuando termine, desactive Side-Chain Listen/Key Listen para reanudar la supervisin normal del mdulo adicional. Para ltrar la cadena lateral a n de especicar slo ciertas frecuencias como activadoras del mdulo adicional, use los controles de ltrado (si estn disponibles) para seleccionar el rango de frecuencia deseado.5 Ajuste el control Threshold del mdulo

Uso de una entrada clave para procesamiento de cadenas laterales externasPara usar una entrada clave para procesamiento de cadenas laterales externas:1 Haga clic en el selector de entrada clave de mdulo adicional y seleccione la entrada o bus portador del audio que desee utilizar para activar el mdulo adicional.

adicional (si est disponible) y otros controles segn sea necesario.

Sincronizacin de tempoPro Tools cuenta con una funcin de sincronizacin de tempo para mejorar la compatibilidad con MIDI Beat Clock y las opciones generales de tempo de los mdulos adicionales (como las aplicaciones cliente ReWire) que emplean MIDI Beat Clock. La sincronizacin de tempo establece una conexin directa entre el tempo de la sesin y los parmetros del mdulo adicional que admiten MIDI Beat Clock. Mediante esta conexin directa, los parmetros como retraso, panormico de audio automtico y dems efectos temporales tienen en cuenta los cambios del tempo de la sesin y se sincronizan automticamente.

Seleccin de una entrada clave2 Haga clic en External Key para activar el procesamiento de cadenas laterales externas. 3 Pulse la barra espaciadora para iniciar la reproduccin. El mdulo adicional usar la entrada o el bus que seleccione como entrada clave para activar el efecto.

24


La sincronizacin de tempo simplifica la configuracin de MIDI Beat Clock, ya que el tempo de la sesin est disponible para los parmetros pertinentes del mdulo adicional en la misma ventana del mdulo. En cuanto a los mdulos adicionales que no son compatibles con la sincronizacin de tempo, se puede acceder a la ventana MIDI Beat Clock original (Setup > MIDI > MIDI Beat Clock) en Pro Tools.

Sincronizacin de tempo

Icono de sincronizacin de tempo (mdulo adicional Mod Delay II)3 Para establecer un retraso rtmico, haga clic en un valor de nota (redonda, negra, corchea o semicorchea); a continuacin, efecte alguna de las acciones siguientes para ajustar ms el ritmo:

Compatibilidad y conguracinCuando se abren sesiones anteriores con mdulos adicionales que usan MIDI Beat Clock, la sincronizacin de tempo se activa automticamente. En los mdulos que utilizaban la automatizacin para el cambio de tempo, debe eliminarse o suspenderse dicha automatizacin para evitar el conflicto con la sincronizacin de tempo.

Para activar un retraso de tresillo, haga clic en el botn 3 para que se ilumine. Para congurar un retraso de puntillo, haga clic en el icono del punto. Para aplicar un poco de swing al valor de retraso, ajuste el control deslizante de Groove.

La sincronizacin de tempo no est disponible en aquellos mdulos adicionales cuya capacidad de funcionamiento quedara limitada. Por ejemplo, en los casos de Access Music Virus Indigo e IndigoV40, utilice la ventana Pro Tools MIDI Beat Clock (Setup > MIDI > MIDI Beat Clock). Para ms informacin, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.Para utilizar la sincronizacin de tempo:1 Inserte un mdulo adicional que la admita,

Automatizacin de mdulos adicionalesPuede automatizar cambios en controles de mdulo adicional. Como Pro Tools crea una lista de reproduccin para cada control de mdulo adicional que automatice, cada control automatizado se puede modificar de forma individual. Eso permite crear automatizaciones complejas por etapas.

por ejemplo DigiRack Mod Delay II.2 Haga clic en el icono de sincronizacin de

tempo. El tempo que aparece en pantalla cambia para adecuarse al tempo de la sesin activa.

Para automatizar un mdulo adicional estreo con controles individuales para cada canal (por ejemplo, Mod Delay), grabe la automatizacin de un canal, y cpiela y pguela en el otro. Si desea instrucciones detalladas sobre la automatizacin en Pro Tools, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.Captulo 3: Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real 25

Para activar controles de mdulo adicional para automatizacin:1 Abra la ventana del mdulo adicional que desee automatizar. 2 En la ventana de mdulo adicional, haga clic

en el botn de activacin de automatizacin.Automatizacin de mdulo adicional

Acceso al cuadro de dilogo de automatizacin de mdulo adicional

Cuadro de dilogo de automatizacin de mdulo adicional4 Haga clic en OK para cerrar el cuadro de

o

dilogo Plug-In Automation.

Pulse las teclas Control+Alt+Inicio (Windows) o Comando+Opcin+Control (Macintosh) y haga clic en el selector de vista de pista de la ventana Edit. Tambin puede pulsar las teclas Control+Alt+Inicio y hacer clic con el botn derecho (Windows) o las teclas Comando+Opcin+Control y hacer clic (Macintosh) en cualquier control de mdulo adicional de la ventana de mdulo adicional. A continuacin, en el men desplegable elija Open Plug-In Automation Dialog.3 Seleccione los controles para realizar la

En lugar de usar el cuadro de dilogo Plug-In Automation, puede activar controles de mdulo adicional individuales desde la ventana de mdulo adicional directamente pulsando las teclas Control+Alt+Inicio (Windows) o Comando+Opcin+Control (Macintosh) al mismo tiempo que hace clic en el control.

automatizacin y haga clic en Add. Si hay varios mdulos adicionales en la misma pista, puede seleccionarlos haciendo clic en los botones en la seccin Inserts de este cuadro de dilogo.

Mtodo abreviado para activar la automatizacin de mdulo adicional

26


Para automatizar un mdulo adicional:1 En la ventana Automation Enable, compruebe

Automatizacin de mdulo adicional Record SafeCon el modo Automation Safe se protege contra la sobrescritura la automatizacin de mdulo adicional. Para activar el modo Automation Safe para mdulo adicional:

que est activada la automatizacin de mdulo adicional.

Botn de activacin de automatizacin de mdulo adicional

1 Abra un mdulo adicional. 2 Haga clic en el botn Safe para resaltarlo.Safe activado

Ventana de activacin de automatizacin2 Seleccione un modo de automatizacin

Modo Automation Safe activado en un mdulo adicional

para cada pista con mdulos adicionales que desee automatizar. Para un pase inicial de automatizacin, seleccione Auto Write.3 Haga clic en el botn de reproduccin para

Para desactivar el modo Automation Safe: En la ventana de mdulo adicional, haga clic en el botn Safe para que deje de estar resaltado.

comenzar a escribir la automatizacin y desplace los controles que desee automatizar.4 Cuando haya nalizado, haga clic en el botn

Uso de la bibliotecaLa biblioteca de conguraciones facilita la creacin de conguraciones personalizadas. Mediante los mens desplegables de biblioteca y conguracin puede copiar, pegar, guardar e importar estas conguraciones de un mdulo adicional a otro, o de una sesin a otra.

de detencin. Tras el pase de automatizacin inicial, puede escribir automatizacin adicional en la pista sin borrar el pase anterior mediante los modos Auto Touch o Auto Latch. Estos modos aaden automatizacin nueva slo cuando desplaza el control.

Men de biblioteca Captulo 3: Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real 27

Tras haber creado y guardado en disco los archivos de configuracin (indicando a Pro Tools dnde encontrarlos mediante la asignacin de una carpeta raz), stos aparecen en el men de biblioteca (y en el cuadro de dilogo Plug-In Settings).

Paste Settings Pega la configuracin previamente copiada mediante el comando Copy Settings. Import Settings Importa un archivo de configuracin desde una ubicacin que no es la carpeta Root Settings ni la carpeta Session. Delete Current Settings File Elimina denitivamente del disco el archivo de conguracin actual. Lock Settings File Impide que con el comando Save se sobrescriba la configuracin actual. Si intenta guardar cambios en los controles, se pedir que les asigne un nombre distinto u otra ubicacin. Set As User Default Dene la conguracin actual como la predeterminada del usuario para un mdulo adicional concreto.

Tambin puede utilizar el cuadro de dilogo de configuracin de mdulo adicional para seleccionarlos o escucharlos. Consulte "Plug-In Settings (cuadro de dilogo)" en la pgina 31.

Men de conguracinUse los comandos del men de configuracin para copiar, pegar, guardar y gestionar archivos de configuracin de mdulo adicional.

Settings PreferencesLos submens de Settings Preferences permiten elegir preferencias para guardar e importar conguraciones de mdulo adicional. Son:Men de conguracin

stos son los comandos del men de configuracin: Save Settings Guarda la conguracin actual. Este comando sobrescribe cualquier versin anterior de la conguracin. Una vez guardada, la conguracin aparece en el men de biblioteca. Save Settings As Guarda la conguracin actual con un nombre distinto. Copy Settings Copia la conguracin actual. As, puede aplicar esa conguracin a otro mdulo del mismo tipo en otra pista, seleccionando la pista en la ventana de mdulo adicional y pegando la conguracin mediante el comando Paste Settings.28 Gua de mdulos adicionales DigiRack

Set Plug-In Default To Establece la conguracin actual como Factory Default (opcin predeterminada para ese mdulo) o como User Default (la conguracin personalizada que especique con el comando Set As User Default). Save Plug-In Settings To Selecciona la carpeta en la que se guarda la conguracin. Si elige Session Folder, la conguracin se guarda en una carpeta denominada Plug-In Settings, dentro de la carpeta de sesin actual. Si elige Root Settings Folder, la conguracin se guarda en la carpeta especicada con el comando Set Root Settings Folder (vase a continuacin).

Set Root Settings Folder Selecciona una ubicacin o carpeta raz donde guardar e importar la conguracin. Esta carpeta de configuracin raz se debe denominar Plug-In Settings. Use este comando slo si desea elegir una ubicacin que no sea la carpeta Plug-In Settings. La ubicacin predeterminada para la carpeta Root Plug-In Settings es como sigue: Windows Archivos de programa\ Archivos comunes\Digidesign\DAE\ Plug-In Settings Macintosh Library/Application Support/ Digidesign/Plug-In Settings

Para seleccionar otra carpeta Root Settings:1 En el men desplegable de conguracin, elija Settings Preferences > Set Root Settings Folder. 2 Seleccione la carpeta que desee usar como

carpeta Root Settings y haga clic en Select.

Administracin de conguracionesUse el men desplegable de conguracin para gestionar las conguraciones.

Los mdulos multimono desvinculados tienen normas precisas de configuracin. Consulte "Edicin de configuraciones en mdulos adicionales multimono desvinculados" en la pgina 31.Para guardar una conguracin:1 En el men desplegable Settings, elija Save

Para guardar la configuracin del mdulo adicional en una ubicacin distinta de la carpeta Plug-In Settings predeterminada, primero debe crear una carpeta llamada Plug-In Settings en la nueva ubicacin y despus guardar la configuracin en esa carpeta.

Settings.2 Escriba un nombre y haga clic en OK. Una vez

guardada, la conguracin aparece en el men de biblioteca.

Cmo elegir una ubicacin para la conguracinAntes de guardar una configuracin de mdulo adicional, debe seleccionar su carpeta de destino. Para seleccionar una carpeta de destino:

Pulse las teclas Control+Mays+S (Windows) o Comando+Mays+S (Macintosh) para guardar la configuracin del mdulo adicional.Para cargar una conguracin guardada previamente: En el men desplegable de biblioteca, elija la conguracin.

En el men desplegable de conguracin, elija Settings Preferences > Save Plug-In Settings To, y elija Session Folder o Root Settings Folder. Si elige la carpeta Root Settings, Pro Tools la guarda la configuracin en la carpeta Plug-In Settings raz predeterminada, a menos que se haya especificado otra ubicacin para la carpeta Root Settings.

Para importar una conguracin:1 En el men desplegable de conguracin, elija Import Settings. 2 Busque el archivo de conguracin que desee importar y haga clic en Open. Pro Tools carga la conguracin y la copia en la carpeta de destino raz.


29

Para copiar una conguracin: En el men desplegable de conguracin, elija Copy Settings.

Creacin de subcarpetas para conguracionesPara facilitar la bsqueda de tipos de configuraciones determinados, subdivida los archivos de configuracin creando subcarpetas para ellos.

Pulse las teclas Control+Mays+C (Windows) o Comando+Mays+C (Macintosh) para copiar la configuracin del mdulo adicional.Para pegar una conguracin:1 Abra el mdulo adicional fuente. 2 Elija Copy Settings en el men emergente Settings. 3 Abra el mdulo adicional de destino. 4 En el men desplegable de conguracin, elija Paste Settings.

Pulse las teclas Control+Mays+V (Windows) o Comando+Mays+V (Macintosh) para pegar la configuracin del mdulo adicional.Para crear una conguracin de usuario predeterminada:1 Cree y guarde una conguracin. 2 En el men desplegable de conguracin, elija

Men de biblioteca con subcarpetas para conguraciones

Para crear una subcarpeta de conguracin:1 En el men desplegable de conguracin, elija Save Settings. 2 Haga clic en el botn New Folder y escriba un

nombre para la subcarpeta.3 Asigne un nombre a la conguracin y haga

Set As User Default. Para activar la conguracin personalizada de un mdulo adicional: En el men emergente de conguracin, elija Settings Preferences > Set Plug-In Default To > User Setting.

clic en Save. La conguracin se guarda en la subcarpeta.

30


Cambio de conguracin con los botones Next (+) y Previous () SettingsLos botones Next (+) y Previous () Settings permiten seleccionar la configuracin previa o siguiente del men Librarian. Para cambiar la conguracin del mdulo adicional mediante los botones Next (+) y Previous () Settings:

Plug-In Settings (cuadro de dilogo)El cuadro de dilogo Plug-In Settings enumera los archivos de configuracin para el tipo de mdulo adicional actual. Desde esta lista puede seleccionar una nueva configuracin o escuchar una serie de configuraciones. La escucha de configuraciones de mdulo adicional es especialmente til para seleccionar nombres de parches para mdulos adicionales de instrumentos MIDI virtuales o probar diversos tipos de efectos aplicados a su audio. El cuadro de dilogo Plug-In Settings incluye: Folder Este men emergente permite conmutar entre configuraciones de sesin ubicadas en la raz o carpetas de sesiones (y cualquier subcarpeta disponible). Campo Patch Este campo muestra el nombre de la configuracin activa (resaltada). Increment Patch Every X Sec Esta opcin permite escuchar configuraciones contiguas de mdulos adicionales sobre la marcha, desplazndose automticamente por ellos durante unos segundos.

Pulse los botones Plus (+) o Minus () para seleccionar el archivo de conguracin de mdulo adicional previo o siguiente. El archivo de conguracin siguiente (o previo) est activado y el men Librarian cambia para reejar la nueva conguracin.

Edicin de conguraciones en mdulos adicionales multimono desvinculadosCuando un mdulo adicional multimono est desvinculado, las operaciones de importacin, copia, pegado u omisin de configuraciones afectan slo al canal que est seleccionado. Para aplicar una operacin a todos los canales de un mdulo desvinculado:

Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) mientras ejecuta el comando.

Cuadro de dilogo Plug-In Settings


31

Para cambiar la conguracin de mdulo adicional mediante el cuadro de dilogo Plug-In Settings:1 Haga clic en el botn Settings Select.

3 Especique un valor para el nmero de

segundos que transcurrirn entre cada cambio de programa y pulse Intro.4 Seleccione la opcin para el incremento de

parche.Seleccin de configuracin

Conguracin del encabezado de mdulo adicional

Despus de un nmero determinado de segundos, Pro Tools selecciona la configuracin siguiente.5 Cuando haya terminado de escuchar las

Para conmutar entre carpetas de configuracin, pulse Control (Windows) o Comando (Macintosh) y utilice las teclas de flecha Arriba o Abajo.2 En la lista del cuadro de dilogo, seleccione la conguracin deseada de mdulo adicional.

conguraciones, efecte una de estas acciones: Haga clic en Done para detener los parches de incremento y cerrar el cuadro de dilogo Plug-In Settings. o Seleccione la opcin Increment Patch para detener los parches de incremento y mantener abierto el cuadro de dilogo Plug-In Settings.

o Utilice la tecla de flecha para desplazarse por las configuraciones disponibles.3 Haga clic en Done.

Audicin de conguracin de mdulo adicionalSi el cuadro de dilogo Plug-in Settings est abierto puede hacer que Pro Tools se desplace automticamente y escuchar los archivos de conguracin guardados en la carpeta de conguracin raz del mdulo adicional o en la carpeta de conguracin de la sesin actual. Para escuchar la conguracin de mdulo adicional:1 Haga clic en el botn Settings Select. 2 En el cuadro de dilogo Settings, haga clic en una conguracin (el punto de inicio desde el que se desplazar por los archivos de conguracin).

Varias salidas para mdulos adicionales de instrumentosPuede dirigir la salida de un mdulo adicional de instrumento a las salidas de pista principal y a las entradas de pista individual en otras pistas. De este modo puede dirigir varias muestras o sonidos de sintetizadores a travs de salidas separadas para el procesamiento individual.

Si desea informacin especfica sobre el uso de varias salidas de mdulos adicionales con mdulos adicionales de terceros, consulte la documentacin del fabricante del mdulo adicional.

32


Salidas de mdulo adicional principal y auxiliarCuando se inserta en una pista un mdulo adicional que cuenta con salidas principal y auxiliar, las salidas principales del mdulo adicional se dirigirn a travs de la pista donde se ha insertado el mdulo adicional y las salidas estreo o mono auxiliares del mdulo adicional estarn disponibles en el men emergente de entrada de pista en otras pistas.

Cuando los mdulos adicionales HTDM se convierten a RTAS, se omitirn los mdulos RTAS que preceden a los mdulos adicionales TDM en las pistas de audio si se activa Record Enable o la supervisin TrackInput en esa pista. Vase el "Orden de mdulos adicionales RTAS y TDM en una pista de audio" en la pgina 34 para ms informacin.

Si ninguno de los mdulos adicionales insertados tiene salidas auxiliares, la categora de mdulo adicional del men emergente de entrada de la pista se ensombrece.

Mdulos adicionales RTAS en entradas auxiliares y pistas de atenuadores principales(slo en Pro Tools HD)En Pro Tools HD RTAS es posible insertar mdulos adicionales RTAS en pistas de entradas auxiliares y atenuadores principales o despus de los mdulos adicionales TDM en cualquier tipo de pista.

Conversin del mdulo adicional HTDM a RTASSi utiliza Pro Tools 7.0 o una versin superior para abrir una sesin que se guard por ltima vez en una versin de Pro Tools anterior a 7.0, la mayora de los mdulos adicionales HTDM se convertirn automticamente en sus unidades RTAS correspondientes. No obstante, en casos excepcionales, al igual que ocurre con algunos mdulos adicionales de terceros, stos no se convertirn automticamente en RTAS y aparecern inactivos. Esto significa que el mdulo adicional no se ha configurado para la conversin automtica o que no hay una versin RTAS disponible. En estos casos, debe convertir manualmente cada mdulo adicional HTDM a su correspondiente RTAS seleccionando su versin RTAS en el selector Insert o el men emergente Convert Plug-In. Si no hay disponible una versin RTAS, la versin HTDM permanecer inactiva.

Mientras los mdulos adicionales HTDM tienen un tamao fijo del bfer, es posible ajustar la latencia provocada por los mdulos adicionales RTAS mediante la configuracin de HW Buffer Size en el cuadro de dilogo Playback Engine. Para ms informacin, consulte la Gua de referencia de Pro Tools. Si utiliza una versin previa de Pro Tools para abrir una sesin creada originalmente en Pro Tools 7.0, cualquier mdulo adicional RTAS insertado en las pistas Auxiliary Input o Master Fadero despus de los mdulos adicionales TDM en cualquier tipo de pistaquedarn inactivos.


33

Esto tambin afecta al siguiente comportamiento relacionado con RTAS en Pro Tools: Uso de voz y latencia total para los mdulos adicionales RTAS Limitaciones al insertar o eliminar mdulos adicionales durante la reproduccin

Evite la insercin de mdulos adicionales TDM entre mdulos adicionales RTAS en cualquier tipo de pista, ya que esto provoca un uso innecesario de voces y puede provocar una mayor latencia.Asimismo, se utiliza una voz adicional cada vez que se cumpla una de las condiciones siguientes cuando se utilizan voces para los mdulos adicionales RTAS en una pista: Si utiliza una cadena lateral externa en un mdulo adicional RTAS en esa pista Si selecciona varias salidas para esa pista (una voz utilizada para cada entrada) Si selecciona una salida de ruta AFL/PFL en la cha de salida del cuadro de dilogo de conguracin de E/S (se utiliza una voz para cada canal)

Uso de voz y latencia total para los mdulos adicionales RTASGracias a Pro Tools HD, la insercin inicial de un mdulo adicional RTAS puede provocar una latencia adicional y requerir dos voces adicionales por canal (1 voz para la entrada y 1 voz para la salida) en las condiciones siguientes: Cuando se inserta en una pista de entrada auxiliar o atenuador principal Cuando se inserta en una pista de instrumento que no contiene un mdulo adicional de instrumento Cuando se inserta despus de un mdulo adicional TDM en cualquier tipo de pista Por ejemplo, la insercin inicial de un mdulo adicional RTAS en una pista de entrada auxiliar mono utiliza dos voces (un canal con dos voces), mientras que la insercin inicial de ese mdulo adicional en una pista de entrada auxiliar estreo utiliza cuatro voces (dos canales con dos voces cada uno). Los mdulos adicionales RTAS siguientes en la misma pista no requerirn ms voces a menos que se inserte un mdulo adicional TDM entre otros mdulos adicionales RTAS.

Orden de mdulos adicionales RTAS y TDM en una pista de audioCon Pro Tools HD, cuando los mdulos adicionales RTAS y TDM se combinan en una pista de audio, el orden en que se insertan tiene diferentes resultados: Mdulos adicionales RTAS agrupados antes de los mdulos adicionales TDM No se utilizarn voces adicionales y no se producir una latencia de procesamiento. Los mdulos adicionales RTAS se omitirn cuando se active Record Enable o la supervisin TrackInput para esa pista. Mdulos adicionales TDM agrupados antes de los mdulos adicionales RTAS Cada insercin inicial de un mdulo adicional RTAS despus de un mdulo adicional TDM provocar latencia de procesamiento y utilizar voces tal como se describe en "Uso de voz y latencia total para los mdulos adicionales RTAS" en la pgina 34. Los mdulos adicionales RTAS permanecern activos cuando se active Record Enable o la supervisin TrackInput para esa pista.

34


Como norma general, agrupe los mdulos adicionales del mismo tipo, especialmente si se insertan mdulos adicionales RTAS despus de los TDM. De lo contrario, es posible que se utilicen voces adicionales innecesariamente y se produzca una latencia innecesaria.

Limitaciones para insertar o eliminar mdulos adicionales durante la reproduccinAl reproducir pistas que contienen mdulos adicionales RTAS, se aplican las siguientes limitaciones al insertar o eliminar mdulos adicionales: Los mdulos adicionales RTAS y TDM no se pueden insertar ni eliminar de las pistas Auxiliary Input, Master Fader o Instrument. No es posible insertar un mdulo adicional RTAS despus de un mdulo adicional TDM en una pista de audio ni eliminarlo de una pista de audio si viene despus de un mdulo adicional TDM. No es posible insertar un mdulo adicional TDM antes de un mdulo adicional RTAS en una pista de audio ni eliminarlo de una pista de audio si se encuentra antes de un mdulo adicional RTAS.

Recomendaciones para el ordenCuando se combinan los mdulos adicionales RTAS y TDM en una pista de audio, siga uno de los mtodos siguientes, segn sus necesidades de grabacin: Para asegurarse de que los mdulos adicionales RTAS permanecen activos cuando activa una pista para grabacin o utiliza la supervisin TrackInput, agrupe todos los mdulos adicionales TDM antes de los mdulos adicionales RTAS. o Para conservar las voces y minimizar la latencia de procesamiento, agrupe todos los mdulos adicionales RTAS antes de los TDM.


35

36


captulo 4

Trabajo con mdulos adicionales AudioSuiteLos mdulos adicionales AudioSuite difieren de los de TDM y RTAS en que se utilizan para procesar y modificar archivos de audio en disco en vez de forma no destructiva en tiempo real. Segn la configuracin que tenga un mdulo adicional AudioSuite en tiempo no real, se puede alterar el archivo de audio fuente original o crear otro.

Mdulos adicionales AudioSuite1-Band EQ III Procesa audio con filtros de ecualizacin seleccionables en un mdulo de una banda. 24 Band EQ III Procesa audio con dos, tres o cuatro filtros de ecualizacin seleccionables. 7-Band EQ III Procesa audio con hasta siete filtros de ecualizacin seleccionables.

Men AudioSuiteLos mdulos adicionales AudioSuite se abren desde el men AudioSuite. Los mdulos adicionales se pueden organizar en el men AudioSuite de Pro Tools en una lista sin parmetros (con los mdulos adicionales en orden alfabtico), categora, fabricante o categora y fabricante.

Clic Crea un clic sonoro como referencia de tempo para reproducir y grabar. Compressor Procesa audio con compresin. Chorus Procesa audio con coros. Flanger Procesa audio con flanging. Limiter Procesa audio con limitacin. Gate Procesa audio con filtro de puerta. Expander Gate Procesa audio con filtro de puerta expansor. DeEsser Procesa audio para eliminar tonos siseantes. Duplicate Crea un archivo de audio fuente continuo (y una regin) a partir de la seleccin. Delay Aade hasta 10,9 segundos de retraso.

Para ms informacin, consulte "Organizacin de mdulos adicionales" en la pgina 13.

Captulo 4: Trabajo con mdulos adicionales AudioSuite

37

Multi-Tap Delay Aade a la seal de audio original hasta cuatro retrasos que se controlan de forma independiente. Normalize Ajusta uniformemente todos los niveles de regin a un nivel denible por el usuario, usando como referencia la cresta ms alta del archivo de audio. Ping-Pong Delay Aade un retraso de ping-pong estreo a la seal de audio al reenviar la seal original a su canal opuesto. Gain Ajusta el cambio de ganancia (volumen), en decibelios o en un porcentaje antes de producirse clipping. Invert Invierte la fase (polaridad). Pitch Shift Cambia el tono de un archivo de audio, con o sin cambio de la duracin. Reverse Vuelve a escribir el audio seleccionado en sentido inverso. DC Offset Removal Detecta y elimina desfase DC en archivos de audio. Signal Generator Genera tonos de audio con fines de calibracin de equipo. Time Compression/Expansion Cambia la duracin de un archivo de audio, con o sin cambio de su tono.

Ventana AudioSuiteAl elegir un mdulo adicional en el men AudioSuite, se abre la ventana AudioSuite. En esta ventana otante se accede a y se editan los controles de cualquier mdulo adicional AudioSuite en tiempo no real.Men de configuracin Men de biblioteca Selector File Mode Selector de mdulo adicional Configuracin previa Botn Stereo Processing Mode Configuracin siguiente Modo de procesamiento Botn Use in Playlist Referencia de seleccin

Botn de vista previa

Botn Bypass

Seleccin de configuracin

Botn de procesamiento

Ventana AudioSuite

Selector de mdulo adicionalEn este men se selecciona cualquier mdulo adicional AudioSuite instalado en la carpeta Plug-Ins. (El selector de mdulo adicional se ajusta a la preferencia de Pro Tools para la opcin Organize Plug-Ins Menu By.)

Men de seleccin de mdulos adicionales (lista sin parmetros, vista sin categoras)

38


Referencia de seleccinEste men aplica el procesamiento elegido a regiones seleccionadas en una lista de reproduccin o una pista de audio, o a regiones seleccionadas en la lista de regiones Audio. Al seleccionar una regin en pantalla (en una lista de reproduccin o pista, o en la lista de regiones), Pro Tools normalmente selecciona la regin en ambos casos. Ahora bien, como es posible que slo se desee procesar uno de ellos, este men permite limitar el procesamiento de AudioSuite a regiones seleccionadas en una de las reas. Playlist Aplica el procesamiento de AudioSuite nicamente a las regiones seleccionadas en las pistas o listas de reproduccin de la ventana Edit. No se aplica a las regiones de la lista de regiones Audio.

Botn Use In PlaylistEste botn determina si el mdulo adicional AudioSuite sustituir todos los casos en que aparecen las regiones seleccionadas en todas las ubicaciones de la sesin, o slo cuando se trata de las regiones seleccionadas actualmente.

Botn Use in Playlist

Use in Playlist desactivado Cuando Use in Playlist est desactivado, a la lista de regiones se aade una nueva versin procesada de la regin seleccionada. En ninguna parte de la sesin no se sustituye ni sobrescribe ninguna regin original. Use in Playlist activado, Reference = Region List Cuando se selecciona Use in Playlist y el men desplegable de referencia de seleccin est configurado en Region List, todas las copias de la regin seleccionada se sustituyen en todas las ubicaciones de la sesin. Use In Playlist activado, Reference = Playlist Cuando se selecciona Use in Playlist y el men de referencia de seleccin est configurado en Playlist, slo se sustituyen las regiones seleccionadas en las pistas presentes en la ventana Edit. Si la sesin incluye otras copias de la regin usadas en otras listas de reproduccin, esas copias de la regin original sin procesar no se sustituyen.

Men emergente Selection Reference (se muestra el mdulo adicional Invert)

Lista de regiones Aplica el procesamiento de AudioSuite nicamente a las regiones seleccionadas en la lista de regiones Audio. No se aplica a las regiones situadas en las pistas y listas de reproduccin de la ventana Edit.

Si, adems de Region List, en el men desplegable de referencia de seleccin est activada la opcin Use In Playlist, el procesamiento se aplica a la regin seleccionada en la lista de reproduccin y en la lista de regiones.

Si el men desplegable de referencia de seleccin est configurado en Region List, el botn Use in Playlist se desactiva de forma automtica para evitar sustituir inadvertidamente todos los casos en que aparece una regin en una sesin.

Captulo 4: Trabajo con mdulos adicionales AudioSuite

39

Selector de modo de archivoEste men permite seleccionar si el mdulo adicional AudioSuite debe procesar el audio seleccionado de forma destructiva o no destructiva, y cmo deben modicarse los archivos originales.

Algunos mdulos adicionales de mbito temporal no pueden disponer de la opcin Create Continuous File. Para obtener un resultado similar, use el mdulo adicional Duplicate para unir las regiones procesadas con esos mdulos.

Selector de modo de procesamientoSi ha realizado una seleccin que incluye varias regiones, este men desplegable permite especificar si el procesamiento de AudioSuite debe realizarse por regiones o por selecciones.

Men emergente File Mode (se muestra el mdulo adicional Invert)

Ofrece tres opciones: Overwrite Files Procesa las regiones seleccionadas de forma destructiva, sobrescribiendo el audio original. No todos los mdulos adicionales AudioSuite se pueden usar de forma destructiva. Create Individual Files Procesa las regiones seleccionadas de forma no destructiva y se crea un nuevo archivo de audio para cada regin. Los archivos nuevos se aaden a la sesin y los archivos de audio fuente originales de la lista de regiones permanecen intactos. Como se ha descrito en la seccin anterior, la opcin Selection Reference elegida determina si el audio procesado se aade a la lista de reproduccin actual o slo a la lista de regiones. Create Continuous File Procesa las regiones seleccionadas de forma no destructiva y crea un nuevo archivo de audio compuesto por las regiones seleccionadas en una sola regin. Es un modo especialmente til para crear una pista compuesta de varias tomas. No est disponible cuando la opcin activa de referencia de seleccin es Region List.

Selector Process Mode (se muestra el mdulo adicional Invert)

Region by Region Analiza individualmente cada regin en una seleccin en vez de hacerlo de modo general en toda la seleccin de regiones. Entire Selection Analiza toda la seleccin. Las regiones se analizan y procesan con relacin a la seleccin total.

Selector de modo de procesamiento de pistas/canalesSi ha realizado una seleccin que incluye regiones de varias pistas, el mdulo adicional Normalize.Normalize AudioSuite (al igual que algunos mdulos adicionales AudioSuite de otros fabricantes) permite elegir entre procesar las pistas o los canales de uno en uno, o de modo global utilizando el selector de modo de procesamiento de pistas/canales.

40


Para ms informacin sobre el

DigiRack Plug-Ins Guide

Documents

Transcript of DigiRack Plug-Ins Guide